Robert Lewandowski

Vikipediya, ochiq ensiklopediya
Navigatsiya qismiga oʻtish Qidirish qismiga oʻtish
Robert Lewandowski
2019147183134 2019-05-27 Fussball 1.FC Kaiserslautern vs FC Bayern München - Sven - 1D X MK II - 0228 - B70I8527 (cropped).jpg
Lewandowski, 2019-yil
Shaxsiy maʼlumot
Toʻliq ismi

Robert Lewandowski

(talaffuzi: Robert Levandovski)[1]
Tavallud sanasi 21-avgust 1988-yil (1988-08-21) (33 yosh)[2]
Tavallud joyi Varshava, Polsha
Boʻyi 1.85 m[3]
Ampluasi Hujumchi
Klub maʼlumoti
Joriy klub
Bavariya
Raqami 9
Yoshligida aʼzo boʻlgan klublar
1996-1997 Partyzant Leszno
1997-2004 MKS Varsovia Warsaw
Professional karyerasi*
Yillar Jamoa Isht. (Gol.)
2005 Delta Warsaw 17 (4)
2005-2006 Legia Warsaw II 12 (2)
2006-2007 Znicz Pruszków II 2 (6)
2006-2008 Znicz Pruszków 59 (36)
2008-2010 Lech Poznań 58 (32)
2010-2014 Borussiya Dortmund 131 (74)
2014- Bayern Munich 253 (238)
Milliy terma jamoa
2007 Polsha U19 1 (0)
2008 Polsha U21 3 (0)
2008- Polsha 132 (76)
*Professional klublardagi gollari (ichki chempionat)


Robert Lewandowski ((talaffuzi: Robert Levandovski) 1988-yil 21-avgustda tugʻilgan) —polshalik professional futbolchi, Bundesliga „ Bavariya“ klubida hujumchi sifatida toʻp suradi va Polsha terma jamoasi sardori hisoblanadi. Oʻzining pozitsiyasi, texnikasi va yakuniy mahorati bilan tan olingan Lewandowski barcha davrlarning eng yaxshi hujumchilaridan biri, shuningdek, Bundesliga tarixidagi eng muvaffaqiyatli oʻyinchilardan hisoblanadi. U klub va mamlakati uchun 600 dan ortiq katta gollar kiritgan.

Znicz Pruszków bilan Polsha futbolining uchinchi va ikkinchi darajali toʻpurari boʻlganidan soʻng, Levandovski eng yuqori pogʻonadagi Lex Poznanga yetib olib, jamoaga 2009-10 Ekstraklasada gʻalaba qozonishga yordam beradi. 2010-yilda u Dortmundning „Borussiya“ klubiga oʻtdi va u yerda ketma-ket ikki marta Bundesliga chempionligi va liganing eng yaxshi toʻpurari sovrinini qoʻlga kiritdi. 2013-yilda u Dortmund jamoasi bilan 2013-yilda UEFA Chempionlar Ligasi finalida ham maydonga tushgan. 2014-15 yilgi mavsum boshlanishidan oldin Levandovski Dortmundning ichki raqibi „Bavariya“ga tekinga oʻtishga rozi boʻldi. Myunxenda u oʻzining dastlabki sakkiz mavsumining har birida Bundesliga chempionligini qoʻlga kiritdi. Levandovski 2019-20 yilgi mavsumda „Bavariya“ning UEFA Chempionlar Ligasida gʻalaba qozonishida treblning bir qismi sifatida ajralmas boʻldi. U Yoxan Kroyff bilan birga Yevropa trebliga erishgan, uchala musobaqada ham eng koʻp gol urgan va birinchi boʻlib yagona toʻpurar boʻlgan ikki futbolchidan biri.

2008-yildan beri Polsha terma jamoasi safida toʻliq tarkibda maydonga tushgan Levandovski 130 dan ortiq oʻyin oʻtkazgan va UEFA Evro-2012, Yevro-2016, 2018 FIFA Jahon chempionati va Yevro-2020da oʻz jamoasi aʼzosi boʻlgan. 76 ta gol bilan Levandovski Polsha terma jamoasi tarixidagi eng yaxshi toʻpurar hisoblanadi. U 2015 va 2021-yillarda IFFHS dunyoning eng yaxshi xalqaro gol muallifi mukofotini, 2020 va 2021-yillarda IFFHS dunyoning eng yaxshi gol muallifi mukofotini va 2021-yilda IFFHS dunyoning eng yaxshi divizion gol muallifi mukofotini qoʻlga kiritdi. Shuningdek, u 2020 va 2021-yillarda IFFHS dunyoning eng yaxshi futbolchisi hamda 2020-21 va 2021-22-yilgi mavsumlari uchun Yevropaning „Oltin butsasi“ni qoʻlga kiritdi. Bundan tashqari, Levandovski oʻn marta Polshada yilning eng yaxshi futbolchisi va uch marta Polshada yilning eng yaxshi sportchisi deb topilgan.

2020-yilda Levandovski FIFAning eng yaxshi erkak futbolchisi mukofotini (2021-yilda saqlanib qolgan) va UEFA yilning eng yaxshi erkak futbolchisi mukofotini qoʻlga kiritdi. U ikki marta UEFA tomonidan yilning eng yaxshi jamoasi va toʻrt marta UEFA Chempionlar ligasining mavsumning eng yaxshi jamoasi deb topilgan va musobaqa tarixidagi uchinchi eng koʻp gol muallifi hisoblanadi. Levandovski besh marta VDV Bundesligada mavsumning eng yaxshi futbolchisi deb topilgan. U Bundesligada 300 dan ortiq gol urdi (Bundesligadagi barcha vaqtlardagi ikkinchi gol muallifi, Gerd Myullerning Bundesligadagi 365 golini ortda qoldirdi), asrga boshqa xorijlik futbolchilarga qaraganda tezroq erishdi va liganing barcha vaqtlaridagi goldir. yetakchi xorijlik gol muallifi. Bundan tashqari, u yetti mavsum davomida Bundesliganing eng yaxshi toʻpurari sovrinini qoʻlga kiritdi, eng muhimi Bundesliganing 2020-21-yillarida, u bir mavsumda 41 ta gol urdi va Gerd Myullerning 1971-72-yillarda oʻrnatilgan 40 golli Bundesliga rekordini yangiladi[4]. 2021-yilning 30-noyabrida u " Oltin toʻp " sohibi Lionel Messidan atigi 33 ochko ortda qolgan holda ikkinchi boʻldi.

Klublardagi faoliyati[tahrir | manbasini tahrirlash]

Dastlabki yillar[tahrir | manbasini tahrirlash]

Levandovski Varshavada tugʻilgan va Varshava[5] Gʻarbiy okrugidagi Leszno shahrida oʻsgan[6]. U futboldagi ilk qadamlarini mahalliy „Partyzant Leszno“ klubida roʻyxatdan oʻtmagan futbolchi sifatida qoʻydi[7]. 1997-yilda u MKS Varsovia Varshava jamoasiga qoʻshildi va u erda oʻsmirlik davrida yetti yil oʻynadi[8]. Keyingi yili u 4-darajali „Delta Varshava“ga oʻtdi va u erda nihoyat asosiy jamoada oʻynashga muvaffaq boʻldi va mavsum oxirida toʻrtta gol urdi[9].

Levandovski 15 ta gol bilan Polsha uchinchi divizionining eng yaxshi toʻpurari boʻlib, Znik Pruskovga koʻtarilishda yordam berdi[10]. Keyingi mavsumda u 21 gol bilan Polsha ikkinchi oliy divizionida eng yaxshi toʻpurar boʻldi[10].

Levandovski " Lex Poznan "da oʻynab, 18 gol bilan 2009-10 Ekstraklasaning eng yaxshi toʻpurari boʻlgan.

2008-yil iyun oyida Lex Poznan Levandovskini Znikdan 1,5 evaziga sotib oldi.million PLN.[11][12] Oʻsha oyning boshida Levandovskining agenti Sezari Kucharski uni Segunda divizionida oʻn yil oʻtkazganidan soʻng Ispaniyaning birinchi divizioni La Ligasiga koʻtarilgan sobiq jamoasi „Sporting Xixon“ga taklif qildi. Biroq, Gixon uni rad etdi.[13]

U 2008-yilning 17-iyulida UYeFA Kubogining birinchi saralash bosqichida ozarbayjonlik " Xazar Lankaran "ga qarshi kechgan bahsda „Lex“ safida zaxiradan maydonga tushgan va oʻyinning 75-daqiqasida Tofiq Bahramov nomidagi Respublika stadionida kechgan yagona golga mualliflik qilgandi. Mavsumning birinchi oʻyinida Ekstraklasadagi debyuti paytida, GKS Belchatowga qarshi oʻyinda, ikkinchi boʻlim oxirida oʻyinga kirganidan atigi toʻrt daqiqa oʻtgach, toʻpigʻi bilan gol urdi. Polsha oliy divizionidagi birinchi mavsumida u gollar jadvalida ikkinchi boʻldi. Levandovski mavsumni 42 oʻyinda 18 ta gol bilan yakunladi[14]. Shuningdek, u 2009-yil 27-iyul kuni Polsha Superkubogida " Visla Krakov " bilan mehmonda 1:1 hisobida durang oʻynadi va penaltilar seriyasida oʻz urinishini golga aylantirdi. Keyingi mavsumda u 18 ta gol bilan eng yaxshi toʻpurarga aylandi va jamoasiga 2009-10 yilgi chempionatda gʻalaba qozonishga yordam berdi[14].

Ingliz bosh murabbiyi Sem Ellardaysning aytishicha, Levandovski 2010-yilda Premer-liganing " Blekbern Rovers " klubiga oʻtish arafasida edi, ammo 2010-yilda Eyjafjallajökull otilishi natijasida paydo boʻlgan vulqon kul bulutlari Buyuk Britaniyadagi va undan tashqaridagi barcha reyslarni toʻxtatib qoʻygan va boshqa moliyaviy muammolardan tashqari., potentsial transferni oldini oldi[15]. Bundan tashqari, Levandovski Italiyaning " Jenoa " klubiga oʻtish arafasida edi, prezident Enriko Preziosi transferni bekor qilishga qaror qildi[16].

Borussiya Dortmund[tahrir | manbasini tahrirlash]

2010-2012: Liga va kuboklik dubl[tahrir | manbasini tahrirlash]

Matbuotda Levandovski bir qancha klublardan biriga oʻtishi mumkinligi haqidagi taxminlardan soʻng[17][18], u 2010-yilning iyun oyida Bundesliganing „ Borussiya Dortmund“ klubiga qoʻshildi va nemis klubi bilan toʻrt yillik shartnoma imzoladi[19]. Qiymati taxminan 4,5 million[20] 19-sentabr kuni u Bundesligadagi ilk golini "Shalke 04" ga qarshi " Revyerderbi " oʻyinida kiritdi va hisobni 3:0 ga yetkazdi; oʻyin 3:1 hisobida yakunlandi[21].

