Kontent qismiga oʻtish

Iñaki Williams

Vikipediya, ochiq ensiklopediya
Iñaki Williams
Williams Athletic Bilbaoda, 2018-yil
Shaxsiy maʼlumot
Toʻliq ismi Iñaki Williams Arthuer[1]
Tavallud sanasi 15-iyun 1994-yil (1994-06-15) (30 yosh)[2]
Tavallud joyi Bilbao, Ispaniya[2]
Boʻyi 1.86 m[2]
Ampluasi Hujumchi
Klub maʼlumoti
Joriy klub
Athletic Bilbao
Raqami 9
Yoshligida aʼzo boʻlgan klublar
Natación Pamplona[3]
2009-2012 Pamplona
2012-2013 Athletic Bilbao

Iñaki Williams Artuer (talaffuzi: Inyaki Uilyams; 1994-yil 15-iyunda tugʻilgan) — ispaniyalik professional futbolchi, La Liganing Athletic Bilbao klubida hujumchi sifatida oʻynaydi[4].

Athletic Bilbao akademiyasida shakllangan Williams klub safida 300 dan ortiq asosiy oʻyin oʻtkazgan, jumladan La Ligada ketma-ket 200 dan ortiq. Williams Ispaniya Superkubogini 2020-21-yilgi mavsumda qoʻlga kiritdi.

Williams Ispaniya terma jamoasi safida 2016-yilda debyut qilgan. Biroq, 2022-yilda u xalqaro miqyosda Gana vakili boʻlishni tanladi.

Jamoalardagi faoliyati[tahrir | manbasini tahrirlash]

Ilk faoliyati[tahrir | manbasini tahrirlash]

Inaki Bilbaoda tugʻilgan. Ota-onasi ganalik (Ispaniyaga piyoda Sahroi Kabirni kesib oʻtib, Melilla chegara devoridan oʻtgan)[5][6]. Williams bolaligining koʻp qismini Pamplonada yashab oʻtkazgan[7][8][9] va mahalliy CD Pamplona bilan futboli oʻynab yurganida, uga Bilbaoning Athletic jamoasi qiziqish bildiradi va 18 yoshida Lezamadagi yoshlar tarkibiga qoʻshildi[10]. Williams oʻzining birinchi mavsumini Juvenil A jamoasida oʻtkazdi va katta taassurot qoldirdi, deyarli har bir oʻyinda gol urdi (mavsumni 36 gol bilan yakunlandi); jamoa Copa del Rey Juvenil de Fútbolda 2-oʻrinni egalladi[11] va 2013-yil 25 iyunda Williams Basque klubi bilan 2017-yilgacha amal qiladigan yangi shartnoma imzoladi[12].

Williams 2013-14-yillarda Tercera Divizionida qatnashgan farm-klubi Basconia bilan oʻynashni boshladi[13]. Avgust oyida tizzasidan olgan jarohat oldi[14], oktyabr oyida faoliyatga qaytdi, kattalar safida debyutini oʻtkazdi va gol urdi[15]. U tez orada Segunda B divizionida zaxiraga chaqirildi va oʻsha oyning oxiriga kelib oʻzining birinchi oʻyinini oʻtkazdi va shu darajadagi birinchi gollarini kiritdi; Williams klubni ikkala otryad oʻrtasida almashib oʻtkazdi.

2014-2015-yil boshida Williams Bilbao Athletic safida Amorebietaga qarshi 4:0 hisobidagi gʻalabada xet-trik[16] va 2014-yilning 7-sentyabrida Leioaning 5:1 hisobidagi magʻlubiyatida yana bir trebl qayd etdi[17]. Mavsumning faqat birinchi yarmida oʻynaganiga qaramay, uning 18 ta oʻyinda kiritgan 13 ta goli jamoaning Segunda divizioniga koʻtarilishiga yordam berdi.

