Newcastle United F.C.

Vikipediya, ochiq ensiklopediya
Navigatsiya qismiga oʻtish Qidirish qismiga oʻtish
New
Newcastle United F.C. 1960.jpg
Toʻliq nomi Newcastle United Football Club
Laqabi Zag'izxonlar
Asos solingan 1892-yil 9-dekabr
Stadion St James' Park
Stadion hajmi 52305
Prezidenti  KSA Muhammad bin Salmon
Murabbiyi  ENG Eddie How'
Vebsayt nufc.co.uk
Musobaqasi
1
Asosiy libosi
Ikkinchi libosi
Zaxira libosi

Newcastle United futbol klubi (talaffuzi: Nyukasl Yunayted) — Nyukasl-upon Tayn shahrida joylashgan ingliz professional futbol klubi boʻlib, Angliya futbolining eng yuqori ligasi — Premyer-ligada oʻynaydi. Klub 1892-yilda Nyukasl Ist End va Nyukasl Vest End birlashishi natijasida tashkil etilgan. Jamoa uy uchrashuvlarini Nyukasl markazidagi Sent Jeyms Parkda oʻtkazadi. Hillsborough fojiasi ortidan yozilgan Taylor dokladida barcha Preymer-liga klublari toʻliq oʻrinli stadionlarga ega boʻlishi haqidagi talabidan soʻng, 1990-yillarning oʻrtalaridagi qayta taʼmirdan soʻng maydon sigʻimi 52 305 ega oshdi.

Klub 2022-yil may oyi holatiga koʻra 90 mavsumni oliy ligada oʻtkazgan va 1893-yilda Futbol Ligasiga qoʻshilganidan buyon hech qachon Angliya futbolining ikkinchi darajasidan pastga tushmagan, musobaqa tarixining uch yildan tashqari barchasida Premer-liga aʼzosi boʻlgan. „Nyukasl“ toʻrtta Liga chempionligi, oltita Angliya kubogi va FA Charity Shield, shuningdek, 1968-69-yillardagi shaharlararo yarmarkalar kubogi va 2006-yilgi UEFA Intertoto kubogini qoʻlga kiritdi, bu ingliz klubi tomonidan qoʻlga kiritilgan sovrinlar soni boʻyicha toʻqqizinchi oʻrinni egalladi . [1] Klubning eng muvaffaqiyatli davri 1904-1910-yillar oraligʻida boʻlib, ular Angliya kubogi va uchta Liga chempionligini qoʻlga kiritdilar. Ularning soʻnggi yirik ichki kubogi 1955-yilda [2] boʻlgan (garchi ularning oxirgi yirik kubogi 1969-yilda boʻlgan boʻlsa ham) va yaqinda klub 1990-yillarda toʻrt marta Liga yoki Angliya Kubogi gʻolibi boʻlgan. [3] „Nyukasl“ 2009-yilda va 2016-yilda yana quyi ligaga tushib ketgan. Klub 2010 va 2017-yillarda chempionat gʻolibi sifatida Premyer-ligaga qaytib, har safar soʻrashda birinchi marta koʻtarilishda gʻalaba qozondi.

Nyukasl yaqinida joylashgan Sanderlend bilan uzoq muddatli raqobatga ega, ular bilan 1898-yildan beri Tyne-Wear derbisida qatnashadilar. Klubning anʼanaviy liboslari qora va oq chiziqli koʻylaklar, qora shortilar va qora paypoqlardir. Ularning tepasida shahar gerbining elementlari mavjud boʻlib, unda ikkita kulrang hipokamp mavjud. Har bir uy oʻyini oldidan jamoa „Mahalliy qahramon“ uchun maydonga tushadi va oʻyin davomida „Blaydon Races“ ham kuylanadi.[4] 2005-yilgi " „Nyukasl Yunayted“ni namoyish etdi va koʻpchilik bu filmni klubning oʻyinchilar va muxlislar orasida mashhurligini oshirgani uchun baholaydi. [5]

Klub 2007-yildan 2021-yilgacha Mike Ashleyga tegishli boʻlib, u uzoq muddatli rais Jon Xollning oʻrnini egallagan. Klub 2015-yilda 169,3 million evro ishlab chiqaradigan yillik daromad boʻyicha dunyodagi eng koʻp daromad keltiruvchi klublar orasida 17- oʻrinda turadi. Nyukaslning eng yuqori oʻrni 1999-yilda boʻlgan, oʻshanda ular dunyodagi eng koʻp daromad keltiruvchi beshinchi futbol klubi boʻlgan, Angliyada esa Manchester Yunayteddan keyin ikkinchi oʻrinda edi.[6] 2021-yil 7-oktabrda klub suveren fond boshchiligidagi konsorsium tomonidan 300 million funt sterlingga sotib olindi . [7]

„Nyukasl Yunayted“ futbol klubining 1894-yilda Ligaga kirishidan to hozirgi kungacha boʻlgan taraqqiyotini koʻrsatadigan jadval. „Nyukasl“ 4 marta chempionlikni qoʻlga kiritgan.

Taynisaydda oʻynalgan futbol boʻyicha birinchi rekord 1877-yil 3-martda Elsvik regbi klubida boshlangan. Oʻsha yilning oxirida Nyukaslning birinchi futbol klubi Tayn Assotsiatsiyasi tuzildi. „Nyukasl Yunayted“ futbol klubining kelib chiqishi 1881-yil noyabr oyida Bykerning Stenli Kriket klubi tomonidan futbol klubining tashkil etilishi bilan bogʻliq. Ushbu jamoa 1882-yil oktyabr oyida Stenlidagi kriket klubi bilan chalkashmaslik uchun Nyukasl East End FC deb oʻzgartirildi . Bykerning Rosewood FC qisqa vaqtdan keyin Nyukasl East End bilan birlashdi. 1886-yilda Nyukasl East End Baykerdan Xitonga koʻchib oʻtdi. 1882-yil avgust oyida West End Kriket klubidan Nyukasl Vest End FC tashkil topdi va 1886-yil may oyida klub Sent-Jeyms Parkiga koʻchib oʻtdi.[8] Ikki klub Shimoliy Ligada raqibga aylanishdi. 1889-yilda Nyukasl East End professional jamoaga aylandi, keyingi mart oyida esa cheklangan kompaniyaga aylandi. [9] Nyukasl Vest End esa jiddiy moliyaviy muammoga duch keldi va uni sotib olish niyatida East Endga yaqinlashdi. Oxir-oqibat Nyukasl Vest End tarqatib yuborildi va uning bir qator oʻyinchilari va orqa xonasi xodimlari Nyukasl Ist Endga qoʻshildi va ikki klubni birlashtirdi, Nyukasl East End 1892-yil may oyida Sent Jeyms Parkidagi ijarani oʻz zimmasiga oldi [8]

Muxlislar qoʻllab-quvvatlashi uchun shaharda faqat bitta katta klub bor edi, klubning rivojlanishi ancha tezlashdi. 1892-93-yilgi mavsum boshida Futbol Ligasining Birinchi divizioniga kirish rad etilganiga qaramay, ular yangi Ikkinchi Divizionda oʻynashga taklif qilindi. Biroq, Ikkinchi divizionda katta nomlar oʻynamaganligi sababli, ular taklifni rad etishdi va „darvozalar sayohat uchun qilingan ogʻir xarajatlarni qondira olmaydi“ deb Shimoliy Ligada qolishdi. [8] [9] Kattaroq olomonni jalb qilishni boshlash uchun Nyukasl East End birlashishni eʼtirof etish uchun yangi nom olishga qaror qildi. [8] Tavsiya etilgan nomlar orasida Nyukasl FK, Nyukasl Reynjers, Nyukasl Siti bor edi, ammo Nyukasl Yunayted 1892-yil 9-dekabrda ikki jamoaning birlashishini anglatuvchi qaror qabul qilindi.[8] [10] Nomni oʻzgartirish 22-dekabrda futbol assotsiatsiyasi tomonidan qabul qilingan, ammo klub qonuniy ravishda 1895-yil 6-sentyabrgacha Nyukasl Yunayted Futbol Klubi Co. Ltd sifatida tuzilgan edi [9] 1893-1894-yilgi mavsum boshida „Nyukasl Yunayted“ yana birinchi divizionga kirishdan bosh tortdi va shu sababli „Liverpul“ va "Vulvich Arsenal" bilan birga Ikkinchi divizionga qoʻshildi.[8] Ular diviziondagi ilk raqobatbardosh oʻyinini sentyabr oyida „Vulvich Arsenal“ga qarshi oʻtkazdilar va 2:2 hisobida durrang qayd etildi.[9]

Turniketlar soni hali ham past edi va gʻazablangan klub „Nyukasl jamoatchiligi professional futbolga kelsak, ularga eʼtibor qaratishga loyiq emas“ degan bayonotni eʼlon qildi. Biroq, 1895-96-yillarga kelib, 14 000 muxlis Buri oʻyininiga tashrif buyurdi, bu raqamlar oshdi. Oʻsha mavsumda Frank Vatt klub kotibi boʻldi va u 1898-99-yilgi mavsumda Birinchi divizionga koʻtarilishda muhim rol oʻynadi. Biroq ular oʻz uylarida „Vulverxempton“ ga 4:2 hisobida magʻlub boʻlishdi va birinchi mavsumni 13-oʻrinda yakunladilar. [9]

1903-1937: Birinchi shon-sharaf yillari va urush yillari[tahrir | manbasini tahrirlash]

Aston Villa futbolchisi Garri Xempton 1905-yilgi Angliya kubogi finalida ikkita golidan birini urdi.

1903-04-yillarda klub istiqbolli futbolchilar tarkibini shakllantirdi va deyarli oʻn yil davomida ingliz futbolida hukmronlik qildi, bu jamoa oʻzining „badiiy oʻyinlari, jamoaviy ish va tezkor, qisqa toʻp uzatishlari“ bilan tanilgan. Nafaqaga chiqqanidan koʻp vaqt oʻtgach, jamoaning oʻsha paytdagi himoyachisi Piter MakVilyam shunday dedi: "1900-yillardagi „Nyukasl“ jamoasi har qanday zamonaviy jamoaga ikkita golli start beradi va ularni magʻlub qiladi va bundan tashqari, ularni yugurishda magʻlub etadi." Nyukasl Yunayted 1900-yillarda uch marta Ligada gʻolib chiqdi; 1904-05, 1906-07 va 1908-09.[9] [11] 1904-05-yilda ular 1905-yilgi Angliya kubogi finalida „Aston Villa“ga yutqazib, deyarli dublga erishdilar. Ular keyingi yili 1906-yilda Angliya kubogi finalida Everton tomonidan yana magʻlub boʻlishdi. Ular 1908-yilda yana finalga chiqdi va u erda Vulverxempton Uonderersga yutqazdi. Ular nihoyat 1910-yilda Barnslini finalda magʻlub etib, Angliya kubogini qoʻlga kiritdilar. Keyingi yili ular yana Finalda Bredford Sitiga magʻlub boʻlishdi.[9]

Jamoa 1924-yilda oʻsha paytdagi yangi „Uembli“ stadionida boʻlib oʻtgan ikkinchi finalda Angliya kubogi finaliga qaytdi. Ular „ Aston Villa“ni magʻlub etib, klubning ikkinchi Angliya kubogini qoʻlga kiritishdi.[9] Uch yildan soʻng, ular 1926-27-yillarda birinchi divizion chempionligini toʻrtinchi marta qoʻlga kiritdilar, klub tarixidagi eng sermahsul gol mualliflaridan biri boʻlgan Xyu Gallacher jamoa sardori boʻldi. Bu davrdagi boshqa asosiy oʻyinchilar Nil Xarris, Sten Seymur va Frenk Hudspeth edi. 1930-yilda „Nyukasl Yunayted“ quyi ligaga tushib qolishga yaqin keldi va mavsum oxirida Gallaxer klubni tark etib, "Chelsi"ga oʻtdi va shu bilan birga Endi Kanningem klubning birinchi jamoasi boshqaruvchisiga aylandi. 1931-32-yillarda klub uchinchi marta Angliya kubogini qoʻlga kiritdi. Biroq, bir necha yil oʻtib, 1933-34-yilgi mavsum oxirida, jamoa 35 mavsumda yuqori oʻrinlarni egallab, Ikkinchi divizionga tushib ketdi. Kanningem menejer lavozimini tark etdi va Tom Mather bu lavozimni egalladi.[9]

Nyukasl Yunayted 1960-yil. Lr, tik turganlar: Jeyms „Jimmi“ Skuular, Richard Metyuson „Dik“ Keyt, Brayan Xarvi (darvozabon), Bob Stokoe, Alf MakMaykl va Jorj Eastham; old: „Terri“ WL Marshall, Ivor Allchurch, Len White, Jon McGuigan va Liam Tuohy .