2011-12 yilgi Bundesliga kampaniyasida Levandovski Lukas Barriosning jarohatidan foyda koʻrdi va u qishki tanaffusgacha asosiy tarkibda doimiy oʻringa koʻtarildi. Hujumchi bunga javoban Dortmundning DFB-Pokal birinchi raundida Sandxauzen ustidan qozonilgan gʻalabada ikki marta raqib darvozasini ishgʻol qildi[22]. Levandovski 2011-yil 20-avgustda Nyurnberg ustidan 2:0 hisobida gʻalaba qozongan oʻyinda Mario Götsening uzatmasini yakuniy nuqtani amalga oshirib, oʻz liga hisobini ochdi[23]. 1-oktabr kuni Levandovski UEFA Chempionlar Ligasi guruh bosqichida " Marsel "ga 0:3 hisobida magʻlub boʻlgan " Augsburg " ustidan qozonilgan gʻalabadan soʻng, klubning 4:0 hisobidagi gʻalabasida xet-trik qayd etdi va golli uzatmani amalga oshirdi[24]. Keyinroq u Chempionlar ligasidagi ilk golini 19-oktabr kuni safarda „Olimpiakos“ ga qarshi oʻyinda (1:3) kiritdi[25]. Dortmundliklar 22-oktabr kuni " Kyoln " ustidan 5:0 hisobida qulay gʻalaba qozonib, Bundesligada ikkinchi oʻringa koʻtarilib oldi va Levandovski tanaffusning ikkala tomonida ham raqib darvozasini ishgʻol qildi[26]. 17-dekabr kuni Dortmund Frayburgga safar qildi va Levandovski ikki marta zarba berdi va Kevin Großkroytsga assistentlik qildi, chunki Dortmundliklar Bundesligadagi ilk xet-trikini 4:1 hisobida gʻalaba qozonishdi[27]. Kuchli oʻyinlari tufayli u Polshada yilning eng yaxshi futbolchisi deb topildi[28].


Levandovski 22 gol, birorta ham penaltidan gol urgan va 6 golli uzatma bilan uchinchi gol muallifi sifatida yilni yakunladi[29].

12-may kuni Dortmundliklar uchun mavsumning soʻnggi oʻyinida u DFB-Pokal Finalida „Bavariya“ ustidan 5:2 hisobida gʻalaba qozonib, klubga oʻzining birinchi ichki dublini qoʻlga kiritdi.[30][31] Levandovski olti oʻyinda 7 ta gol urib, DFB-Pokalning eng yaxshi toʻpurari boʻldi[32].

2012-2014: Chempionlar Ligasi ikkinchi oʻrinchisi va liganing eng yaxshi toʻpurari[tahrir | manbasini tahrirlash]

2012-yilning 12-avgustida Levandovski 2012-13-yilgi mavsumni 2012-yilgi DFL-Superkubogi bahsida „Bavariya“ga qarshi oʻyinda gol urish bilan boshladi.[33] U 2012-13-yilgi mavsumda Bundesligadagi ilk uchrashuvini mavsumning ochilish kunida Dortmundning " Verder " ustidan qozonilgan 2:1 hisobidagi gʻalabasi bilan oʻtkazdi[34].

Levandovski 2013-yil avgust oyida DFB-Pokalda Wilhelmshavenga qarshi Dortmund uchun oʻynagan.

2013-yil 27-iyulda Levandovski 2013-yilgi DFL-Superkubogida Dortmund bilan „Bavariya“ga qarshi 4:2 hisobida gʻalaba qozondi[35] U mavsumdagi ilk golini 10-avgust kuni Dortmundning Bundesliganing ochilish oʻyinida Augsburgga qarshi oʻyinda (4:0) kiritdi[36] 1-noyabr kuni u Bundesligada VfB Shtutgartga qarshi oʻyinda (6:1) mavsumdagi oʻzining yagona xet-trikiga erishdi.[37]

2014-yilning 25-fevralida Levandovski Chempionlar ligasi 1/8 final bosqichining birinchi oʻyinida Sankt-Peterburgning „Zenit“ iga qarshi oʻyinda ikkita gol urib, Dortmundning yevrokuboklardagi eng yaxshi toʻpurariga aylandi va Stefan Chapuisatning 16 ta golini ortda qoldirdi.[38] U oʻzining 182-uchrashuvida klub uchun 100-golini kiritdi, chunki Dortmund 2013-14 DFB-Pokal yarim finalida VfL Wolfsburgni 2:0 hisobida magʻlub etdi va bayram paytida 100-raqamli futbolkani namoyish etdi.[39]

Levandovski 2013-14 yilgi mavsumni 20 ta gol bilan Bundesliganing eng yaxshi toʻpurari sifatida yakunladi va bu unga taqdim etdi[40]. Shuningdek, u Chempionlar ligasida 6 ta gol urdi, chunki Dortmundliklar chorak finalga chiqdi[41]. „Borussiya Dortmund“ — „Zenit“ oʻrtasidagi 1/8 final javob oʻyinida Levandovski ikkinchi sariq kartochkani olib, „Real“ga qarshi chorak final birinchi oʻyinida diskvalifikatsiya qilindi.

Levandovski Dortmund uchun soʻnggi oʻyinini 2014-yilgi DFB-Pokal finalida 17-may kuni „Bavariya“ga qarshi oʻtkazdi. Bosh murabbiy Yurgen Klopp uni jarohati sabab final oldidan mashgʻulotlardan ozod qilgan edi; Garchi Levandovski finalning barcha 120 daqiqasini oʻynagan boʻlsa-da, Dortmund 0:2 hisobida magʻlub boʻldi[42]. U mavsumni 48 uchrashuvda 28 gol bilan yakunlagan[43][44].

Bavariya[tahrir | manbasini tahrirlash]

2013-yilning noyabrida Levandovski Dortmundning „Borussiya“ raqibi „Bavariya“ bilan shartnoma oldidan shartnoma imzolashini tasdiqladi[45], bu rasman 2014-yilning 3-yanvarida, 2014-15-yilgi mavsum boshidan boshlab besh yillik shartnoma imzolaganida sodir boʻldi[46]. Levandovski 2014-yilning 9-iyulida rasman „Bavariya“ futbolchisi sifatida taqdim etildi[47].

Levandovski Chempionlar ligasida 2014-yil oktabr oyida Moskvaning SSKA jamoasiga qarshi oʻynagan

Levandovskining ikkinchi mavsumi 2015-yil 1-avgustda DFL-Superkubogi bilan boshlandi, „Bavariya“ VfL Volfsburg mehmoni boʻlgan penaltilar seriyasida magʻlub boʻldi; U 72-daqiqada Rafinya oʻrniga almashtirilgan edi[48]. Sakkiz kundan keyin DFB-Pokal birinchi davra oʻyinida u Oberliga Baden-Vürtemberg klubi Nöttingenga qarshi 3:1 hisobida gʻalaba qozongan soʻnggi golni kiritdi[49]. 14-avgust kuni Bundesliganing yangi mavsumining ochilish oʻyinida u Gamburg ustidan 5:0 hisobida gʻalaba qozongan ikkinchi golni kiritdi[50].

Levandovski „Bavariya“ bilan mashgʻulot paytida, 2019-yil

Toʻrt kundan soʻng, u " Maynts "da 3:0 hisobida gʻalaba qozongan oʻyinda ikkita gol urdi, birinchi gol uning Bundesligadagi 100-goli boʻlib, 168-uchrashuvida xorijlik futbolchi uchun liga rekordi boʻldi. Shuningdek, u ushbu dubl bilan dastlabki 7 oʻyinda 10 ta gol kiritdi, bunga faqat Gerd Myuller erishgan edi.[51] 29-sentabr kuni u Chempionlar ligasi doirasida Zagrebning „Dinamo“siga (5:0) qarshi oʻyinda xet-trik qayd etib, haftasiga uchta oʻyinda oʻnta gol urdi.[52] U 5 kundan soʻng Dortmundga 5:1 hisobida magʻlub boʻlgan ikkita golni qoʻshib, soʻnggi toʻrtta oʻyinda jami 12 ta gol kiritdi.[53] 24-oktabr kuni Levandovski oʻz maydonida 4:0 hisobida 1 hisobida gʻalaba qozondi. FC Kyoln, natijada „Bavariya“ Bundesligada mavsumning dastlabki 10 oʻyinida gʻalaba qozongan birinchi jamoa boʻldi.[54] Kyolndagi gʻalaba „Bavariya“ning Bundesligadagi 1000-gʻalabasi ham boʻldi.[55] 2016-yil 11-yanvarda u 2015-yilgi FIFA "Oltin toʻp " mukofotlarida toʻrtinchi oʻrinni egalladi.[56]

2016-yilning 19-martida Levandovski „Kyoln“ga qarshi oʻyinda (1:0) yagona gol kiritib, oʻz chempionatidagi gollari sonini 25 taga yetkazdi; yangi shaxsiy eng yaxshi.[57] U 2012-13 yilgi mavsumda Dortmundning „Borussiya“ klubi safida 24 ta gol urgan.[58] Shuningdek, u 16-mart kuni 1/8 finalning javob oʻyinida "Yuventus" ni 0:2 hisobida ortda qoldirgan „Bavariya“ning 73-daqiqada boshi bilan zarbasi bilan boshladi, qoʻshimcha boʻlimlarda Myunxen 4:2, umumiy hisobda esa 6:4 hisobida gʻalaba qozondi..[59] Uning 3-may kuni „Bavariya“ning Chempionlar ligasi yarim finali javob oʻyinida "Atletiko Madrid" darvozasiga urgan goli u mavsumdagi musobaqani toʻqqizta gol bilan yakunladi.[60]

Levandovski oʻtgan mavsumda ketgan joyidan boshladi va 2017-18 Bundesliganing dastlabki bosqichlarida yana bir bor eng yaxshi toʻpurar boʻldi. 13-dekabr kuni „Kyoln“ga qarshi liga bahsida u oʻyindagi yagona golni urdi va Bundesliganing barcha davrlardagi eng yaxshi toʻpurarlari oʻntaligiga kirdi.[61] Oradan bir necha oy oʻtib, 22-turda Levandovski yana " Alyans Arena "da „Shalke-04“ga qarshi oʻyinda raqib darvozasini ishgʻol qildi va bir mavsumda ketma-ket 11 ta uy oʻyinida gol urish rekordini yangiladi, bu rekord ham „Bavariya“ bosh murabbiyi Yuppga tegishli edi[62]. U „Gamburg“ga qarshi oʻyinda xet-trik qayd etib, gol urish shaklini davom ettirdi, chunki qochib ketgan etakchilar 6:0 hisobida gʻalaba qozondi, shu bilan birga u kunning toʻrtinchi goli boʻlishi mumkin boʻlgan nuqtadan zarbani oʻtkazib yubordi. Bu uning Bundesligada „Bavariya“ darvozasiga oʻtkazib yuborilgan birinchi penalti boʻldi, ammo u ikkinchi nuqtadan zarbani amalga oshirib, oʻzining xet-trikini yakunladi[63].