Athletic Bilbao[tahrir | manbasini tahrirlash]

2014-yilning 6-dekabrida Aritz Adurizning jarohatidan so‘ng[18], Williams o‘zining asosiy jamoasi va La Ligadagi debyutini o‘tkazdi va o‘z uyida Córdoba ga qarshi 1:0 hisobida mag‘lub bo‘ldi[19]. Williams oʻzining birinchi golini keyingi yilning 19-fevralida kiritdi va klub UEFA Yevropa Ligasi 1/8 finalida Torino bilan durang oʻynagan va 2:2 hisobidagi durangga hissa qoʻshgan[20]. Bu jarayonda klub uchun gol urgan birinchi qora tanli futbolchiga aylandi[21].

2015-yilning 17-mayida Williams oliy ligadagi birinchi golini urdi va so‘nggi daqiqada Elche ustidan 3:2 hisobida g‘alaba qozonib, Athleticni 2:0 hisobida ortda qoldirib ketishga yordam berdi[22]. 13 kundan soʻng Camp Nou da boʻlib oʻtgan Ispaniya kubogi finalida Barcelonaga 3:1 hisobida magʻlub boʻlgan oʻyinda boshi bilan gol urdi[23]. Uch oy oʻtib 2015-yilgi Ispaniya Superkubogida xuddi shu raqib ustidan qozonilgan g‘alabani jarohat tufayli o‘tkazib yubordi[24][25].

Williams 2015-yil 1-noyabrda Betis mehmoni bo‘lib, 3:1 hisobida g‘alaba qozongan o‘yinda (penalti tepishdan oldin) dubl qayd etdi[26]. Williams Yevropa Ligasi guruh bosqichida Partizan ga qarshi oʻz uyida (5:1) keyingi oʻyinda ham yaxshi oʻyinini takrorladi[27]. Oʻzining uchinchi oʻyinida raqib darvozasini ishgʻol qilib, San Mamésda Espanyolni 2:1 hisobidagi gʻalabali oʻyinda fenomenal gol urdi[28].

Williams Bilbaoning Athletic jamoasi bilan 2015-yilda

2016-yil yanvar oyi oxirida Arsenal, Liverpool va Manchester City kabi klublar tomonidan tekshirilgan Williams shartnomasini 2021-yilgacha uzaytirishga rozi boʻldi; shartnoma €50 million sotib olish bandini oʻz ichiga olgan[29].Williams6-fevral kuni raqib Daniele Bonera bilan birga Villarreal bilan oʻz uyida golsiz durang oʻynaganida qizil kartochka olgan edi[30].

2017-yilning kuzida Williams Yevropa ligasida Östersund[31] va Gerta BSC[32] ga qarshi kechgan o‘yinlarda muhim gollarni kiritib, jamoasiga guruhda birinchi o‘rinni egallashiga yordam berdi. 2018-yilning 17-yanvarida 2025-yilgacha amal qiladigan shartnomani uzaytirish to‘g‘risida kelishib oldi, tovon puli 80 million yevro etib belgilandi[33].

2019-yilning 13-yanvarida Williams o‘z maydonida Sevilla ustidan 2:0 hisobida g‘alaba qozongan o‘yinda ikkala golni ham kiritdi va birinchi marta San-Mamesda 41 liga o‘yinida (avvalgi voqea 2016-yil dekabrida bo‘lgan) raqib darvozasini ishg‘ol qildi[34]. Uning ikkinchi burilish va oʻz yarmidan sprint, darvozabondan uzoqlashish va yuqori tezlikda aniq marrani oʻz ichiga olgan aql bovar qilmaydigan deb taʼriflandi — keyinchalik bu Marca mavsumning Oltin Goli sifatida taqdirlandi[35][36]. Bu uchrashuv uning ligadagi ketma-ket 100-uchrashuvi boʻldi[35], bunga erishgan faqat beshinchi Athletic futbolchisi[37] va Frandan 1993-yildan beri buni amalga oshirgan har qanday ispan klubidan birinchi oʻyinchi; oʻyinlari uchun La Ligada oyning eng yaxshi futbolchisi deb topildi[38].

