Moana (film)
| Moana | |
|---|---|
 Chiqishli poster | |
| Rejissor | |
| Produser | Osnat Shurer |
| Ssenariynavis(lar) | Jared Bush |
| Hikoya |
|
| Rollarda | |
| Bastakor | |
| Kinematografiya | Rob Dressel |
| Muharrir | Jeff Draheim |
| Ishlab chiqaruvchi kompaniyalar |
|
| Distributor |
Walt Disney Studios Motion Pictures |
| Premyera |
(AFI festivali)
(AQSh) |
| Davomiyligi | 107 daqiqa |
| Mamlakat |
 AQSh |
| Til | inglizcha |
| Budjet | $150 million[1][2] |
| Daromad | $643.3 million[3] |
Moana — 2016-yilda Walt Disney Pictures tomonidan ishlangan musiqiy sarguzasht janrlarida olingan Amerika 3D kompyuter-animatsion filmi. Film Disney animatsion toʻliq hajmli filmlarining ellik oltinchi filmi sanaladi. Film rejissorlari Ron Clements va John Musker boʻlib, ovoz berganlar Auli'i Cravalho, Dwayne Johnson, Rachel House, Temuera Morrison, Jemaine Clement, Nicole Scherzinger va boshqalardir.
Ovoz berganlar[tahrir | manbasini tahrirlash]
- Auli'i Cravalho — Moana[4]
- Louise Bush — Moananing yoshligi
- Dwayne Johnson — Maui
- Rachel House — Tala[5][6]
- Temuera Morrison — Tui, Moananing otasi
- Christopher Jackson — Tui’ning ashulasi
- Jemaine Clement — Tamatoa
- Nicole Scherzinger — Sina, Moananing onasi va Tui’ning rafiqasi[7]
- Alan Tudyk — Heihei, Moananing hayvoni (xoʻroz)
- Oscar Kightley — baliqchi
- Troy Polamalu — Villager No. 1
- Puanani Cravalho (Auliʻi’ning onasi) — Villager No. 2
Ishlab chiqarish[tahrir | manbasini tahrirlash]
Moana Disney Character Voices International orqali mahalliylashtirilgan hamda jami 45 ta tilda kinoteatrlarda namoyish etilgan boʻlib, keyingi yillarda yana 6 ta til qoʻshildi.[8] Koʻpgina Yevropa mamlakatlarida esa savdo belgisidagi ziddiyat tufayli bosh qahramon Moana ismi „Vaiana“ deb oʻzgartirilgan. Filmning bu mamlakatlarda bu kabi oʻzgartirilishi, filmning muqobil nomini koʻrsatish maqsadida amalga oshirilgan.[9] Italiyada film Oceania nomi bilan chiqarildi:[10] ommaviy axborot vositalari, bosh qahramonning ismi oʻzgarishi italiyalik pornoaktrisa Moana Pozzi bilan bogʻliq deb taxmin qilishdi.[11][12]
Manbalar[tahrir | manbasini tahrirlash]
- ↑ Fleming Jr, Mike „No. 12 'Moana' Box Office Profits – 2016 Most Valuable Movie Blockbuster Tournament“. Deadline Hollywood (24-mart 2017-yil). Qaraldi: 25-mart 2017-yil.
- ↑ „Moana (2016)“. The Numbers. Qaraldi: 25-mart 2017-yil.
- ↑ „Moana (2016)“. Box Office Mojo. Qaraldi: 28-avgust 2017-yil.
- ↑ „Auli'i on Instagram: 'Aloha nui kākou! Eia nō hoʻi au ʻo Auliʻi Cravalho ma Nuioka nei. A piha ʻeu ka hauʻoli i ka hana hou ʻia ʻana ʻo Moana... a i kēia…'“. Instagram.
- ↑ Speak Māori „Te Reo Māori Moana Casting“ (8-iyun 2017-yil).
- ↑ „Moana / English cast“. CHARGUIGOU. 13-oktabr 2017-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 19-oktabr 2018-yil.
- ↑ „Nicole Scherzinger on Instagram: 'I'm over the moon to announce I'll be joining @auliicravalho again for @disneyanimation's MOANA!!! This time the entire film in ʻōlelo...'“ (en). Instagram. Qaraldi: 13-aprel 2018-yil.
- ↑ „Moana / Vaiana“ (fr). CHARGUIGOU. Qaraldi: 2-iyun 2020-yil.
- ↑ „La princesa Moana en España se llamará Vaiana (y otros problemas de branding)“ (Spanish). Verne (El País) (11-oktabr 2015-yil). Qaraldi: 18-oktabr 2015-yil.
- ↑ „In Italia il nuovo film Disney si intitolerà Oceania e non Moana“ (Italian). Il Post (3-dekabr 2015-yil). Qaraldi: 6-dekabr 2015-yil.
- ↑ Martinelli, Marissa. „Disney Had to Change Moana's Title in Italy to Avoid Being Confused With a Porn Star“. Slate (18-noyabr 2016-yil). Qaraldi: 3-fevral 2018-yil.
- ↑ Vivarelli, Nick. „Disney Changes Moana Title in Italy, Where It Has Porn Star Connotations“. Variety (18-noyabr 2016-yil). Qaraldi: 3-fevral 2018-yil.
Havolalar[tahrir | manbasini tahrirlash]
 |
Vikiomborda Moana (film) haqida turkum mavjud |