Levandovski 2017-yilning mart oyida mashgʻulotlarda

2022-yilning 15-yanvarida Levandovski 16-xet-trikini va Bundesligadagi 300-golini mehmonda 4-0 hisobida 1-ga teng qildi. FK Kyoln.[64] 8-mart kuni Levandovski Chempionlar ligasi 1/8 final javob oʻyinida " Red Bull Zalsburg " ustidan 7:1 hisobida gʻalaba qozonib, xet-trik qayd etdi. Uchrashuvning dastlabki 23-daqiqasida Levandovskining xet-triki Chempionlar ligasi oʻyinining boshidanoq oʻyinchi tomonidan kiritilgan eng erta gol boʻldi. Birinchi goldan oxirgi golgacha bor-yoʻgʻi 11 daqiqa vaqt oʻtgach, Levandovskining „Zalsburg“ darvozasiga 3ta gol urgani ham Chempionlar ligasining pley-off bosqichida kiritilgan eng tezkor xet-trik boʻldi. Bu gollar bilan u ketma-ket ettinchi mavsumda barcha musobaqalarda 40 goldan oshib ketdi.[65] Biroq, Levandovski ketma-ket beshinchi mavsum toʻpurar sifatida 35 gol bilan ligani yakunladi va Gerd Myullerning rekordini takrorladi. Shuningdek, u 19 ta gol bilan bir mavsumda mehmonda eng koʻp gol urish boʻyicha Bundesliga rekordini yangiladi.[66] Bundan tashqari, u ketma-ket ikkinchi mavsumda ikkinchi marta „Oltin butsa“ sovrinini qoʻlga kiritdi.[67]

2022-yil 30-may kuni Levandovski „Bavariya“ni tark etish istagini bildirdi va shunday dedi: "Mening „Bavariya“ bilan hikoyam oʻz nihoyasiga yetdi, bundan keyingi yaxshi hamkorlikni tasavvur qila olmayman... Umid qilamanki, ular meni (ketishimga) faqat qoʻlidan kelgani uchun toʻxtatmaydilar. Transfer hamma uchun eng yaxshi yechimdir."[68].

Barcelona[tahrir | manbasini tahrirlash]

2022-yilning yozgi transfer mavsumida 33 yoshli «Bavariya» hujumchisi Bundesliganing «Bavariya» klubidan La Ligaganing «Barselona» klubiga ko‘chib o‘tdi. Barselona klubi oʻzining rasmiy saytida polshalik forvardni transferi bo‘yicha Bavariya klubi bilan kelishuvga erishganini rasman e’lon qildi. Lewandowskiy bilan 2025 yilgacha shartnoma imzolandi.

«Barselona» ushbu transferi uchun Myunxenliklarga 45 million yevro, shuningdek, yana 5 mln yevroni bonus sifatida to‘lab beradi[69]. Lewandowskiy soliqlardan tashqari yiliga 9 million yevro maosh olishi belgilangan[70].

Robert Levandovski “Barselona” klubiga o‘tganidan so‘ng taassurotlari bilan o‘rtoqlashdi:

Xalqaro maydonlarda[tahrir | manbasini tahrirlash]

2007-2013: Yoshlar darajasi va ilk xalqaro oʻyinlar[tahrir | manbasini tahrirlash]

Levandovski xalqaro faoliyatini 2007-yilda 19 yoshgacha boʻlgan Polsha terma jamoasida boshlagan. Shuningdek, u Polsha U21 terma jamoasi safida Angliya, Belarus va Finlyandiyaga qarshi oʻrtoqlik oʻyinlarida uchta oʻyinda maydonga tushdi.

Uning kattalar terma jamoasidagi debyuti 2008-yil 10-sentabrda, 20 yoshga toʻlganidan uch hafta oʻtib, San-Marinoga qarshi oʻyinda boʻlib oʻtdi, u erda u zaxiradan maydonga tushdi va 2010 FIFA Jahon chempionati saralashida mehmonda 2:0 hisobida gʻalaba qozondi[71][72]. Faqatgina Vłodzimerz Lubanski milliy terma jamoadagi debyutida Levandovskidan yoshroq, oʻsha paytda 16 yoshda gol urgan. Levandovski 2009-yilning 1-aprelida xuddi shu jamoa darvozasiga 10:0 hisobida gʻalaba qozongan holda yana bir saralash golini urdi[73].

Levandovski 2011-yil noyabr oyida Polsha terma jamoasida Vengriyaga qarshi oʻynagan

Varshavada Yevro-2012 turnirining ochilish oʻyinida Gretsiyaga qarshi oʻynagan Levandovski oʻsha vaqtdagi Dortmundlik jamoadoshi Yakub Blashchikovskining golli uzatmasidan soʻng musobaqadagi birinchi golni urdi va „Uchrashuvning eng yaxshi odami“ deb topildi[74]. U turnirda Polsha terma jamoasi uchun uchta oʻyinda ham ishtirok etdi, chunki mezbonlar ikki ochko jamgʻarib, guruh bosqichidan chiqib ketishdi[75][76].

2013-2017: sardorlikni qabul qilish[tahrir | manbasini tahrirlash]

Levandovski 2013-yil 26-mart kuni JCh-2014 saralash bosqichida San-Marinoga qarshi oʻyinda (5:0) ikkita penalti tepdi, bu sardor sifatidagi birinchi oʻyin[77]. Keyinchalik, 6-sentabr kuni u Chernogoriyaga qarshi oʻyinda 1:1 hisobida durang oʻynadi[78]. Polsha 2014-yilda Braziliyada boʻlib oʻtadigan jahon chempionatiga chiqa olmadi.

L2014-yil 7-sentabr kuni Polshaning birinchi UEFA Evro-2016 saralashida Gibraltarga qarshi safarda Levandovski 7:0 hisobida gʻalaba qozonib, toʻrtta gol urib, oʻzining ilk xalqaro xet-trikini qayd etdi[79]. 2015-yilning 13-iyunida u Polshaning Gruziyaga qarshi oʻyinda (4:0) navbatdagi xet-trik qayd etdi va toʻrt daqiqa ichida uchta gol kiritdi[80]. 8-oktabr kuni u Shotlandiyaga qarshi safarda 2:2 hisobida durang oʻynagan holda ikkita gol urdi va oʻyinning soʻnggi zarbasi bilan hisobni tenglashtirdi va mezbonlarni magʻlub etdi[81]. Uch kundan soʻng u Irlandiya Respublikasiga qarshi 2:1 hisobida gʻalaba qozonib, Polshani Frantsiyadagi turnir finaliga yoʻllanma oldi[82]. Levandovski mavsumni 13 ta gol bilan yakunladi, bu Yevropa Chempionati saralashidagi qoʻshma rekord Devid Xilining UEFA Evro-2008 saralashida Shimoliy Irlandiya terma jamoasi safida qayd etishi bilan yakunlandi[83].

Levandovski 2018-yilgi Jahon chempionatida Polsha terma jamoasi safida oʻynaydi.

Frantsiyada boʻlib oʻtgan UEFA Evro-2016 musobaqasida Levandovski Sent-Etenda Shveytsariyaga qarshi 1/8 final oʻyiniga qadar darvozaga aniq zarba bera olmadi[84]. 1:1 hisobidagi durangdan soʻng, u jamoasining penaltilar seriyasida gʻalaba qozonishdagi birinchi urinishini amalga oshirdi va bu ularni birinchi marta chorak finalga olib chiqdi[85]. „Velodrom“ stadionida boʻlib oʻtgan chorak finalda Portugaliyaga qarshi oʻyinning 100-soniyasida u Komil Grosickining uzatmasini yakunlab, yana 1:1 hisobida durang oʻynadi va polshaliklar magʻlubiyatga uchragan boʻlsa-da, seriyada yana gol urdi[86]. Polsha terma jamoasini tark etgan vaqtda Levandovski turnirdagi boshqa oʻyinchilarga qaraganda koʻproq qoidabuzarliklarga uchragan edi[86].

2017-yildan hozirgacha: Polsha tarixidagi eng yaxshi toʻpurar[tahrir | manbasini tahrirlash]

2017-yilning 5-oktabr kuni Levandovski Armanistonga qarshi oʻyinda (6:1) xet-trik qayd etib, Polsha termasi uchun gollari sonini 50taga yetkazdi va Vlodzimej Lubanski tomonidan oʻrnatilgan 48 gollik oldingi rekordni ortda qoldirib, Polsha tarixidagi eng yaxshi toʻpurarga aylandi[87][88]. 2017-yil 8-oktabrda Levandovski Chernogoriya ustidan 4:2 hisobida gʻalaba qozongan oʻyinda gol urdi va Polsha uchun gollari sonini 51 taga yetkazdi[89]. U 2018-yilgi FIFA Jahon chempionati saralash kampaniyasini jami 16 ta gol bilan yakunladi, bu Yevropa jahon chempionati saralashidagi rekorddir[89].

Levandovski 2018-yilda Rossiyada boʻlib oʻtadigan futbol boʻyicha jahon chempionati uchun Polsha terma jamoasining 23 nafar futbolchisiga chaqirilgan edi.[90] Levandovski Senegal, Kolumbiya va Yaponiyaga qarshi uchta oʻyinda har daqiqada oʻynadi. Polsha pley-off bosqichiga chiqa olmagani uchun Levandovski gol ura olmadi[91].

2021-yil 19-iyun kuni Polshaning Ispaniyaga qarshi Yevro-2020 guruh bosqichidagi ikkinchi oʻyinida Levandovski 1:1 hisobidagi durang natijani qayd etgan golni urdi; Shunday qilib, u ketma-ket uchta Evropa chempionatida gol urgan birinchi polshalik futbolchiga aylandi[92][93]. 23-iyun kuni u Shvetsiyaga qarshi oʻyinda (2:3) dubl qayd etdi; ammo Polsha oʻz guruhida oxirgi oʻrinni egalladi va guruh bosqichidan chiqib ketdi[94].