Williams 2019-yil avgust oyida to‘qqiz-yillik shartnoma imzolagan, uning tovon puli 135 million yevro qilib belgilangan[39][40]. oʻsha oyning oxirida u oʻzining Ispaniya Ligasidagi ketma-ket 122-oʻyinida Basquelar derbisida [41] 2:0 hisobida gʻalaba qozondi va gol urdi va 21-asrda darvozabon Diego Lópezni ortda qoldirib, yangi rekord oʻrnatdi[42]. 24-noyabr kuniWilliams Osasuna ga qarshi safardagi 2:1 hisobidagi g‘alabani takrorladi va El Sadar stadionida mezbonlarning 31 o‘yinlik mag‘lubiyatsiz seriyasini yangiladi; Bu voqea uning Ispaniya oliy ligasida ketma-ket 133-uchrashuvini ham belgilab berdi va bundan oldinCarmelo Cedrúnga tegishli boʻlgan yangi klub rekordini oʻrnatdi[43][44].

2021-yilning 17-yanvarida Williams Ispaniya Superkubogi finalida Barcelona ustidan 3:2 hisobida g‘alaba qozongan qo‘shimcha bo‘lim 20 metrlari boshida gol urdi[45][46]. 11-sentyabr kuni Athletic safidagi 300-uchrashuvini Mallorca ga qarshi oʻyinda (2:0) gol bilan nishonladi[47][48]. Bir hafta oʻtgach, Ispaniya chempionatida ketma-ket 200 oʻyinda maydonga tushgan ikkinchi oʻyinchi boʻldi, Williamsamaldagi chempion Athletico Madrid bilan 0:0 hisobida durang oʻynadi[49]. 1-oktabr kuni u Deportivo Alavés bilan uy uchrashuvida ketma-ket 203-uchrashuvi bilan yangi rekord oʻrnatdi va Real Sociedad dan Juan Antonio Larrañagaga tomonidan 1986-1992-yillar oraligʻida oʻrnatilgan belgini yangiladi[50][51].

2022-yilning 17-aprelida, Celta ga qarshi o‘yinni boshlaganidan so‘ng, Williams klub safida oxirgi marta liga o‘yinini o‘tkazib yuborganidan beri olti-yillik belgidan o‘tib ketdi va o‘zining Ispaniya chempionatidagi ketma-ket o‘yinlari bo‘yicha rekordini 224 taga yetkazdi[52].

Terma jamoalardagi faoliyati[tahrir | manbasini tahrirlash]

Ispaniyada[tahrir | manbasini tahrirlash]

2015-yilning 20-martida Williams ilk terma jamoaga chaqiruvini qabul qildi,Williams Albert Celadesning Ispaniyaning 21 yoshgacha bo‘lgan terma jamoasiga Norvegiya va Belarus bilan o‘rtoqlik o‘yinlarida qatnashdi[53]. U oʻzining debyutini oʻrtoqlik oʻyinida 2:0 hisobidagi Cartagenadagi gʻalabaning tanaffusda toʻpurar Munir El Haddadini almashtirilganida oʻtkazdi[54].

Williams UEFA Yevro-2016 da Vicente del Bosquening Ispaniya terma jamoasi safida asosiy tarkib aʼzosi edi[55].

2018-yil 12-oktabrda Williams Mendizorrotza stadionida Venezuela ustidan 4:2 hisobidagi g‘alabada to‘liq 90 daqiqa o‘ynab, Basque vakili safida debyut qildi[56].

