Tom Ford

Vikipediya, ochiq ensiklopediya
Navigatsiya qismiga oʻtish Qidirish qismiga oʻtish

Tomas Karlayl Ford (1961-yil 27-avgustda tugʻilgan) — amerikalik moda dizayneri va kinorejissori. Gucci va Yves Saint Laurent kompaniyalarida ijodiy direktor bo'lib ishlagandan so`ng, u 2005-yilda o'zining brendini yo`lga qo`ydi. Ford "Bo'ydoq odam" (2009) va " Tungi hayvonlar " (2016) filmlarini yozib, ularga rejissorlik qilgan. Hozirda u Amerika moda dizaynerlari kengashi boshqaruvi raisi lavozimida faoliyat yuritadi.

Yoshligi[tahrir | manbasini tahrirlash]

Tomas Karlayl Ford 1961-yil 27-avgustda Texas shtatining Ostin shahrida tug`ilgan. U Shirli Burton (taxallusi Shirli Enn Tresher) va Tomas Devid Ford(1932-2020) rieltorlarning oʻgʻli boʻlgan.[1][2][3][4][5] Tom yoshlik davrlarini Texas shtatining Xyuston shahri chekkalari va Ostin tashqarisida joylashgan San-Markosda o'tkazdi. U 6 yoshida uydagi mebellarni tuzatar, onasining sochlari va poyabzallari haqida erkin fikr bildira olar edi. 11 yoshga to`lganida oilasi bilan Nyu-Meksiko shtatining Santa-Fe shahriga ko'chib o'tdi[6] U yerda Santa-Fe Sent-Maykl o'rta maktabiga o'qishga kirdi va keyinchalik Santa Fe tayyorgarlik maktabiga o`qishini ko'chirib o'tdi va 1979-yilda o`qishini tamomladi.[7]

16 yoshida Tom Simon's Rokdagi Bard kollejiga o'qishga kirdi, lekin sal o`tib o`qishini tashlab ketdi[8] va Nyu-York shahriga ko'chib o`tib, o`sha yerdagi Nyu-York universitetida (NYU) san'at tarixini o'rganishni boshladi.[9] U yerda u Ian Falconer bilan uchrashdi. Lan Falconer uni birinchi marta Studio 54 bilan tanishtirdi.[10] U yerda ham ko`p o`tmay o`qishini tashlab, Ford televideniya reklamalarida rol o'ynashga katta e'tiborini qaratdi.[3][11][12]

Oradan bir qancha vaqt o`tib, Ford Nyu-York shahridagi Parsons The New School for Design maktabida The New Schoolning san'at va dizayn kollejida ichki me'morchilik bo'yicha o'qishni boshladi.[13] Lekin, u Studio 54 ga tashrifini to`xtatmay, u yerda gey ekanligini tushundi.[14][15] Klubning diskoteka davridagi jozibasi uning keyingi dizaynlariga katta ta'sir ko'rsatdi.[16][17] O'qishining so'nggi yilida Ford hayotini Parijda bir yarim yil o'tkazdi va u yerda Chloéning matbuot bo'limida stajyor bo'lib ishladi va modaga qiziqishi uyg`ondi.[18][19] U o'zining so'nggi yilini The New School'da modani o'rganish bo'yicha o'tkazdi, ammo universitetni arxitektura fakultetini tamomladi.[19][20]

Moda faoliyati[tahrir | manbasini tahrirlash]

Ish faoliyatining ilk yillari[tahrir | manbasini tahrirlash]

Oʻqishni tugatgandan soʻng ishga joylashish uchun intervyuvida, Ford The New School ning Parsons boʻlimida oʻqiganini, lekin arxitektura yo`nalishini tamomlaganini[21] va Chloedagi ishi quyi lavozimdagi jamoatchilik ishi ekanligini yashirdi. Ford moda sohasida tajribasi yo'qligiga qaramay, sport kiyimlari kompaniyasida ish topish umidida bir oy davomida har kuni amerikalik dizayner Keti Xardvikka qo'ng'iroq qildi. Oxir-oqibat Xardvik undan intervyu olishga rozi bo'ldi. Keyinroq Xardvik voqeani eslab: “Unga hech qanday umid bermaslik niyatim bor edim. Men undan sevimli yevropalik dizaynerlar kimligini soʻradim. Tom javob berdi: "Armani va Chanel". Oradan oylar oʻtib, nega bunday dedingiz, deb soʻraganimda, u: “Chunki siz Armani kiygan edingiz.”, dedi. Uning ishga kirishi ajablanarli emasmi? Ford ikki yil davomida Hardvick kompaniyasida dizayner yordamchisi boʻlib ishladi.[21]

1988-yilda Ford Perri Ellisga ko'chib o'tdi.[21] U yerda ijtimoiy tarmoqlardan bilgankompaniya prezidenti Robert Makdonaldni va uning dizayneri Mark Jeykobsni bilan tanishdi. U o`sha kompaniyada ikki yil ishladi, lekin Amerika modasida ishlashdan charchadi. Keyinchalik The New York Times gazetasiga bergan intervyusida u shunday dedi: "Agar men yaxshi dizayner bo'lishni xohlasam, Amerikani tark etishim kerak edi. O'z madaniyatim menga to'sqinlik qilardi. Amerikada juda ko'p uslublar juda tor uslubda. Bu yerda bu uslublar juda zamonaviy deb qaraladi. Biroq, yevropaliklar uslubni qadrlashadi."[22][23]

O'sha paytda italyan moda uyi Gucci moliyaviy jihatdan qiynalayotgan, va brendini saqlab qolish uchun o`zining ayollar brendini kuchaytirishga intilayotgan edi. Kompaniyaning kreativ direktori Dawn Mello, "Hech kim Gucci kiyishni orzu qilmaydi", dedi. 1990-yilda Mello Fordni brendning ayollar kiyimlari bo'yicha bosh dizayneri sifatida yolladi va Ford Milana ko'chib o'tdi.[21] "Men ko'p odamlar bilan gaplashdim va ko'pchilik ish taklifimni rad etdi", dedi Mello. "Amerikalik dizaynerning brend bo'lishdan uzoq bo'lgan kompaniyaga qo'shilish uchun Italiyaga ko'chib o'tishi juda xavfli bo'lar edi." Ford va uning uzoq yillik hamkori, moda jurnalisti Richard Bakli o'sha sentabr oyida Milana ko'chib o'tdi.[21]

