Michelle Yeoh

Vikipediya, ochiq ensiklopediya
Navigatsiya qismiga oʻtish Qidirish qismiga oʻtish

Michelle Yeoh Choo Kheng, PSM (/ˈj/ YOH; 1962-yil 6-avgustda tugʻilgan)[1] — malayziyalik aktrisa. Yeoh oʻzining Gonkongdagi dastlabki filmlarida Michelle Khan sifatida eʼtirof etilgan. U 1990-yillarda Gonkongdagi bir qator jangovar filmlarda rol o‘ynaganidan so‘ng mashhurlikka erishdi, ularda „Yes, Madam“ (1985), „Police Story 3: Supercop“ (1992) va „Holy Weapon“ (1993) kabi o‘z stendlarini ijro etgan. Xalqaro miqyosda u James Bond haqidagi „Tomorrow Never Dies“ (1997) filmi va Ang Lining „Crouching Tiger, Hidden Dragon“ (2000) jang sanʼatlari filmidagi rollari bilan tanilgan. Oxirgi rolda u „Eng yaxshi aktrisa“ nominatsiyasi uchun BAFTA mukofotiga sazovor boʻldi.

Michelle Yeoh
楊紫瓊
Michelle Yeoh Cannes 2017.jpg
Yeoh 2017-yilda
Tavalludi
Michelle Yeoh Choo Kheng

6-avgust 1962-yil (1962-08-06) (60 yosh)
Ipox, Perak, Malaya Federatsiyasi (hozir Malayziya)
Fuqaroligi Malayziya
Kasbi Aktrisa
Turmush oʻrtogʻi
Dickson Poon
(turm. 1988; ajr. 1992)
Otasi Yeoh Kian Teik
Onasi Janet Yeoh
Bilimi Buyuk Britaniyaning Qirollik raqs akademiyasi (San'at bakalavri: BA)
Faoliyat yillari 1983-yildan hozirgacha
Mukofotlari To‘liq ro‘yxat

Uning boshqa asarlari orasida "Memoirs of a Geisha" (2005), "Reign of Assassins" (2010), „Kung Fu Panda 2“ (2011), „Crouching Tiger“, „Hidden Dragon: Sword of Destiny“ (2016) va "The Lady" (2011) kabilar tasvirlangan. 2018-yilda u Amerikaning „Crazy Rich Asians“ romantik komediya-drama filmida rol oʻynadi, buning uchun u oʻz ansambli tarkibida Screen Actors Guild Award nominatsiyasini oldi. U, shuningdek, 2018-yilgi „Master Z: The Ip Man Legacy“ va 2019-yilgi „Last Christmas“ filmlarida ham rol ijro etgan. U Marvel kinematik olaminingShang-Chi and the Legend of the Ten Rings“ (2021) filmida asl qahramon Ying Nan rolini ijro etgan. 2022-yilda u „Everything Everywhere All at Once“ ilmiy-fantastik filmida rol oʻynadi.

Televideniyada Yeoh „Star Trek“ franshizasi „Paramount+“ seriali „Star Trek: Discovery“ dagi Filippa Jorjiu roli bilan 2017-yildan 2020-yilgacha tanilgan. 2019-yilda Yeoh rolini o‘ynaydigan nomsiz spin-off seriyasi eʼlon qilindi.

Rotten Tomatoes filmini o‘zida jamlagan veb-sayt uni 2008-yilda barcha davrlarning eng buyuk jangovar qahramoni deb eʼtirof etdi[2]. 1997-yilda u People tomonidan „Dunyoning 50 ta eng goʻzal insoni“ roʻyxatiga kiritilgan va 2009-yilda xuddi shu jurnal uni „Barcha vaqtlardagi 35 ta ekran goʻzallari“ roʻyxatiga kiritgan[3]. 2022-yilda Time jurnali uni yillik roʻyxatida dunyodagi eng nufuzli 100 kishidan biri deb eʼtirof etdi.