Klubga Ikkinchi divizionga moslashish qiyin boʻldi va 1937-38-yilgi mavsumda oʻrtacha gol ura olmay qolganda deyarli quyi ligaga tushib ketdi. Biroq, 1939-yilda Ikkinchi Jahon urushi boshlanganda, Nyukasl qayta toʻplanish imkoniyatiga ega boʻldi va urush davrida ular Jeki Milbern, Tommi Uoker va Bobbi Kouellni olib kelishdi. Ular nihoyat 1947-48-yilgi mavsum oxirida Birinchi divizionga koʻtarilishdi.[9] 1950-yillarda „Nyukasl“ besh yil ichida uch marta Angliya kubogini qoʻlga kiritdi, 1951-yilda " Blekpul ", 1952-yilda „Arsenal“ va 1955-yilda "Manchester Siti "ni magʻlub etdi. Biroq, Angliya kubogidagi soʻnggi gʻalabadan soʻng, klub yana tanazzulga yuz tutdi va 1960-61-yilgi mavsum oxirida Charli Mitten boshqaruvida yana Ikkinchi divizionga tushib ketdi. Mitten Ikkinchi divizionda bir mavsumdan soʻng ketdi va uning oʻrniga sobiq futbolchi Jo Xarvi keldi. „Nyukasl“ 1964-65-yilgi mavsum oxirida Ikkinchi divizion chempionligini qoʻlga kiritgach, Birinchi divizionga qaytdi.[9] Xarvi qoʻl ostida klub 1967-68-yilgi mavsumda yaxshi oʻynaganidan soʻng birinchi marta Evropa musobaqalarida ishtirok etish huquqini qoʻlga kiritdi va keyingi yili 1969-yilgi shaharlararo yarmarkalar kubogi finalida Vengriyaning " Uypesht „ klubini ikki oʻyin natijasiga koʻra 6:2 hisobida magʻlub etib, finalda gʻalaba qozondi.[9]

Xarvi 1971-yilning yozida hujumchi Malcolm Mcdonald klub rekordi — 180 000 funt sterlingga (2021-yilda 2 265 000 funt sterlingga teng) sotib oldi. [9] [12] U 1974-yilda Angliya kubogi finalida “Liverpul" dan magʻlub boʻlganida „Yunayted“ning „Uembli“ga hujumini boshqargan ajoyib gol muallifi edi. [9] Klub 1974 va 1975-yillarda Texako kubogida ham ketma-ket gʻalaba qozongan.[13] Xarvi 1975-yilda klubni tark etdi, uning oʻrniga Gordon Li olib keldi. Li jamoani 1976-yilgi Futbol Ligasi kubogi finaliga „ Manchester Siti“ ga qarshi olib chiqdi, ammo kubokni Taynsaydga qaytara olmadi. Biroq, u mavsum oxirida Makdonaldni „Arsenal“ga sotdi, bu qarorda Makdonald keyinchalik „Nyukaslni Gordon Li qoʻlga kiritgunga qadar yaxshi koʻraman“ dedi. Li 1977-yilda Evertonga joʻnab ketdi va uning oʻrniga Richard Dinnis keldi.[9]

„Yunayted“ 1977-78-yilgi mavsum oxirida yana ikkinchi divizionga tushib ketdi. Dinnis oʻrniga Bill MakGarri, keyin esa Artur Koks taklif etildi. Koks 1983-1984-yilgi mavsum oxirida „Nyukasl“ni Birinchi divizionga qaytardi, Piter Berdsli, Kris Uodl va Angliya terma jamoasining sobiq sardori Kevin Kigan kabi futbolchilar jamoaning tayanch nuqtasi edi. Biroq, mablagʻ yetishmasligi tufayli Koks Derbi Kauntiga joʻnadi va Kigan nafaqaga chiqdi. Jek Charlton va keyin Villi Makfol kabi menejerlar bilan Nyukasl Uedl, Berdsli va Pol Gaskoyn kabi asosiy oʻyinchilar sotilgunicha, 1989-yilda jamoa yana bir bor quyi ligaga tushib ketgunga qadar yuqori ligada qoldi. Makfol boshqaruv lavozimini tark etdi va uning oʻrniga Jim Smit keldi. Smit 1991-92-yilgi mavsum boshida ketdi va boshqaruv kengashi uning oʻrniga Osvaldo Ardilesni tayinladi.[9]

Jon Xoll 1992-yilda klub raisi boʻldi va Ardiles oʻrniga Kiganni taklif qildi, u jamoani uchinchi divizionga tushib ketishdan saqlab qolishga muvaffaq boʻldi. Kiganga oʻyinchilar sotib olish uchun koʻproq pul berildi, Rob Li, Pol Bracewell va Barri Venisonni sotib oldi. Klub 1992-93-yilgi mavsum oxirida Birinchi divizion gʻolibligini qoʻlga kiritdi va oʻsha paytdagi yangi Premer-ligaga koʻtarildi. 

Kevin Kigan (2008-yildagi ikkinchi afsunida tasvirlangan) 1992-yildan 1997 yilgacha „Nyukasl“ni koʻtarilish va Chempionlar ligasi futboliga yoʻnaltirdi va „Yunayted“ni ligada gʻolib chiqmaganiga qaramay, Angliyaning eng yirik klublaridan biriga aylantirdi.

Birinchi yil, yaʼni 1993-94-yilgi mavsum oxirida ular yuqori ligada uchinchi oʻrinni egalladilar, bu esa 1927-yildan beri eng yuqori ligani yakunladi [9] Kiganning hujumkor falsafasi jamoani Sky Sports tomonidan „The Entertainers“ deb nomlanishiga olib keldi.[14]

Kigan „Nyukasl“ni 1995-96 va 1996-97-yillarda ketma-ket ikki marta ligada ikkinchi oʻringa koʻtardi va oldingi mavsumda chempionlikni qoʻlga kiritishga juda yaqin keldi, bu „Enfild“da „Liverpul“ga qarshi 4-3 oʻyinini oʻz ichiga olgan — koʻpincha eng ajoyib oʻyin hisoblangan. Premer liga tarixida Kigan bilan Premer liganing aniq tasviri bilan yakunlangan reklama yigʻindisi ustidan qulab tushdi.[15] Jamoaning muvaffaqiyati qisman Devid Jinola, Les Ferdinand va Alan Shirer kabi oʻyinchilarning hujumkor isteʼdodi bilan bogʻliq boʻlib, ular 1996-yilning 30-iyulida oʻsha paytdagi jahon rekordi 15 million funt sterling evaziga imzolangan edi.[16] [17]

Kigan 1997-yil yanvar oyida „Nyukasl“ni tark etdi va uning oʻrniga Kenni Dalglish keldi, ammo klub 1997-98-yillarda Angliya Premer-ligasida muvaffaqiyatsiz qatnashib 13-oʻrinni egallab, 1997-98-yilgi UEFA Chempionlari guruh bosqichidan oʻta olmadi, asosan omadsiz mavsumni boshdan kechirdi. Liga "Barselona"ni va guruh gʻolibi "Dinamo Kiev "ni Sent-Jeyms Parkida magʻlub etganiga, shuningdek, Ukrainada Valeriy Lobanovskiy jamoasi bilan 2:0 magʻgulibatdan 2:2 hisobida durang oʻynagan va 1998-yil Angliya kubogi finalida magʻlubiyatga uchraganiga qaramay. Keyingi mavsum boshida Dalglishning oʻrniga Ruud Gullit keldi.[18] [19] Klub yana 13-oʻrinni egalladi va 1999-yilda Angliya kubogi finalida magʻlub boʻldi. Gullit jamoa va rais Freddi Shepherd bilan kelishmovchilikka uchradi va 1999-2000-yilgi mavsumda klubni toʻrtta oʻyinda tark etdi va jadvalning pastki oʻrnini Bobbi Robson egalladi. [19] [20]

Bobbi Robson klubni besh yil boshqargan va 2004 yilda ketgan

2001-02-yilgi mavsumda muammo yuzaga keldi va „Nyukasl“ toʻrtinchi oʻrinni egallab, UEFA Chempionlar ligasiga yoʻllanma oldi. Keyingi mavsumda Robson jamoani yana bir chempionlik daʼvosiga olib chiqdi va Ligada uchinchi oʻrinni egalladi va Chempionlar Ligasining ikkinchi guruh bosqichida qatnashgan [21] birinchi uch oʻyinni yutqazib, birinchi guruh bosqichidan oʻtgan birinchi jamoa boʻldi.[22] „Nyukasl“ 2003-04-yilgi mavsum oxirida ligada beshinchi oʻrinni egalladi va saralash bosqichida Chempionlar ligasini tark etdi, ammo shunga qaramay, Robson 2004-yilning avgustida klub bilan bir qator kelishmovchiliklar tufayli ishdan boʻshatildi. [23] [24]

Alan Shirer 2006 yil may oyida oʻzining guvohlik oʻyini paytida mozaika. Oʻsha oyda klubning rekord toʻpurari nafaqaga chiqdi.

Grem Souness 2004-05-yilgi mavsum boshida jamoani boshqarishga taklif qilindi. Rulni boshqargan vaqtida u Maykl Ouenni 16,8 million funt sterlingga sotib olib, klubning transfer rekordini yangiladi. Souness shuningdek, „Nyukasl“ni 2004-05-yilgi UEFA kubogining chorak finaliga olib chiqdi, Alan Shirer turnirning oltin butsasini ham qoʻlga kiritdi.[25] [26] [27] Biroq, u 2006 yilning fevralida klubning 2005-06 yilgi mavsumini yomon boshlaganidan soʻng ishdan boʻshatildi.[28] Glenn Roeder mavsum oxirida toʻliq vaqtli menejer etib tayinlanmaguncha, dastlab vaqtinchalik asosda ishladi.[29] Shirer 2005-06-yilgi mavsum oxirida 206 gol bilan klubning barcha vaqtlardagi gol muallifi sifatida nafaqaga chiqdi.[30]

2005-06-yilgi mavsumni ettinchi oʻrinda yakunlaganiga qaramay, Roederning taqdiri 2006-07-yilgi mavsumda oʻzgarib ketdi, kattalar jamoasi jiddiy jarohat oldi va u 2007-yil 6-mayda oʻzaro kelishuvga koʻra klubni tark etdi [31] 2006-07-yilgi mavsumdan keyin va Premer-liga davrida „Nyukasl Yunayted“ toʻplangan ochkolar boʻyicha Premer-liganing beshinchi eng muvaffaqiyatli klubi edi.[32]

Sem Ellardays 2007-yilning 15-mayida Roderning o‘rniga menejer etib tayinlandi[33]

2007-2021: Mayk Eshli davri[tahrir | manbasini tahrirlash]

7-iyun kuni Freddi Shepherdning klubdagi soʻnggi ulushlari Mayk Eshliga sotildi va 25-iyulda Shepherd rais sifatida Kris Mortga almashtirildi.[34] [35] Keyin Eshli klubni sotib olish tugagandan soʻng, London fond birjasidan chiqarib tashlashini eʼlon qildi.[36] Klub rasman 8 dan boshlab birjadagi savdoni toʻxtatdi 2007-yil 18-iyul kuni soat 5 da ulush. [37]

Ellardays 2007-08-yilgi mavsumni yomon boshlaganidan soʻng 2008-yilning yanvarida oʻzaro kelishuvga koʻra klubni tark etdi [38] va Kevin Kigan yana „Nyukasl“ bosh murabbiyi etib tayinlandi. [39] Mort iyun oyida raislik lavozimini tark etdi va uning oʻrniga Eshlining uzoq muddatli hamkori Derek Llambias keldi.[40] „Nyukasl“ 2007-08-yilgi mavsumni 12-oʻrinda yakunladi, biroq mavsum tugashi arafasida Kigan jamoaga etarlicha moliyaviy yordam bermayotganini aytib, kengashni omma oldida tanqid qildi.[41]

2008-yil sentabrida Kigan menejerlik lavozimini tark etdi va shunday dedi: „Mening fikrimcha, menejer boshqarish huquqiga ega boʻlishi kerak va klublar hech qanday menejerga oʻzi xohlamagan oʻyinchini yuklamasligi kerak“.[42] Uimbldonning sobiq menejeri Jo Kinner uning oʻrniga tayinlangan edi[43], ammo 2009-yilning fevral oyida yurak operatsiyasi tufayli Alan Shirer uning yoʻqligida vaqtinchalik menejer etib tayinlandi.[44] Shirer qoʻl ostida klub 2008-09-yilgi mavsum oxirida Futbol Ligasi chempionatiga tushib ketdi, bu klub 1993-yilda unga qoʻshilganidan beri birinchi marta Premer-ligani tark etdi[45]

Ular quyi ligaga tushib ketganidan soʻng, klub 2009-yil iyun oyida sotuvga qoʻyildi, soʻralgan narxi 100 million funt sterling.[46] Kris Xyuton 2009-yil 27-oktabrda toʻliq ish kunini qabul qilishdan oldin boshqaruvchi lavozimiga vasiylik asosida tayinlandi[47] Oʻsha kuni Eshli klub endi sotilmasligini eʼlon qildi.[48]

„Nyukasl“ 2010 yilda oʻtgan yili quyi ligaga tushib ketganidan soʻng darhol yuqori ligaga qaytdi.