Fordning Guccidagi ishining roli tez kengaydi; U olti oy ichida erkaklar kiyimlarini, keyin esa poyabzallarni loyihalashtirdi. Richard Lambertson 1992-yilda dizayn direktori lavozimidan ketgach,[21] brendning tayyor kiyimlari, xushbo'y hidlari, imidji, reklamasi va do'kon dizaynini boshqargan Ford o'z lavozimini egalladi. 1993-yilda u o'n bitta mahsulot liniyasini loyihalash uchun mas'ul bo'lganida, Ford kuniga o'n sakkiz soatlik ishlagan. Bu yillarda Ford, kompaniya raisi va 50% aksiyadori Mauritsio Gucci oʻrtasida ijodiy ziddiyatlar yuzaga keldi. Melloning so'zlariga ko'ra, "Mauritsio har doim hamma narsa yumaloq va jigarrang bo'lishini, Tom esa uni kvadrat va qora qilishni xohlardi". Mauritsio Gucci Fordni ishdan bo'shatishni xohlagan bo'lsa-da, Domeniko De Sole uning qolishini ta'kidladi.[21] Shunga qaramay, Fordning 1990-yillar boshidagi ishi asosan sahna ortida edi; uning Gucci-ga qo'shgan hissasi kompaniyaning omma oldida yuzi bo'lgan Melloning hissasiga soya solib qo'ydi.

Gucci va Saint Laurent ijodiy direktori[tahrir | manbasini tahrirlash]

Tom Fordning Yves Saint Laurent Rive Gauche uchun kechki libosi. 2004-yilning eng yaxshi libosi sifatida tan olingan.

1994-yilda Ford Gucci ijodiy direktori lavozimiga ko'tarildi. Ish faoliyatining birinchi yilida u Xelston uslubidagi baxmal hipsterlar, yupqa atlas ko'ylaklar va avtomobil bilan qoplangan metall patentli etiklarni taqdim etdi.[24] 1995-yilda u kompaniya uchun bir qator yangi reklama kampaniyalarini yaratish uchun fransuz stilisti Karin Roitfeld va fotograf Mario Testinoni jalb qildi.[25] 1995-yildan 1996-yilgacha Gucci savdosi 90% ga oshdi. Bir paytlar Ford Gucci aktsiyalari va optsionlarining eng yirik individual aktsiyadori edi. 1999-yilga kelib, Ford qo'shilganida deyarli to'lovga layoqatsiz bo'lgan uy 4 milliard dollardan ko'proq baholandi.[26]

1999-yilda Gucci Yves Saint Laurent (YSL) uyni sotib olganida, Ford ushbu yorliqning ijodiy direktori etib tayinlandi.[27] Sent-Loran Fordning dizaynidan noroziligini yashirmadi va "Bechora qo'lidan kelganini qiladi" deb ta'kidladi.[28] YSL ijodiy direktori sifatida Ford shunga qaramay Amerika moda dizaynerlari kengashining ko'plab mukofotlarini qo'lga kiritdi. Uning Gucci kompaniyasidagi ishi singari, modelning sochidagi G harfini oldirish ham[10] Ford klassik modalar uyini yana asosiy oqimga qaytarishga muvaffaq bo'ldi.[29] Uning YSL parfyumlari uchun reklama kampaniyalari Opium (qizil sochli Sofi Dahl yalang'och holda, faqat marjon va poshnali poshnali, shahvoniy pozitsiyada)[30] va YSL M7 (jang san'ati chempioni Samuel de Cubber bilan to'liq frontal yalang'och holda))[31] munozarali va provokatsion edi.[32]

2004-yil aprel oyida Ford Gucci kompaniyasining muvaffaqiyatida Fordning sherigi sifatida e'tirof etilgan bosh direktor Domeniko de Sole bilan Pinault Printemps Redoute boshlig'i bilan guruhni nazorat qilish borasida kelisha olmaganidan so'ng, Ford Gucci guruhi bilan xayrlashdi.[26][33] O'shandan beri u bu tajribani "halokatli" va "o'rta yoshdagi inqiroz" deb atagan, chunki u "o'n besh yil davomida hamma narsani o'tkazgan".[34] 2004-yilda Ford ketganida Gucci Group 10 dollarga baholangan milliard.[33] Ford qilgan ishni bo'lish uchun to'rt kishi yollandi.[35]

Tom Ford yorlig'i[tahrir | manbasini tahrirlash]

Ford libosi 2018 yilda Amerikadagi Metropolitan san'at muzeyi ko'rgazmasida yaratilgan: moda leksikon
Torontodagi Tom Ford do`koni

Gucci -ni tark etgach, Ford 2006-yilda o'zining nomi bilan atalgan erkaklar kiyimlari, go'zallik, ko'zoynak va aksessuarlar qatorini ishga tushirdi. De Sole yorliqning raisi bo'ldi.[36] Ford " Tom Ford mijozini" xalqaro, madaniyatli, yaxshi sayohat qilgan va bir martalik daromadga ega deb ta'riflagan. Ayollar uchun u "kuchli ayollar,... o'z uslubini biladigan aqlli ayollar" ni qo'shdi.[37]

Birinchi xonim Mishel Obama 2011-yilda Bukingem saroyida Ford tomonidan ishlab chiqilgan fil suyagidan yasalgan uzun oqshom libosini kiygan edi[38][39][40] U shuningdek, Beyonse, Jennifer Lopez, Gvinet Peltrou, Enn Xeteuey, Deniel Kreyg, Tom Xenks, Jonni Depp, Rayan Gosling, Uill Smit, Julian Mur, Xyu Jekman, Jon Xem va Genri Kavillni kiyingan.[41][42] Ford o'zining Jeyms Bond haqidagi so'nggi to'rtta filmi uchun Deniel Kreygning kostyumlarini ishlab chiqdi: "Tasalli kvanti" (2008), " Skyfall " (2012), Spektr (2015) va "O'lishga vaqt yo'q" (2021).[41][43][44]