Yoshlik va taʼlim[tahrir | manbasini tahrirlash]

Yeoh 1962-yil 6-avgustda Perakning Ipox shahrida[4] mahalliy etnik malayziyalik xitoy oilasida tug‘ilgan. Uning ajdodlari hokkien va kantonlar edi[5]. Uning ota-onasi Janet Yeoh va Yeoh Kian-teik (2014-yil 5-noyabrda vafot etgan), advokat va MCA siyosatchisi[6], shuningdek, Shri Maju mashhur ekspress avtobusi xizmatidagi odamlar bo‘lgan[7].

Yeoh bolaligidan raqsga qiziqib, to‘rt yoshida balet bilan shug‘ullana boshlagan. U Ipoxdagi Main Convent Ipox qizlar oʻrta maktabida boshlangʻich maktab sifatida oʻqigan. 15 yoshida u ota-onasi bilan Buyuk Britaniyaga koʻchib oʻtdi va u yerda maktab-internatga oʻqishga kirdi. Keyinchalik Yeoh Londondagi Buyuk Britaniyaning Qirollik raqs akademiyasida balet boʻyicha tahsil oldi. Biroq, orqa miya jarohati uning professional balet raqqosasi boʻlishiga toʻsqinlik qildi va u oʻz eʼtiborini xoreografiya va boshqa sanʼatga qaratdi[8]. Keyinchalik u dramatik yoʻnalish boʻyicha ijodiy sanʼat boʻyicha bakalavr darajasini oldi.

Karyera[tahrir | manbasini tahrirlash]

1983-yilda, 20 yoshida Yeoh Miss Malaysia World tanlovida gʻolib chiqdi. U Londonda boʻlib oʻtgan „Dunyo goʻzali 1983“ tanlovida Malayziya vakili boʻlgan. Oʻsha yilning oxirida u Avstraliyaga sayohat qildi va u yerda yana bir juft goʻzallik tanlovida gʻolib chiqdi: „Tinch okeani malikasi“ va „Miss Moomba“[9][10]. U yerda u Jackie Chan bilan televizion reklama roligida paydo boʻldi, bu Gonkongning yangi paydo boʻlgan D&B Films film ishlab chiqaruvchi kompaniyasining eʼtiborini tortdi.

Yeoh oʻzining kino karyerasini harakat va jang sanʼati filmlarida aktyorlik bilan boshladi, u yerda u oʻzining eng koʻp stuntslarini qildi[11]. „Yes, Madam (1985) uchinchi filmida unga asosiy rol berildi. U ushbu va oldingi filmlarda Michelle Khan sifatida eʼtirof etilgan. Bu taxallusni xalqaro va gʻarbiy tomoshabinlar uchun koʻproq sotilishi mumkin deb oʻylagan D&B Films tanlagan. Yeoh 1987-yilda D&B guruhini boshqargan Dickson Poonga turmushga chiqdi va aktyorlikdan nafaqaga chiqdi.

2009-yil Cannes kinofestivalida

Yeoh Poon bilan ajrashganidan keyin „Police Story 3: Super Cop“ (1992) filmida aktyorlik faoliyatini boshladi[12]. Keyin u 1993 va 1994-yillarda "The Heroic Trio" (1993) va „Yuen Woo-ping“ filmlarida "Tai Chi Master " va „Wing Chun“ filmlarida paydo boʻldi.

U Gollivuddagi karerasini 1997-yilda „Tomorrow Never Dies“ bilan boshlaganida sahna nomini yana Michelle Yeohga o‘zgartirdi. 1997-yilda James Bond filmida u yulduz Pierce Brosnanga qarshi Vay Lin rolini oʻynadi. Brosnan hayratda qoldi va uni „oʻz ishiga jiddiy va sodiq“, „ajoyib aktrisa“ deb taʼrifladi[13]. U jangovar qobiliyatlarini nazarda tutib, uni „ayol James Bond“ deb atagan. U oʻzining stuntlarini oʻtkazmoqchi edi, lekin rejissyor Rojer Spottisvud buni oʻta xavfli deb hisoblagani uchun buning oldini olishdi. Shunga qaramay, u oʻzining barcha jang sahnalarini ijro etdi[14][15]. Keyin Yeohni Ang Li xitoy tilidagi jang sanʼatlari haqidagi „Crouching Tiger, Hidden Dragon“ (2000) filmida Yu Shu Lien rolini oʻynash uchun yollashdi. Film Xitoyning turli provinsiyalarida suratga olingan. Yeoh kanton tilini oʻrganishdan oldin ingliz va malay tilida gapirgan edi. U mandarin tilida ozgina gapirishi kerak edi va fonetik jihatdan „Crouching Tiger, Hidden Dragon“ uchun mandarin qatorlarini oʻrgandi[16]. Film xalqaro muvaffaqiyatga erishdi va Yeoh „Bosh roldagi eng yaxshi ayol roli“ uchun BAFTA 2000 nominatsiyasini qoʻlga kiritdi.

