Irlandiya bayrogʻi

Vikipediya, ochiq ensiklopediya
Navigatsiya qismiga oʻtish Qidirish qismiga oʻtish
Irlandiya bayrogʻi
Flag of Ireland.svg
Mamlakat Irlandiya
Mutanosibligi 1:2
Qabul qilindi 1992

Irlandiya davlat bayrogʻi (irl.: bratach na hÉireann),[1] koʻpincha Irlandiyada „trikolor“ (an trídhathach) va boshqa joylarda vertikal uch rangli yashil, oq va toʻq sariq rangli Irlandiya trikolori deb ataladi.[2] Bayroqning nisbati 1:2 ni tashkil qiladi.

1848-yilda Thomas Francis Meagherga Irlandiya ishiga xayrixoh boʻlgan fransuz ayollarining kichik guruhidan sovgʻa sifatida taqdim etilgan.[3] U Rim katoliklari (yashil rang bilan ifodalangan) va protestantlar (toʻq sariq rang bilan ifodalangan) oʻrtasidagi inklyuziya va umid qilingan ittifoqni ramziy qilish uchun moʻljallangan edi. Meagher tomonidan tasvirlangan ranglarning ahamiyati shundan iborat edi: „Markazdagi oq rang toʻq sariq va yashil oʻrtasidagi doimiy sulhni anglatadi va men uning burmalari ostida irland protestantlari va irland katoliklarining qoʻllarini saxiy va qahramon birodarlik bilan bogʻlashlari mumkinligiga ishonaman“.

1916-yilgi Pasxa koʻtarilishidan keyingina, Gearoid OʻSallivan tomonidan Dublinning Bosh pochta boʻlimi tepasida koʻtarilganidan keyin[4] uch rangli bayroq milliy bayroq sifatida qabul qilina boshladi. Bayroq Irlandiya Respublikasi tomonidan Irlandiya mustaqillik urushi (1919-1921) davrida qabul qilingan. Bayroqdan foydalanish Irlandiya Erkin Davlati (1922-1937) tomonidan davom ettirildi va keyinchalik Irlandiyaning 1937-yilgi Konstitutsiyasiga binoan unga konstitutsiyaviy maqom berildi. Trikolor 1916-yildan buyon butun Irlandiya orolining milliy bayrogʻi sifatida chegaraning ikki tomonidagi millatparvarlar tomonidan qoʻllaniladi.[5] Shunday qilib, u Shimoliy Irlandiyadagi koʻplab millatparvarlar, shuningdek, Gal Atletika Assotsiatsiyasi tomonidan hilpiraydi.

Dizayn va ramziylik[tahrir | manbasini tahrirlash]

Irlandiyaning davlat bayrogʻiga nisbatan Irlandiya Konstitutsiyasi 7-moddasida shunday deyilgan:

Bayroq bilan bogʻliq boshqa qonuniy talablar yoʻqligi sababli , Taoiseach departamenti bayroq bilan bogʻliq masalalar uchun umumiy javobgarlikni oʻz zimmasiga oladi. Oʻzining maslahatchi rolida boʻlim odamlarga davlat bayrogʻidan foydalanishda koʻrsatmalar berdi.[6] Bayroq toʻgʻti toʻrtburchaklar shaklida boʻlishi kerak va uning uzunligi kengligidan ikki baravar uzun, tomonlar nisbati 1:2 boʻlishi kerak. Uch rangli rangpar — yashil, oq va toʻq sariq — teng oʻlchamda va vertikal ravishda joylashtirilgan boʻlishi kerak. Taoiseach departamenti tomonidan kamida 2001-yildan beri qoʻllanilan bayroqning aniq ranglari:[7]

Bayroq odatda bayroq tayoqchasida koʻrsatilishi kerak, yashil rang esa bayroq tayanchining yonida, koʻtargichda joylashgan boʻlishi kerak. Toʻgʻri nisbatlarga rioya qilish sharti bilan, bayroq har qanday qulay oʻlchamda tayyorlanishi mumkin.

