Bambi

Vikipediya, ochiq ensiklopediya
Jump to navigation Jump to search
Bambi
Bambi
Bambi posteri.jpg
Filmning oʻzbekcha posteri
Rejissor Supervising rejissor
David Hand
Sequence rejissorlar
James Algar
Samuel Armstrong
Graham Heid
Bill Roberts
Paul Satterfield
Norman Wright
Produser Walt Disney
Hikoya Story direction
Perce Pearce
Story adaptation
Larry Morey
Story development
Vernon Stallings
Melvin Shaw
Carl Fallberg
Chuck Couch
Ralph Wright
Asosida Bambi, a Life in the Woods
–Felix Salten
Rollarda
  • Bobby Stewart
  • Donnie Dunagan
  • Hardie Albright
  • John Sutherland
  • Paula Winslowe
  • Peter Behn
  • Tim Davis
  • Sam Edwards
  • Will Wright
  • Cammie King
  • Ann Gillis
  • Fred Shields
  • Stan Alexander
  • Sterling Holloway
Bastakor
  • Frank Churchill
  • Edward H. Plumb
Ishlab chiqaruvchi kompaniyalar Walt Disney Productions
Distributor RKO Radio Pictures
Premyera
  • 9-avgust, 1942-yil(1942-08-09)

(London)

  • 13-avgust, 1942-yil(1942-08-13)

(New York shahri)

  • 21-avgust, 1942-yil(1942-08-21)

(AQSh)[1]

Davomiyligi 70 daqiqa
Mamlakat AQSH bayrogʻi AQSh
Til inglizcha
Budjet $858,000[2]
Daromad $267.4 million[3]
Keyingi film Bambi II

Bambi (talaffuzi: Bembi) — 1942-yilda Walt Disney Productions studiyasi tomonidan ishlab chiqarilgan, RKO Radio Pictures tomonidan tarqatilgan hamda David Hand rejissorlik qilgan Amerika animatsion filmi. Film gʻoyasi avstriyalik yozuvchi Felix Salten qalamiga mansub 1923-yilda yozilgan Bambi, a Life in the Woods nomli kitobga asoslangan boʻlib, kartina Disney animatsion filmlarining beshinchi badiiy filmi hisoblanadi. Film rejissori David Hand, produser esa Walt Disney hisoblanadi.

Bambi filmi ilk bor 1942-yil 9-avgustda Londonda namoyish etildi. Amerika Qoʻshma Shtatlari esa, 1942-yil 21-avgustda namoyish etildi. Film budjeti $858 mingni tashkil etib, jahon boʻylab $270 million jamgʻarishga muvaffaq boʻldi.

Film sikveli Bambi II boʻlib, 2006-yilda chiqarilgan.

Filmning kinoteatrlar uchun original posteri

Sujet[tahrir]

Kunlarning birida Bambi ismli kiyik tugʻiladi, bu kiyik bir kun kelib „Oʻrmonning buyuk shahzodasi“ lavozimini egallaydi. Bu lavozim hozirgi kunda Bambining otasida boʻlib, u oʻrmon jonzotlarini ovchilar xavfidan himoya qiladi. Bambi, dastlab Thumper ismli gʻayratli, chaqqon quyon bilan doʻstlashadi, u Bambiga yurishni va gapirishni oʻrgatishda yordam beradi. Bambi koʻp vaqtini onasi bilan oʻtkazib, onasiga juda bogʻlangan holda oʻsadi. Tez orada u boshqa doʻstlar orttiradi, jumladan, bular — Flower ismli yosh skunk va Faline ismli urgʻochi bugʻu. Bambi qiziquvchan boʻlib, atrofdagi dunyo haqida tez-tez soʻraydi hamda mehribon onasi unga oʻrmon jonzoti sifatida hayotning xavfliligi toʻgʻrisida ogohlantiradi. Bir kuni oʻtloqda Bambi Buyuk shahzodani uzoqdan koʻradi, lekin u uning otasi ekanligini anglamaydi. Buyuk shahzoda togʻda sayr qilar ekan, u „Inson“ deb nomlangan odam ovchisini kelayotganini payqadi va shu zahoti hammani xavfsiz joyga koʻchirish uchun oʻtloqqa yugurdi. Oʻsha paytda Bambi onasidan qisqa vaqt ichida ajralib turadi, biroq Buyuk shahzoda, Bambi onasining yoniga borganicha kuzatib boradi.