2002-yilda Yeoh oʻzining „Mitical Films“ prodyuserlik kompaniyasi orqali "The Touch" nomli birinchi ingliz filmini suratga oldi. 2005-yilda Yeoh „Memoirs of a Geisha“ filmiga moslashtirilgan filmda Mameha rolini oʻynadi va u 2007-yilda „Sunshine“ bilan ingliz tilidagi ishini davom ettirdi. 2008-yilda Yeoh shuningdek, Brendan Fraser va Jet Li bilan birgalikda "The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor" fantastik filmida rol o‘ynadi[17].

2011-yil oktabr oyida Yeoh Guerlain tomonidan terini parvarish qilish boʻyicha elchi etib saylandi[18]. Yeohning roli fransuz kosmetika kompaniyasining Osiyo bilan aloqalarini mustahkamlashga yordam berish edi[19]. Jangovar filmlardan tashqari, u ikkita biopikada millatchilar rolini oʻynagani bilan mashhur. 1997-yilda u mukofotga sazovor boʻlgan "Song Sisters" filmida Sung Ai-ling rolini oʻynadi. 2011-yilda u Luc BessonningThe Lady“ filmida Ang San Su Chi obrazini yaratgan[20]. Yeoh „The Lady“ filmidagi ishtiroki uchun Birma hukumati tomonidan qora roʻyxatga kiritilgan; 2011-yil 22-iyun kuni unga Myanmaga kirishiga ruxsat berilmagan va shu kuni deportatsiya qilingan[21].

Yeoh 2015-yilgacha televideniyaga chiqmadi, uning katta tanaffusdan keyingi birinchi roli „Cinemaz/Sky“ serialining beshinchi mavsumi „Strike Back“da Mey Foster, Buyuk Britaniyaning Tailanddagi elchisining rafiqasi, Shimoliy Koreyaning Li-Na ismli yashirin josusi roli edi[22][23]. 2016-yilda Yeoh "Star Trek: Discovery " serialida Yulduzlar floti kapitani Filippa Georgiou rolini ijro etdi va keyinchalik hikoyada Georgiouning aksi sifatida takrorlanadi[24][25].

2018-yilda Yeoh Konstans Vu va Henry Goldingga qarshi Kevin Kvanning shu nomdagi kitobidan ishlangan Jon M. Chuning „Crazy Rich Asians“ filmida oilaviy matriarx Eleanor Yang rolini o‘ynadi[26]. The Wrapdan Karlos Agilar uning faoliyatini „ishonchli tarzda boʻysundirilgan“ deb taʼrifladi[27]. 2019-yilda u Henry Golding va Emilia Clarke bilan „Last Christmas“ filmida doʻkon egasi Santa rolini oʻynadi. Film 2019-yil 8-noyabrda prokatga chiqdi va butun dunyo bo‘ylab 121 million dollardan ortiq daromad keltirgan holda kassada muvaffaqiyat qozondi[28].

Yeoh Marvel Studiosning Destin Daniel Cretton rejissyori bo‘lgan „Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings“ filmida Ying Nan rolini oʻynadi[29]. Film kinoteatrlarda 2021-yil 3-sentabrda chiqdi. The Game Awards 2020 marosimida Yeoh „Ark: The Animated Series“ filmida suratga tushishi eʼlon qilindi, film „Ark: Survival Evolved by Studio Wildcard“ video o‘yiniga asoslangan, unda u o‘rmondagi yirtqich hayvonlar malikasi Mei-Yin Li rolini o‘ynaydi.