Oʻyin uslubi[tahrir | manbasini tahrirlash]

Levandovski koʻpchilik tomonidan dunyoning eng yaxshi hujumchilaridan biri[95][96][97][98][99] sifatida eʼtirof etiladi va koʻpchilik uni barcha davrlarning eng zoʻr markaziy hujumchilaridan biri deb biladi[100]. Boshi va ikkala oyogʻi bilan aniq va samarali yakunlovchi, Levandovski sermahsul toʻpurar boʻlib, uni Levangoalski deb atalishiga olib keldi[101]. Har tomonlama rivojlangan hujumchi, u anʼanaviy toʻqqizinchi raqamning deyarli barcha zarur fazilatlariga ega ekanligi aytiladi: boʻy, kuch, muvozanat, sur’at, aqlli harakat va ikki oyogʻi bilan mahorat[102]. Garchi u birinchi navbatda jarima maydonchasida darvozabon sifatida harakat qilsa-da, pozitsion tuygʻusi, birinchi marta zarba bera olishi, havodagi kuchi va ikkala oyogʻi bilan kuchli zarbasi, mukammal texnik mahorati, tezkor oyoqlari, mohir driblingi, koʻrish qobiliyati tufayli., va jismoniy ham unga toʻpni orqasi bilan darvozaga ushlab turish va jamoadoshlarini oʻyinga jalb qilish yoki foydali pozitsiyalarda jamoasi uchun qoidabuzarliklarni yutish imkonini beradi; koʻpincha yolgʻiz markaziy hujumchi yoki hujumchi sifatida faoliyat yuritishiga qaramay. U, shuningdek, oʻzining ish tezligi va toʻpni himoya qilishdagi hissasi bilan ajralib turadi va oʻz harakati bilan jamoadoshlariga joy yaratish yoki kech va toʻsatdan hujum qilish orqali himoyachilarni hayratda qoldirish uchun maydonda chuqurroq rollarni oʻynashga qodir. hududga. Levandovski penaltini aniq tepuvchi va bir necha bor joyida sovuqqonlik va sovuqqonlik koʻrsatdi; u uzoq masofadan ham gol urishga qodir va jarima zarbalarini tepishi bilan mashhur. Oʻyin qobiliyatidan tashqari, Levandovski ham maydonda ham, mashgʻulotlarda ham ajoyib ish etikasi, jismoniy tayyorgarligi, mentaliteti va intizomi uchun ekspertlar, futbolchilar va menejerlar tomonidan maqtovga sazovor boʻldi[103][104][105][106][107].

Futboldan tashqarida[tahrir | manbasini tahrirlash]

Shaxsiy hayoti[tahrir | manbasini tahrirlash]

Levandovskining otasi professional futbolchi sifatida chet elga koʻchib oʻtishini osonlashtirish uchun unga Robert ismini qoʻygan[105]. Levandovskining otasi Kshishtof (2005-yilda vafot etgan)[108] dzyudo boʻyicha Polsha chempioni boʻlgan, shuningdek, ikkinchi divizionda Xutnik Varshava jamoasida futbol oʻynagan[109]. Uning onasi Ivona AZS Varshavaning sobiq voleybolchisi, keyinchalik Partyzant Leszno vitse-prezidenti[109]. Uning singlisi Milena ham voleybol oʻynaydi va U21 terma jamoasini himoya qilgan[109].

Uning rafiqasi Anna Levandovska 2009-yilda karate boʻyicha Jahon kubogida bronza medalini qoʻlga kiritgan[109]. Ular 2013-yil 22-iyunda Serok shahridagi Bibi Maryamning eʼlon qilish cherkovida turmush qurishdi. Ularning ikkita qizi bor: Klara (2017-yil may oyida tugʻilgan)[110] va Laura (2020-yil may oyida tugʻilgan)[111].

Levandovski amaldagi katolik[112]. U Rim papasi Fransisk bilan 2014-yil oktabr oyida, UEFA Chempionlar Ligasi doirasidagi „Roma“ ustidan 7:1 hisobida gʻalaba qozongan „Bavariya“ Vatikanga tashrif buyurganida uchrashgan[113].

2017-yil oktabr oyida, Polshaga 2018-yilgi Jahon chempionatiga yoʻllanma olish uchun gol urgan kunning ertasiga Levandovski jismoniy tarbiya bakalavriatini (BPhEd) Varshavadagi Sport taʼlimi akademiyasida murabbiylik va menejment boʻyicha tamomladi va oʻn yillik oʻqishni yakunladi[114][115][116].

Levandovski ona polyak tilidan tashqari ingliz va nemis tillarini ham bilad[117][118].

Xayriya va biznes[tahrir | manbasini tahrirlash]

Chorzovdagi Levandovski devoriy surati

Levandovski va uning rafiqasi Anna oʻz faoliyati davomida turli xayriya tashkilotlari va bolalar uchun, shu jumladan Varshavadagi Memorial salomatlik institutini qoʻllab-quvvatlagan, xayriya qilgan va pul yigʻishgan, buning uchun 2018-yillar 25-avgust kuni Annaning tugʻilgan kunida 150 000 PLN yigʻgan[119]. Levandovski, shuningdek, Hel shahridan uch yoshli Kipr Gavelni davolash uchun 100 000 PLN xayriya qildi[120] va har yili Buyuk Rojdestvo xayriya orkestri uchun mablagʻ yigʻishga yordam beradi, shaxsiy buyumlarini yoki onlayn auktsionlarda sotiladigan shaxsiy uchrashuvlarini sovgʻa qiladi[121][122][123].

2014-yil mart oyida u UNICEFning yaxshi niyat elchisi etib tayinlandi[124].

2020-yil mart oyida Levandovski va uning rafiqasi Anna COVID-19 pandemiyasi davrida 1 million yevro xayriya qilishdi[125].

Xayriyadan tashqari, Levandovski asosan oʻzi aktsiyadori boʻlgan Protos Venture Capital orqali startaplar, elektron tijorat va veb-saytlarga sarmoya kiritadi[126]. U, shuningdek, marketing kommunikatsiyalari boʻyicha ixtisoslashgan Stor9_ agentligiga egalik qiladi[127].

Homiylik va ommaviy axborot vositalarida chiqishlar[tahrir | manbasini tahrirlash]

2013-yilda Levandovski Nike bilan homiylik shartnomasini imzoladi.

2022-yil mart oyida Levandovski Xitoyning Huawei telekom kompaniyasi bilan homiylik shartnomasini Rossiyaning Ukrainaga bostirib kirishi ortidan kompaniya Rossiyaga yordam bergani haqida xabar berganidan keyin bekor qildi. Levandovski 2015-yil noyabr oyida hamkorlikka rozi boʻlgach, Huawei kompaniyasining global elchisi sifatida imzolangan edi[128][129].

Levandovski EA Sports kompaniyasining FIFA 15 video oʻyinining Polsha nashri muqovasida Lionel Messi bilan birga suratga tushgan[130]. Levandovskining „X“ nishoni — qoʻllarini bogʻlash va koʻrsatkich barmoqlarini yuqoriga koʻrsatish — FIFA 18 da paydo boʻladi[131].

Faoliyat statistikasi[tahrir | manbasini tahrirlash]

Klublarda[tahrir | manbasini tahrirlash]

Klub, mavsum va musobaqalar boʻyicha koʻrinish va gollar
Klub Mavsum Liga Milliy kubok Yevropa Boshqa Umumiy
Divizion Oʻyinlar Gollar Oʻyinlar Gollar Oʻyinlar Gollar Oʻyinlar Gollar Oʻyinlar Gollar
Delta Warsaw 2004-05 IV liga 17 4 2 0 19 4
Legia Warsaw II 2005-06 III liga 12 2 1 2 13 4
Znicz II Pruszków 2006-07 Klasa A 2 6 0 0 2 6
Znicz Pruszków 2006-07 III liga 27 15 5 2 32 17
2007-08 II liga 32 21 2 0 34 21
Umumiy 59 36 7 2 66 38
Lech Poznań 2008-09 Ekstraklasa 30 14 6 2 12 4 48 20
2009-10 Ekstraklasa 28 18 1 0 4 2 1 1 34 21
Umumiy 58 32 7 2 16 6 1 1 82 41
Borussia Dortmund 2010-11 Bundesliga 33 8 2 0 8 1 43 9
2011-12 Bundesliga 34 22 6 7 6 1 1 0 47 30
2012-13 Bundesliga 31 24 4 1 13 10 1 1 49 36
2013-14 Bundesliga 33 20 5 2 9 6 1 0 48 28
Umumiy 131 74 17 10 36 18 3 1 187 103
Bayern Munich 2014-15 Bundesliga 31 17 5 2 12 6 1 0 49 25
2015-16 Bundesliga 32 30 6 3 12 9 1 0 51 42
2016-17 Bundesliga 33 30 4 5 9 8 1 0 47 43
2017-18 Bundesliga 30 29 6 6 11 5 1 1 48 41
2018-19 Bundesliga 33 22 5 7 8 8 1 3 47 40
2019-20 Bundesliga 31 34 5 6 10 15 1 0 47 55
2020-21 Bundesliga 29 41 1 0 6 5 4 2 40 48
2021-22 Bundesliga 34 35 1 0 10 13 1 2 46 50
Umumiy 253 238 33 29 78 69 11 8 375 344
Barcelona 2022-23 LaLiga 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Umumiy
Umumiy faoliyat 531 392 67 45 130 93 15 10 745 540
Terma jamoa va yil boʻyicha koʻrinish va gollar
Milliy terma jamoa Yil Oʻyinlar Gollar
Polsha 2008-yil 4 2
2009-yil 12 1
2010-yil 13 6
2011-yil 11 3
2012-yil 10 2
2013-yil 10 3
2014-yil 6 5
2015-yil 7 11
2016-yil 12 8
2017-yil 6 9
2018-yil 11 4
2019 10 6
2020 4 2
2021-yil 12 11
2022 4 2
Jami 132 76

Sovrinlar[tahrir | manbasini tahrirlash]

Znicz Pruszków (Znik Pruskov)

  • III liga : 2006-2007-yil

Lech Poznan[132]

  • Ekstraklasa : 2009-10-yil
  • Polsha kubogi : 2008-09-yil
  • Polsha Superkubogi : 2009-yil
  • Bundesliga: 2014-15, 2015-16, 2016-17-yillar, 2017-18, 2018-19, 2019-20, 2020-21, 2021-22-yillar
  • DFB-Pokal: 2015-16, 2018-19, 2019-20-yil
  • DFL-Superkubogi: 2016, 2017, 2018, 2020,[133] 2021-yil[134]
  • UEFA Chempionlar Ligasi: 2019-20-yil[135]
  • UEFA Superkubogi : 2020-yil[136]
  • FIFA klublar oʻrtasidagi jahon chempionati : 2020-yil[137]