Bambining birinchi qish paytida, u Thumper bilan qorda miriqib oʻynaydi, Flower esa qish uyquda. Bir kuni onasi uni yana yemish uchun oʻtloqqa olib boradi, ulargan borgan oʻtloqda esa odam yana paydo boʻladi. Ular qochib qutulishganida, onasini ovchi otib oʻldiradi va kichkintoyni yolgʻiz qoladi va gʻamgin boʻlib qoladi. Tashlab qoʻyilgan oʻgʻliga achinib, Buyuk shahzoda Bambiga otasi ekanligini aytib, uyiga olib boradi. Keyingi yil Bambi oʻsmir kiyikka aylandi va bolalikdagi doʻstlari ham oʻsmir sifatida voyaga yetishdi. Bu paytda, Thumper va Flower, oxir-oqibat muhabbatga oshyoniga gʻarq boʻlishdi, garchi trio romantikaning kontsepsiyasini masxara qilishsa-da, Thumper va Flower yaqinda oʻzlarining goʻzal romantik munosabatlarga duch kelishdi va sevgi haqidagi avvalgi fikrlaridan voz kechishadi. Bambi esa tengquri boʻlgan urgʻochi kiyik — Falinega nisbatan iliq munosabatda edi. Biroq, ularning munosabatlari uzoqqa bormadi, sababi Falineni Bambidan uzoqlashtirishga uringan Ronno ismli jangovar kiyik toʻsqinlik qilmoqda. Keyin Bambi va Ronno oʻrtasida jang boʻladi. Bambi jangda Ronnoni magʻlubiyatga uchratib, Falinening muhabbatini qoʻlga kiritdi.

Kunlardan bir kun, Bambini tutunning hidi uygʻotadi; u unga ergashadi va ovchilar lageriga olib borishini aniqlaydi. Keyin Bambi bilan otasi, oʻrmon ahlini ovchilar endi koʻpchilik boʻlib kelayotganligi haqida ogohlantiradi. Ikkalasi xavfsiz joyga qochishadi, garchi Bambi gʻalayonda Falinedan ajralib, uni yoʻlda qidirsa-da. Bambi tez orada Falineni odamlarga tegishli tajovuzkor ovchi itlar changalida topadi va uni himoya qiladi. Bambi ulardan qochib qutuladi va uni ovchi otib tashlaydi. Ayni paytda, „Odamlar“ lagerida ularning Flowerxanlari toʻsatdan oʻrmonga tarqaldi, natijada oʻrmon ahli qoʻrquvdan qochib ketishdi, oʻrmon esa alanga oldi. Bambi, otasi, Faline va boshqa oʻrmon jonzotlari daryo boʻyida boshpana topishga muvaffaq boʻlishdi. Keyingi bahorda Faline Bambi koʻzi ostida, yangi „Oʻrmonning buyuk shahzodasi“ sifatida egizaklarni dunyoga keltirdi.

Ovoz berganlar[tahrir]

Original inglizcha dublyaj[tahrir]

  • Bambi, filmning bosh qahramoni:
    • Bobby Stewart — Baby Bambi
    • Donnie Dunagan — yosh Bambi
    • Hardie Albright — Adolescent Bambi
    • John Sutherland — yosh Adult Bambi[1]
  • Thumper, Bambining doʻsti boʻlgan quyon:
    • Peter Behn — yosh Thumper
    • Tim Davis — Adolescent Thumper
    • Sam Edwards — yosh Adult Thumper
  • Paula Winslowe — Bambining onasi
  • Flower, Bambining doʻsti boʻlgan skunk:
    • Stan Alexander — yosh Flower
    • Tim Davis — Adolescent Flower
    • Sterling Holloway — yosh Adult Flower
  • Will Wright — Friend Owl
  • Faline, Bambi yoqtiradigan urgʻochi bugʻu:
    • Cammie King — yosh Faline
    • Ann Gillis — yosh Adult Faline
  • Fred Shields — Great Prince of the Forest
  • Margaret Lee — Mrs. Rabbit
  • Mary Lansing — Aunt Ena va Mrs. Possum
  • Perce Pearce — Mr. Mole
  • Thelma Boardman — Girl Bunny, Quail Mother, Female Pheasant
Manba: [4]

Oʻzbekcha dublyaj[tahrir]

  • Fayzulla Ahmedov — Bambi
  • Svetlana Murodxoʻjayeva — Faline
  • Sanjar Saʼdullayev — Thumper
  • Oybarchin Bakirova — Flower
  • Zulxumor Moʻminova
  • Shomahmud Shorasulov — Buyuk shahzoda
  • Gulchehra Mirzajonova
  • Barno Qodirova
  • Nigora Sadiyeva
  • Xusniya Sanayeva

Shuningdek, dublyaj rejissori — Komil Tursunboyev, ovoz rejissori — Roʻza Hakimova, tarjimon — Qurbonboy Shodmonov, muharrirlar — Marhabo Nosirova, Munira Asatullayeva.

Manbalar[tahrir]

  1. „Bambi: Detail View“. American Film Institute. 11-iyul 2017da asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 15-aprel 2017.
  2. Barrier, J. Michael "Disney, 1938–1941", Hollywood Cartoons: American Animation in Its Golden Age. Oxford University Press, 2003. — s. 269–274, 280. ISBN 978-0-19-516729-0. 
  3. „Bambi“. Box Office Mojo. 3-Yanvar 2012da asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 5-Yanvar 2012.
  4. Tom Heintjes. „Animating Ideas: The John Sutherland Story“. Cartoonician.com (24 May). 13-Aprel 2014-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 13-aprel 2014-yil.

Qoʻshimcha[tahrir]

Havolalar[tahrir]