2022-yilda Yeoh „Everything Everywhere All at Onceilmiy-fantastik qora komediya filmida rol o‘ynadi, film mart oyida chiqarilgan va deyarli universal eʼtirofga sazovor bo‘ldi[30]. Filmda u kir yuvish xonasining egasi Evelin Vang rolini oʻynadi, bu rol oʻzining keng tanqidiga sazovor boʻldi, IndieWiredan Devid Erlix esa bu „Michelle Yeoh koʻrsatgan eng zoʻr ijro“ ekanligini taʼkidladi[31][32].

Yeoh Jen Luen Yangning xuddi shu nomdagi kitobiga asoslangan Disney+ boʻlajak „American Born Chinese“ seriyasida paydo boʻladi[33].

Shaxsiy hayot[tahrir | manbasini tahrirlash]

Yeoh 1988-yildan 1992-yilgacha Xarvi Nikols va Charlz Jourdan[34] kabi biznes egasi Gonkonglik tadbirkor Dickson Poon bilan turmush qurgan. 1998-yilda Yeoh amerikalik kardiolog Alan Heldman bilan unashtirilgan edi[35]. 2004-yilda u Jan Todt[36] bilan uchrashishni boshladi, Jan keyin Scuderia Ferrari bosh direktori va bosh rejissyori, keyinroq FIA prezidenti bo‘lgan[37]. 2008-yil iyul oyida u CBS telekanalining The Late Late Show koʻrsatuvida Craig Ferguson bilan suhbat chogʻida unga unashtirilganligini tasdiqladi[38].

Yeoh buddist[39] [40]. 2008-yil mart oyida u Vetnamga Osiyo jarohatlarni oldini olish fondi uchun hujjatli film suratga olish uchun tashrif buyurdi[41]. Yeoh, shuningdek, yoʻqolib ketish xavfi ostida turgan Janubiy Xitoy yoʻlbarsini himoya qilishga qaratilgan Save Chinaʼs Tigers loyihasining homiysi hisoblanadi[42].

Mukofotlar, unvonlar va uslublar[tahrir | manbasini tahrirlash]

Gonkongdagi „Yulduzlar xiyoboni“da Michelle Yeohning qoʻl izlari

1999-yilda u 49-chi Berlin xalqaro kinofestivalida hakamlar hay’ati aʼzosi boʻlgan[43].

2001-yil 19-aprelda Yeoh davlatga keltirgan shon-shuhratini eʼtirof etish uchun oʻz vatani Perak sultoni Sulton Azlan Shoh tomonidan Datoʻ unvoniga ega boʻlgan Darja Datuk Paduka Mahkota Perak (DPMP) bilan taqdirlandi[44].

2002-yil 25-noyabrda Yeoh JCI (Junior Chamber International) tomonidan „Dunyoning eng yaxshi yoshlari“ (TOYP) (Madaniy yutuqlar) unvoniga sazovor boʻldi[45].

2007-yil 23-aprelda Fransiya prezidenti Jacques Chirac Yeohga Faxriy Legion ordeni (Chevalier de la Légion d’honneur) unvonini berdi. Dekoratsiya unga 2007-yil 3-oktabrda Kuala-Lumpurda boʻlib oʻtgan tantanali marosimda topshirildi[46]. U 2012-yil 14-martda Fransiya Prezidenti Nicolas Sarkozy tomonidan Fransiyaning xuddi shu ordeni (Officier de la Légion d’honneur) lavozimiga ko‘tarilgan. Orden unga oʻsha kuni prezidentning rasmiy qarorgohi, Yelisey saroyida boʻlib oʻtgan marosimda topshirildi[47]. 2011-yilda Yeoh 24-Malayziya kinofestivalida Malayziya kinosiga qoʻshgan hissasi uchun maxsus mukofotga sazovor boʻldi.

2012-yil 22-mayda Yeoh Perak sultoni Sulton Azlan Shohning tug‘ilgan kuni munosabati bilan investitsiya marosimida Dato Seri unvoniga ega bo‘lgan Darja Seri Paduka Mahkota Perak (SPMP) bilan taqdirlandi[48].