Ganada[tahrir | manbasini tahrirlash]

Taxminan 2016-yilda Ispaniyadagi debyuti vaqtida Williamsga Gana terma jamoasi ham ispaniyalik skaut Gerard Nus tomonidan qiziqish bildirgan[57]. 2021-yilda Williams Gana terma jamoasida oʻynash imkoniyati haqida gapirdi: "Mening ota-onam Accrradan va u yerga borishni juda yaxshi koʻraman. Lekin u yerda tug‘ilmagan yoki o‘smaganman, mening madaniyatim shu yerda va shunday futbolchilar borki, ular uchun bu ko‘proq narsani anglatadi. Menimcha, haqiqatan ham borishga loyiq va Ganani 100 % his qiladigan odamning o‘rnini egallash to‘g‘ri bo‘lmaydi[58]. Mahalliy ommaviy axborot vositalari buni Qora Yulduzlarning har qanday yondashuvini rad etish sifatida izohladilar[59][60].

Biroq, 2022-yil 5-iyulda Williams oʻzini 2022-yilgi FIFA Jahon chempionatiga Afrika davlatidan chaqiruv kelishi uchun tayyor ekanligini eʼlon qildi[61][62].

Shaxsiy hayoti[tahrir | manbasini tahrirlash]

Uning ukasi Nico ham futbolchi va hujumchi; u ham Athletic Bilbaoda tarbiyalangan[63][3][64][9]. Williams 2017-2018-yilgi mavsumda yozilgan Amazon Prime televizion hujjatli Six Dreams serialining yulduzlaridan biri edi[65]. U ispan, akan, bask va ingliz tilida gaplasha oladi. 2021-yilda Williams oilasi bilan ingliz tilini yaxshi bilmasligi, ammo qarindoshlari bilan Akanning Twi lahjasida gaplashayotganini aytdi[9].

Faoliyat statistikasi[tahrir | manbasini tahrirlash]

Klub[tahrir | manbasini tahrirlash]

22-may, 2022-yilgi holat boʻyicha[66][67]
Klub, mavsum va musobaqalar boʻyicha koʻrinish va gollar
Klub Mavsum Liga Copa del Rey Kontental Boshqa Jami
Liga Ishtirok Gollar Ishtirok Gollar Ishtirok Gollar Ishtirok Gollar Ishtirok Gollar
Basconia 2013-14 Tercera División 18 7 18 7
Bilbao Athletic 2013-14 Segunda División B 14 8 14 8
2014-15 18 13 18 13
Jami 32 21 32 21
Athletic Bilbao 2014-15 La Liga 19 1 4 1 2 1 25 3
2015-16 25 8 5 3 7[lower-alpha 1] 2 0 0 37 13
2016-17 38 5 3 2 8[lower-alpha 1] 1 49 8
2017-18 38 7 1 0 13[lower-alpha 1] 3 52 10
2018-19 38 12[lower-alpha 2] 3 2 41 14[lower-alpha 2]
2019-20 38 6 8[lower-alpha 3] 3[lower-alpha 4] 46 9[lower-alpha 4]
2020-21 38 6 6 1 2[lower-alpha 5] 1 46 8
2021-22 38 8 4 0 2[lower-alpha 5] 0 44 8
Jami 272 53[lower-alpha 2] 34 12[lower-alpha 4] 30 7 4 1 340 73[lower-alpha 2][lower-alpha 4]
Jami faoliyati 322 81[lower-alpha 2] 34 12[lower-alpha 4] 30 7 4 1 390 101[lower-alpha 2][lower-alpha 4]
  1. 1,0 1,1 1,2 Appearances in UEFA Europa League
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 The Athletic Bilbao website[67] credits Williams with one additional goal against Levante in the 2018–19 La Liga; however, it was recorded in the official match report as a Aitor Fernández own goal.[68]
  3. Includes appearance in 2020 Copa del Rey Final (played in 2021)
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 The Athletic Bilbao website[67] credits Williams with one additional goal against FC Barcelona in the 2019–20 Copa del Rey quarter-final, as initially reported in several media reports of the fixture;[69][70] however, it was recorded in the official match report as a Sergio Busquets own goal,[71] with video footage of the incident inconclusive.[72]
  5. 5,0 5,1 Appearances in Supercopa de España