Sxema Yashil Oq Toʻq sariq manba
Pantone 347 U Safe 151 U [6][8]
Hex triplet #169B62 #FFFFFF #FF883E [9][10]
RGB 22-155-98 255-255-255 255-136-62 [9][10]
CMYK 71-0-72-0 0-0-0-0 0-43-91-0 [9][10]

Ramziylik[tahrir | manbasini tahrirlash]

Bayroqning yashil rangi Rim katoliklarini, toʻq sariq esa Orange William tarafdorlari boʻlgan ozchilik protestantlarini ifodalaydi. Uning unvoni Orange knyazligidan, ammo uning kuchi 16-asrdan protestant qal’asi boʻlgan Niderlandiyaning Stadtholderi sifatidagi rahbarligidan olingan. Markazdagi oq rang Irlandiyadagi protestantlar va katoliklar oʻrtasida mustahkam tinchlik va ittifoqqa umid bildiradi. Yashil rang, shuningdek, 1751-yilda tashkil etilgan Sent-Patrikning protestant va mazhabsiz doʻstona birodarlar kabi Irlandiya organlarining rangi sifatida ishlatilgan.[11]

Baʼzan, fuqarolik funktsiyalarida toʻq sariq oʻrniga turli xil sariq ranglar koʻrinadi. Biroq, Taoiseach departamenti bu notoʻgʻri talqin ekanligini va eskirgan bayroqlarni almashtirish kerakligini aytdi.[12] Qoʻshiq va sheʼrlarda ranglar sheʼriy litsenziyadan foydalanib, baʼzan „yashil, oq va oltin“ sifatida sanab oʻtiladi. Turli xil koʻrinishdagi variantlardan, masalan, prezident arfasi, toʻrtta viloyat yoki okrug qurollari kabi Irlandiyaning turli gerblarini kiritish uchun foydalaniladi.[13]

Arfa aks ettirilgan yashil bayroq 1642-yilda Eoghan Ruadh Ó Neill tomonidan ishlatilgan deb tasvirlangan.[14]

Yashil arfa bayrogʻi birinchi marta 1642-yilda Eoghan Ruadh Ó Neill tomonidan ishlatilgan

Yashil rang Irlandiya bilan 1640-yillardan boshlab, yashil arfa bayrogʻi Irlandiya Katolik Konfederatsiyasi tomonidan ishlatilgan paytdan boshlab bogʻlangan. Yashil lentalar Avliyo Patrik kunida kamida 1680-yillarda taqilgan.[15] Yashil rang oʻsha paytda milliy rang boʻlganligini taxmin qilib, taxminan 1750-yilda tashkil etilgan Irlandiya millatchi birodarligi Avliyo Patrikning doʻstona birodarlari[16] yashil rangni rang sifatida qabul qildi. Yashil rang asrlar davomida isyon bilan bogʻliq edi va Irlandiyaning norasmiy rangi edi. 18-asr oxirida yashil rang yana millatchilik rangi sifatida birlashtirildi.[17] 1790-yillarda tashkil etilgan Birlashgan Irlandiyaliklar fransuz inqilobidan ilhomlanib, yashil rangda arfa bilan bezatilgan bayroqdan foydalanganlar. Asosiy kuchi Ulsterda boʻlgan va faqat protestantlar, ayniqsa Irlandiyaning Anglikan cherkovi aʼzolari uchun boʻlgan raqib tashkilot — " Toʻq sariq ordeni " 1795-yilda Orange qiroli William va 1688-yildagi shonli inqilob xotirasiga asos solingan. 1798-yildagi Irlandiya qoʻzgʻolonidan soʻng, respublika birlashgan irlandiyaliklarning „yashil“ anʼanalarini Britaniya tojiga sodiq boʻlgan Anglikan protestantlarining „toʻq sariq“ anʼanalariga qarshi qoʻydi. Yashil, oq va toʻq sariq rangli trikolorning millatparvarlik timsoli sifatida ishlatilishi haqidagi eng qadimgi maʼlumot 1830-yil sentabr oyida oʻsha yili Frantsiya inqilobini nishonlash uchun oʻtkazilgan yigʻilishda uch rangli kokadalar taqilgan paytdan boshlanadi.[18] Ranglar xuddi shu davrda rozetlar va nishonlar uchun va savdo gildiyalarining bannerlarida ham ishlatilgan.[18] Bayroq 1848- yilgacha keng tan olingan. 1848-yil 7-martda oʻzining tugʻilgan shahri Uoterfordda boʻlib oʻtgan yigʻilishda, yosh Irlandiya yetakchisi Thomas Francis Meagher birinchi boʻlib quyida joylashgan koʻchada yigʻilgan olomonga murojaat qilar ekan, ikkinchi qavatdagi derazadan bayroqni ochdi. Frantsiyada sodir boʻlgan yana bir inqilobni nishonlash uchun bayroq hozir edi.[18] Bu Frantsiya trikolori rangidan ilhomlangan. Oʻsha paytda Meagher tomonidan qilingan nutqlar shuni koʻrsatadiki, bu eski bayroqning qayta tiklanishi emas, balki yangilik sifatida qabul qilinishidir.[18] Oʻsha yilning mart oyidan boshlab butun mamlakat boʻylab boʻlib oʻtgan yigʻilishlarda irlandiyalik trikolorlar fransuz bayroqlari bilan yonma-yon paydo boʻldi. Jon Mitchel 1848-yil 15- aprelda Dublinda boʻlib oʻtgan keyingi uchrashuvda Meagher Parijdan taqdim etgan yashil, oq va toʻq sariq rangli trikolor rangga ishora qilib, shunday dedi: „Men bu bayroqni bir kun kelib milliy bayrogʻimiz sifatida hilpirashini koʻrishga umid qilaman“.