Yeoh 2013-yilning mart oyida Gonkongda bo‘lib o‘tgan 7-Osiyo kino mukofotlari marosimida „Excellence in Asian Cinema“ mukofotini oldi[49].

2013-yil 1-iyunda Yang Yang di-Pertuan Agong Tuanku Abdul Halim Muadzam Shohning tugʻilgan kuni munosabati bilan investitsiya marosimida Tan Sri unvoniga ega boʻlgan Panglima Setia Mahkota (PSM) bilan taqdirlandi[50][51].

2013-yil 30-noyabrda Yeoh Hindiston xalqaro kinofestivalida bosh mehmon sifatida raislik qildi[52].

2016-yil 12-fevralda Yeoh Kuala-Lumpurda Fransiya hukumati tomonidan Frantsiyaning Ordre des Arts et des Lettres mukofoti bilan taqdirlandi. 

Yeoh BBCning 2020-yildagi 100 ta ayol ro‘yxatiga kiritilgan[53]. U Time jurnalining 2022-yilda dunyodagi eng nufuzli 100 kishi ro‘yxatiga kiritilgan[54].

Malayziyaning faxriy yorliqlari[tahrir | manbasini tahrirlash]

  •  Malayziya:
    • Order of Loyalty to the Crown of Malaysia - PSM.svg Commander of the Order of Loyalty to the Crown of Malaysia (PSM) — Tan Sri (2013)[55][56]
  • Perak:
    • MY-PERA Order of the Perak State Crown - lower classes.svg Knight Commander of the Order of the Perak State Crown (DPMP) — Dato' (2001)[55][57]
    • MY-PERA Order of the Perak State Crown - Kn Grd Commander - SPMP.svg Knight Grand Commander of the Order of the Perak State Crown (SPMP) — Datoʻ Seri (2012)[55]

Xalqaro unvonlar[tahrir | manbasini tahrirlash]

Mukofotlar va nominatsiyalar[tahrir | manbasini tahrirlash]

Yil Nomzod ish Mukofot Natijalar
1986 Yes, Madam Eng yaxshi yangi ijrochi uchun Gonkong kino mukofoti Nominatsiya
1998 Tomorrow Never Dies Eng yaxshi jang uchun MTV kino mukofoti Nominatsiya
The Soong Sisters Ikkinchi plandagi eng yaxshi aktrisa uchun Gonkong kino mukofoti Nominatsiya
2001 Crouching Tiger, Hidden Dragon Eng yaxshi aktrisa uchun Saturn mukofoti Nominatsiya
Bosh roldagi eng yaxshi aktrisa uchun BAFTA mukofoti Nominatsiya
Sevimli aktrisalar jamoasi uchun Blockbaster Entertainment mukofoti Nominatsiya
Eng yaxshi aktrisa uchun Golden Horse mukofoti Nominatsiya
Eng yaxshi ayol roli uchun Gonkong kino mukofoti Nominatsiya
Tanlovli film jangi uchun Teen Choice mukofoti Nominatsiya
Toronto kino tanqidchilari assotsiatsiyasining eng yaxshi aktrisa uchun mukofoti 2-o‘rin
Vankuver kinotanqidchilari doirasining eng yaxshi aktrisa uchun mukofoti Nominatsiya
2011 Reign of Assassins Eng yaxshi ayol roli uchun Osiyo kino mukofoti Nominatsiya
Sevimli aktrisa uchun Xalq tanlovi mukofoti Nominatsiya
Xorijdagi eng yaxshi aktrisa uchun Huabiao kino mukofoti Nominatsiya
2012 The Lady Eng yaxshi aktrisa — Kinofilm uchun Satellite mukofoti Nominatsiya
2018 Star Trek: Discovery Televideniyedagi eng yaxshi mehmon roli uchun Saturn mukofoti Nominatsiya[62][63]
Crazy Rich Asians Eng yaxshi aktyorlar uchun Milliy baholash kengashi mukofoti Yutuq
2019 Kinodagi eng yaxshi yutuqlar uchun Osiyo mukofotlari Yutuq[64]
Screen Actors Guildning kinofilmdagi eng yaxshi ijrosi uchun mukofoti Nominatsiya
2022 Everything Everywhere All At Once Gollivud tanqidchilari assotsiatsiyasining eng yaxshi aktrisa uchun mavsum oraliq film mukofoti Yutuq[65]