2013-yilda Ford Jay-Z bilan hamkorlikda bo'lgan Jastin Timberleykning " Suit & Tie " qo'shig'ida tilga olingan.[45][46] Ford Grammy mukofotiga sazovor bo'lgan "Suit & Tie" klipi uchun kostyumlar, ko'ylaklar va aksessuarlar yaratdi.[42] U Timberleykning 20/20 Experience World Tour ga kiyinishini davom ettirdi va tur uchun 600 dan ortiq qismlarni loyihalashtirdi.[47][48] O'sha yili Jey-Z " Tom Ford" nomli qo'shig'ini chiqardi, bu qo'shiqda "Tom Ford" ko'p marta rap qilingan.[49][50] Ford unga xushomad qilganini va "bu haqiqatan ham ommabop madaniyatga kirib, ta'sir o'tkazganini anglatadi" deb javob berdi.[51] Qo'shiq chiqqandan so'ng, Ford onlayn qidiruv tizimi so'rovlarida katta o'sishga erishdi.[42] Qo'shiq milliondan ortiq nusxada sotiladi va sertifikatlangan platinaga aylanadi.[52]

Bahslar[tahrir | manbasini tahrirlash]

Ford turli reklama kampaniyalarida yalang'och ayollardan foydalangani uchun tanqid qilingan. Turli jurnalistlarning ta'kidlashicha, reklamalar qo'pol, seksist yoki obyektiv ayollardir. Bir reklamada oyoqlari orasiga atir shishasini ushlab turgan yalangʻoch ayol tasvirlangan. Yana biri gazeta oʻqiyotganda erkakning shimini dazmollayotgan yalangʻoch ayol tasvirlangan. Italiyada alohida reklama taqiqlangan.[53][54][55][56]

Ayollarni obyektiv ko'rsatganligi haqidagi tanqidga javoban Ford u "teng imkoniyatlar obyektivi" ekanligini va "erkaklarni obyektivlashtirishdan xuddi shunday xursand" ekanligini aytdi. U "bizning madaniyatimizdagi erkak yalang'ochligini ayollarning yalang'ochligini ko'rsatgandek ko'rsata olmaysiz" deb bahslashdi va Iv Sen-Loranda bo'lganida erkak yalang'och reklama qilganini ta'kidladi.[57][58]

2014-yilda Ford "Penis Pendant Necklace" deb nomlangan yangi mahsulotni chiqardi. Mahsulot ba'zi bahs-munozaralarga sabab bo'ldi, nasroniylar marjonning shakli xristian xochi yoki xochga o'xshashligi sababli uni haqoratli deb atashgan.[59][60] Ford "bu xoch bo'lishi kerak emas, bu fallus edi" va "odamlar xohlagan narsani o'qiydilar" deb javob berdi.[58]

2022-yilda Ford Met Gala ni tanqid qilib, tadbir "kostyumlar bayramiga aylanganini" ta'kidladi.[61]

Kino rejissori sifatidagi martaba[tahrir | manbasini tahrirlash]

Bo`ydoq odam[tahrir | manbasini tahrirlash]

Ford Julianna Mur va Kolin Fert bilan 66-Venetsiya kinofestivalida, "Bo'ydoq odam " filmi, 2009-yil

2005-yil mart oyida Ford o'zining "Fade to Black" film ishlab chiqarish kompaniyasini ishga tushirganini e'lon qildi. 2009-yilda u Kristofer Ishervudning shu nomli romani asosidagi “Boʻydoq odam[21] filmida rejissorlik debyutini qildi. Dramada Kolin Firth LA shtatidagi kollej professori, u Julianne Mur, Nikolas Xoult va Metyu Gud bilan birga gey bo'lgan rol o'ynaydi. Roman Devid Scearce va Ford tomonidan moslashtirilgan; Ford ham ishlab chiqaruvchilardan biri edi.

“Boʻydoq odam” filmining premyerasi 2009-yil 11-sentabrda 66-Venetsiya xalqaro kinofestivalida boʻlib oʻtdi va u yerda “ Oltin sher” oliy mukofotiga nomzod boʻldi. Kolin Fert o'z ijrosi uchun eng yaxshi aktyor sifatida Volpi kubogi bilan taqdirlandi. U bosh roldagi eng yaxshi aktyor uchun BAFTA mukofotini qo'lga kiritdi va Akademiya mukofoti,[62] Oltin globus,[63] Independent Spirit mukofoti va Ekran aktyorlari gildiyasi mukofotlariga nomzod bo'ldi va AFI yilning eng yaxshi filmi va GLAAD Media mukofotiga sazovor bo'ldi. Ajoyib film uchun - Keng reliz. [1]

Film uchun boshqa nominatsiyalar “Oltin globus”ning yana ikkita nominatsiyasini oʻz ichiga oldi: Julianna Mur eng yaxshi ikkinchi plandagi aktrisa uchun va Abel Korzeniowski “Eng yaxshi original musiqa” uchun. Independent Spirit mukofotlari marosimida film eng yaxshi birinchi film va eng yaxshi birinchi ssenariy nominatsiyalariga sazovor bo'ldi. Ford va Scearce, shuningdek, Broadcast Film Critics Association mukofotlarida eng yaxshi moslashtirilgan ssenariy nominatsiyasiga sazovor bo'ldi.

Tungi hayvonlar[tahrir | manbasini tahrirlash]

2015-yilda Ford Ostin Raytning " Toni va Syuzan " romanining moslashuvi bo'lgan " Tungi hayvonlar " filmiga qo'shildi.[64] Film 2016-yilda chiqarilgan. Jeyk Gyllenhaal va Emi Adams Toni va Syuzanning bosh rollarini o'ynagan[65] va Maykl Shennon, Armi Hammer, Aaron Teylor-Jonson va Isla Fisher birgalikda rol o'ynagan.[66][67][68]

Film tanqidchilarning olqishiga sazovor bo'ldi, shuningdek, Venetsiya kinofestivalida hakamlar hay'atining bosh mukofotiga sazovor bo'ldi. Rotten Tomatoes filmi 143 ta sharhga asoslanib, 72% ma'qullash reytingiga ega bo'lib, o'rtacha 7,1/10 bahoga ega va saytning tanqidiy konsensusiga ko'ra: "Yaxshi ijro etilgan va tomosha qilish uchun yoqimli, Tungi hayvonlar yozuvchini yanada ta'kidlaydi- rejissor Tom Fordning o'ziga xos vizual va hikoya qilish qobiliyati.[69]

Shaxsiy hayoti[tahrir | manbasini tahrirlash]