Xyuton „Nyukasl“ni 2009-10-yilgi Futbol Ligasi chempionatida gʻalaba qozondi, 2010-yil 5-aprelda beshta oʻyin qolganda avtomatik ravishda koʻtarildi va 19-aprelda chempionlikni qoʻlga kiritdi; „Nyukasl“ bor-yo‘g‘i bir mavsumdan so‘ng yana Premer-ligaga ko‘tarildi.[49] [50] [51]

Xyuton qoʻl ostida „Nyukasl“ 2010-11-yilgi mavsumni kuchli boshladi, ammo u 2010-yilning 6-dekabrida ishdan boʻshatildi. Klub rahbariyatining taʼkidlashicha, „klubni oldinga olib borish uchun koʻproq boshqaruv tajribasiga ega boʻlgan shaxs kerak edi“.[52] Uch kundan keyin Alan Pardyu besh yarim yillik shartnoma bilan menejer etib tayinlandi. [53] Baʼzi notinchliklarga qaramay, „Nyukasl“ mavsum oxirida 12-oʻrinni egallashga muvaffaq boʻldi, eng muhimlaridan biri "Arsenal" ga qarshi oʻz uyida 4:4 hisobida durang oʻynadi, buning natijasida „Nyukasl“ toʻrtta gol oʻtkazib, bir ochkoga ega boʻldi.[54]

2011-12-yilgi mavsumning boshlanishi juda muvaffaqiyatli boʻldi, chunki ular ketma-ket 11 ta magʻlubiyatsiz oʻyin oʻtkazib, mavsumdagi eng kuchli ochilishlaridan birini qoʻlga kiritishdi.[55] Nihoyat, Nyukasl 2012-13-yilgi mavsumda Evropa Ligasida qatnashish huquqini beruvchi beshinchi oʻrinni egallab, Bobbi Robson davridan beri ligadagi eng yuqori oʻrinni qoʻlga kiritdi. Pardyu Premer-ligada mavsumning eng yaxshi menejeri [56] va LMA yilning eng yaxshi menejeri sovrinlarini qoʻlga kiritgani uchun keyingi sharaflar kelishi kerak edi. 

Keyingi mavsumda „Nyukasl“ yozda bir nechta xaridlarni amalga oshirdi va mavsum davomida jarohat oldi. Natijada, mavsumning birinchi yarmida 13 ta o‘yinda 10 ta mag‘lubiyat qayd etildi, buning natijasida klub tushib ketish zonasi yaqinida paydo ketdi. Evropa ligasi kampaniyasi asosan yakuniy finalchi Benfika bilan boʻlishdan oldin chorak finalda jamoa bilan muvaffaqiyatli oʻtdi.[57] Mahalliy „Nyukasl“ kurash olib bordi va mavsumning soʻnggi oʻyinida allaqachon quyi divizyonga tushib ketgan „ Queens park Rangers“ ustidan 2:1 hisobida gʻalaba qozonganidan soʻng oʻrnida qoldi.[58]

Rafael Benites klubni 2016 yilning martidan 2019 yilning iyuniga qadar boshqargan

2014-15-yilgi mavsumda „Nyukasl“ oʻzining dastlabki ettita oʻyinida gʻalaba qozona olmadi, bu esa muxlislarni Pardyuni murabbiylik lavozimidan boʻshatish kampaniyasini boshlashga undadi va formadagi oʻzgarishlar ularning jadvalda beshinchi oʻringa koʻtarilishlarini koʻrsatdi. Pardyu dekabr oyida Crystal Palace ketdi.[59] 2015-yilning 26-yanvarida uning yordamchisi Jon Karver mavsumning qolgan qismiga rahbarlik qildi, ammo oxirgi kunga kelib moyak saratonini mag‘lub etgan Yonas Gutierrez bilan „Vest Xem“ga qarshi o‘z uyida 2:0 hisobida g‘alaba qozonib, quyi ligaga tushib qolishga yaqin qoldi. mavsum boshida jamoaning ikkinchi golini urdi.[60]

2015-yil 9-iyunda Karver ishdan boʻshatildi va ertasi kuni uning oʻrniga Stiv Maklaren tayinlandi.[61] 2016-yilning 11-martida Maklaren to‘qqiz oylik murabbiylikdan so‘ng ishdan bo‘shatildi, „Nyukasl“ Premer-ligada 19-o‘rinni egallab turibdi va klub klubdagi faoliyati davomida Premer-liganing 28 o‘yinidan atigi oltitasida g‘alaba qozongan.[62] Oʻsha kuni uning oʻrniga ispaniyalik Rafael Benites tayinlandi, u uch yillik shartnoma imzoladi [62], ammo Eshli qoʻl ostida klubning ikkinchi marta quyi ligaga tushib ketishiga toʻsqinlik qila olmadi. [63]

„Nyukasl“ birinchi urinishdayoq Premer-ligaga qaytdi va 2017-yil 7-may kuni Barnsli ustidan 3:0 hisobida gʻalaba qozonib, chempionlik unvonini qoʻlga kiritdi.[64] 2017-yilning 16-oktyabrida Mayk Eshli Nyukasl Yunaytedni ikkinchi marta sotuvga qoʻydi.[65] Jamoa mavsumni oʻtgan yilgi chempion "Chelsi" ustidan 3:0 hisobidagi gʻalaba bilan yakunladi va ligada oʻninchi oʻrinni egalladi va bu toʻrt yil ichida eng yuqori natijaga erishdi.[66] [67] Keyingi mavsum yanvar oyida quyi ligaga tushib ketish zonasida boʻlishiga qaramay, 13-oʻrinni egalladi. Shunday qilib, Eshli jamoaga sarmoya kiritmagani va boshqa biznes korxonalariga eʼtibor qaratgani uchun koʻproq nazorat ostida boʻldi. [68] Benites 2019-yilning 30-iyunida yangi shartnomani rad etgani uchun o‘z lavozimini tark etdi.[69]

2019-yilning 17-iyulida „Sanderlend“ning sobiq bosh murabbiyi Stiv Bryus uch yillik shartnoma asosida bosh murabbiy etib tayinlandi.[70] Bryus oʻzining dastlabki ikki mavsumida 13- va 12-oʻrinlarni egallagan, ularning ikkalasi ham COVID-19 pandemiyasi taʼsir koʻrsatgan.

2021-yil 7-oktabrda, 14 yillik xo‘jayinlikdan so‘ng Eshli klubni yangi konsorsiumga 305 million funt sterlingga sotdi va bu ularni dunyodagi eng boy futbol klubiga aylantirdi.[71] Konsorsium Saudiya Arabistonining Davlat investitsiya fondi, RB Sports & Media va PCP Capital Partners kompaniyalaridan iborat edi.[72] 2021-yil 20-oktabrda Bryus 8 million funt sterling miqdoridagi to‘lovni olgach, o‘zaro rozilik asosida o‘z lavozimini tark etdi.[73] [74] Eddi Xou Bryusning oʻrniga bir necha hafta oʻtib, 2021-yil 8-noyabrda tayinlandi [75] Xou soʻnggi 18 oʻyinda 12 ta gʻalabadan soʻng klubni 11-oʻringa olib chiqdi va Premer-liga tarixidagi dastlabki 14 oʻyinda gʻalaba qozona olmaganiga qaramasdan quyi ligaga tushib ketmagan birinchi jamoa boʻldi. [76]

2022-yil 30-may kuni klub Den Ashvortni yangi sport direktori etib tayinlash uchun Brighton & Hove Albion bilan kelishuvga erishganini eʼlon qildi, tanishtiruv 2022-yil 6-iyun kuni tasdiqlandi.[77] 2022-yil 15-iyulda klub MLSning " Atlanta Yunayted " klubidan Darren Ealesni klubning yangi bosh ijrochi direktori sifatida „klub rahbariyatining asosiy aʼzosi“ sifatida olib keldi.[78]


Yillar davomida klubningning mehmon forma ranglari bir necha bor oʻzgardi. Ular 1914-yildan 1961-yilgacha oq koʻylak va qora shortilarda, keyin esa 1966-yilgacha oq shortilarda oʻynashgan. Keyin ular 1967-68-yilgi mavsumda sariq koʻylak va koʻk shortilarda oʻynashdi, ammo 1969-yildan 1974-yilgacha toʻliq qizil rangli uchinchi libosda oʻynashdi. 1974-yilda ular 1983-yilgacha turli xil rangli shortilar bilan oʻynagan sariq koʻylakga qaytishdi. Ular 1983-yildan 1988-yilgacha kul rangda oʻynashgan, 1993-yilgacha yana sariq libosga qaytishgan. 1995-yildan beri mehmon libosi tez-tez oʻzgarib turdi va bir mavsumdan koʻproq vaqt davomida oʻzgarmadi.[79] [80] Sobiq egasi Mayk Eshli orqali klub u asos solgan Sports Direct savdo tarmogʻi bilan ham aloqada boʻlgan.[81]

2012-yilning 4-yanvarida Northern Rokni endigina sotib olgan Virgin Money Nyukasl Yunaytedga homiylik qilish uchun ikki yillik shartnoma imzoladi.[82] 2010-yil yanvar oyida Puma Nyukasl uchun nusxa koʻchirish tovarlarining rasmiy yetkazib beruvchisi va litsenzianti boʻldi. Shartnoma Puma 2010-11 va 2011-12-yilgi mavsumlar uchun jamoa toʻplamini, replika toʻplamini va mashgʻulot jihozlarini yetkazib berishini anglatardi. [83]

Fayl:NUFC - Old Crest - Magpie.png
„Nyukasl Yunayted“ timsoli: 1983-1988

Hozirgi klub gerbi birinchi marta 1988-89-yilgi mavsumda ishlatilgan. Tepaga Nyukasl apon Tayn shahri gerbining elementlari kiritilgan-Tynesidening dengiz bilan mustahkam aloqalarini ifodalovchi ikkita dengiz oti, qal’a shahar qoʻriqxonasini ifodalaydi. [84] Shahar gerbi birinchi marta 1969-yilda jamoaning futbolkalariga kashta qilingan va 1976-yilgacha standart sifatida kiyilgan.[85] Pastki varaqda lotin tilida shahar shiori yozilgan; fortiter protectit triumphans, bu ingliz tiliga „jasur himoya bilan gʻalaba qozonish“ deb tarjima qilinadi. [86] 1976-yildan 1983-yilgacha klub shahar gerbi oʻrniga taqish uchun ishlab chiqilgan maxsus nishonga ega edi. Dizayn doira shaklida boʻlib, unda klub nomi toʻliq aks ettirilgan boʻlib, unda Tayn daryosi oldida turgan soʻngʻiz, fonda Nyukaslning tarixiy qoʻriqxonasi joylashgan edi. [87] 1983-yilda yanada soddalashtirilgan dizayn, klub nomining bosh harflarini oʻz ichiga olgan, NUFC, gorizontal ravishda yotqizilgan „C“ ichidagi oldingi tepada kichik soʻngʻiz ishlatilgan, bu logotip nisbatan qisqa umr koʻrgan va 1988-yildan keyin toʻxtatilgan.