Shaxsiy sovrinlari

  • Ballon d’Or Striker of the Year: 2021-yil[138]
  • European Golden Shoe: 2020-21-yil[139], 2021-22-yil[140];
  • The Best FIFA Menʼs Player: 2020-yil[141][142], 2021-yil[143];
  • FIFA FIFPro World11: 2020-yil[144], 2021-yil[145];
  • FIFA Club World Cup Golden Ball: 2020-yil[146]
  • IFFHS World’s Best Man Player: 2020-yil, 2021-yil[147][148];
  • IFFHS World’s Best Top Goal Scorer: 2020-yil[149], 2021-yil[150];
  • IFFHS World’s Best International Goal Scorer: 2015-yil[151], 2021-yil[152];
  • IFFHS World’s Best Top Division Goal Scorer: 2021-yil[153]
  • IFFHS Menʼs World Team: 2020-yil[154], 2021-yil[155];
  • IFFHS World Team of the Decade: 2011-2020-yillar[156];
  • IFFHS UEFA Team of the Decade: 2011-2020-yil;[157]
  • UEFA Menʼs Player of the Year: 2019-20-yillar[158];
  • UEFA Champions League Forward of the Season: 2019-20-yillar[159];
  • UEFA Champions League top goalscorer: 2019-20-yillar[160];
  • UEFA Champions League top assist provider: 2019-20-yillar[160];
  • UEFA Champions League Squad of the Season: 2015-16, 2016-17-yillar, 2019-20-yillar, 2020-21[161][162][163][164];
  • UEFA Team of the Year: 2019-yil, 2020-yil[165][166];
  • UEFA Euro qualifying Best Player: 2016-yil[167];
  • Laureus World Sports Awards — Exceptional Achievement Award (2022)[168];
  • ESM Team of the Year: 2019-20-yil, 2020-21-yil[169][170];
  • European Sportsperson of the Year: 2020-yil[171]
  • <i id="mwBzk">World Soccer</i> Player of the Year: 2020-yil 2021-yil
  • <i id="mwB0A">FourFourTwo</i> Player of the Year: 2020-yil[172] 2021-yil[173];
  • Tuttosport Golden Player: 2020-yil, 2021-yil[174];
  • <i id="mwB0w">The Guardian</i> Best Footballer in the World: 2020-yil[175], 2021-yil[176];
  • Goal 50: 2019-20-yil[177]
  • Globe Soccer Best Player of the Year: 2020-yil[178][179]
  • Globe Soccer Fans' Player of the Year: 2021-yil
  • Globe Soccer Maradona Award: 2021-yil[180];
  • Ekstraklasa Best Player: 2009-yil
  • Ekstraklasa top goalscorer: 2009-10-yillar
  • Ekstraklasa Goal of the Season: 2008-09-yillar[181];
  • II liga top goalscorer: 2007-08-yillar
  • III liga top goalscore (2006-2007-yillar)
  • Polish Footballer of the Year: 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2019, 2020, 2021-yil
  • Polish Sports Personality of the Year: 2015, 2020, 2021-yil[182][183][184]
  • Polish Young Player of the Year: 2008-yil
  • VDV Bundesliga Player of the Season: 2012-13, 2016-17, 2017-18, 2019-20, 2020-21-yil[185][186][187][188][189]
  • VDV Bundesliga Team of the Season: 2012-13, 2013-14, 2014-15, 2015-16, 2016-17, 2017-18, 2018-19, 2019-20, 2020-21, 2021-22-yil[190][191][192][193][194][195][196][197][198][199]
  • Bundesliga Player of the Season: 2016-17, 2019-20-yil[200][201]
  • Bundesliga Goal of the Month: Mart 2019-yil,[202] Avgust 2019-yil,[203] May 2021-yil[204]
  • Bundesliga top goalscorer: 2013-14, 2015-16, 2017-18, 2018-19, 2019-20, 2020-21, 2021-22;
  • Bundesliga Team of the Season: 2012-13, 2013-14, 2014-15, 2015-16, 2016-17, 2017-18, 2018-19, 2020-21, 2021-22-yil[205][206][207][208][209][210][211][212]
  • Bundesliga Fantasy Team of the Season: 2019-20, 2020-21, 2021-22-yil[213][214][215]
  • Bundesliga Player of the Month: Avgust 2019, Oktabr 2020-yil[216][217]
  • Footballer of the Year in Germany: 2020-yil, 2021-yil[218][219]
  • kicker Bundesliga Team of the Season: 2013-14, 2015-16, 2017-18, 2018-19, 2019-20, 2020-21-yillar[220][221][222][223][224][225]
  • DFB-Pokal top goalscorer: 2011-12-yil, 2016-17-yil, 2017-18-yil, 2018-19-yil, 2019-20-yil
  • Bayern Munich Player of the Season: 2019-20-yillar[226]

Ordenlar

Shuningdek qarang[tahrir | manbasini tahrirlash]

Manbalar[tahrir | manbasini tahrirlash]