Ford 2014-yilda jurnalist va Vogue Hommes International jurnalining sobiq bosh muharriri Richard Bakliga turmushga chiqdi; ular 1986-yilda uchrashganidan beri munosabatda bo'lishgan.[70] Er-xotinning Aleksandr Jon "Jek" Bakli Ford [2] ismli o'g'li bor,[27] 2012-yil sentabr oyida homiladorlik surrogati orqali tug'ilgan. Oila 1990-yilda Ford Nyu-Yorkdan ko'chib kelgan Italiyada[71] va 17 yil davomida Londonda yashagan.[10] Ular uning Nyu-York, Los-Anjeles, Santa-Fe,[10] va Londondagi qarorgohlarida yashashgan.[72] Ford va Bakli uchish- qo'nish yo'lagida va uning " Single Man" filmida paydo bo'lgan silliq tulki teriyerlariga egalik qilishgan.[73] Fordning singlisi Jenniferning farzandlari bo'lgan ikkita jiyani va bir jiyani ham bor.[74]

Ford Santa-Fe shahrida yapon arxitektori Tadao Ando tomonidan ishlab chiqilgan 24 000 akrli xususiy traktat qurdi.[75] U Cerro Pelon Rancho deb ataladi va Marmol Radziner tomonidan ishlab chiqilgan qo'shimcha tuzilmalarga ega. Mulkda Silverado nomi bilan mashhur bo'lgan xayoliy shaharcha ham bor, u G'arb filmlari uchun suratga olish joyi sifatida ishlatiladi.[76]

U Vogue nashriga Netflixning " What the Health " nomli hujjatli filmini tomosha qilganidan so'ng vegetarian dietani qabul qilganini aytdi.[77] 2019-yildan boshlab u teetotaler edi va plomba moddalari va botoksdan foydalanish haqida ochiq edi.[10]

U bir nechta intervyularida uning birinchi sevgilisi rassom Ian Falconer ekanligini aytdi[78][79] u juda mashhur Olivia the Pig bolalar kitoblari seriyasini yozish va tasvirlashda davom etdi. Fordning ta'kidlashicha, u va Falkoner hali ham yaxshi do'stdirlar; Ular ajralganidan o'n yillar o'tgach, Ford Falkonerning familiyasini o'zining birinchi filmi "Bo'ydoq odam"[80] bosh qahramoniga berdi (manba romanida qahramon dastlab faqat ismga ega edi).

Richard Bakli 2021-yil 19-sentabrda 72 yoshida uzoq davom etgan kasallikdan soʻng vafot etdi.[81]

Siyosatdagi o`rni[tahrir | manbasini tahrirlash]

Ford - demokratiyani tatbiq etadi. U 2003-yilda Amerikaning Iroqqa bostirib kirishiga qarshi chiqdi va bu o'zini "amerikalik bo'lishdan uyalganini" aytdi. Uning sharhi Amerikada jamoatchilik tanqidiga sabab bo'ldi.[57] U Barak Obama fondi uchun mablag' yig'ish tadbirini o'tkazdi.[82] U 2016-yilgi AQShdagi umumiy saylovlarda Hillari Klintonga ovoz bergan.[83]

Ford Qo'shma Shtatlarda bir jinsli nikohni federal tan olishni yoqlab chiqdi. 2009-yilda bergan intervyusida u qarama-qarshi jins va bir jinsli sheriklik uchun "fuqarolik sheriklik" atamasini afzal ko'rishini va "nikoh" ni hal qilishni dinga qoldirishni aytdi.[84]

Ford partiyadan qat'i nazar, siyosatchilarni kiyintirmaslik siyosatini davom ettiradi.

O'ylaymanki, prezident yoki birinchi xonim kim bo'lishidan qat'i nazar, ko'pchilik amerikaliklar qurbi yetadigan va Amerikada ishlab chiqarilgan kiyimlarni kiyishi kerak. Mening kiyimlarim Italiyada tikilgan, ular juda qimmat. Mamlakatimizdagi ayollar yoki erkaklarning aksariyati buni sotib olishga qurbi yetmaydi. Birinchi xonim yoki Prezident barcha amerikaliklar vakili boʻlishi kerak, deb oʻylayman.[85]

Ommaviy imiji va merosi[tahrir | manbasini tahrirlash]

Ford xalqaro eng yaxshi kiyinganlar roʻyxati,[86] The Guardian jurnalining ' 50 yoshdan oshgan eng yaxshi kiyingan 50 nafari”,[87] va Britaniya GQ ' ning “50 ta eng yaxshi kiyingan erkaklari” kabi bir nechta eng yaxshi kiyinganlar roʻyxatiga kiritilgan. Britaniya 2015".[88] U 2011-yil bahor-yoz sonining muqovasida tasvirlangan va zamonaviy janobni nima qilish haqida o'z fikrini bildirgan.[89] U "moda ikonasi"[90][91] va "uslub belgisi"[92][93] deb atalgan va u "Hamma vaqtdagi 100 moda piktogrammasi" ro'yxatiga kiritilgan.[94] U ko'plab mukofotlarni qo'lga kiritdi, shu jumladan bir nechta VH1/Vogue Fashion Awards va Amerika Moda Dizaynerlari Kengashi (CFDA) mukofotlari.[95] 2014-yilda CFDA unga Geoffery Beene umr bo'yi muvaffaqiyat mukofotini topshirdi.[96]

Ford ko'p yillar davomida monogam munosabatlarda bo'lgan bo'lsa-da, u "o'zini yosh va jinsiy aloqada bo'lgan tasvir bilan targ'ib qilishda davom etadi".[95] U shahvoniy kiyimlari, provokatsion bayonotlari va bema'ni reklamalari bilan mashhur.[97] Fordning dizaynlari "murakkab jinsiy joziba"[98] ni bildiradi va u "jinsiy aloqani qaytarish" uchun hisoblangan.[99][100][101][102] Uning reklama kampaniyalarida yalang'ochlik va "provokatsion shahvoniy tasvirlar"dan foydalanish bahs-munozaralarga sabab bo'ldi.[57][103] Ford o'zining reklama kampaniyalarida mashhurlar va modellar bilan suratga tushishi ham ma'lum.[99] Uni "Jinsiy aloqa qiroli" va "dunyodagi eng to'g'ri gey" deb atashgan.[97]

Ford Gucci -ni bankrotlikdan qutqarib qoldi va uni moda quvvatiga aylantirdi.[33][104] Uning ijodiy direktor sifatidagi o'n yilligi Gucci uchun "oltin davr" sifatida e'tirof etildi.[105] U brendni o'zgartirib, "granj ko'rinishi" ni "sexy, ammo nafis kiyimlar" bilan almashtirdi.[104][106] U jasur dizaynlari bilan mashhur.[107] Nyu-York jurnali shunday deb yozgan edi: "Har mavsumda Ford "Bu" asarini yaratdi, bo'lishi kerak, mavsumni belgilovchi tendentsiya, o'limgacha suratga tushdi, ko'ngil aynishini yo'qotdi."[108] Fordning ta'kidlashicha, dizaynerlar o'zgaruvchan go'zallik standarti bilan zamonaviy va dolzarb bo'lishlari muhim.[109][110]