Fayl:Newcastle United FC Home Kit 2017-18.jpg
2017-18 yilgi mavsum uchun „Nyukasl Yunayted“ uy libosi

2013-yilning 16-mayida Nyukasl 2013-14-yilgi mavsum uchun mehmon futbolkasini chiqardi, unda birinchi marta Wonga.com logotipi aks etgan, bu esa koʻplab Nyukasl tarafdorlarining tanqidiga sabab boʻlgan. Koʻylak ochiq koʻk bantli koʻk rangda edi. Koʻylak Nyukasl tarafdorlari tomonidan turli xil sharhlarga ega boʻlib, ular koʻylakni „ajoyib“ va „begʻubor“ deb taʼrifladilar, Nyukaslning kundalik Evening Chronicle nashrida keltirilgandek.[88] 2013-yil iyul oyida „Nyukasl“ hujumchisi va amaliyotchi musulmon Papiss Sisse Wonga.com saytiga tayanib, har qanday rasmiy libos yoki mashgʻulot libosini kiyishdan bosh tortdi, natijada jamoaning 2013-yilgi mavsumoldi Portugaliya gastrol safariga bormadi.  Bu masala keyinroq hal qilindi. [89] Vonga 2018-yilda boshqaruvda qulab tushdi [90]

2017-yilning 15-mayida 2017-18-yilgi mavsum uchun uy libosi taqdim etildi, unda yangi homiylar Fun88 logotipi aks etgan. Futbolkada shahar gerbi asosida klubning 125-futbol mavsumi munosabati bilan oltin va kumush esdalik nishoni borligi koʻrsatildi. Shuningdek, toʻplamda 1992-93-yilgi mavsumdan beri birinchi marta qizil raqamlar boʻlishi eʼlon qilindi.[91] Toʻplamning oldingi homiylari: Nyukasl pivo zavodlari(1980-86), Greenall’s pivolari(1986-90), McEwanʼs Lager va Nyukasl Braun Ale(1990-2000), NTL(2000-03), Northern Rock (2003-12), Virgin Money(2012-13) va Wonga.com(2013-17).[92]

„Nyukasl Yunayted“ning hozirgi liboslari ishlab chiqaruvchilari 2021-yilda boshlangan kelishuvga koʻra Kastordir .[93] Oldingi ishlab chiqaruvchilar orasida Bukta(1974-75, 1976-80), Umbro(1975-76, 1980-93), Asics (1993-95), Adidas(1995-2010) va Puma (2010-21) bor. Boshqa joriy jamoa homiylari orasida Fun88, Bet365, Carling, eToro, BoyleSports, AstroPay, TOMKET, Pulman, Perfect Image va Energy Impact Limited mavjud.[94] [95] [96]

„Nyukasl Yunayted“ning hozirgi homiysi noon.com sayti boʻlib, shartnoma 2022 yilda boshlangan [97] Oldingi homiylar orasida MRF Tyres(2017-18), StormGain(2019-20), ICM.com(2020-21) va Kayak(2021-22) bor. 

Stadion[tahrir | manbasini tahrirlash]

„Nyukasl“ oʻn marta Futbol Ligasining eng yaxshi qoʻllab-quvvatlanadigan klubi boʻldi. NUFC liga oʻyinlari uchun bir milliondan ortiq (1946-47) va liga oʻyinlari uchun oʻrtacha 50 000 dan ortiq (1947-48; 56,283) jalb qilgan dunyodagi birinchi klub edi.

Nyukasl Yunayted tarixi davomida ularning uyi Shimoliy-Sharqiy Angliyadagi eng qadimgi va eng katta futbol stadioni boʻlgan Sent Jeyms Park, shuningdek, Buyuk Britaniyadagi oltinchi eng katta futbol stadioni boʻlgan.[98] U yuqori darajadagi 10 ta xalqaro futbol oʻyiniga mezbonlik qilgan, birinchisi 1901-yilda va eng oxirgisi 2005-yilda[99] [100] U 2012 yilgi yozgi Olimpiya oʻyinlari va 2015-yilgi regbi boʻyicha Jahon kubogi oʻtkaziladigan joy sifatida ishlatilgan.[98] [101]

Futbol 1880-yilda Sent-Jeyms Parkida oʻynalgan, 1886-yilda Nyukasl Vest End FC uyiga aylangunga qadar, maydonni Nyukasl Reynjers egallagan. Uning ijarasi 1892-yilda „Nyukasl East End“ tomonidan sotib olindi, ular nomi „Nyukasl Yunayted“ga oʻzgartirilishidan oldin. 20-asrning boshida, stadion sigʻimi 30.000 deb berilgan, 1900 va 1905 yillar oraligʻida qayta ishlab chiqilgunga qadar sigʻimi 60 000 ga koʻtarilgan va u bir muddat Angliyadagi eng katta stadionga aylantirilgan. 20-asrning koʻp qismida stadionni rivojlantirish boʻyicha turli rejalarga qaramay, juda kam oʻzgargan. Eski Gʻarbiy stend 1987-yilda Milbern stendiga almashtirildi, 1993-yilda Leazes End oʻrniga ser Jon Xoll stendi va zaminning qolgan qismi taʼmirlandi va 37 000 sigʻimga moʻljallangan barcha oʻrindiqli stadionga aylantirildi. 1998 va 2000 yillar oraligʻida Milbern va Ser Jon Xoll stendlariga qoʻsh qavatlar qoʻshildi, bu joyni hozirgi sigʻimi 52,354 ga yetkazdi. Sent-Jeyms parkining orqasida, Leazes bogʻida 90 000 oʻrinli yangi stadion qurish rejalashtirilgan edi, Nyukasl Falcons Sent-Jeyms bogʻini egallab oldi, ammo noroziliklar tufayli rejalar bekor qilindi. Sent-Jeyms Parki hozirda 52,354 kishini oʻz ichiga oladi, ammo klubning sobiq egasi Mayk Eshli Gallovgeytning tomini olib tashlash va yana 6,000 oʻrin qoʻshish, umumiy sigʻimni 58,420 ga yetkazish haqida oʻylab koʻrishini aytgan edi, ammo jamoa Premer ligada kuchli oltikka kirishi kerak edi.[8] [102]

2009-yil oktyabr oyida Eshli daromadni oshirish maqsadida er nomini ijaraga olishni rejalashtirayotganini eʼlon qildi va noyabr oyida stadion vaqtincha sportsdirect.com @ Sent Jeyms Park stadioni deb oʻzgartirildi.[48] [103] Bu nom faqat 2009-10-yilgi mavsum oxirigacha ishlatilishi kerak edi, lekin 2011-yilning noyabrigacha davom etdi [103] [104] 2011-yil 10-noyabrda klub rasmiy ravishda stadion nomini Sports Direct Arenaga oʻzgartirdi, ammo bu stadionning homiylik imkoniyatlarini namoyish qilish uchun vaqtinchalik nom edi. Eshliga tegishli kompaniya kelishuv uchun hech narsa toʻlamagan. [105] [106] 2012-yil 9-oktyabrda Wonga.com maoshli kredit kompaniyasi Nyukasl Yunaytedning asosiy tijorat homiysi boʻldi va stadionga nom berish huquqini sotib oldi, ammo Sent-Jeyms Park nomini tikladi. [107]

1982-yildan beri stadionga Tyne and Wear metrosidagi Sent-Jeyms metro bekati xizmat koʻrsatadi. Vokzal oq va qora rangda, klub futbolchilarining arxiv fotosuratlari bilan ishlangan.[108]

Klubning hozirgi mashgʻulot maydoni Benton shahrining shimolida joylashgan Darsli Parkda joylashgan. Muassasa 2003-yil iyul oyida ochilgan va undan Nyukasl Falcons regbi jamoasi ham foydalanadi.[109]

Egalik[tahrir | manbasini tahrirlash]

Nyukasl Yunayted 1895-yil 6-sentyabrda aksiyalar bilan cheklangan xususiy kompaniya sifatida tashkil etilgan.[9] Klub 20-asrning koʻp qismida MakKig, Vestvud va Seymurlar oilasi mulki hukmronlik qilgan, [110] 1997-yil aprelgacha, klubning 72,9 % ni 3 million funtga sotib olgan Jon Xollgacha shu tarzda savdo qilgan. 1991-yilda klubni birjada ochiq aksiyadorlik jamiyati sifatida chiqardi, aktsiyalarning yarmidan kamrogʻi Xoll oilasiga sotilgan va aksariyat ulushlar uning biznes sherigi Freddi Shepherdga oʻtgan. Oʻsha yilning oxirida Xoll raislik lavozimini tark etdi va uning oʻrniga Choʻpon tayinlandi, Xoll oilasi boshqaruv kengashida Jonning oʻgʻli Duglas vakili edi.[111] 1998-yil dekabr oyida klubning 6,3 % ulushini 10 million funt sterlingga sotib olgandan keyin, NTL media guruhi klubni toʻliq egallashni koʻrib chiqdi. 1999-yil aprel oyida tashkil etilgan Raqobat komissiyasi futbol klublarining media kompaniyalarga tegishli ekanligidan xavotir bildirganidan keyin bu bekor qilindi.[112]

„Nyukasl“ muxlislari „Mayk Eshli Out“ kartalarini QPRga koʻrsatishadi, 2015 yil may

2007-yilda biznesmen Mayk Eshli Duglas va Jon Xollning umumiy ulushlarini, qolganlarini sotib olish maqsadida St Jeyms Holdings xolding kompaniyasi orqali klubdagi 41 % ulushini sotib oldi.[113] Ushbu aktsiyani sotib olgach, u Kris Mortni rais etib tayinladi, shu bilan birga 2007-yil 29-iyungacha klubning 93,19 % ga egalik qilib, koʻproq aktsiyalarga ega boʻldi[114] Bu koʻrsatkich 2007-yil 11-iyulda 95 % ga yetdi va qolgan aktsiyadorlarni oʻz aktsiyalarini sotishga majbur qildi. [115]

Klubni sotib olishni tugatgandan soʻng, Eshli uch marta klubni sotishni rejalashtirganini eʼlon qildi. Birinchisi, 2008-yil 14-sentabrda Kevin Kiganning isteʼfosi boʻyicha muxlislarning noroziliklaridan soʻng, Eshli: „Men sizni tingladim. Siz meni tashqariga chiqarmoqchisiz. Men hozir shunday qilmoqchiman“ [116] Biroq xaridor topa olmagach, 2008-yil 28-dekabrda klubni bozordan olib tashladi. [117] 2009-yil 31-may kuni Eshli yana klubni sotishga urinayotgani xabar qilingandi. [118] [119] 2009-yil 8-iyunda Eshli klub 100 million funt sterlingga sotilayotganini tasdiqladi. [120] 2009-yil avgust oyining oxiriga kelib, klub bozordan qaytdi. [121] 2017-yil 16-oktabrda Nyukasl Yunayted Eshli yana bir bor klubni sotuvga qo‘yganini eʼlon qildi va u kelishuv 2017-yil Rojdestvoga qadar tuzilishi mumkinligiga umid qilayotganini bildirdi [122]

Saudiya Arabistoni boshchiligidagi hokimiyatni egallash[tahrir | manbasini tahrirlash]

2020-yil aprelida Davlat investitsiya fondi, PCP Capital Partners va RB Sports & Mediadan iborat konsorsium Nyukasl Yunaytedni sotib olish boʻyicha taklifni yakunlayotgani haqida keng tarqalgan edi. Taklif etilayotgan sotuv Saudiya Arabistonidagi inson huquqlariga oid yozuvlarni futbol bilan yuvish, shuningdek, mintaqada davom etayotgan sport koʻrsatuvlarini qaroqchilik deb hisoblash kabi xavotirlar va tanqidlarga sabab boʻldi.[123]

2020-yil may oyida ikki konservativ deputat hukumatni kelishuv tomonlarini sinchiklab ko‘rib chiqishga chaqirdi, Karl Makkartni sotuvni blokirovka qilishga chaqirdi va Gils Uotling Raqamli, madaniyat, media va sport departamentini og‘zaki dalillar yig‘ilishini o‘tkazishga chaqirdi. Saudiya Arabistonidagi sport qaroqchiligi haqida.[124] 2020-yil may oyida The Guardian nashri Premer-liga Jahon Savdo Tashkilotidan hisobot olganini, unda Saudiya Arabistoni fuqarolari beoutQ — mintaqadagi beIN Sports tarmoqlarini olib boradigan qaroqchi teleradiokompaniyasini qoʻllab-quvvatlaganliklari haqidagi dalillarni oʻz ichiga olgani haqida xabar berdi. Qatar diplomatik inqirozi.[125] [126] [127] 2020-yil iyunda The Guardian Raqamli, madaniyat, media va sport departamenti oldida paydo boʻlgan Richard Masters „Nyukasl Yunayted“ni egallashi mumkinligi haqida ishora qilgandi. Biroq, deputatlar Saudiya Arabistoni konsorsiumiga qaroqchilik va inson huquqlari bo‘yicha mamlakatdagi rekordni hisobga olib, mas’uliyatni o‘z zimmasiga olishiga ruxsat berish „xo‘rlik“ bo‘lishidan ogohlantirdi.[128]