Yutuqlari[tahrir | manbasini tahrirlash]

  • 21 yoshgacha boʻlgan oʻsmirlar oʻrtasidagi Yevropa chempionatining eng yaxshi ikkinchi oʻrinchisi: 2017[76]

Individual

  • La Ligada oyning eng yaxshi futbolchisi : 2019-yil yanvar[77]
  • Mavsumning oltin goli: 2018-19[78]

Yana qarang[tahrir | manbasini tahrirlash]

Manbalar[tahrir | manbasini tahrirlash]

  1. Renedo, Íñigo. „Iñaki Williams, la pantera de Lezama“ (es) (2015-yil 7-may). 2015-yil 12-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 16-avgust.
  2. 2,0 2,1 2,2 „Iñaki Williams“. Eurosport. Qaraldi: 2020-yil 13-mart.
  3. 3,0 3,1 Krichko, Kade „Iñaki Williams blazes a trail at Spain's historic Athletic Club: 'I have in my blood what it means to be Basque'“. ESPN (2019-yil 21-avgust). Qaraldi: 2021-yil 16-oktyabr.
  4. Renedo, Íñigo (7 May 2015). „Iñaki Williams, la pantera de Lezama“ [Iñaki Williams, Lezamaʼs panther]. La República (in Spanish). Archived from the original on 12 August 2015. Retrieved 16 August 2015.
  5. Cantera, Silvia. „Iñaki Williams: "Tengo entre 5 y 10 millones de euros"“ (es). El Correo (2019-yil 14-may). Qaraldi: 2019-yil 14-may.
  6. Lowe, Sid. „Iñaki Williams: ‘My parents crossed the desert barefoot to get to Spain’“. The Guardian (2021-yil 6-oktyabr). Qaraldi: 2021-yil 7-oktyabr.
  7. „Iñaki Williams regresa con gol“ (es). El Correo (2013-yil 15-oktyabr). Qaraldi: 2014-yil 6-dekabr.
  8. „El discurso de Williams que todo el mundo elogia: "Soy negro, pero también vasco"“ (es). El Correo (2018-yil 9-avgust). 2019-yil 23-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 23-aprel.
  9. 9,0 9,1 9,2 Lowe, Sid. „Iñaki Williams: ‘My parents crossed the desert barefoot to get to Spain’“. The Guardian (2021-yil 6-oktyabr). Qaraldi: 2021-yil 7-oktyabr.
  10. „Black is Basque“ (es). Naiz (2016-yil 21-yanvar). Qaraldi: 2019-yil 13-yanvar.
  11. „El Madrid gana la Copa juvenil veinte años después“ (es). Marca (2013-yil 29-iyun). Qaraldi: 2017-yil 27-avgust.
  12. Cuenca, Nika. „El Athletic blinda a una de sus joyas del juvenil: Iñaki Williams“ (es). Diario AS (2013-yil 25-iyun). Qaraldi: 2014-yil 6-dekabr.
  13. Ruiz, David. „Iñaki Williams, el nuevo león del Athletic de Bilbao“ (es). La Vanguardia (2014-yil 6-dekabr). Qaraldi: 2020-yil 8-iyul.
  14. „Iñaki Williams, de 2 a 5 meses de baja“ (es). El Correo (2013-yil 15-avgust). 2014-yil 13-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2014-yil 6-dekabr.
  15. „Iñaki Williams regresa con gol“ (es). El Correo (2013-yil 15-oktyabr). Qaraldi: 2014-yil 6-dekabr.
  16. Beltrán. „Williams, con tres goles, abandera a un letal Bilbao Athletic“ (es). El Desmarque (2014-yil 25-avgust). Qaraldi: 2016-yil 31-yanvar.
  17. Posada. „El Athletic comienza el blindaje de Iñaki Williams“ (es). Goal (2014-yil 10-sentyabr). Qaraldi: 2016-yil 31-yanvar.