2004-yilda Ford o'zining ilk faoliyati va 1990-2004-yillarda Gucci va Yves Saint Laurent uchun dizaynerlik ishlari haqida batafsil ma'lumot beruvchi shu nomdagi monografiyani nashr etdi. 2021-yilda, o'n yetti yil o'tgach, Ford Tom Ford 002 nomli keyingi jildni nashr etdi, unda 2005-yildan boshlab o'zining faoliyatini, shu jumladan o'zining moda yorlig'ini yaratish va ikkita filmini ishlab chiqarish tasvirlangan. Ikkala kitob ham Rizzoli xalqaro nashrlari tomonidan nashr etilgan va moda jurnalisti Bridjit Fouli hammuallifi, so'zboshilari Anna Vintur.

Ommaviy madaniyatda[tahrir | manbasini tahrirlash]

2013-yil sentabr oyida xip-xop san'atkori Jey-Z " Tom Ford " qo'shig'ini Magna Carta Holy Grail albomidan singl sifatida chiqardi. Ford qo'shiqqa ijobiy javob berdi: "Kim ularning nomi bilan atalgan butun Jay-Z trekiga ega bo'lsa, xushomad qilmaydi? Aytmoqchimanki, [...] shunga o'xshash narsa juda kam uchraydi. Bu o'z ishini tasdiqlashning bir turi, chunki u haqiqatan ham ommabop madaniyatga kirib borgan va ta'sir o'tkazganligini anglatadi."[111] Qo'shiq 2014-yilda eng yaxshi rep ijrosi uchun 56-Gremmi mukofotiga nomzod bo'lgan[112]

Tom Fordga shved reperi Bladi o'zining 2018-yilgi Icedancer mixtapida havola qilgan.

2021-yilda rejissor Ridli Skott tomonidan suratga olingan Gucci uyi filmida Fordni aktyor Riv Karni tasvirlagan.

Mukofotlar va nominatsiyalar[tahrir | manbasini tahrirlash]

Ford butun dunyo bo'ylab muhim dizayn va madaniy kengashlar, jumladan Cooper Hewitt dizayn muzeyi va Time tomonidan tan olingan.

  • 1995-yil: Xalqaro mukofot - Amerika moda dizaynerlari kengashi (CFDA)[21][113]
  • 1997-yil: People jurnalining 50 ta eng go'zal insoni
  • 1999: Style Icon mukofoti - Elle Style Awards Buyuk Britaniya[21]
  • 2000: Eng yaxshi xalqaro dizayner – VH1/ Vogue mukofotlari[21]
  • 2000-yil: Yaponiya moda muharrirlari klubi mukofoti
  • 2000: Britaniya GQ xalqaro yil odami mukofoti
  • 2000: Superstar mukofoti - Fashion Group International
  • 2001-yil: Yilning ayollar kiyimlari dizayneri - CFDA[21][113]
  • 2001-yil: Eng yaxshi moda dizayneri - Time jurnali
  • 2001: Yil dizayneri - GQ USA[21]
  • 2002: Yves Saint-Laurent uchun yilning eng yaxshi aksessuar dizayneri mukofoti - CFDA[21][113]
  • 2003-yil: Moda dizayni bo'yicha muvaffaqiyat mukofoti - Kuper-Xyuitt dizayn muzeyining Milliy dizayn mukofotlari[21]
  • 2004-yil: Direktorlar kengashining maxsus hurmati - CFDA[113]
  • 2004: Rodeo Drive Walk of Style mukofoti[21]
  • 2004: Xalqaro eng yaxshi kiyinganlar roʻyxati Shon-sharaf zali[86]
  • 2005: Andre Leon Talley umr bo'yi muvaffaqiyat mukofoti - Savannah san'at va dizayn kolleji[21]
  • 2006: Aksessuarlar brendining taqdimoti - Aksessuarlar kengashining Excellence mukofotlari
  • 2007: GLAAD Media mukofotlari - Vito Russo mukofoti
  • 2007: DNR yilning odami
  • 2008-yil: Yilning eng yaxshi erkaklar kiyimi dizayneri - CFDA[21][113]
  • 2009: Venetsiya kinofestivali - " Bo'ydoq odam" uchun " Oltin sher " (nomzod)
  • 2009-yil: Venetsiya kinofestivali - Yolg'iz odam uchun arslon
  • 2009: Tanqidchilar tanlovi mukofoti - "Bo'ydoq odam" uchun eng yaxshi moslashtirilgan ssenariy (nomzod)
  • 2009: Independent Spirit mukofotlari - "Bo'ydoq odam" uchun eng yaxshi birinchi ssenariy (nomzod)
  • 2009: Independent Spirit mukofotlari - Bo'ydoq erkak uchun eng yaxshi birinchi film (nomzod)
  • 2009: GQ AQShning Yil erkaklaridan biri sifatida taqdirlangan
  • 2009: GQ Germaniyada yil odami
  • 2010: GLAAD Media mukofotlari - Bo'ydoq odam uchun ajoyib film
  • 2010: Yilning eng yaxshi erkaklar kiyimi dizayneri - CFDA (nomzod)
  • 2012: 100 ta moda piktogrammasi – aʼzo[94]
  • 2013: The Guardian tomonidan 50 yoshdan oshgan eng yaxshi kiyingan 50 kishidan biri deb nomlandi.[87]
  • 2014: Geoffrey Beene umr bo'yi muvaffaqiyat mukofoti - CFDA[113]
  • 2015: Yilning eng yaxshi erkaklar kiyimi dizayneri - CFDA[113]
  • 2015: Britaniya GQ ning Britaniyadagi ' yaxshi kiyingan 50 kishisi nomini oldi[88]
  • 2016: Venetsiya kinofestivali - Tungi hayvonlar uchun hakamlar hay'atining bosh mukofoti 
  • 2016: Satellite Auteur mukofoti

Filmografiya[tahrir | manbasini tahrirlash]

Yil Sarlavha sifatida kreditlangan
Direktor Ishlab chiqaruvchi Yozuvchi
2009-yil Bo`ydoq odam Ha Ha Ha
2016-yil Tungi hayvonlar Ha Ha Ha