Maxsus mukofotlar[tahrir | manbasini tahrirlash]

Yil Mukofot Natija
1998 Osiyo Media mukofoti (Osiyo-Amerika xalqaro kinofestivali) Yutuq
2001 Yilning xalqaro yulduzi uchun ShoWest mukofoti Yutuq
2013 Osiyo kinosiga qoʻshgan ulkan hissasi uchun Osiyo kino mukofoti Yutuq
2015 Cinema Legend mukofoti (Singapur xalqaro film festivali) Yutuq

Manbalar[tahrir | manbasini tahrirlash]

  1. Encyclopædia Britannica Almanac 2010, p. 75
  2. „Total Recall: The 25 Best Action Heroines of All Time“. Rotten Tomatoes. Qaraldi: 13-noyabr 2011-yil.
  3. „35 All-Time Screen Beauties“. People (28-sentabr 2009-yil). Qaraldi: 25-yanvar 2021-yil.
  4. Lhooq. „Michelle Yeoh Has Kicked Ass for Three Decades“. GQ (17-avgust 2018-yil). Qaraldi: 2-avgust 2020-yil.
  5. „The Greatest Show on Earth“. Chinatown Community Development Center.
  6. „Michelle Yeoh Biography (1962–)“. film reference. Qaraldi: 13-noyabr 2011-yil.
  7. Chan Li Leen. „Michelle Yeoh's father passes away“. The Star (Malaysia) (5-noyabr 2014-yil).
  8. Rose, Steve. „'I told Jackie Chan, your loss, my bro!': how Everything Everywhere gave Michelle Yeoh the role of a lifetime“. The Guardian (13-may 2022-yil). Qaraldi: 13-may 2022-yil.
  9. Michelle Yeoh Biography, IMDb. Accessed 13 October 2018.
  10. „Interview with Michelle Yeoh“. ABC Radio National (19-aprel 2012-yil). Qaraldi: 1-may 2021-yil.
  11. Coiler. „Interview: Michelle Yeoh on doing her own stunts and change in Hollywood“. SilverKris.com (12-noyabr 2019-yil).
  12. Kee Hua Chee. „Her own person“. The Star (19-yanvar 2004-yil). 30-oktabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 13-noyabr 2011-yil.
  13. Cohen, David. Bond girl Yeoh gets licence to thrill 007. South China Morning Post (11-fevral 1997-yil).
  14. Bond Leading Lady Won't Do Stunts. Associated Press (21-may 1997-yil).
  15. Chung, Winnie. Much More Than Just A Bond Girl. South China Morning Post (30-may 1997-yil).
  16. „Michelle Yeoh Web Theatre: Q & A“. michelleyeoh.info.
  17. Chung. „Jet Li and Michelle Yeoh: From 'Tai Chi Master' to 'The Mummy'“. AsianWeek (1-avgust 2008-yil). 17-sentabr 2008-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 4-avgust 2008-yil.
  18. „Michelle Yeoh, The New Face of Guerlain“. Butterboom (24-oktabr 2011-yil). Qaraldi: 13-noyabr 2011-yil.
  19. „Michelle Yeoh Named as Guerlain's New Celebrity Ambassador“. Asia Pacific Arts (13-oktabr 2011-yil). 18-may 2015-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 13-noyabr 2011-yil.
  20. Petty, Martin. „Myanmar's Suu Kyi: from prisoner to would-be lawmaker“. Reuters (29-mart 2012-yil). Qaraldi: 23-aprel 2012-yil.
  21. „Myanmar Deports Michelle Yeoh Over Suu Kyi Movie“. Yahoo News. Associated Press (27-iyun 2011-yil). Qaraldi: 13-noyabr 2011-yil.
  22. Ellwood. „Strike Back: Legacy episode 4 preview“. Entertainment Focus. Entertainment Focus. Qaraldi: 4-iyul 2015-yil.
  23. Frater. „Michelle Yeoh and Will Yun Lee Join Final Season of 'Strike Back'“. Variety. Penske Business Media (23-sentabr 2014-yil). Qaraldi: 4-iyul 2015-yil.