Nyukasl muxlislari televideniesidan olingan surat, 2021-yil 7-oktabrda Sent-Jeyms Parki tashqarisida minglab NUFC muxlislari egallab olinganini nishonlayotgani [129]

2020-yil iyulida The Guardian Saudiya Arabistonining beIN Sports translyatsiyasini mamlakatda faoliyatini taqiqlash qarori Nyukasl Yunaytedni egallashni yanada murakkablashtirgani haqida xabar berdi.[130] 2020-yil 30-iyulda Saudiya Arabistoni Nyukasl shartnomasidan chiqishini eʼlon qilib, "Nyukasl jamoasi va uning futbol klubining ahamiyatini chuqur qadrlagan holda, biz „Nyukasl Yunayted“ futbol klubini sotib olishdan voz kechish toʻgʻrisida qaror qabul qildik", dedi. . Guruh, shuningdek, „uzoq davom etgan jarayon“ ularning chiqib ketishlarida asosiy omil boʻlganini taʼkidladi.[131] „Nyukasl“ klubi muxlislarining keng koʻlamli tanqidiga uchragan, „Nyukasl“ deputati Chi Onvura Premer-ligani klub muxlislariga „nafrat“ bilan munosabatda boʻlganlikda ayblagan va keyinchalik „Masters“ga tushuntirish uchun xat yozgan.[132]

Konsorsiumning chiqib ketishiga qaramay, egalik qilish boʻyicha bahslar davom etdi. 2020-yil 9-sentyabrda Nyukasl Yunayted Premer liga konsorsium tomonidan sotib olishni rasman rad etgani va Masters va Premer-liga boshqaruvini „olish bilan bog‘liq holda to‘g‘ri harakat qilmaslik“da ayblagani haqida bayonot chiqardi. klub har qanday tegishli qonuniy choralarni koʻrib chiqadi.[133] Premer-liga ertasi kuni eʼlon qilingan bayonotda buni qatʼiyan rad etdi va „Nyukasl“ning bayonotidan „hayratlanish“ va „hafsalani“ bildirdi.[134]

2021-yil 7-oktyabrda Davlat investitsiya fondi, PCP Capital Partners va RB Sports & Media Nyukasl Yunaytedni sotib olishni rasman yakunlaganliklarini tasdiqladilar.[72]

2022-yil mayida The Guardian tomonidan olib borilgan tergovda Britaniya hukumati Boris Jonson Saudiya Arabistonining Nyukasl Yunaytedni egallab olishiga aloqadorligini daʼvo qildi.[135] 2021-yil aprelida Saudiya Arabistoni valiahd shahzodasi Muhammad bin Salmon Jonsonni SMS orqali ogohlantirib, Premer liganing noto‘g‘ri qarori Buyuk Britaniya va Saudiya Arabistoni diplomatik munosabatlariga taʼsir qilishi haqida ogohlantirgani maʼlum bo‘ldi. Ogohlantirishdan soʻng, Jonson ishni koʻrib chiqish uchun, Fors koʻrfazi boʻyicha oʻzining maxsus vakili Edvard Listerni tayinladi.[136] Keyinchalik Jonsonning keng koʻlamli saʼy-harakatlariga Investitsiyalar vaziri lord Gerri Grimston ham jalb qilingani, u Premer-liga raisi Gari Xoffman va MBS ofisi bilan yaxshi aloqada boʻlgan Saudiya Arabistoni vakillari bilan muzokaralar olib borgan. Biroq, Buyuk Britaniya hukumati va Jonson Saudiya Arabistonini egallashga aloqasi yoʻqligini aytdi. Premer ligani maʼqullaganidan soʻng, Xoffman Angliyaning 20 futbol klubiga hukumat tomonidan katta bosim borligi haqida xabar berdi. Biroq, u qarorga bu taʼsir koʻrsatmaganini aytdi.[135] Alohida hisobotda aytilishicha, AQSh Jamol Qoshiqchining o‘ldirilishi Saudiya shahzodasi Muhammad tomonidan buyurilgan degan xulosaga kelganiga qaramay, u Premer-liganing egalari va direktorlari sinovini o‘tkazib yuborishga muvaffaq bo‘lgan.[137]

Ijtimoiy javobgarlik[tahrir | manbasini tahrirlash]

Nyukasl Yunayted 2008-yilning yozida Nyukasl Yunayted jamgʻarmasini tashkil etdi, u Shimoliy-Sharqiy mintaqadagi kam taʼminlangan bolalar, yoshlar va oilalar oʻrtasida oʻrganishni ragʻbatlantirish va sogʻlom turmush tarzini targʻib qilishga, shuningdek, tenglik va xilma-xillikni targʻib qilishga intiladi.[138] [139] Jamgʻarma menejeri Keyt Bredli „Uchinchi Sector“ xayriya yangiliklari veb-saytiga shunday dedi: „Bolalar oʻyinchilarga oʻzlarining qahramonlari sifatida qarashadi va ular aytgan hamma narsa darhol qabul qilinadi. Agar Nyukasl himoyachisi Stiven Teylor ularga nonushta uchun Mars barini yemaslikni aytsa, ular tinglashadi.“[140] 2010-yilda xayriya tashkiloti 5000 dan ortiq bolalarga sog‘lom turmush tarzini o‘rgatdi.[138]

Jamgʻarmaning majburiyatlari West Bromwich Albion jamgʻarmasi bilan oʻxshash edi, Aston Villaning Acorns bolalar hospisi va Tottenxem Hotspurning Buyuk Britaniyaning SOS Childrenʼs Villages bilan oʻziga xos munosabatlari, eng yuqori darajadagi futboldagi mas’uliyatga sodiqlikning baʼzi bir namunasidir va ular ishlayotgan jamoalardagi oʻzgarishlar va ularni qoʻllab-quvvatlash va chipta sotish orqali boyitish. Ushbu va boshqa klublarning ishi professional sportning oʻz jamoalari va tarafdorlari bilan oʻzaro munosabatini oʻzgartirmoqda.[141] [142]

2012-yil dekabr oyida klub dunyodagi birinchi karbonli musbat futbol klubiga aylanganini eʼlon qildi. [143]

Qoʻllab-quvvatlovchilar va raqobatchilar[tahrir | manbasini tahrirlash]

Sent-Jeyms bogʻidagi tarafdorlar.

„Nyukasl Yunayted“ mustaqil tarafdorlari assotsiatsiyasi klubning rasmiy tarafdorlari guruhidir . Uning raisi, mahalliy pab menejeri Frenk Gilmor orqali[144] [145] guruh matbuotda 2002-yildan beri Nyukasl Yunayteddagi voqealar haqida iqtibos keltiriladi. „Nyukasl Yunayted“ tarafdorlari butun shimoliy-sharqdan va undan tashqarida, dunyoning baʼzi mamlakatlaridagi tarafdorlar klublari bilan toʻplangan. [146] Klubning laqabi The Magpies, klub tarafdorlari esa Geordies yoki Toon Army nomi bilan ham tanilgan. Toon nomi shaharning Geordie talaffuzidan kelib chiqqan.[147] [148] 2004-yilda Cooperative Financial Services tomonidan oʻtkazilgan soʻrovda, „Nyukasl Yunayted“ Premer-liganing har bir safar oʻyiniga borishni istagan Nyukasl muxlislari qilgan xarajatlari va bosib oʻtgan masofasi boʻyicha liga jadvalida birinchi oʻrinni egallagani aniqlandi. Muxlisning Nyukasldan har safar oʻyiniga borishi uchun bosib oʻtgan umumiy masofa butun dunyo boʻylab sayohatga teng ekanligi aniqlandi.[149] 2009-10-yilgi mavsumda klub Angliya futbolining ikkinchi toifasi, Futbol Ligasi chempionatida oʻynaganida, Sent-Jeyms Parkiga oʻrtacha tashrif 43,388 nafarni tashkil etdi, bu oʻsha mavsumdagi ingliz klubi uchun toʻrtinchi eng yuqori koʻrsatkich edi.[150] Premer-liganing 2011-12-yilgi mavsumi yakuniga koʻra, „Nyukasl Yunayted“ mavsumdagi oʻrtacha tomoshabinlar soni boʻyicha uchinchi oʻrinni egalladi — 49,935.[151] Bu koʻrsatkichni faqat, kattaroq stadionga ega boʻlgan "Arsenal" va "Manchester Yunayted " ortda qoldirgan. [151]

Klub tarafdorlari 1996-yilda tashkil etilgan NUFC.com bilan birga True Faith va The Mag kabi bir qancha fanzinlarni nashr etadilar. Ular 2008-yil sentyabr oyida „Nyukasl Yunayted“ni qoʻllab-quvvatlovchi keng jamoatni vakillik qilishni maqsad qilgan „Nyukasl Yunayted tarafdorlari Trust“ni tashkil etishdi.[152] Oddiy ingliz futbol qoʻshiqlaridan tashqari, Nyukasl tarafdorlari anʼanaviy Tyneside qoʻshigʻi „ Blaydon Races“ ni kuylashadi.[153] [154] Har bir uy oʻyinidan oldin jamoa Nyukaslda tugʻilgan va Dire Straits asoschisi Mark Knopfler tomonidan yozilgan „Mahalliy qahramon“ uchun maydonga tushadi.[4] Anʼanaga koʻra, Nyukaslning asosiy raqiblari " Sanderlend " boʻlib, unga qarshi Tayn-Uir derbisi va „Midlsbro“ FK bilan birga Tayn-Tis derbisida qatnashadilar.[155]

1998-yilda The Police asoschisi va Nyukasl muxlisi Sting Nyukaslni qoʻllab-quvvatlash uchun „Qora va oq armiya (Gʻururni uyga qaytarish)“ deb nomlangan qoʻshiq yozdi.[156] 2015-yilda baʼzi Nyukasl muxlislari Mayk Eshli tomonidan klub boshqaruviga norozilik sifatida oʻyinlarni boykot qilishdi va ularni Sting va Jimmi Nail kabi mashhur klub muxlislari qoʻllab-quvvatladilar.[156] [157]

Yozuvlar va statistika[tahrir | manbasini tahrirlash]

Klub rekordchisi Alan Shirerning haykali, Sent-Jeyms Parki tashqarisidagi

2019-20-yilgi mavsumda „Nyukasl Yunayted“ 88 mavsumni yuqori ligada oʻtkazdi. Ular Premer-liga jadvalida sakkizinchi oʻrinni egallab turishibdi va 11 ta gʻalaba bilan ingliz klubi tomonidan qoʻlga kiritilgan yirik mukofotlar soni boʻyicha toʻqqizinchi oʻrinda. [158] Eng koʻp oʻyin oʻtkazish boʻyicha rekordchi Jimmi Lourens boʻlib, u 1904-1921-yillar oraligʻida 496 marta asosiy tarkibda maydonga tushgan.[159] Klubning eng yaxshi toʻpurari Alan Shirer boʻlib, u 1996-yildan 2006-yilgacha barcha musobaqalarda 206 ta gol urgan. [160] Endi Koul bir mavsumda eng koʻp gol urish boʻyicha rekordchi: 1993-94-yilgi mavsumda Premer-ligada 41 gol.[159] Shey Given Irlandiya terma jamoasi safida 134 ta oʻyin oʻtkazgan klub uchun eng koʻp oʻyin oʻtkazgan futbolchi hisoblanadi.[159]

Klubning ligadagi eng yirik gʻalabasi 1946-yilda Ikkinchi divizionda Nyuport Kaunti ustidan 13:0 hisobida gʻalaba qozonilgan. Ularning ligadagi eng yirik magʻlubiyati 1895 yilda Ikkinchi divizionda Burton Uonderersga qarshi 9:0 hisobidagi magʻlubiyatdir.[159] Klubning ingliz futbolining yuqori ligasida ketma-ket eng uzun mavsumi 1898-99-yildan 1933-34-yilgacha 32 tani tashkil etgan.