Manbalar[tahrir | manbasini tahrirlash]

Foydalanilgan adabiyotlar[tahrir | manbasini tahrirlash]

  1. „Thomas David Ford Obituary (2020) Santa Fe New Mexican“. Legacy.com.
  2. Sharpe, Tom. "Ford: Santa Fe Is Home". Santa Fe New Mexican (November 10, 2005).
  3. 3,0 3,1 Dingus, Anne. "Tom Ford". Texas Monthly (September 1998).
  4. „10-Minute Facial Exercises That Will Take Years off Your Face“. Fashion and Beauty. Qaraldi: 13-may 2019-yil.
  5. „Thomas David Ford Obituary (2020) Santa Fe New Mexican“. Legacy.com. Qaraldi: 5-fevral 2022-yil.
  6. Bonnin, Julie. "Tom Ford Gucci: One-time Central Texan becomes Gucci god". Austin American-Statesman (August 18, 1997).
  7. Mayfield, Dan. „Designer's New Direction“. Albuquerque Journal (24-oktabr 2004-yil). Alt URL
  8. Bey, Sureme Laster. „Finding Fortune: Tom Ford“. Out (15-aprel 2014-yil). Qaraldi: 18-aprel 2016-yil.
  9. Porter, Charlie. "Paris Style". The Guardian (March 16, 2001).
  10. 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 Dowd, Maureen. „This Vampire Is Vegan“. The New York Times (22-aprel 2019-yil).
  11. Manba xatosi: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named styleicon
  12. Shaeffer, Brittany. "Ford Is Bigger, Louder Than Ever". New York Daily News (April 13, 2005).
  13. Manan, Dazman. „In Ford-ward drive“. New Straits Times (11-dekabr 2003-yil). Qaraldi: 19-mart 2016-yil.
  14. "Tom Ford: the hard-driven Texan behind the rebirth of Gucci". Agence France-Presse (April 12, 2005).
  15. Frankel, Susannah. "A Bigger Splash". The Independent (January 16, 1999).
  16. Groskop, Viv. "Style King". Sunday Express (February 29, 2004).
  17. Porter, Charlie. "End of designer era could see Ford and De Sole set up own label". The Guardian (November 5, 2003).
  18. Sharkey. „How the man in black conquered the world“ (20-yanvar 2000-yil). 1-sentabr 2009-yilda asl nusxadan arxivlandi. Alt URL
  19. 19,0 19,1 "Gucci uses its loafer". South China Morning Post (December 4, 1994).
  20. Luther, Marylou. "Cynicism key to fashion today, Ford says". The Plain Dealer (March 14, 1996).
  21. 21,00 21,01 21,02 21,03 21,04 21,05 21,06 21,07 21,08 21,09 21,10 21,11 21,12 21,13 21,14 21,15 21,16 21,17 "Tom Ford", Newsmakers (1999), Biography In Context, Gale, Detroit
  22. „A Touch of Innuendo at Tom Ford Spring/Summer 2015“. Fashion One (29-sentabr 2014-yil). 24-aprel 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 8-aprel 2016-yil.
  23. Parker, Ashley Joy. „This Week In Fashion History: The Rise And Rise Of Tom Ford's Empire“. Fashion Times. IBT Media (27-avgust 2013-yil). Qaraldi: 18-aprel 2016-yil.
  24. „Gucci – Fall 1995 Ready-to-Wear“. vogue.com (15-mart 1995-yil). Qaraldi: 21-sentabr 2017-yil.
  25. Horyn, Cathy. „Tom Ford Gets Candid About His Years at Gucci“. The Cut (20-aprel 2015-yil). Qaraldi: 7-aprel 2016-yil.
  26. 26,0 26,1 Amed, Imran. „The Business of Being Tom Ford, Part I“. The Business of Fashion (26-sentabr 2013-yil). Qaraldi: 7-aprel 2016-yil.
  27. 27,0 27,1 Foxman, Ariel. „Tom Ford Wants to Change the Way We Shop“. Time (11-fevral 2016-yil). Qaraldi: 5-mart 2016-yil.
  28. Schiro, Anne-Marie. „Yves Saint Laurent, Giant of Couture, Dies at 71“. The New York Times (2-iyun 2008-yil).
  29. „Tom Ford – Perfume Society“ (en-US). Perfume Society. Qaraldi: 18-aprel 2016-yil.
  30. „Controversial fashion ads“. Dazed. Qaraldi: 8-aprel 2016-yil.
  31. „Controversial fashion ads“. Dazed. Qaraldi: 8-aprel 2016-yil.
  32. Allwood, Emma Hope. „Fashion v censorship: a history of banned ads“. Dazed (13-may 2015-yil). Qaraldi: 8-aprel 2016-yil.
  33. 33,0 33,1 33,2 Schreyer, Natalie. „Only One Man Belongs at Gucci, and His Name is Tom Ford“. Racked. Vox Media (15-yanvar 2015-yil). Qaraldi: 8-aprel 2016-yil.
  34. „Tom Ford: "I am really a loner after all"“. The Talks (20-iyul 2011-yil). Qaraldi: 5-mart 2016-yil.
  35. Moran, Terry. „Person of the Week: Tom Ford“. ABC News. Qaraldi: 18-aprel 2016-yil.
  36. Avins, Mimi. „Tom Ford to launch his own label“. Los Angeles Times (28-fevral 2006-yil).
  37. Tom Ford Interview | CNBC International“. CNBC International (24-fevral 2015-yil). Qaraldi: 18-aprel 2016-yil.
  38. Chernikoff, Leah. „Michelle Obama stuns in Tom Ford at Buckingham Palace; Could it be her best black tie look to date?“. Fashionista. Breaking Media (25-may 2011-yil). Qaraldi: 5-mart 2016-yil.
  39. Friedman, Vanessa. „Michelle Obama Stages Her Own London Fashion Week“. The New York Times (17-iyun 2015-yil). Qaraldi: 27-fevral 2016-yil.
  40. Odell, Amy. „Michelle Obama Wore Tom Ford to a Buckingham Palace Banquet“. The Cut. New York (25-may 2011-yil). Qaraldi: 5-mart 2016-yil.