  18. Cuenca, Nika. „Vía libre para el joven Iñaki Williams por la lesión de Aduriz“ (es). Diario AS (2014-yil 5-dekabr). Qaraldi: 2014-yil 6-dekabr.
  19. López, Jesús Fernando. „Ghilas devuelve la sonrisa al Córdoba“ (es). Marca (2014-yil 6-dekabr). Qaraldi: 2014-yil 6-dekabr.
  20. „Honours even between Torino and Athletic“. UEFA (2015-yil 19-fevral). Qaraldi: 2015-yil 19-fevral.
  21. „Inaki Williams becomes first black Athletic Bilbao goalscorer in 117-year history“. Sky Sports (2015-yil 20-fevral). Qaraldi: 2015-yil 21-fevral.
  22. Rincón, Jaime. „Williams señala a Europa“ (es). Marca (2015-yil 17-may). Qaraldi: 2015-yil 18-may.
  23. Lowe, Sid. „Lionel Messi double gives Barcelona Cup final win over Athletic Bilbao“. The Guardian (2015-yil 30-may). Qaraldi: 2015-yil 30-may.
  24. „Iñaki Williams sufre una lesión muscular“ (es). La Liga (2015-yil 22-iyul). Qaraldi: 2021-yil 14-yanvar.
  25. „Athletic Bilbao hold off Barcelona to claim Spanish Super Cup“. The Guardian (2015-yil 17-avgust). Qaraldi: 2021-yil 14-yanvar.
  26. „Williams fires improving Bilbao to victory at Betis“. Eurosport (2015-yil 1-noyabr). Qaraldi: 2015-yil 1-noyabr.
  27. „Williams at the double as Athletic go clear“. UEFA (2015-yil 5-noyabr). Qaraldi: 2015-yil 5-noyabr.
  28. „Inaki Williams scores phenomenal volley for Athletic Bilbao against Espanyol“. Sky Sports (2015-yil 8-noyabr). Qaraldi: 2015-yil 8-noyabr.
  29. Aarons, Ed. „Athletic Bilbao's Iñaki Williams signs new contract with €50m release clause“. The Guardian (2016-yil 21-yanvar). Qaraldi: 2016-yil 21-yanvar.
  30. Gowar. „Torres grabs 100th Atletico goal in win over Eibar“. Reuters (2016-yil 6-fevral). Qaraldi: 2016-yil 10-aprel.
  31. Hughes, Simon. „An English coach in Europe: Graham Potter on his Swedish renaissance with Östersunds“. The Independent (2017-yil 2-noyabr). Qaraldi: 2018-yil 26-yanvar.
  32. „Hertha Berlin suffer costly Europa League defeat to Bilbao“. Bundesliga (2017-yil 23-noyabr). Qaraldi: 2018-yil 26-yanvar.
  33. „Iñaki Williams's contract renewal“. Athletic Bilbao (2018-yil 17-yanvar). Qaraldi: 2018-yil 26-yanvar.
  34. Herrán, Alfonso. „Williams desencadenado“ (es). Diario AS (2019-yil 13-yanvar). Qaraldi: 2019-yil 13-yanvar.
  35. 35,0 35,1 Lowe, Sid. „'Vooooooosh': Iñaki Williams and a run like nobody has run before“. The Guardian (2019-yil 14-yanvar). Qaraldi: 2019-yil 14-yanvar.
  36. „The MARCA 2019 football awards: Messi collects sixth Pichichi“. Marca (2019-yil 16-dekabr). Qaraldi: 2019-yil 17-dekabr.
  37. „Iñaki Williams, 100 games in League“. Athletic Bilbao (2019-yil 13-yanvar). Qaraldi: 2019-yil 14-yanvar.
  38. „Iñaki Williams named LaLiga Santander Player of the Month for January“. La Liga (2019-yil 6-fevral). 2019-yil 9-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 7-fevral.