1930-yil 3-sentyabrda "Chelsi" ga qarshi Birinchi divizion o‘yinida „Nyukasl“ning uydagi rekordi 68 386 nafarni tashkil qildi [159] 2012-yil 6-may kuni "Manchester Siti" ga qarshi o‘yinda klubning Premer-ligadagi eng ko‘p tashrif buyuruvchisi 52 389 nafarni tashkil qiladi. „Nyukasl“ oʻyinda 2:0 hisobida magʻlub boʻldi. [161] „Nyukasl“ futbolchisi uchun eng yuqori transfer narx £35 mln tashkil qiladi 2011-yilning yanvarida Endi Kerroll uchun Liverpuldan, klub futbolchi uchun eng koʻp sarflagani 21 mln funt sterling edi, bu transfer 2019-yil yanvarida Atlanta Yunayteddan Migel Almiron uchun.[162] 2019-yil iyul oyida TSG 1899 Xoffenxaymdan Joelinton transferi bilan bu koʻrsatkichdan oshib ketdi, bu mintaqada £40 millionni tashkil qiladi. [163]

Oʻyinchilar[tahrir | manbasini tahrirlash]

Hozirgi tarkib[tahrir | manbasini tahrirlash]

22 July 2022[164]
Amplua Futbolchi
1  SVK DR Martin Dúbravka
3  WAL HM Paul Dummett
4  ENG YH Matty Longstaff
5   SUI HM Fabian Schär
6  ENG HM Jamaal Lascelles (captain)
7  BRA YH Joelinton
8  ENG YH Jonjo Shelvey
9  ENG HJ Callum Wilson
10  FRA HJ Allan Saint-Maximin
11  SCO HM Matt Ritchie
12  NIR HM Jamal Lewis
15  ENG HM Kieran Trippier
17  SWE HM Emil Krafth
18  ARG HM Federico Fernández
19  ESP HM Javier Manquillo
Amplua Futbolchi
20  NZL HJ Chris Wood
21  SCO YH Ryan Fraser
23  ENG YH Jacob Murphy
24  PAR YH Miguel Almirón
26  ENG DR Karl Darlow
28  ENG YH Joe Willock
29  ENG DR Mark Gillespie
32  SCO YH Elliot Anderson
33  ENG HM Dan Burn
35  ENG HM Kelland Watts
36  ENG YH Sean Longstaff
39  BRA YH Bruno Guimarães
Andoza:Country data NLD HM Sven Botman
 ENG DR Nick Pope
 ENG HM Matt Targett
No. Pos. Nation Player
1 GK Slovakia SVK Martin Dúbravka
3 DF Wales WAL Paul Dummett
4 MF England ENG Matty Longstaff
5 DF Switzerland  SUI Fabian Schär
6 DF England ENG Jamaal Lascelles (captain)
7 MF Brazil BRA Joelinton
8 MF England ENG Jonjo Shelvey
9 FW England ENG Callum Wilson
10 FW France FRA Allan Saint-Maximin
11 DF Scotland SCO Matt Ritchie
12 DF Northern Ireland NIR Jamal Lewis
15 DF England ENG Kieran Trippier
17 DF Sweden SWE Emil Krafth
18 DF Argentina ARG Federico Fernández
19 DF Spain ESP Javier Manquillo
No. Pos. Nation Player
20 FW New Zealand NZL Chris Wood
21 MF Scotland SCO Ryan Fraser
23 MF England ENG Jacob Murphy
24 MF Paraguay PAR Miguel Almirón
26 GK England ENG Karl Darlow
28 MF England ENG Joe Willock
29 GK England ENG Mark Gillespie
32 MF Scotland SCO Elliot Anderson
33 DF England ENG Dan Burn
35 DF England ENG Kelland Watts
36 MF England ENG Sean Longstaff
39 MF Brazil BRA Bruno Guimarães
DF Netherlands NED Sven Botman
GK England ENG Nick Pope
DF England ENG Matt Targett
Amplua Futbolchi
2  IRL HM Ciaran Clark (at Sheffield United for the 2022–23 season)[165]
14  ENG YH Isaac Hayden (at Norwich City for the 2022–23 season)[166]
16  IRL YH Jeff Hendrick (at Reading for the 2022–23 season)[167]
Amplua Futbolchi
 ENG DR Dan Langley (at Gateshead for the 2022–23 season)[168]
 PER YH Rodrigo Vilca (at Universitario until January 2023)[169]
No. Pos. Nation Player
2 DF Republic of Ireland IRL Ciaran Clark (at Sheffield United for the 2022-23 season)[170]
14 MF England ENG Isaac Hayden (at Norwich City for the 2022-23 season)[171]
16 MF Republic of Ireland IRL Jeff Hendrick (at Reading for the 2022-23 season)[172]
No. Pos. Nation Player
GK England ENG Dan Langley (at Gateshead for the 2022-23 season)[173]
MF Peru PER Rodrigo Vilca (at Universitario until January 2023)[174]

Zaxiralar va Akademiya[tahrir | manbasini tahrirlash]

Mashhur futbolchilar[tahrir | manbasini tahrirlash]

Yil futbolchisi[tahrir | manbasini tahrirlash]

YIL Gʻolib
1976 Andoza:Bayroqikon/England Alan Gowling
1977 Andoza:Bayroqikon/England Micky Burns
1978 Andoza:Bayroqikon/England Irving Nattrass
1979 Andoza:Bayroqikon/England Peter Withe
1980 Andoza:Bayroqikon/England Alan Shoulder
1981 Andoza:Bayroqikon/England Kevin Carr
1982 Andoza:Bayroqikon/Ireland Mick Martin
1983 Andoza:Bayroqikon/England Kevin Keegan
1984
1985 Andoza:Bayroqikon/England Peter Beardsley
1986
1987 Andoza:Bayroqikon/England Paul Goddard
 
Year Winner
1988 Andoza:Bayroqikon/England Paul Gascoigne
1989 Andoza:Bayroqikon/Scotland John Hendrie
1990 Andoza:Bayroqikon/England Micky Quinn
1991 Andoza:Bayroqikon/England John Burridge
1992 Andoza:Bayroqikon/England Gavin Peacock
1993 Andoza:Bayroqikon/England Lee Clark
1994 Andoza:Bayroqikon/England Andy Cole
1995 Andoza:Bayroqikon/England Barry Venison
1996 Andoza:Bayroqikon/England Darren Peacock
1997 Andoza:Bayroqikon/England Steve Watson
1998 Andoza:Bayroqikon/England David Batty
1999 Andoza:Bayroqikon/England Alan Shearer
 
Year Winner
2000 Andoza:Bayroqikon/England Alan Shearer
2001 Andoza:Bayroqikon/Ireland Shay Given
2002 Andoza:Bayroqikon/Peru Nolberto Solano
2003 Andoza:Bayroqikon/England Alan Shearer
2004 Andoza:Bayroqikon/France Olivier Bernard
2005 Andoza:Bayroqikon/Ireland Shay Given
2006
2007 Andoza:Bayroqikon/England Nicky Butt
2008 Andoza:Bayroqikon/Senegal Habib Beye
2009 Andoza:Bayroqikon/Cameroon Sébastien Bassong
2010 Andoza:Bayroqikon/Spain José Enrique
2011 Andoza:Bayroqikon/Argentina Fabricio Coloccini
 
Year Winner
2012 Andoza:Bayroqikon/Netherlands Tim Krul
2013 Andoza:Bayroqikon/Italy Davide Santon
2014 Andoza:Bayroqikon/England Mike Williamson
2015 Andoza:Bayroqikon/Netherlands Daryl Janmaat
2016 Andoza:Bayroqikon/Ireland Rob Elliot
2017 Andoza:Bayroqikon/Ireland Ciaran Clark
2018 Andoza:Bayroqikon/England Jamaal Lascelles
2019 Andoza:Bayroqikon/Venezuela Salomón Rondón
2020 Andoza:Bayroqikon/Slovakia Martin Dúbravka
2021 Andoza:Bayroqikon/England Callum Wilson
2022 Andoza:Bayroqikon/Brazil Joelinton

Klub rasmiylari[tahrir | manbasini tahrirlash]

Hozirgi orqa xona xodimlari[tahrir | manbasini tahrirlash]

Birinchi jamoa[tahrir | manbasini tahrirlash]

Mahalliy[tahrir | manbasini tahrirlash]

Birinchi divizion/Premer-liga (1-bosqich)

  • Chempionlar: 1904-05, 1906-07, 1908-09, 1926-27
  • Ikkinchi o‘rin: 1995-96, 1996-97

Ikkinchi divizion/chempionat (2-bosqich)

  • Chempionlar: 1964-65, 1992-93, 2009-10, 2016-17

Angliya kubogi

  • G‘oliblar: 1909-10, 1923-24, 1931-32, 1950-51, 1951-52, 1954-55
  • Ikkinchi o‘rin: 1904-05, 1905-06, 1907-08, 1910-11, 1973-74, 1997-98, 1998-99

Futbol Liga kubogi

  • Ikkinchi o‘rin: 1975-76

FA xayriya qalqoni

  • Gʻoliblar: 1909 yil
  • Ikkinchi oʻrin: 1932, 1951, 1952, 1955, 1996

Xalqaro[tahrir | manbasini tahrirlash]

Shaharlararo yarmarkalar kubogi

  • Gʻoliblar: 1968-69

UEFA Intertoto kubogi

  • Gʻoliblar: 2006 (toʻgʻridan-toʻgʻri gʻolib)

Boshqa sovrinlar[tahrir | manbasini tahrirlash]

Texaco kubogi

  • Gʻoliblar: 1973-74, 1974-75

Angliya-Italiya kubogi

  • Gʻoliblar: 1973 yil

Manbalar[tahrir | manbasini tahrirlash]