  41. 41,0 41,1 Karmali, Sarah. „Tom Ford On James Bond's Skyfall Wardrobe“. Vogue UK (25-sentabr 2012-yil). Qaraldi: 5-mart 2016-yil.
  42. 42,0 42,1 42,2 Tschorn, Adam. „Yahoo searches for 'Tom Ford' spike -- is Jay Z the reason?“. Los Angeles Times (8-avgust 2013-yil). Qaraldi: 5-mart 2016-yil.
  43. Sagoo, Shereen. „Buy Like Bond“. British GQ (17-noyabr 2015-yil). Qaraldi: 5-mart 2016-yil.
  44. „Tom Ford Dresses 007 In No Time To Die“. 007.com (11-avgust 2020-yil). Qaraldi: 19-fevral 2021-yil.
  45. Burton, Cinya. „Tom Ford Responds to Jay-Z's Name Drop“. E! (11-iyul 2013-yil). Qaraldi: 16-oktabr 2013-yil.
  46. Ramos, Dorkys. „Tom Ford Responds to Jay-Z's Musical Ode to the Designer“. BET (11-iyul 2013-yil). Qaraldi: 16-oktabr 2013-yil.
  47. Westervelt, Bryce. „Justin Timberlake hires Tom Ford to design 'Suit & Tie' comeback“. AXS. Anschutz Entertainment Group (29-yanvar 2013-yil). Qaraldi: 6-aprel 2016-yil.
  48. Mccall, Tyler. „Tom Ford Designed 600 Pieces Exclusively for Justin Timberlake“. Fashionista. Breaking Media (6-noyabr 2013-yil). Qaraldi: 6-aprel 2016-yil.
  49. Smith, Trevor. „Jay-Z "Previews "Tom Ford" (Magna Carta Promo)" Video“. Hotnewhiphop.com (3-iyul 2013-yil). Qaraldi: 16-oktabr 2013-yil.
  50. Sowray. „Jay-Z debuts 'Tom Ford' track“ (4-iyul 2013-yil). Qaraldi: 16-oktabr 2013-yil.
  51. Ma, Julie. „Tom Ford Flattered by Jay-Z's New Track Named After Him“. The Cut (11-iyul 2013-yil). Qaraldi: 16-oktabr 2013-yil.
  52. „Gold & Platinum“. RIAA. Qaraldi: 19-aprel 2018-yil.
  53. Wallis, David. „The Breast of Advertising: From Hooters to the cover of 'Time,' does the strategy sell or repel?“. Adweek (4-iyun 2012-yil). Qaraldi: 5-mart 2016-yil.
  54. Allwood, Emma Hope. „Fashion v censorship: a history of banned ads“. Dazed (13-may 2015-yil). Qaraldi: 5-mart 2016-yil.
  55. Stampler, Laura. „These Modern Ads Are Even More Sexist Than Their 'Mad Men' Era Counterparts“. Business Insider (10-aprel 2012-yil). Qaraldi: 5-mart 2016-yil.
  56. „Italy gives the finger to latest Tom Ford ad“. Adweek (25-aprel 2008-yil). Qaraldi: 5-mart 2016-yil.
  57. 57,0 57,1 57,2 Hughes, Sali. „Tom Ford: 'I'm an equal opportunity objectifier'“. The Guardian (21-mart 2015-yil). Qaraldi: 4-mart 2016-yil.
  58. 58,0 58,1 „Tom Ford's Penis Necklace Controversy | Tom Ford Interview“. CNBC International (24-fevral 2015-yil). Qaraldi: 4-mart 2016-yil.
  59. Tsjeng, Zing. „Christians outraged by Tom Ford cross-shaped penis necklace“. Dazed (15-dekabr 2014-yil). Qaraldi: 5-mart 2016-yil.
  60. Sharkey, Linda. „Tom Ford's 18 carat gold penis necklace is now on sale – just in time for Christmas“. The Independent (11-dekabr 2014-yil). Qaraldi: 5-mart 2016-yil.
  61. Anna, Anna. „Tom Ford harshly criticizes the outfits at the 'Met Gala'“. Havannews (27-aprel 2022-yil). Qaraldi: 27-aprel 2022-yil.
  62. "Movie Guide" (February 12, 2010) Arlington Heights Daily Herald
  63. "Saucy Globes heavy on dark, sober themes" (January 17, 2010) Doylestown Intelligencer
  64. Kit. „Tom Ford Teams with George Clooney for Thriller 'Nocturnal Animals'“. The Hollywood Reporter (24-mart 2015-yil). Qaraldi: 24-aprel 2015-yil.
  65. „Tom Ford's 'Nocturnal Animals' Starring Jake Gyllenhaal, Amy Adams Sells for $20 Million to Focus Features“. The Warp (17-may 2015-yil). Qaraldi: 29-may 2015-yil.
  66. Qirg’izboyev Hasanboy Ilhomjon Ug’li Andijon viloyati Qorg’ontepa shahrida,1999 yil 14 yanvar kuni tugulgan
  67. Qirg’izboyev Hasanboy Ilhomjon Ug’li Andijon viloyati Qorg’ontepa shahrida,1999 yil 14 yanvar kuni tugulgan
  68. Qirg’izboyev Hasanboy Ilhomjon Ug’li Andijon viloyati Qorg’ontepa shahrida,1999 yil 14 yanvar kuni tugulgan
  69. „Nocturnal Animals“. Rotten Tomatoes. Qaraldi: 22-sentabr 2016-yil.
  70. D'Zurilla, Christie. „Designer Tom Ford reveals he and Richard Buckley are married“. Los Angeles Times (8-aprel 2014-yil). Qaraldi: 19-aprel 2014-yil.
  71. „Tom Ford – Voguepedia“. Vogue. 31-mart 2014-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 19-aprel 2014-yil.
  72. „About Tom Ford“. Tom Ford Online Store. Qaraldi: 2-mart 2016-yil.
  73. Donaldson James. „More Gay Men Choose Surrogacy to Have Children“. ABC News (12-mart 2008-yil). Qaraldi: 24-dekabr 2011-yil.
  74. „Thomas Ford Obituary (2020)“. Legacy.com (25-mart 2020-yil). Qaraldi: 10-noyabr 2021-yil. Candy. „Who's Tom Ford?“. Elle Canada (2-may 2011-yil). Qaraldi: 10-noyabr 2021-yil.
  75. Bear. „The Homes of Fashion Designer and Film Director Tom Ford“. Curbed. Qaraldi: 18-aprel 2016-yil.
  76. McKnight, Jenna. „Tadao Ando's Cerro Pelon Ranch for Tom Ford shown in dramatic architectural film“. Dezeen (18-avgust 2016-yil). Qaraldi: 9-may 2019-yil.