Irlandiya bayrogʻi doimo yashil rang tomoni bilan koʻtariladi.

Dengiz[tahrir | manbasini tahrirlash]

Qizil Yorliq 1939-yilgacha baʼzi Irlandiya savdo kemalari tomonidan ishlatilgan

Mustaqillikdan oldingi 1894-yilgi savdo toʻlovlari toʻgʻrisidagi qonun bekor qilinmadi va shuning uchun Erkin davlatning savdo dengiz piyodalari texnik jihatdan Qizil Yorliqni hilpiratishga majbur edi.[19] Collier Glenageary 1921- yil 8-dekabrda (shartnomadan ikki kun oʻtib) uch rangli bayroq Britaniya portiga birinchi boʻlib kelgan boʻlishi mumkin. Ushbu bayroq Glenageary modeli bilan birga Irlandiya milliy dengiz muzeyida namoyish etiladi. Baʼzi kemalar, masalan, kanallar oʻrtasidagi paromlar qizil praporshchda koʻtarilgan boʻlsa, boshqalari uch rangli parom ostida suzib ketishdi.[20] Irlandiya kemalarining baʼzi ustalari Britaniya bojxonasi tomonidan ayblangan va sud tomonidan „notoʻgʻri praporshnik“ koʻtarilganligi uchun jarimaga tortilgan.[21] Uch rangli samolyotni Irlandiya dengiz xizmatining kashshofi Muirchú baliqchilik patrul kemasi olib bordi; Frenk Karni 1930-yilda Dailda iddao qildiki, chegarani buzgan fransuz trouler Muirchuning bayrogʻini tan olmagani uchun taslim boʻlishdan bosh tortgan.[22]

Uch rangli dengiz maqomi 1947-yildagi savdo toʻlovlari toʻgʻrisidagi qonun bilan rasmiylashtirilgan.[23]

Protokol[tahrir | manbasini tahrirlash]

Taoiseach departamenti odamlarga davlat bayrogʻini hurmat qilish uchun koʻrsatmalar berdi. Koʻrsatmalarga rioya qilish har bir shaxsning ishi, chunki hech qanday qonun talablari yoʻq. Biroq, milliy bayroqdan foydalanuvchilar tomonidan har doim munosib hurmat bilan munosabatda boʻlishi kutilmoqda. Boʻlim davlat bayrogʻiga nisbatan umumiy javobgarlikka ega va bu birinchi navbatda bayroqni koʻtarish protokoli bilan bogʻliq. Demak, Departamentning roli maslahatchidir.[24]