  1. Brus. „England's Ten Most Successful Clubs: Chelsea Still Way Behind Arsenal, Liverpool & Man United Despite Capital One Cup Win“ (2-mart 2015-yil). 13-avgust 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 5-iyun 2016-yil.
  2. Morton. „60 years of hurt: Newcastle United win their last domestic trophy – on this day in 1955“. chroniclelive.co.uk (7-may 2015-yil). Qaraldi: 21-oktabr 2021-yil.
  3. Ogden. „Newcastle are a Premier League club with huge support, so why have they been miserable for so long?“. ESPN (2-yanvar 2020-yil). Qaraldi: 21-oktabr 2021-yil.
  4. 4,0 4,1 Anthony Bateman (2008).
  5. „The cult film proving an unlikely aid to Newcastle's transfer plans“ (en-GB). BBC Sport. Qaraldi: 22-fevral 2022-yil.
  6. „Man Utd 'Richest club in the world'“. BBC News (1-dekabr 1999-yil). Qaraldi: 11-sentabr 2013-yil. „The next British side on the list, at fifth, is Newcastle United...“.
  7. „Newcastle United Q&A: who is taking over and why are they controversial?“. The Guardian (7-oktabr 2021-yil). Qaraldi: 8-oktabr 2021-yil.
  8. 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 P. Joannou. „The Formation of Newcastle United“. Newcastle United F.C.. 20-mart 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 3-aprel 2011-yil.
  9. 9,00 9,01 9,02 9,03 9,04 9,05 9,06 9,07 9,08 9,09 9,10 9,11 9,12 9,13 9,14 9,15 9,16 9,17 Nu Mad. „Newcastle Utd – The History“. Newcastle United Mad (18-fevral 2007-yil). 3-yanvar 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 3-aprel 2011-yil.
  10. Turnbull, Simon. „Football: Only one United? Why we are united in our disgust“. The Independent (16-may 1999-yil). Qaraldi: 8-yanvar 2007-yil.
  11. „Newcastle United, "Newcastle United Trophy cabinet which has been empty for many a year."“. Sky Sports. Qaraldi: 18-yanvar 2007-yil.
  12. „Malcolm Macdonald: His Playing Style“. www.supermac.co.uk (4-may 2010-yil). 27-avgust 2010-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-may 2011-yil.
  13. „English Texaco Cup : Honours“. Statto Organisation. 19-may 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-aprel 2011-yil.
  14. Scott Murray, Barney Ronay and Andy Bull. „The Joy of Six: Neutrals' favourites“. The Guardian (5-fevral 2010-yil). Qaraldi: 11-aprel 2011-yil.
  15. „Premier League at 25: the best match – Liverpool 4–3 Newcastle, April 1996“. The Guardian (25-iyul 2017-yil). Qaraldi: 26-dekabr 2019-yil.
  16. Hughes. „Newcastle United Pays Record $23 Million for Shearer“. International Herald Tribune (30-iyul 1996-yil). 27-sentabr 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 21-iyul 2008-yil.
  17. Randall, Colin. „Shearer is going home for £15m“. The Daily Telegraph (30-iyul 1996-yil). Qaraldi: 21-iyul 2008-yil.
  18. „Gullit named Newcastle boss“. BBC Sport (27-avgust 1998-yil). Qaraldi: 11-aprel 2011-yil.
  19. 19,0 19,1 Joannou. „The Modern Era at Newcastle United: 1980–2000“. Newcastle United F.C.. 5-dekabr 2010-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 11-aprel 2011-yil.
  20. „Robson takes Newcastle hotseat“. BBC Sport (3-sentabr 1999-yil). Qaraldi: 11-aprel 2011-yil.
  21. Joannou. „Robson Comes Home“. Newcastle United F.C.. 19-fevral 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 11-aprel 2011-yil.
  22. Manazir. „Portrait of an iconic manager – Sir Bobby Robson“. Footie Central | Football Blog (1-iyun 2016-yil). 28-yanvar 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 20-fevral 2020-yil.
  23. „Premier League History – Season 2003/04“. Premier League. 30-avgust 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 11-aprel 2011-yil.
  24. „Newcastle force Robson out“. BBC Sport (30-avgust 2004-yil). Qaraldi: 11-aprel 2011-yil.
  25. „Shearer lifts determined Newcastle“. UEFA.com. 22-mart 2017-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 20-mart 2017-yil.
  26. „Sporting stage dramatic comeback“. UEFA.com. 8-iyul 2017-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 20-mart 2017-yil.
  27. „Statistics Goals scored Seasons 2004/05“. UEFA.com. 24-mart 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 20-mart 2017-yil.
  28. Bevan, Chris. „What went wrong for Souness?“. BBC Sport (2-fevral 2006-yil). Qaraldi: 12-aprel 2011-yil.
  29. „Roeder named as Newcastle manager“. BBC Sport (16-may 2006-yil). Qaraldi: 12-aprel 2011-yil.
  30. „Injury forces Shearer retirement“. BBC Sport (22-aprel 2006-yil). Qaraldi: 14-avgust 2008-yil.
  31. „Roeder resigns as Newcastle boss“. BBC Sport (6-may 2007-yil). Qaraldi: 12-aprel 2011-yil.
  32. Bolam (2007).
  33. „Newcastle name Allardyce as boss“. BBC Sport (15-may 2007-yil). Qaraldi: 12-aprel 2011-yil.
  34. „Ashley to take over Newcastle Utd“. BBC News (7-iyun 2007-yil). Qaraldi: 12-aprel 2011-yil.
  35. „Mort in for Shepherd at Newcastle“. BBC Sport (25-iyul 2007-yil). Qaraldi: 12-aprel 2011-yil.
  36. „Ashley boosts stake in Newcastle: July 15, 2007“. BBC News (15-iyul 2007-yil). Qaraldi: 24-may 2019-yil.
  37. „Newcastle delisted from Stock Exchange“. The Daily Telegraph (18-iyul 2007-yil). Qaraldi: 24-may 2019-yil.
  38. „Allardyce reign ends at Newcastle“. BBC Sport (9-yanvar 2008-yil). Qaraldi: 12-aprel 2011-yil.
  39. „Keegan returns as Newcastle boss“. BBC Sport (16-yanvar 2008-yil). Qaraldi: 12-aprel 2011-yil.
  40. „Chris Mort quits as Newcastle chairman, Derek Llambias named managing director“. The Daily Telegraph (17-iyun 2008-yil). Qaraldi: 30-iyul 2008-yil.
  41. „War of words continue at Newcastle as Kevin Keegan sticks to his guns“. The Telegraph (7-sentabr 2008-yil). 27-dekabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 26-dekabr 2019-yil.
  42. „Keegan resigns as Newcastle boss“. BBC Sport (4-sentabr 2008-yil). Qaraldi: 12-aprel 2011-yil.
  43. Roopanarine, Les. „Newcastle appoint Kinnear as interim manager“. The Guardian (26-sentabr 2008-yil). Qaraldi: 12-aprel 2011-yil.
  44. „Kinnear 'will resume Magpies job'“. BBC Sport (2-aprel 2009-yil). Qaraldi: 12-aprel 2011-yil.
  45. James, Stuart. „Alan Shearer demands Newcastle overhaul following relegation“. The Guardian (24-may 2009-yil). Qaraldi: 12-aprel 2011-yil.
  46. Benammar, Emily. „Newcastle up for sale: email your offers now“. The Daily Telegraph (9-iyun 2009-yil). Qaraldi: 12-aprel 2011-yil.
  47. „Newcastle confirm Hughton as boss“. BBC Sport (27-oktabr 2009-yil). Qaraldi: 12-aprel 2011-yil.
  48. 48,0 48,1 „Ashley takes Newcastle off market“. BBC Sport (27-oktabr 2011-yil). Qaraldi: 12-aprel 2011-yil.
  49. „Newcastle United secure promotion to Premier League“. BBC Sport (6-aprel 2010-yil). Qaraldi: 7-aprel 2010-yil.
  50. Alexander. „Newcastle United Promoted Back to the Premier League“. Goal.com (5-aprel 2010-yil). 9-aprel 2010-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 6-aprel 2010-yil.
  51. „Plymouth 0–2 Newcastle“. BBC Sport (19-aprel 2010-yil). Qaraldi: 20-may 2010-yil.
  52. Gibbs, Thom. „Chris Hughton sacked as manager of Newcastle United“. The Daily Telegraph (6-dekabr 2010-yil). Qaraldi: 6-dekabr 2010-yil.
  53. Pengelly, Martin. „Peter Beardsley named as Newcastle United caretaker manager“. The Guardian (6-dekabr 2010-yil). Qaraldi: 25-yanvar 2011-yil.
  54. „Newcastle 4–4 Arsenal“. BBC Sport (5-fevral 2011-yil). Qaraldi: 31-iyul 2012-yil.
  55. „Newcastle 2–1 Everton“. BBC Sport. Qaraldi: 1-oktabr 2014-yil.
  56. „Alan Pardew and Vincent Kompany's Premier League award“. BBC Sport (11-may 2012-yil). Qaraldi: 12-fevral 2018-yil.
  57. Chris McKenna. „Newcastle 1–1 Benfica (agg 2–4)“. BBC Sport. Qaraldi: 1-oktabr 2014-yil.
  58. „QPR 1–2 Newcastle“. BBC Sport (12-may 2013-yil). Qaraldi: 12-fevral 2018-yil.
  59. „Alan Pardew: Crystal Palace confirm manager's appointment“. BBC Sport. Qaraldi: 13-avgust 2015-yil.
  60. „Newcastle United 2–0 West Ham United“. BBC Sport. Qaraldi: 13-avgust 2015-yil.
  61. „Steve McClaren: Newcastle appoint ex-England manager“. BBC Sport. Qaraldi: 13-avgust 2015-yil.
  62. 62,0 62,1 „Rafael Benitez: Newcastle United appoint Spaniard as Steve McClaren's successor“. BBC Sport (11-mart 2016-yil). Qaraldi: 11-mart 2016-yil.
  63. Taylor, Daniel. „Sunderland safe after Lamine Koné double sinks crumbling Everton“. The Guardian (11-may 2016-yil). Qaraldi: 12-may 2016-yil.
  64. „Newcastle United clinched the Championship title with victory over Barnsley, after Brighton conceded a late equaliser at Aston Villa“. BBC Sport (7-may 2017-yil). Qaraldi: 7-may 2017-yil.
  65. „Newcastle United: Mike Ashley puts Premier League club up for sale“. BBC Sport (16-oktabr 2017-yil). Qaraldi: 12-fevral 2018-yil.
  66. „Newcastle United 3–0 Chelsea“. BBC Sport (13-may 2018-yil). Qaraldi: 6-iyul 2018-yil.
  67. „Premier League (Sky Sports)“. Sky Sports. 6-iyul 2018-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 6-iyul 2018-yil.
  68. „Sports Direct-owned House of Fraser apologises after cancelling all online orders from customers“. Evening Chronicle (17-avgust 2018-yil). Qaraldi: 24-avgust 2018-yil.
  69. „Rafa Benitez leaves Newcastle United after failing to agree new contract“. Daily Mirror (24-iyun 2019-yil). 24-iyun 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 24-iyun 2019-yil.
  70. „Newcastle appoint Steve Bruce as manager to succeed Rafael Benítez“ (17-iyul 2019-yil). 17-iyul 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 17-iyul 2019-yil.
  71. Morgan, Tom. „Newcastle United takeover confirmed as £305m deal with Saudi-backed consortium finalised“ (en-GB). The Telegraph (7-oktabr 2021-yil). Qaraldi: 17-oktabr 2021-yil.
  72. 72,0 72,1 „PIF, PCP Capital Partners and RB Sports & Media acquire Newcastle United Football Club“. Newcastle United F.C.. Qaraldi: 7-oktabr 2020-yil.
  73. Bird. „Steve Bruce's huge pay-off details as he's sacked by Newcastle“ (en). mirror (20-oktabr 2021-yil). Qaraldi: 21-fevral 2022-yil.
  74. „Steve Bruce leaves Newcastle by mutual consent after Saudi takeover“. BBC Sport (20-oktabr 2021-yil). Qaraldi: 21-oktabr 2021-yil.
  75. „Newcastle United appoint Eddie Howe as head coach“. Newcastle United (8-noyabr 2021-yil). Qaraldi: 8-noyabr 2021-yil.
  76. „Burnley 1–2 Newcastle United“. BBC Sport. Qaraldi: 22-may 2022-yil.
  77. „Dan Ashworth begins Sporting Director role“ (en). Newcastle United Football Club. Qaraldi: 6-iyun 2022-yil.
  78. „Darren Eales named new Newcastle United CEO“ (en). Newcastle United Football Club. Qaraldi: 15-iyul 2022-yil.
  79. „Newcastle United“. KitClassics.co.uk. Qaraldi: 8-yanvar 2007-yil.
  80. „Change Kits“. www.historicalkits.co.uk. 22-iyun 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 11-aprel 2011-yil.
  81. Finch, Julia. „Flotation makes Sports Direct founder a billionaire“. The Guardian (28-fevral 2007-yil). Qaraldi: 21-iyul 2009-yil.
  82. „Virgin Money to sponsor Newcastle United Football Club“. Virgin Money (4-yanvar 2012-yil). 9-yanvar 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 4-yanvar 2012-yil.
  83. „Newcastle United Announce Puma Kit Deal“. footballshirtculture.com (19-yanvar 2010-yil). 11-mart 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 14-aprel 2011-yil.
  84. „Club Crest“. Newcastle United F.C.. 4-dekabr 2010-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 12-aprel 2011-yil.
  85. „Newcastle United“. HistoricalKits.co.uk. Qaraldi: 8-yanvar 2007-yil.
  86. „The Coat of Arms of the City of Newcastle upon Tyne“. www.newcastle.gov.uk. 28-may 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 12-aprel 2011-yil.
  87. „Newcastle United“. WeltFussballArchiv.com. 19-sentabr 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-yanvar 2008-yil.
  88. „Fans give their verdict on Newcastle United's new away kit“. Newcastle Evening Chronicle (4-yanvar 2012-yil). Qaraldi: 4-yanvar 2012-yil.
  89. Smith, Ben. „Papiss Cisse and Newcastle resolve shirt sponsor dispute“. BBC Sport (25-iyul 2013-yil). Qaraldi: 4-fevral 2014-yil.
  90. „Wonga collapses into administration“ (30-avgust 2018-yil). Qaraldi: 29-avgust 2021-yil.