  1. „FIFA World Cup Russia 2018: List of Players: Poland“. FIFA (15-iyul 2018-yil). 11-iyun 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi.
  2. „Robert Lewandowski“. ESPN. Qaraldi: 21-mart 2020-yil.
  3. „Robert Lewandowski“. FC Bayern Munich. Qaraldi: 21-mart 2020-yil.
  4. „How Robert Lewandowski broke Gerd Müller's 40-goal Bundesliga record“. Bundesliga. Qaraldi: 19-iyun 2021-yil.
  5. „Robert Lewandowski“. Eurosport. Qaraldi: 21-mart 2020-yil.
  6. Gontarczyk, Karolina. „Otwarte spotkanie z Robertem Lewandowskim w Lesznie“, Zachodnie Mazowsze (26-aprel 2019-yil). Qaraldi: 21-mart 2020-yil.
  7. „Śladami Lewandowskiego: Partyzant Leszno“ (Polish), Polsat Sport, Warsaw: Cyfrowy Polsat (25-avgust 2015-yil). Qaraldi: 5-iyun 2019-yil.
  8. Cegliński, Łukasz. „Bajka o Robercie Lewandowskim“ (Polish), Sport.pl, Warsaw: Agora (11-sentabr 2008-yil). Qaraldi: 1-may 2012-yil.
  9. Kuna, Tomasz „.: liga polska“ (pl). 90minut.pl. Qaraldi: 19-noyabr 2012-yil.
  10. 10,0 10,1 Leśniowski, Piotr. „"Kolejorz" walczy o króla“ (Polish), Gazeta Wyborcza (26-may 2008-yil). Qaraldi: 1-dekabr 2013-yil.
  11. Cegliński, Łukasz. „Bajka o Robercie Lewandowskim“ (Polish), Sport.pl, Warsaw: Agora (11-sentabr 2008-yil). Qaraldi: 1-may 2012-yil.
  12. „Robert Lewandowski piłkarzem Kolejorza“(pol.), Lech Poznań (18-iyun 2008-yil).
  13. „Lewandowski was offered to Preciado's Sporting“. Terra (25-aprel 2013-yil). Qaraldi: 14-sentabr 2013-yil.
  14. 14,0 14,1 „Robert Lewandowski » Club matches“. World Football. Qaraldi: 6-fevral 2018-yil.
  15. „Robert Lewandowski: Sam Allardyce regrets missed signing“. BBC Sport (26-aprel 2013-yil).
  16. „Lewandowski 'deal was done' for Genoa before president 'pulled the plug'“. Goal.com (14-aprel 2020-yil).
  17. Adamoli, Gessi. „Accordo con Lewandowski è arrivato il bomber polacco“(ital.), la Repubblica (14-aprel 2010-yil). Qaraldi: 19-may 2010-yil.
  18. „Blackburn target Lewandowski cancels trip to UK“. ESPN FC (17-aprel 2010-yil). Qaraldi: 19-may 2010-yil.
  19. „Dortmund macht Lewandowski-Transfer perfekt“ (de). Focus (11-iyun 2010-yil). Qaraldi: 11-iyun 2010-yil.
  20. „Borussia Dortmund striker Robert Lewandowski hits double as Poland beat Ivory Coast (video)“. imscouting.com (18-noyabr 2010-yil). 30-mart 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 1-may 2012-yil.
  21. „Schalke 04 1–3 Borussia Dortmund“. ESPN FC (19-sentabr 2010-yil). Qaraldi: 1-dekabr 2013-yil.
  22. 2011-12 DFB-Pokal
  23. „Borussia Dortmund 2 – 0 Nurnberg“. ESPN FC (20-avgust 2011-yil). Qaraldi: 17-may 2012-yil.
  24. „Borussia Dortmund 4 – 0 FC Augsburg“. ESPN FC (1-oktabr 2011-yil). 14-iyul 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 17-may 2012-yil.
  25. „All of Robert Lewandowski's #UCL goals“. UEFA (1-fevral 2019-yil).
  26. „Borussia Dortmund 5–0 Koln: Five-star champions move second in Bundesliga table“. Goal. Perform Group (22-oktabr 2011-yil). Qaraldi: 17-may 2012-yil.
  27. „Report: SC Freiburg 1 – 4 Borussia Dortmund“. ESPN FC (17-dekabr 2011-yil). Qaraldi: 17-may 2012-yil.
  28. „Lewandowski ist Polens Bester“ (de). kicker (12-dekabr 2011-yil). Qaraldi: 10-noyabr 2012-yil.
  29. „Goals & Assists“. bundesliga.de. 8-may 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 12-may 2012-yil.
  30. „Dortmund complete double“. Sky Sports (12-may 2012-yil). Qaraldi: 17-may 2012-yil.
  31. „Borussia Dortmund rout Bayern Munich to claim double“. ESPN FC (12-may 2012-yil). Qaraldi: 17-may 2012-yil.
  32. „DFB-Pokal – Torjäger“ (de). kicker. Qaraldi: 17-may 2012-yil.
  33. Daniel. „DFL Supercup 2012: FC Bayern Munich 2–1 Borussia Dortmund“. CPD Football (12-avgust 2012-yil). Qaraldi: 29-aprel 2021-yil.
  34. „Borussia Dortmund 2–1 Werder Bremen“. ESPN FC (24-avgust 2012-yil). Qaraldi: 24-noyabr 2012-yil.
  35. „Dortmund prevail over Bayern in Supercup thriller“. bundesliga.com (27-iyul 2013-yil). 6-noyabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 5-noyabr 2013-yil. . bundesliga.com. 27 July 2013.
  36. „Aubameyang hat-trick has Dortmund flying“. Bundesliga (10-avgust 2013-yil). 13-avgust 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 1-may 2014-yil.
  37. „Lewandowski shines as Stuttgart hit for six“, bundesliga.com (1-noyabr 2013-yil). Qaraldi: 5-noyabr 2013-yil.
  38. „Lewandowski najlepszym strzelcem BVB w Europie!“ (pl). sport.wp.pl (25-fevral 2014-yil). Qaraldi: 25-fevral 2014-yil.
  39. „Lewandowski scores 100th goal for Borussia Dortmund“, Polskie Radio (16-aprel 2014-yil). Qaraldi: 24-oktabr 2014-yil.
  40. „Lewandowski top of the charts as Dortmund thrash Hertha“. Bundesliga (10-may 2014-yil). 11-may 2014-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 11-may 2014-yil.
  41. „Robert Lewandowski“, UEFA. Qaraldi: 11-may 2014-yil.
  42. „Bayern Munich and Borussia Dortmund set for German Cup final“. BBC Sport (16-may 2014-yil). Qaraldi: 16-may 2014-yil.
  43. „Dortmund prevail over Bayern in Supercup thriller“. bundesliga.com (27-iyul 2013-yil). 6-noyabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 5-noyabr 2013-yil.
  44. „Robert Lewandowski“ (de). kicker. Qaraldi: 6-fevral 2018-yil.
  45. Smith, Paul. „Bayern Munich win the race to sign Borussia Dortmund striker Robert Lewandowski“, Daily Mirror (10-noyabr 2013-yil). Qaraldi: 5-yanvar 2014-yil.
  46. „Robert Lewandowski to join Bayern Munich from Borussia Dortmund“. BBC Sport (4-yanvar 2014-yil). Qaraldi: 20-iyul 2017-yil.
  47. Badger, Jake. „In pictures: Bayern Munich introduce Robert Lewandowski“, The National (9-iyul 2014-yil). Qaraldi: 7-iyun 2020-yil.
  48. Dunbar, Ross. „Bendtner leads Wolfsburg over Bayern Munich on penalties in German Super Cup clash“, Fox Sports (1-avgust 2015-yil). Qaraldi: 3-avgust 2015-yil.
  49. „Nottingen 1–3 Bayern Munich: Vidal off the mark in cup win“. Goal. Perform Group (9-avgust 2015-yil). Qaraldi: 14-avgust 2015-yil.
  50. „Bayern Munich 5–0 Hamburg: Bavarians begin Bundesliga campaign in ominous fashion“. Goal. Perform Group (14-avgust 2015-yil). Qaraldi: 14-avgust 2015-yil.
  51. „1. FSV Mainz 05 0–3 Bayern Munich“. BBC Sport (26-sentabr 2015-yil). Qaraldi: 26-sentabr 2015-yil.
  52. „Bayern Munich 5–0 Dinamo Zagreb“, BBC Sport (29-sentabr 2015-yil). Qaraldi: 30-sentabr 2015-yil.
  53. „Bayern Munich 5–1 Borussia Dortmund“, BBC Sport (4-oktabr 2015-yil). Qaraldi: 5-oktabr 2015-yil.
  54. „Bayern Munich 4–0 1. FC Köln“ (24-oktabr 2015-yil). Qaraldi: 24-oktabr 2015-yil.
  55. „Erfolg gegen Köln: Bayern feiert 1000. Sieg in der Bundesliga“ (de). Der Spiegel (24-oktabr 2015-yil). Qaraldi: 31-oktabr 2015-yil.
  56. „Men's Football shortlists for FIFA Ballon d'Or 2015 revealed“. FIFA (20-oktabr 2015-yil). 21-oktabr 2015-yilda asl nusxadan arxivlandi.
  57. „1. FC Koln 0–1 Bayern Munich“. BBC Sport (19-mart 2016-yil). Qaraldi: 19-mart 2016-yil.
  58. „Robert Lewandowski takes Bayern Munich eight clear with win over Köln“, The Guardian (19-mart 2016-yil). Qaraldi: 20-mart 2016-yil.
  59. Lewis, Aimee. „Bayern Munich 4-2 Juventus (agg 6-4)“, BBC Sport (16-mart 2016-yil). Qaraldi: 20-avgust 2021-yil.
  60. „Griezmann's away goal sends Atletico into final“, Capital FM (3-may 2016-yil). Qaraldi: 14-may 2016-yil.
  61. „Robert Lewandowski moves into the top 10 on the Bundesliga's all-time goalscoring list“. Bundesliga (13-dekabr 2017-yil). Qaraldi: 15-dekabr 2017-yil.
  62. „Robert Lewandowski equals record of scoring in 11 successive home games“, Marca (10-fevral 2018-yil). Qaraldi: 11-fevral 2018-yil.
  63. „Bundesliga round-up: Robert Lewandowski's hat-trick edges Bayern Munich closer to the title“, Sky sports (10-mart 2018-yil). Qaraldi: 11-mart 2018-yil.
  64. „Lewandowski scores 300th Bundesliga goal as Bayern rout Cologne“. BBC Sport (15-yanvar 2022-yil). Qaraldi: 16-yanvar 2022-yil.
  65. „Lewandowski smashes Champions League hat trick records in win over Salzburg“. ESPN (9-mart 2022-yil).
  66. „Robert Lewandowski wins 2021/22 Bundesliga top scorer's cannon“. Bundesliga (14-may 2022-yil).
  67. „Clasificación Bota de Oro 2022. ¡Actualizada!“ (es). neogol.com (22-may 2022-yil). "Clasificación Bota de Oro 2022.
  68. Whitehead. „Lewandowski admits Bayern story 'at end'“ (en). The Athletic. Qaraldi: 30-may 2022-yil.
  69. https://kun.uz/uz/news/2022/07/17/robert-levandovski-barselona-hujumchisiga-aylandi
  70. https://daryo.uz/2022/07/17/robert-levandovski-xavida-barselonani-yuqori-choqqiga-olib-chiqish-uchun-aniq-reja-bor/
  71. „San Marino – Poland 0:2 (0:1)“. FIFA (10-sentabr 2008-yil). 8-iyun 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 1-dekabr 2013-yil.
  72. „San Marino-Poland 0:2. A Torture For Fans“. World Cup Blog (11-sentabr 2008-yil). 16-aprel 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 1-dekabr 2013-yil.
  73. Mole, Giles. „European World Cup qualifying round-up: Poland put 10 past woeful San Marino“, The Daily Telegraph (2-aprel 2009-yil). Qaraldi: 13-may 2015-yil.
  74. Hart. „Greece fightback foils Poland“. UEFA (8-iyun 2012-yil). Qaraldi: 1-dekabr 2013-yil.
  75. Holyman. „Czechs through as Poland check out“. UEFA (16-iyun 2012-yil). Qaraldi: 1-dekabr 2013-yil.
  76. O'Henley. „Over and out for Poland“. UEFA (17-iyun 2012-yil). Qaraldi: 1-dekabr 2013-yil.
  77. „Lewandowski-inspired Poland beat San Marino“, UEFA (26-mart 2013-yil). Qaraldi: 13-may 2015-yil.
  78. Olkowicz. „Polska – Czarnogóra 1:1. Futbol po raz kolejny okazał się okrutny“ (pl). Przegląd Sportowy (6-sentabr 2013-yil). 27-sentabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 1-dekabr 2013-yil.
  79. „Poland's Robert Lewandowski scores four in seven-goal rout of Gibraltar“, The Guardian (7-sentabr 2014-yil). Qaraldi: 11-oktabr 2014-yil.