Davlat bayrogʻining oʻzi va boshqa bayroqlarga nisbatan koʻrsatilishi, joylashishi va ustuvorligi boʻyicha boshqarma tomonidan bir qator takliflar kiritildi. Davlat bayrogʻi ustidan hech qanday bayroq yoki vimpochka oʻrnatilmasligi kerak. Agar bayroq boshqa bayroqlar bilan koʻtarilgan boʻlsa, u sharafli joyda — marshning oʻng tomonida yoki bayroqlar yaqinlashayotgan kuzatuvchining chap tomonida koʻtarilishi kerak. Bu bayroqlardan biri Yevropa Ittifoqi bayrogʻi boʻlsa, Yevropa Ittifoqi bayrogʻi milliy bayroqning chap tomonida yoki bayroqlar yaqinlashayotganda kuzatuvchi tomonidan koʻrinib turganidek, davlat bayrogʻining bevosita oʻng tomonida koʻtarilishi kerak. Kesilgan tayoqlar koʻrsatilgan taqdirda, davlat bayrogʻi oʻngda va oldinda boʻlishi kerak — bu bayroqqa qaragan kuzatuvchining chap tomonida boʻladi.[25]

Bayroq sharafli oʻrinda chapga, oʻngga Yevropa Ittifoqi va Kanada bayroqlari hamrohlik qiladi.
Maykl Kollinz shtatda yotgan Jon Leveri tomonidan bayroqning yashil rangi boshi tomon koʻrsatilmoqda

Davlat bayrogʻi eskirgan boʻlsa, u namoyish qilish uchun yaroqsiz boʻlib qoladi va hurmatsizlikni anglatuvchi har qanday shaklda ishlatilmasligi kerak boʻladi.[26] Davlat bayrogʻi bezak sifatida ishlatilganda doimo hurmat bilan munosabatda boʻlishi kerak. Boshqa xalqlarning bayroqlari bilan oxirgi kontekstda foydalanilganda, davlat bayrogʻi ham yaqin atrofdagi bayroq ustunidagi sharaf joyida koʻrsatilishi kerak. Agar bayramlarda bir nechta davlat bayroqlari hilpirab tursa, ular bir xil oʻlchamda boʻlishi kerak. Milliy rangdagi buntinglar bayramlarda ham qoʻllanilishi mumkin.[27]

Dublindagi Bosh pochta boʻlimidan Irlandiya bayrogʻi hilpirayapti

Shunga oʻxshash bayroqlar[tahrir | manbasini tahrirlash]

Qarama-qarshi bayroqlar: chapda Irlandiya bayrogʻi va oʻngda Fil suyagi Qirgʻogʻi bayrogʻi

Fil suyagi Qirgʻogʻi bayrogʻi Irlandiya bayrogʻiga oʻxshash rang sxemasiga ega, lekin u koʻtaruvchi tomonda toʻq sariq va qisqaroq nisbatdadir (1:2 oʻrniga 2:3). Murielle Ahoure 2018-yilgi jahon yopiq inshootlarida 60 metrga yugurish musobaqasida gʻalaba qozonganini nishonlaganida, u tomoshabindan Irlandiya bayrogʻini olib, uni oʻzgartirdi.[28] Ushbu oʻxshashlik tufayli, Shimoliy Irlandiyada, Olster sodiqlari baʼzida Fil suyagi bayrogʻini Irlandiya bayrogʻi deb xato qilib, tahqirlashdi.[29] Baʼzi hollarda, Shimoliy Irlandiyada koʻrsatilgan Fil suyagi qirgʻogʻi bayroqlarida ularni Irlandiyaliklar bilan adashtirib qoʻymaslik va Olster sodiqlari tomonidan tahqirlanishiga yoʻl qoʻymaslik uchun ularda aniq belgilovchi belgilar mavjuddir.[30]

Shuningdek qarang[tahrir | manbasini tahrirlash]