  39. „Inaki Williams: Athletic Bilbao striker signs nine-year contract“. BBC Sport (2019-yil 12-avgust). Qaraldi: 2019-yil 12-avgust.
  40. „Williams: 'I want to be a reference for the youngest'“. Athletic Bilbao (2019-yil 12-avgust). Qaraldi: 2021-yil 21-fevral.
  41. Díaz, Juan Carlos. „Athletic Club maul Real Sociedad in Basque derby“. Marca (2019-yil 31-avgust). Qaraldi: 2019-yil 31-avgust.
  42. „Williams hace historia en LaLiga“ (es). El Desmarque (2019-yil 30-avgust). Qaraldi: 2021-yil 21-yanvar.
  43. „Osasuna 1–2 Athletic Club: Lions break El Sadar“. Inside Athletic (2019-yil 24-noyabr). Qaraldi: 2019-yil 24-noyabr.
  44. Martín. „Iñaki Williams supera el récord histórico de Carmelo“ (es). El Desmarque (2019-yil 24-noyabr). Qaraldi: 2019-yil 24-noyabr.
  45. Bell, Arch. „Williams sinks Barcelona and Athletic claim the Supercopa“. Marca (2021-yil 17-yanvar). Qaraldi: 2021-yil 18-yanvar.
  46. „Resumen | El Athletic rubrica en La Cartuja el supercampeonato de España tras vencer al FC Barcelona (2-3)“ (es). Royal Spanish Football Federation (2021-yil 17-yanvar). Qaraldi: 2021-yil 18-yanvar.
  47. Zaballa, Carlos. „Williams cumple 300 partidos como león“ (es). Mundo Deportivo (2021-yil 11-sentyabr). Qaraldi: 2021-yil 31-oktyabr.
  48. „2–0. El Athletic alarga su racha y duerme líder“ (es). EFE (2021-yil 11-sentyabr). Qaraldi: 2021-yil 11-sentyabr.
  49. Gómez. „Williams alcanza los 200 partidos consecutivos en Liga“ (es). Cadena SER (2021-yil 18-sentyabr). 2021-yil 4-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 31-oktyabr.
  50. „Inaki Williams sets record with 203rd consecutive Liga game“. France 24 (2021-yil 1-oktyabr). Qaraldi: 2021-yil 4-oktyabr.
  51. Lowe, Sid. „Iñaki Williams: ‘My parents crossed the desert barefoot to get to Spain’“. The Guardian (2021-yil 6-oktyabr). Qaraldi: 2021-yil 7-oktyabr.
  52. Wright. „Incredible Inaki! Williams hasn't missed a LaLiga game for Athletic Club for SIX years“. ESPN (2022-yil 18-aprel). Qaraldi: 2022-yil 18-aprel.
  53. „Williams, a la sub-21“ (es). El País (2015-yil 20-mart). Qaraldi: 2015-yil 20-mart.
  54. Muñoz. „Spain beats Norway and strengthens the team (2–0)“. Royal Spanish Football Federation (2015-yil 26-mart). 2015-yil 28-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 30-mart.
  55. „Euro 2016: Costa and Mata dropped from Spain's provisional squad“. Yahoo Sports (2016-yil 17-may). Qaraldi: 2016-yil 18-may.
  56. Río, Endika. „Martín, Elustondo, Yuri y Williams juegan los 90 minutos“ (es). Mundo Deportivo (2018-yil 12-oktyabr). Qaraldi: 2020-yil 7-fevral.
  57. Narkortu Teye. „Gerard Nus: Inaki Williams could play for Ghana“. Goal (2016-yil 2-may). Qaraldi: 2016-yil 18-may.