  77. "Tom Ford adopted vegan diet after watching health documentary," Yahoo Media, December 22, 2017.
  78. "Tom Ford, The Marquis de Sex" by Michael Hainey, GQ, October 31, 2004.
  79. "The Mourning After" by Peter Bowen, Filmmaker, http://filmmakermagazine.com/archives/issues/winter2010/a-single-man.php
  80. "Tom Ford Tells All" The Advocate, November 9, 2009,
  81. Fashion Editor Richard Buckley Has Died at 72 Vogue, September 20, 2021,
  82. Wischhover, Cheryl. „Tom Ford and Gwyneth Paltrow Host Posh Obama Fundraiser with Anna Wintour in London“. Fashionista. Breaking Media (20-sentabr 2012-yil).
  83. The View (November 30, 2016), Tom Ford Talks Melania Trump, Nocturnal Animals, And More | The View, https://www.youtube.com/watch?v=yqRhsp4-fU0, qaraldi: October 20, 2017 Tom Ford]]
  84. Qirg’izboyev Hasanboy Ilhomjon Ug’li Andijon viloyati Qorg’ontepa shahrida,1999 yil 14 yanvar kuni tugulgan
  85. „Tom Ford never called Melania Trump a 'glorified escort,' but a viral tweet fooled the Internet“. The Washington Post.
  86. 86,0 86,1 „The International Best-Dressed Hall of Fame 2015“. Vanity Fair (5-avgust 2015-yil). Qaraldi: 21-aprel 2016-yil.
  87. 87,0 87,1 Cartner-Morley, Jess. „The 50 best-dressed over-50s“. The Guardian (29-mart 2013-yil). Qaraldi: 22-aprel 2016-yil.
  88. 88,0 88,1 Johnston, Robert. „50 Best Dressed Men in Britain 2015“. GQ (5-yanvar 2015-yil).
  89. Hack, Jefferson. „Tom Ford“. AnOther (18-mart 2011-yil). Qaraldi: 24-dekabr 2011-yil.
  90. „Fashion icon Tom Ford to make second movie this year“. Yahoo! News. Agence France-Presse (21-fevral 2015-yil). Qaraldi: 18-aprel 2016-yil.
  91. „Fashion Icons with Fern Mallis: Tom Ford – theFashionSpot“. theFashionSpot (9-may 2012-yil). Qaraldi: 18-aprel 2016-yil.
  92. „Beyoncé and Jay-Z Rumors: Star Couple Pisses Style Icon Tom Ford Off by Arriving Fashionably Late“. News Every Day (24-fevral 2015-yil). Qaraldi: 18-aprel 2016-yil.
  93. Averill. „Style Icon: Tom Ford“. AskMen. Qaraldi: 18-aprel 2016-yil.
  94. 94,0 94,1 Qirg’izboyev Hasanboy Ilhomjon Ug’li Andijon viloyati Qorg’ontepa shahrida,1999 yil 14 yanvar kuni tugulgan
  95. 95,0 95,1 „Tom Ford Biography“. Biography.com. A&E Television Networks. Qaraldi: 18-aprel 2016-yil.
  96. „The Awe-inspiring, Mr. Tom Ford.“. CFDA (22-may 2014-yil). Qaraldi: 18-aprel 2016-yil.
  97. 97,0 97,1 Freeman, Hadley. „The man with the golden touch“. The Guardian (26-sentabr 2008-yil). Qaraldi: 18-aprel 2016-yil.
  98. „Tom Ford“. Encyclopædia Britannica. Qaraldi: 18-aprel 2016-yil.
  99. 99,0 99,1 Dishman, Lydia. „Tom Ford's Bringing Sexy Back – to a New Women's Wear Collection“. CBS News (29-mart 2010-yil). Qaraldi: 18-aprel 2016-yil.
  100. Klein, Alyssa Vingan. „Tom Ford's 20 Sexiest Ad Campaigns of All Time“. Fashionista. Breaking Media (27-avgust 2014-yil). Qaraldi: 18-aprel 2016-yil. „"Throughout his illustrious career, he's credited with bringing the sexy back to mega-brands like Gucci and Saint Laurent"“.
  101. Bourne, Leah. „The Tom Ford Guide To Sex“. StyleCaster (2-iyun 2014-yil). Qaraldi: 18-aprel 2016-yil. „"Often heralded as the man who 'brought sexy back'"“.
  102. Conti, Samantha. „Tom Ford's Bringing Sexy Back to New York Fashion Week“. Yahoo! News (17-dekabr 2015-yil). Qaraldi: 18-aprel 2016-yil.
  103. Speer, Lawrence J.. „Naked Male Ads Stir Controversy in Europe“. Advertising Age (28-oktabr 2002-yil). Qaraldi: 22-aprel 2016-yil.
  104. 104,0 104,1 „Tom Ford“. Encyclopedia.com (2005). Qaraldi: 18-aprel 2016-yil.
  105. Pieri, Kerry. „Is Tom Ford Returning to Gucci?“. Harper's Bazaar (14-yanvar 2015-yil). Qaraldi: 18-aprel 2016-yil.
  106. Ahmed, Osman. „Tom Ford's Sexual Revolution at Gucci A/W96“. AnOther (9-fevral 2016-yil). Qaraldi: 18-aprel 2016-yil.
  107. „Tom Ford: Understanding The Man Behind The Legacy“. VisionPlus Magazine. FourPlus Media. Qaraldi: 18-aprel 2016-yil.
  108. Larocca, Amy. „Collectible Gucci“. New York (15-mart 2004-yil). Qaraldi: 18-aprel 2016-yil.
  109. „Tom Ford docu“. ELLE België (20-avgust 2013-yil). 24-yanvar 2014-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 18-aprel 2016-yil.
  110. Archived at Ghostarchive and the „Vogue Voices: Tom Ford“. Vogue (10-yanvar 2014-yil). 12-yanvar 2014-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 18-aprel 2016-yil.
    „Vogue Voices: Tom Ford“. Vogue (10-yanvar 2014-yil). Qaraldi: 18-aprel 2016-yil.
  111. „Tom Ford Flattered by Jay-Z's New Track Named After Him – The Cut“. Nymag.com. Qaraldi: 16-oktabr 2013-yil.
  112. December 06. „Grammy nominations 2014: See the list of nominees“. EW.com.
  113. 113,0 113,1 113,2 113,3 113,4 113,5 113,6 „CFDA Fashion Awards“. Qaraldi: 22-aprel 2016-yil.

Havolalar[tahrir | manbasini tahrirlash]