  • Irlandiya gerbi
  • Irlandiya bayroqlari roʻyxati
  • Shimoliy Irlandiya bayrogʻi

Manbalar[tahrir | manbasini tahrirlash]

  1. „The National Flag“. gov.ie. Department of the Taoiseach (1-noyabr 2018-yil). Qaraldi: 13-fevral 2020-yil.
  2. „Constitution of Ireland – Article 7“. Irish Statute Book. Government of Ireland (1937). — „The national flag is the tricolour of green, white and orange“. 10-iyul 2022-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 19-avgust 2018-yil.
  3. Sean Duffy, The Concise History of Ireland, 2005
  4. „West Cork man raised Tricolour on historic day“. Irish Examiner (4-aprel 2016-yil). 19-avgust 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-fevral 2018-yil.
  5. Symbols in Northern Ireland — Flags Used in the Region CAIN Web Service. Retrieved 8 November 2011
  6. 6,0 6,1 „Department of the Taoiseach - The National Flag - Guidelines“. assets.gov.ie (2019). 13-fevral 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 13-fevral 2020-yil.
  7. „An Bhratach Náisiúnta“ (2007). 15-iyun 2007-yilda asl nusxadan arxivlandi.
  8. „Colour of the Flag – Ireland“. flagspot.net. Qaraldi: 27-dekabr 2017-yil.
  9. 9,0 9,1 9,2 PANTONE Quick Online Color Tool“. www.pantone.com. Qaraldi: 27-dekabr 2017-yil.
  10. 10,0 10,1 10,2 PANTONE Quick Online Color Tool“. www.pantone.com. Qaraldi: 27-dekabr 2017-yil.
  11. Subject to the Twenty-seventh Amendment of the Constitution of Ireland, 2004.
  12. The national Flag Department of the Taoiseach
  13. „Photographic image“ (PNG). S1.thejournal.ie. Qaraldi: 30-sentabr 2017-yil.
  14. Andries Burgers. „Ireland: Green Flag“. Flags of the World (21-may 2006-yil). — „Citing G. A. Hayes-McCoy, A History of Irish Flags from earliest times (1979)“.
  15. Cronin & Adair (2002)
  16. [Kelly, James. That Damnʼd Thing Called Honour: Duelling in Ireland, 1570-1860. Cork University Press, 1995. p.65]
  17. „How Green Became Associated With St. Patrick's Day and All Things Irish“. Time (16-mart 2017-yil). — „The color green cropped up again during an effort in the 1790s to bring nonsectarian, republican ideas to Ireland, inspired by the American revolution and the French revolution“. Qaraldi: 25-oktabr 2018-yil.
  18. 18,0 18,1 18,2 18,3 Ireland, Flags of the World, 2001. Retrieved 11 June 2007.
  19. Merchant Shipping Bill, 1947—Second Stage. (20 November 1947) Dáil debates Vol.108 No.15 p.23
  20. Dáil debates Vol. 53 No. 7 p.4 21 June 1934
  21. Sweeney, Pat. Liffey Ships. Mercier Press, 2010 — 202 bet. ISBN 978-1-85635-685-5. 
  22. Dáil debates Vol. 33 No. 17 p.7 cc.2290-95 20 March 1930
  23. Sections 2 and 14, Merchant Shipping Act, 1947 Irish Statute Book
  24. The National Flag: Guidelines for use of the National Flag, Department of the Taoiseach.
  25. The National Flag: Display, placing and precedence, Department of the Taoiseach.
  26. The National Flag: Worn-out Flag, Department of the Taoiseach.
  27. The National Flag: Respect for the National Flag, Department of the Taoiseach.
  28. „Quick-thinking Irish fans come to the rescue of victorious Ivory Coast star at World Indoor Athletics Championships“. Irish Independent (5-mart 2018-yil). Qaraldi: 6-mart 2018-yil.
  29. „Loyalists ask us to respect their flag as they burn everyone else's?“. IrishCentral.com (12-iyul 2013-yil).
  30. McLysaght. „Belfast shop insists it's displaying Ivory Coast flag, NOT Ireland flag“. The Daily Edge.