  58. Lowe, Sid. „Iñaki Williams: ‘My parents crossed the desert barefoot to get to Spain’“. The Guardian (2021-yil 6-oktyabr). Qaraldi: 2021-yil 7-oktyabr.
  59. „I feel more Spanish than Ghanaian – Inaki Williams shuts door on Black Stars“. Ghana Web (2021-yil 7-oktyabr). 2021-yil 8-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 24-iyul.
  60. Quaynor. „I don’t feel Ghanaian enough to play for Black Stars – Inaki Williams“. My Joy Online (2021-yil 7-oktyabr). Qaraldi: 2021-yil 8-oktyabr.
  61. „🇬🇭🖤@ghanaofficial“ (es) (2022-yil 5-iyul). Qaraldi: 2022-yil 5-iyul.
  62. Eleto. „Breaking News: Inaki Williams confirms Ghana Black Stars switch“. Sahara Football (2022-yil 5-iyul). Qaraldi: 2022-yil 6-iyul.
  63. Río, Endika. „El hermano de Iñaki Williams debuta con gol en el juvenil del Athletic“ (es). Mundo Deportivo (2019-yil 10-fevral). Qaraldi: 2019-yil 14-fevral.
  64. Abizanda, Jorge. „El imparable ascenso de Nico Williams en el Athletic“ (es). ABC (2021-yil 31-yanvar). Qaraldi: 2021-yil 25-fevral.
  65. García Domínguez, Rafael. „Six Dreams: Amazon launch series following LaLiga stars lives“. Diario AS (2018-yil 8-mart). 2019-yil 27-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 27-dekabr.
  66. „Iñaki Williams“. Soccerway. Qaraldi: 2015-yil 1-noyabr.
  67. 67,0 67,1 67,2 „Iñaki Williams“. Athletic Bilbao. Qaraldi: 2022-yil 7-may.
  68. „Athletic Club 3–2 Levante UD“ (es). La Liga (2019-yil 3-aprel). Qaraldi: 2020-yil 1-noyabr.
  69. „Athletic Bilbao 1–0 Barcelona“. BBC Sport (2020-yil 6-fevral). Qaraldi: 2020-yil 24-mart.
  70. Bell, Arch. „Barcelona fall to Athletic at the death“ (2020-yil 6-fevral). Qaraldi: 2020-yil 24-mart.
  71. „Athletic Club 1–0 FC Barcelona“ (es). La Liga (2020-yil 6-fevral). Qaraldi: 2020-yil 24-mart.
  72. „Copa del Rey | Cuartos de final | Athletic Club 1-0 FC Barcelona“ [Kingʻs Cup | Quarter-finals | Athletic Club 1-0 FC Barcelona] (es). YouTube (2020-yil 6-fevral). Qaraldi: 2020-yil 24-mart.
  73. Bell, Arch. „Williams sinks Barcelona and Athletic claim the Supercopa“. Marca (2021-yil 17-yanvar). Qaraldi: 2021-yil 18-yanvar.
  74. Lowe, Sid. „Real Sociedad beat Athletic to claim Copa del Rey and Basque glory“. The Guardian (2021-yil 3-aprel). Qaraldi: 2021-yil 19-aprel.
  75. Lowe, Sid. „Messi stars as Barcelona thrash Athletic Bilbao to lift Copa del Rey“. The Guardian (2021-yil 17-aprel). Qaraldi: 2021-yil 19-aprel.
  76. „Germany U21 1–0 Spain U21“. BBC Sport (2017-yil 30-iyun). Qaraldi: 2019-yil 6-sentyabr.
  77. „Iñaki Williams named LaLiga Santander Player of the Month for January“. La Liga (2019-yil 6-fevral). 2019-yil 9-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 7-fevral.
  78. „The MARCA 2019 football awards: Messi collects sixth Pichichi“. Marca (2019-yil 16-dekabr). Qaraldi: 2019-yil 17-dekabr.