  91. „Newcastle United – New kit: A closer look“. Newcastle United F.C. (14-iyun 2017-yil). 17-avgust 2018-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 21-oktabr 2018-yil.
  92. „Newcastle shirt sponsors“ (en). oldfootballshirts.com. Qaraldi: 18-mart 2022-yil.
  93. „Newcastle United announces Castore partnership“. Newcastle United F.C. (2-iyul 2021-yil). Qaraldi: 2-iyul 2021-yil.
  94. „Club partners“. Newcastle United F.C.. Qaraldi: 28-mart 2022-yil.
  95. „A shirty Christmas with Bukta“. Football Shirt Culture.com. 20-mart 2017-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 20-mart 2017-yil.
  96. „Kit History“. Historical Kits.co.uk. 21-iyun 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 9-yanvar 2008-yil.
  97. „noon.com becomes Newcastle United's official sleeve partner“. Newcastle United Football Club (27-iyun 2022-yil). Qaraldi: 27-iyun 2022-yil.
  98. 98,0 98,1 „sports direct arena“ (PHP). 13-iyul 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 13-aprel 2011-yil.
  99. „England's Matches 1900–1914“. England Football Online. 8-noyabr 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 13-aprel 2011-yil.
  100. „England 2 Azerbaijan 0“. England Football Online. 17-mart 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 13-aprel 2011-yil.
  101. White. „Newcastle's St James' Park to be Rugby World Cup venue“ (28-iyul 2009-yil). 31-iyul 2009-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 13-aprel 2011-yil.
  102. „The Sports Direct Arena Story“. Newcastle United F.C.. 13-noyabr 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 13-aprel 2011-yil.
  103. 103,0 103,1 „Newcastle reveal new stadium name“. BBC Sport (4-noyabr 2009-yil). Qaraldi: 4-noyabr 2009-yil.
  104. Bird. „Newcastle 'have cost Ashley £285.8m so far'“ (29-mart 2011-yil). 2-aprel 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 13-aprel 2011-yil.
  105. Edwards, Luke. „Newcastle United insist Sports Direct Arena name change is essential to help pay for new striker“. The Daily Telegraph (10-noyabr 2011-yil). Qaraldi: 16-noyabr 2011-yil.
  106. „Magpies – We need the money“. Sky Sports (10-noyabr 2011-yil). Qaraldi: 16-noyabr 2011-yil.
  107. „Newcastle United sponsorship deal with Wonga sees stadium becoming St James' Park again“. The Daily Telegraph. Qaraldi: 9-oktabr 2012-yil.
  108. „St. James“. thetrams.co.uk. 26-may 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-may 2011-yil.
  109. „Ground News“. NUFC.com (24-iyun 2009-yil). 12-avgust 2007-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 13-aprel 2011-yil.
  110. Cassidy, Denis. Newcastle United: The Day the Promises Had to Stop. Amberley Publishing, 2012. ISBN 978-1445609034. 
  111. Conn, David. „How the Geordie Nation turned into a cash cow“. The Guardian (8-fevral 2006-yil). Qaraldi: 13-aprel 2011-yil.
  112. „Newcastle United“. ukbusinesspark.co.uk. 22-fevral 2008-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 5-avgust 2008-yil.
  113. Ubha, Ravi. „Ashley, Retail Billionaire, Offers to Buy Newcastle“. Bloomberg (23-may 2007-yil). Qaraldi: 13-aprel 2011-yil.
  114. „Ashley tightens grip on Magpies“. The Guardian (29-iyun 2007-yil). Qaraldi: 13-aprel 2011-yil.
  115. „Ashley poised to complete Newcastle buy-out“. The Times (11-iyul 2007-yil). Qaraldi: 13-aprel 2011-yil.
  116. „Ashley puts Newcastle up for sale“. BBC Sport (14-sentabr 2008-yil). Qaraldi: 13-aprel 2011-yil.
  117. „Ashley calls off Newcastle sale“. BBC Sport (28-dekabr 2008-yil). Qaraldi: 28-dekabr 2008-yil.
  118. „Ashley wants quick Newcastle sale“. BBC Sport (31-may 2009-yil). Qaraldi: 1-iyun 2009-yil.
  119. „Mike Ashley puts Newcastle United up for sale again“. Evening Chronicle (1-iyun 2009-yil). Qaraldi: 1-iyun 2009-yil.
  120. Caulkin, George. „Mike Ashley brings more embarrassment on Newcastle“. The Times (8-iyun 2009-yil). Qaraldi: 14-aprel 2011-yil.
  121. Richardson. „Is Ashley ready to make a definitive decision?“ (24-avgust 2009-yil). 5-oktabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 14-aprel 2011-yil.
  122. „Newcastle United: Mike Ashley puts Premier League club up for sale“. BBC Sport (16-oktabr 2017-yil). Qaraldi: 16-oktabr 2017-yil.
  123. Panja, Tariq. „As Premier League Weighs Saudi Bid for Newcastle, It Criticized Kingdom“. The New York Times (30-aprel 2020-yil). Qaraldi: 4-may 2020-yil.
  124. „Opposition grows to Newcastle United's potential Saudi takeover“. The Times. Qaraldi: 15-may 2020-yil.
  125. Vivarelli. „World Trade Organization Rules There is Evidence Saudi Arabia Supported Pirate Broadcaster beoutQ“. Variety (16-iyun 2020-yil). Qaraldi: 17-iyun 2020-yil.
  126. „WTO piracy ruling casts fresh doubt over Newcastle's Saudi takeover“. SportsPro Media (16-iyun 2020-yil). Qaraldi: 17-iyun 2020-yil.
  127. Ingle, Sean. „Newcastle takeover in serious doubt as WTO rules pirate TV channel is Saudi“. The Guardian (26-may 2020-yil). Qaraldi: 10-iyul 2020-yil.
  128. „Newcastle takeover saga close to resolution, Richard Masters tells Mps“. The Guardian (30-iyun 2020-yil). Qaraldi: 30-iyun 2020-yil.
  129. „Newcastle United fans celebrate wildly outside St James's Park after Saudi-led takeover confirmed“. The Independent (7-oktabr 2021-yil). 18-iyun 2022-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 20-oktabr 2021-yil.
  130. „Saudi Arabia bans beIN Sports to further complicate £300m Newcastle takeover“. The Guardian (14-iyul 2020-yil). Qaraldi: 14-iyul 2020-yil.
  131. „Saudi bid to buy Newcastle ends after piracy, human rights issues“. Al Jazeera. Qaraldi: 30-iyul 2020-yil.
  132. „Newcastle MP slams Premier League for treatment of fans during takeover process“. Chronicle Live (30-iyul 2020-yil). Qaraldi: 30-iyul 2020-yil.
  133. „Club statement“. Newcastle United F.C.. Qaraldi: 9-sentabr 2020-yil.
  134. „Premier League adamant they have not rejected Newcastle's takeover bid and say they are 'disappointed' and 'surprised' by club's statement“. talkSPORT (10-sentabr 2020-yil). Qaraldi: 10-sentabr 2020-yil.
  135. 135,0 135,1 „Revealed: government did encourage Premier League to approve Newcastle takeover“. The Guardian. Qaraldi: 24-may 2022-yil.
  136. „Saudi crown prince asked Boris Johnson to intervene in Newcastle United bid“. The Guardian. Qaraldi: 15-aprel 2021-yil.
  137. „The Premier League's Owners' and Directors' Test Just Failed!“. The Columbia Journal of Law and the Arts. Qaraldi: 29-noyabr 2021-yil.
  138. 138,0 138,1 Moore. „Newcastle United Foundation hails success“ (18-fevral 2011-yil). 24-fevral 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 14-aprel 2011-yil.
  139. „Foundation“. Newcastle United F.C.. 8-aprel 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 14-aprel 2011-yil.
  140. „How much do Premier League football clubs give to charity?“. thirdsector.co.uk (16-avgust 2010-yil). 15-iyun 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 14-aprel 2011-yil.
  141. Parthasarathi. „English Premier League: Aston Villa Unveil Charity Sponsorship Deal“. bleacherreport.com (3-iyun 2008-yil). 2-oktabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 14-aprel 2011-yil.
  142. „Soccer Players and Charity Works“. cultureofsoccer.com (29-dekabr 2006-yil). 26-noyabr 2007-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 14-aprel 2011-yil.
  143. „fcbusiness Magazine – Newcastle United Becomes World's First 'Carbon Positive' Football Club“ (5-dekabr 2012-yil). 20-aprel 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 5-dekabr 2012-yil.
  144. www.chroniclelive.co.uk TV’s red card, 17 September 2002
  145. archive.thenorthernecho.co.uk Fans angry as Bowyer allowed to stay at Newcastle after fight, Northern Echo archive, first published 4 April 2005
  146. „Newcastle Supporters Club Sites“. thefootballnetwork.net. 2-sentabr 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 14-aprel 2011-yil.
  147. „Geordie Dictionary“. englandsnortheast.co.uk. 10-aprel 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 14-aprel 2011-yil.
  148. Szczepanik, Nick. „Newcastle top of the league when it comes to dedication of fans“. The Times (26-sentabr 2007-yil). Qaraldi: 28-sentabr 2007-yil.
  149. „Football Fans Pay the Price of Away Support“. PR Newswire (23-noyabr 2004-yil). 27-may 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 14-aprel 2011-yil.
  150. Harrison. „Newcastle's Home Attendance 4th Best in England“. nufcblog.com (17-may 2010-yil). 6-oktabr 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 14-aprel 2011-yil.
  151. 151,0 151,1 „English Premier League Team Attendance Statistics – 2011–12“. ESPN Soccernet (13-may 2012-yil). 24-oktabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 4-fevral 2014-yil.
  152. Ryder. „New supporters club to give fans a voice“ (15-sentabr 2008-yil). 29-iyul 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 14-aprel 2011-yil.
  153. „Blaydon Races“. terracechants.me.uk. 26-noyabr 2010-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 14-aprel 2011-yil.
  154. „Listen to Comin' Home Newcastle football chant“. fanchants.com. 21-fevral 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 14-aprel 2011-yil.
  155. „Knopfler wants the return of Local Hero – the Journal“. 10-sentabr 2014-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 11-sentabr 2019-yil.
  156. 156,0 156,1 „Celeb Toon fans join protest against Ashley“ (25-aprel 2015-yil). 1-sentabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 1-sentabr 2019-yil.
  157. „Sting and Jimmy Nail support Newcastle United boycott“ (24-aprel 2015-yil). 1-sentabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 11-sentabr 2019-yil.
  158. „Football : Running Total of Trophies“. Kryss Tal. 5-sentabr 2015-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 2-aprel 2011-yil.
  159. 159,0 159,1 159,2 159,3 159,4 „Club Records“. Newcastle United F.C.. 26-dekabr 2010-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 15-aprel 2011-yil.
  160. „Alan Shearer Profile and Career“. FastScore.com. Qaraldi: 16-oktabr 2020-yil.
  161. Ben Smith. „Newcastle 0–2 Man City“. BBC Sport (6-may 2012-yil). Qaraldi: 12-fevral 2018-yil.
  162. Taylor. „Newcastle break club record to sign £21m Miguel Almirón from Atlanta“ (31-yanvar 2019-yil). 31-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 1-fevral 2019-yil.
  163. McVeigh. „Newcastle United sign Hoffenheim forward Joelinton for club-record fee“ (23-iyul 2019-yil). 1-noyabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 11-oktabr 2019-yil.
  164. „First Team“. Newcastle United F.C.. Qaraldi: 23-iyul 2022-yil.
    „Out on Loan“. Newcastle United F.C.. Qaraldi: 23-iyul 2022-yil.
  165. „Ciaran Clark signs season-long loan deal with Sheffield United“. Newcastle United F.C. (13-iyul 2022-yil). Qaraldi: 15-iyul 2022-yil.
  166. „Isaac Hayden joins Norwich City on loan“. Newcastle United F.C. (7-iyun 2022-yil). Qaraldi: 15-iyul 2022-yil.
  167. „Jeff Hendrick joins Reading on loan“. Newcastle United F.C. (12-iyul 2022-yil). Qaraldi: 15-iyul 2022-yil.
  168. „Langley joins Gateshead on season-long loan“. Newcastle United F.C. (2-iyul 2022-yil). Qaraldi: 15-iyul 2022-yil.
  169. „Vilca joins Universitario de Deportes on loan“. Newcastle United F.C. (12-mart 2022-yil). Qaraldi: 15-iyul 2022-yil.
  170. „Ciaran Clark signs season-long loan deal with Sheffield United“. Newcastle United F.C. (13-iyul 2022-yil). Qaraldi: 15-iyul 2022-yil.
  171. „Isaac Hayden joins Norwich City on loan“. Newcastle United F.C. (7-iyun 2022-yil). Qaraldi: 15-iyul 2022-yil.
  172. „Jeff Hendrick joins Reading on loan“. Newcastle United F.C. (12-iyul 2022-yil). Qaraldi: 15-iyul 2022-yil.
  173. „Langley joins Gateshead on season-long loan“. Newcastle United F.C. (2-iyul 2022-yil). Qaraldi: 15-iyul 2022-yil.
  174. „Vilca joins Universitario de Deportes on loan“. Newcastle United F.C. (12-mart 2022-yil). Qaraldi: 15-iyul 2022-yil.