  80. „Drei Tore von Lewandowski bei Polens 4:0“, Neue Zürcher Zeitung (13-iyun 2015-yil).
  81. Lamont. „Scotland 2–2 Poland“. BBC Sport (8-oktabr 2015-yil). Qaraldi: 12-oktabr 2015-yil.
  82. Koźmiński. „Lewandowski's latest takes Poland to France“. UEFA (11-oktabr 2015-yil). Qaraldi: 15-oktabr 2015-yil.
  83. „Lewandowski equals Healy's scoring record“. UEFA (12-oktabr 2015-yil). Qaraldi: 12-oktabr 2015-yil.
  84. Brassell, Andy. „Poland hold nerve after Switzerland's Granit Xhaka blazes penalty wide“, The Guardian (25-iyun 2016-yil). Qaraldi: 30-iyun 2016-yil.
  85. Johnston. „Switzerland 1–1 Poland“. BBC Sport (25-iyun 2016-yil). Qaraldi: 30-iyun 2016-yil.
  86. 86,0 86,1 Dawkes. „Poland 1–1 Portugal“. BBC Sport (30-iyun 2016-yil). Qaraldi: 30-iyun 2016-yil.
  87. „Robert Lewandowski becomes Poland's all-time leading scorer“, ESPN FC, ESPN Inc. (5-oktabr 2017-yil). Qaraldi: 5-oktabr 2017-yil.
  88. „Lewandowski breaks Ronaldo's European Qualifiers goal record“.
  89. 89,0 89,1 „Bayern Munich's Robert Lewandowski sets European scoring record for Poland“, Bundesliga.com, Bundesliga (10-oktabr 2017-yil). Qaraldi: 10-oktabr 2017-yil.
  90. „Poland World Cup squad guide: Full fixtures, group, ones to watch, odds“. The Independent. Qaraldi: 8-iyul 2018-yil.
  91. „Poland“. FIFA. 29-noyabr 2007-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 8-iyul 2018-yil.
  92. „Lewandowski scores as Poland hold Spain“, BBC Sport (19-iyun 2021-yil). Qaraldi: 19-iyun 2021-yil.
  93. „Poland duo make history against Spain to take Euro 2020 Group E to an exciting final day“, Squawka (19-iyun 2021-yil).
  94. „Lewandowski, Poland out of Euro 2020 with 3–2 loss to Sweden“. Euronews (23-iyun 2021-yil).
  95. „Robert Lewandowski: Is the Bayern Munich player the world's best striker right now?“, BBC Sport (22-oktabr 2019-yil). Qaraldi: 20-avgust 2020-yil.
  96. Veth. „Lewandowski Underlines Status As World's Best Striker In Win Over Chelsea“. Forbes. Qaraldi: 20-avgust 2020-yil.
  97. Gheerbrant, James. „Robert Lewandowski – the planet's best striker – deserves European glory with Bayern Munich“, The Times. Qaraldi: 20-avgust 2020-yil.
  98. „Bayern Munich's Robert Lewandowski the world's best striker?“. bundesliga.com. Qaraldi: 20-avgust 2020-yil.
  99. „Ranked! The 10 best strikers in the world“. FourFourTwo (27-noyabr 2019-yil). Qaraldi: 20-avgust 2020-yil.
  100. Jackson. „Robert Lewandowski continues to cement his record as one of the greats“. 90min.com (22-may 2021-yil). Qaraldi: 19-iyun 2021-yil.
  101. „LewanGOALski Nickname - What does it mean and how did it come about? - Player Biography and Profile“. www.sports-king.com. Qaraldi: 30-may 2022-yil.
  102. Haugstad. „How Robert Lewandowski became this season's deadliest striker“. ESPN FC (10-oktabr 2015-yil). Qaraldi: 16-iyul 2016-yil.
  103. Bull. „Robert Lewandowski: how he became the most prolific striker in Europe“. The Telegraph (20-oktabr 2015-yil). 10-yanvar 2022-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 19-dekabr 2016-yil.
  104. Koźmiński. „How brilliant is Bayern's Robert Lewandowski?“. UEFA (17-noyabr 2016-yil). Qaraldi: 19-dekabr 2016-yil.
  105. 105,0 105,1 Christenson. „Robert Lewandowski brings goals and fortitude to Borussia Dortmund“. The Guardian (24-may 2013-yil). Qaraldi: 19-dekabr 2016-yil.
  106. Rapp. „Robert Lewandowski to Bayern Munich: FC Bayern Sign Polish Striker“. Bleacher Report (4-yanvar 2014-yil). Qaraldi: 25-aprel 2021-yil.
  107. „Philippe Coutinho, Robert Lewandowski and David Alaba: Do Bayern Munich have the best free-kick takers?“. bundesliga.com. Qaraldi: 25-aprel 2021-yil.
  108. Michalak. „Lewandowski: Ojciec zmarł w 2005 roku. Wszystkie gole dedykuję jemu“. 2x45 Info (16-iyun 2013-yil).
  109. 109,0 109,1 109,2 109,3 Schuth, Joachim. „Ricken und Sammer sind meine Idole“(olm.), Bild (7-iyul 2010-yil). Qaraldi: 13-iyul 2010-yil.
  110. „Stolzer Papa von Klara“ (de). Der Spiegel (4-may 2017-yil). Qaraldi: 4-may 2017-yil.
  111. „Robert Lewandowski: Second daughter born – 'Welcome to the world, Laura'“. En24 News (6-may 2020-yil). Qaraldi: 6-may 2020-yil.
  112. „Famous football player Robert Lewandowski is not ashamed of Jesus. Video in 8 languages“, Polonia Christiana, Kraków: Father Piotr Skarga Association for Christian Culture (12-iyun 2018-yil). Qaraldi: 10-aprel 2019-yil.
  113. „Bayern Munich: Pope praises German club after win over Roma“. BBC Sport (22-oktabr 2014-yil). Qaraldi: 24-oktabr 2014-yil.
  114. Burton, Chris. „Bayern striker Lewandowski gets a degree... after writing about himself“, Goal, Leeds: Perform Group (10-oktabr 2017-yil). Qaraldi: 5-iyun 2019-yil.
  115. „School's out for Robert Lewandowski as Bayern Munich striker completes decade-long university studies“, Frankfurt: Bundesliga (10-oktabr 2017-yil). Qaraldi: 7-sentabr 2018-yil.
  116. „Lewandowski: Wczoraj awansował do mundialu, dziś obronił pracę licencjacką“. Przegląd Sportowy (8-oktabr 2017-yil).
  117. Leadership League“. CNBC International TV. Qaraldi: 19-iyul 2020-yil.
  118. ReLive“. FC Bayern Munich. Qaraldi: 19-iyul 2020-yil.
  119. Halicki, Piotr. „Wiemy, ile Lewandowscy zebrali na balu urodzinowym i na co pójdą pieniądze“(pol.), Onet.pl, Warsaw: Ringier Axel Springer Polska (29-avgust 2018-yil). Qaraldi: 5-iyun 2019-yil.
  120. „Piękny gest Lewandowskiego. Przekazał 100 tys. zł na leczenie chorego chłopca“(pol.), Onet.pl, Warsaw: Ringier Axel Springer Polska (11-dekabr 2016-yil). Qaraldi: 5-iyun 2019-yil.
  121. „Bilet VIP na Polaków, buty Lewandowskiego, trening z Jędrzejczyk. Sportowcy z WOŚP“(pol.), Przegląd Sportowy, Warsaw: Ringier Axel Springer Polska (9-yanvar 2016-yil). Qaraldi: 5-iyun 2019-yil.
  122. Czekała, Filip. „Lewandowski wystawił... siebie. Z 70 tysięcy klocków“(pol.), TVN24, Warsaw: TVN Group (14-yanvar 2018-yil). Qaraldi: 5-iyun 2019-yil.
  123. Kubiak, Igor. „Aukcja WOŚP: olbrzymie pieniądze za spotkanie i lunch z Robertem Lewandowskim“(pol.), WP SportoweFakty (24-yanvar 2019-yil). Qaraldi: 5-iyun 2019-yil.
  124. „Goodwill Ambassadors & Advocates: National“. UNICEF. Qaraldi: 5-iyun 2019-yil.
  125. „Bayern Munich's Robert Lewandowski donates 1 million Euros to combat coronavirus pandemic“. Qaraldi: 29-mart 2020-yil.
  126. Szewczak, Natalia. „Biznesowa jedenastka Roberta Lewandowskiego. W co inwestuje polski piłkarz?“(pol.), Business Insider Polska, Warsaw: Ringier Axel Springer Polska (1-sentabr 2017-yil). Qaraldi: 5-iyun 2019-yil.
  127. Domaradzki, Krzysztof. „Lewandowscy stawiają na marketing. Nowy biznes najlepszego polskiego piłkarza“(pol.), Forbes, Warsaw: Ringier Axel Springer Polska (21-iyun 2017-yil). Qaraldi: 5-iyun 2019-yil.
  128. „Robert Lewandowski drops sponsor Huawei in stand against Russia amid Ukraine attacks“ (7-mart 2022-yil). Qaraldi: 8-mart 2022-yil.
  129. „Zdecydowana reakcja "Lewego". To koniec współpracy“ (7-mart 2022-yil). Qaraldi: 8-mart 2022-yil.
  130. Kosman, Marcin. „Robert Lewandowski na okładce FIFA 15, a Szpakowski i Szaranowicz na stanowisku komentatorskim“(pol.), Polygamia (14-avgust 2014-yil). Qaraldi: 3-iyul 2015-yil.
  131. „How to do the 12 new FIFA 18 celebrations – plus more of our favourites“, FourFourTwo. Qaraldi: 21-fevral 2022-yil.
  132. „R. Lewandowski“. Soccerway. Qaraldi: 18-iyul 2014-yil.
  133. „Bayern Munich win DFL-Supercup to claim 5th trophy of 2020“ (en). thescore.com. Qaraldi: 17-yanvar 2022-yil.
  134. „Two goals from Robert Lewandowski helped Bayern to a 3-1 win over Borussia Dortmund in the DFL-Supercup 2021“, eurosport.com (17-avgust 2021-yil). Qaraldi: 17-avgust 2021-yil.
  135. „Bayern win the Champions League“. ESPN (23-iyul 2020-yil). Qaraldi: 23-iyul 2020-yil.
  136. „Super Cup: Bayern Munich complete quadruple amid coronavirus concerns“. Deutsche Welle (24-sentabr 2020-yil). Qaraldi: 25-sentabr 2020-yil.
  137. „Pavard completes sextuple for dominant Bayern“, FIFA (11-fevral 2021-yil). Qaraldi: 11-fevral 2021-yil.
  138. Murray, Scott. „Ballon d’Or 2021 – live updates!“, The Guardian (29-noyabr 2021-yil). Qaraldi: 29-noyabr 2021-yil.
  139. „European Golden Shoe 2020/21: Lewandowski wins with Messi & Ronaldo on podium“, Football Critic (24-may 2021-yil). Qaraldi: 24-may 2021-yil.
  140. „Clasificación Bota de Oro 2022. ¡Actualizada!“ (es). neogol.com (22-may 2022-yil).
  141. Ben Church. „Lewandowski and Bronze named players of the year at Best FIFA Football Awards“. CNN (17-dekabr 2020-yil). Qaraldi: 17-dekabr 2020-yil.
  142. „The Best FIFA Football Awards™ – The Best FIFA Men's Player“. FIFA (17-dekabr 2020-yil). 7-noyabr 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 17-dekabr 2020-yil.
  143. „Robert Lewandowski beats Lionel Messi to Best FIFA Men’s Player award“. Eurosport (17-yanvar 2022-yil). Qaraldi: 17-yanvar 2022-yil.
  144. „Lucy Bronze and Robert Lewandowski are The Best of 2020“, FIFA (17-dekabr 2020-yil). Qaraldi: 17-dekabr 2020-yil.
  145. „2020-2021 Men's FIFA FIFPRO World 11 revealed“. fifpro.org (17-yanvar 2022-yil). Qaraldi: 17-yanvar 2022-yil.
  146. „FIFA Club World Cup Qatar 2020™ – Awards“. FIFA. 25-mart 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 2-mart 2021-yil.
  147. „THE WORLD'S BEST MAN PLAYER 2020 : ROBERT LEWANDOWSKI (POLAND/FC BAYERN MÜNCHEN)“. IFFHS (31-dekabr 2020-yil). Qaraldi: 1-yanvar 2021-yil.
  148. „IFFHS MEN'S WORLD BEST PLAYER 2021 - ROBERT LEWANDOWSKI“. www.iffhs.com (25-noyabr 2021-yil). 25-noyabr 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 25-noyabr 2021-yil.
  149. „THE WORLD'S BEST TOP GOAL SCORER 2020 : ROBERT LEWANDOWSKI (POLAND/FC BAYERN MÜNCHEN)“. IFFHS (31-dekabr 2020-yil). Qaraldi: 1-yanvar 2021-yil.
  150. „IFFHS WORLD'S BEST TOP GOALSCORER 2021“. IFFHS (1-yanvar 2022-yil).
  151. „Former Results“. IFFHS. 15-iyun 2018-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 13-noyabr 2016-yil.
  152. „IFFHS MEN'S WORLD INTERNATIONAL GOALSCORER 2021“. www.iffhs.com (1-yanvar 2022-yil). 2-yanvar 2022-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 4-yanvar 2022-yil.
  153. „IFFHS MEN'S WORLD BEST TOP DIVISION GOALSCORER 2021“. www.iffhs.com (1-yanvar 2022-yil). 3-yanvar 2022-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 5-yanvar 2022-yil.
  154. „IFFHS WORLD AWARDS 2020 – THE WINNERS“. IFFHS (4-dekabr 2020-yil). Qaraldi: 4-dekabr 2020-yil.
  155. „IFFHS MEN’S WORLD TEAM OF THE YEAR 2021“. iffhs.com (7-dekabr 2021-yil). Qaraldi: 7-dekabr 2021-yil.
  156. „IFFHS (International Federation of Football for History & Statistics“. IFFHS. Qaraldi: 31-yanvar 2021-yil.
  157. „IFFHS (International Federation of Football for History & Statistics“. IFFHS. Qaraldi: 31-yanvar 2021-yil.
  158. „Robert Lewandowski wins UEFA Men's Player of the Year award“, UEFA (1-oktabr 2020-yil). Qaraldi: 1-oktabr 2020-yil.
  159. „Robert Lewandowski: Champions League Forward of the Season“, UEFA (1-oktabr 2020-yil). Qaraldi: 1-oktabr 2020-yil.
  160. 160,0 160,1 „UEFA Champions League in numbers“. UEFA (23-avgust 2020-yil). Qaraldi: 23-avgust 2020-yil.
  161. „UEFA Champions League Squad of the Season“, UEFA (30-may 2016-yil). Qaraldi: 9-iyun 2016-yil.
  162. „UEFA Champions League Squad of the Season“, UEFA (5-iyun 2017-yil). Qaraldi: 6-iyun 2017-yil.
  163. „UEFA Champions League Squad of the Season“, UEFA (28-avgust 2020-yil). Qaraldi: 28-avgust 2020-yil.
  164. „UEFA Champions League Squad of the Season“, UEFA (31-may 2021-yil). Qaraldi: 1-iyun 2021-yil.
  165. „UEFA.com fans' Team of the Year 2019 revealed“, UEFA (15-yanvar 2020-yil). Qaraldi: 15-yanvar 2020-yil.
  166. „UEFA.com fans' Team of the Year 2020 revealed“, UEFA (20-yanvar 2021-yil). Qaraldi: 20-yanvar 2021-yil.
  167. „The best of UEFA Euro 2016 qualifying“, UEFA (14-oktabr 2015-yil). Qaraldi: 15-oktabr 2015-yil.
  168. „Lewandowski wins Exceptional Achievement Award at Laureus Sports awards as Italy named Team of the Year for winning Euro 2020“, Goal.com (24-aprel 2022-yil). Qaraldi: 6-may 2022-yil.
  169. „ESM reveal Team of the Year for 2019/20“. Marca (31-avgust 2020-yil). Qaraldi: 31-avgust 2020-yil.
  170. „ESM Team of the Season – 2020–21“. World Soccer (7-iyun 2021-yil).
  171. „Lewandowski European Sportsperson of the Year“. Polskie Radio 24 (1-yanvar 2021-yil). Qaraldi: 7-yanvar 2021-yil.
  172. „Robert Lewandowski voted Player of the Year in FourFourTwo Awards“. FourFourTwo (7-dekabr 2020-yil). Qaraldi: 8-dekabr 2020-yil.
  173. Pope. „RANKED! The 50 best players in the world, 2021“ (en). fourfourtwo.com (31-dekabr 2021-yil). Qaraldi: 14-yanvar 2022-yil.
  174. „Lewandowski and Rummenigge win awards at Golden Boy Gala“, FC Bayern Munich (14-dekabr 2020-yil). Qaraldi: 1-yanvar 2021-yil.
  175. „Lewandowski Guardian Player of the Season 2020“. The Guardian (24-dekabr 2020-yil). Qaraldi: 24-dekabr 2020-yil.
  176. „Lewandowski Guardian Player of the Season 2021“. The Guardian (24-dekabr 2021-yil). Qaraldi: 24-dekabr 2021-yil.
  177. „Robert Lewandowski and Pernille Harder win Goal 50 best player awards“, Goal.com, Perform Group (10-noyabr 2020-yil). Qaraldi: 10-noyabr 2020-yil.
  178. „Wall of Fame 2020“, Globe Soccer. Qaraldi: 28-dekabr 2020-yil.
  179. „Lewandowski beats Ronaldo and Messi to be named Player of 2020“. Qaraldi: 1-yanvar 2021-yil.
  180. „Lewandowski wins Maradona Award for best goalscorer of the year“. Qaraldi: 28-dekabr 2021-yil.
  181. „Ekstraklasa Goal of the Season“. 21-dekabr 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi.
  182. „Lewandowski named Polish Sports Personality of the Year“. FC Bayern Munich (9-yanvar 2016-yil). Qaraldi: 10-yanvar 2016-yil.
  183. „Lewandowski bierze wszystko! Został najlepszym sportowcem Polski 2020 roku!“ (pl). Qaraldi: 10-yanvar 2021-yil.
  184. „Hat tricki nie tylko na boiskach. Lewandowski najlepszym Sportowcem Polski!“ (pl). Qaraldi: 9-yanvar 2022-yil.
  185. „Die VDV 11 2012/2013 – Lewandowski, Kruse und Heynckes vorn“ (de). VDV. Qaraldi: 2-sentabr 2020-yil.
  186. „Die VDV 11 2016/2017 – Profis wählen Lewandowski, Dembélé und Nagelsmann“ (de). VDV. Qaraldi: 2-sentabr 2020-yil.
  187. „Die VDV 11 2017/2018 – Robert Lewandowski erneut VDV-Spieler der Saison“ (de). VDV. Qaraldi: 2-sentabr 2020-yil.
  188. „Die VDV 11 2019/2020 – Robert Lewandowski zum VDV-Spieler der Saison gewählt“ (de). VDV. Qaraldi: 2-sentabr 2020-yil.
  189. „Robert Lewandowski zum VDV-Spieler der Saison gewählt“ (de). VDV (2-iyun 2021-yil). Qaraldi: 2-iyun 2021-yil.
  190. „Die VDV 11 2012/2013 – Lewandowski, Kruse und Heynckes vorn“ (de). VDV. Qaraldi: 2-sentabr 2020-yil. „Die VDV 11 2012/2013 — Lewandowski, Kruse und Heynckes vorn“ (in German).
  191. „Die VDV 11 2013/2014 – Trophäen gehen an Reus, Weinzierl und Hahn“ (de). VDV. Qaraldi: 2-sentabr 2020-yil.
  192. „Die VDV 11 2014/2015 – De Bruyne, Sané und Favre auf dem Thron“ (de). VDV. Qaraldi: 2-sentabr 2020-yil.
  193. „Die VDV 11 2015/2016 – Aubameyang ist VDV-Spieler der Saison“ (de). VDV. Qaraldi: 2-sentabr 2020-yil.
  194. „Die VDV 11 2016/2017 – Profis wählen Lewandowski, Dembélé und Nagelsmann“ (de). VDV. Qaraldi: 2-sentabr 2020-yil. „Die VDV 11 2016/2017 — Profis wählen Lewandowski, Dembélé und Nagelsmann“ (in German).
  195. „Die VDV 11 2017/2018 – Robert Lewandowski erneut VDV-Spieler der Saison“ (de). VDV. Qaraldi: 2-sentabr 2020-yil. „Die VDV 11 2017/2018 — Robert Lewandowski erneut VDV-Spieler der Saison“ (in German).
  196. „Die VDV 11 2018/2019 – Marco Reus zum VDV-Spieler der Saison gewählt“ (de). VDV. Qaraldi: 2-sentabr 2020-yil.
  197. „Die VDV 11 2019/2020 – Robert Lewandowski zum VDV-Spieler der Saison gewählt“ (de). VDV. Qaraldi: 2-sentabr 2020-yil. „Die VDV 11 2019/2020 — Robert Lewandowski zum VDV-Spieler der Saison gewählt“ (in German).
  198. „Robert Lewandowski zum VDV-Spieler der Saison gewählt“ (de). VDV (2-iyun 2021-yil). Qaraldi: 2-iyun 2021-yil. %2F2021.htm „Robert Lewandowski zum VDV-Spieler der Saison gewählt“ (in German).
  199. „Christopher Nkunku zum VDV-Spieler der Saison gewählt“ (de). VDV (25-may 2022-yil). Qaraldi: 25-may 2022-yil.
  200. „Das sagen die Profis: Lewandowski ist der Beste“ (de). kicker (5-iyun 2017-yil). Qaraldi: 20-iyul 2017-yil.
  201. „Robert Lewandowski voted Player of the Season for 2019/20!“. Bundesliga (26-iyun 2020-yil). Qaraldi: 24-dekabr 2020-yil.
  202. „Bayern Munich's Franck Ribery wins Goal of the Month for May“, Bundesliga. Qaraldi: 2-mart 2021-yil.
  203. „Andre Silva's back-heel voted Bundesliga Goal of the Month for June!“, Bundesliga. Qaraldi: 2-mart 2021-yil.
  204. „Robert Lewandowski wins May Goal of the Month!“, Bundesliga. Qaraldi: 15-iyun 2021-yil.
  205. „Finalistas da Champions, Borussia e Bayern dominam seleção do Alemão“ (pt). Globo Esporte (9-may 2013-yil). Qaraldi: 3-iyul 2020-yil.
  206. „2014/15 Team of the Season“. Bundesliga (11-may 2015-yil). 14-may 2017-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 30-may 2017-yil.
  207. „Team of the Season 1516 Results“. Bundesliga. 15-iyul 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 30-may 2017-yil.
  208. „Official Bundesliga Team of the Season for 2016/17“. Bundesliga (26-may 2017-yil). Qaraldi: 30-may 2017-yil.
  209. „Confirmed 2017/18 Bundesliga FIFA 18 Team of the Season!“. Bundesliga (30-may 2018-yil). Qaraldi: 30-may 2018-yil.
  210. „2018/19 Bundesliga Team of the Season“, Bundesliga (27-may 2019-yil). Qaraldi: 27-may 2019-yil.
  211. „The 2020/21 Bundesliga Team of the Season!“, Bundesliga (15-may 2021-yil). Qaraldi: 17-may 2021-yil.
  212. „The EA Sports Bundesliga Team of the Season 2021/22 is here!“, Bundesliga (13-may 2022-yil). Qaraldi: 13-may 2022-yil.
  213. „Bundesliga Fantasy Manager Team of the Season 2019/20“, Bundesliga (28-avgust 2020-yil). Qaraldi: 2-sentabr 2020-yil.
  214. „Bundesliga Fantasy Team of the Season“, Bundesliga (25-may 2021-yil). Qaraldi: 25-may 2021-yil.
  215. „Bundesliga Fantasy Team of the Season“, Bundesliga (19-may 2022-yil). Qaraldi: 19-may 2022-yil.
  216. „Lewandowski named Bundesliga Player of the Month for August“, BuliNews.com (20-sentabr 2019-yil). Qaraldi: 20-sentabr 2019-yil.
  217. „Bundesliga Player of the Month“. Bundesliga. Qaraldi: 26-noyabr 2020-yil.
  218. „Robert Lewandowski ist Fußballer des Jahres 2020“ (de). kicker.de (30-avgust 2020-yil). Qaraldi: 30-avgust 2020-yil.
  219. „Robert Lewandowski ist Fußballer des Jahres 2021“ (de). kicker.de (25-iyul 2021-yil). Qaraldi: 25-iyul 2021-yil.
  220. „Das ist die kicker-Elf des Jahres (2013/14)“ (de). kicker.de (15-may 2014-yil). Qaraldi: 3-sentabr 2020-yil.
  221. „Vier Klubs vertreten: Die kicker-Elf des Jahres (2015/16)“ (de). kicker.de (20-may 2016-yil). Qaraldi: 3-sentabr 2020-yil.
  222. „Casteels und Co.: Die Elf der Saison (2017/18)“ (de). kicker.de (16-may 2018-yil). Qaraldi: 3-sentabr 2020-yil.
  223. „Die kicker-Elf des Jahres – mit Sancho und vier Bayern (2018/19)“ (de). kicker.de (21-may 2019-yil). Qaraldi: 3-iyul 2020-yil.
  224. „Sechsmal Bayern, einmal Gladbach: Die kicker-Elf der Saison (2019/20)“ (de). kicker.de (3-iyul 2020-yil). Qaraldi: 3-sentabr 2020-yil.
  225. „Sechs Klubs dabei: Die kicker-Elf der Saison (2020/21)“ (de). kicker.de (1-iyun 2021-yil). Qaraldi: 2-iyun 2021-yil.
  226. „Robert Lewandowski is FC Bayern's 2019/20 Player of the Season“, FC Bayern Munich (16-sentabr 2020-yil). Qaraldi: 16-sentabr 2020-yil.
  227. „Prezydent odznaczył Roberta Lewandowskiego“ (pl). prezydent.pl (22-mart 2021-yil). Qaraldi: 22-mart 2021-yil.