  24. Hibbred, J (23 November 2016).'Star Trek Discovery: Michelle Yeoh In Captain Roleʼ, Deadline. Retrieved from http://deadline.com/2016/11/star-trek-discovery-michelle-yeoh-cast-captain-1201859554/, retrieved on 23 November 2016.
  25. 'Star Trek: Discovery': Doug Jones, Anthony Rapp Join Michelle Yeoh in Cast“. {{cite magazine}}: Cite magazine requires |magazine= (yordam)
  26. „'Crazy Rich Asians' Adds Michelle Yeoh (Exclusive)“. The Hollywood Reporter. Qaraldi: 7-mart 2017-yil.
  27. Aguilar. „'Crazy Rich Asians' Film Review: Constance Wu Stands Out in Culturally Rich Rom-Com“. TheWrap (14-avgust 2018-yil). 17-may 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 24-may 2022-yil.
  28. „Last Christmas (2019) - Financial Information“. The Numbers. Qaraldi: 17-may 2020-yil.
  29. „Is This Our First Look At Tony Leung's Mandarin In 'Shang-Chi'?“ (2-aprel 2021-yil). Heroic Hollywood. 2 April 2021
  30. Everything Everywhere All at Once, https://www.rottentomatoes.com/m/everything_everywhere_all_at_once, qaraldi: 9 April 2022 Michelle Yeoh]]
  31. Ehrlich. „'Everything Everywhere All at Once' Review: 'The Matrix' Meets the Multiverse in Daniels' Instant Classic“. IndieWire (12-mart 2022-yil). Qaraldi: 9-aprel 2022-yil.
  32. Sun. „Michelle Yeoh Finally Loses Her Cool: 'What Have I Got to Lose?'“. The Hollywood Reporter (15-mart 2022-yil). Qaraldi: 15-mart 2022-yil.
  33. Fleming. „'Shang-Chi's Michelle Yeoh & Destin Daniel Cretton Reunite For Disney+ Series 'American Born Chinese'; Chin Han, Yeo Yann Yann & Daniel Wu Also Star“. Deadline Hollywood (7-fevral 2022-yil). Qaraldi: 18-may 2022-yil.
  34. Swain, Jon. „No business like Yeoh business“. The Times (25-mart 2007-yil). Qaraldi: 24-may 2022-yil.
  35. „A night on the tiles in the capital of chic“. South China Morning Post (12-yanvar 2019-yil).
  36. The New Paper. „'Don't be a traitor, Michelle Yeoh'“. www.asiaone.com (21-aprel 2013-yil). Qaraldi: 7-sentabr 2020-yil.
  37. Kuper, Simon. „Take a look inside Michelle Yeoh and Jean Todt's Geneva mansion“. Financial Times (3-may 2019-yil).
  38. „Michelle Yeoh: The lady strikes back“. TODAYonline.
  39. „Michelle Yeoh: I believe in afterlife“. The Buddhist Channel (29-iyul 2008-yil). Qaraldi: 29-oktabr 2011-yil.
  40. „The Lady – Interview with Michelle Yeoh“. AVIVA-Berlin. Qaraldi: 22-iyun 2012-yil.
  41. „Bond girl Michelle Yeoh to visit Vietnam for road safety campaign“. talkvietnam.com (22-oktabr 2008-yil). Qaraldi: 25-may 2013-yil.
  42. „Patrons and Supporters“. Save China's Tigers. 25-fevral 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 13-noyabr 2011-yil.
  43. „Berlinale: 1999 Juries“. berlinale.de. Qaraldi: 28-yanvar 2012-yil.
  44. "Just Call Me Datuk". Asiaweek 27 (17). 4 May 2001. ISSN 1012-6244. Archived from the original on 9 May 2001. https://web.archive.org/web/20010509015254/http://www.asiaweek.com/asiaweek/magazine/nations/0%2C8782%2C107705%2C00.html. Qaraldi: 13 November 2011. Michelle Yeoh]]
  45. „Awards & Recognitions / Achievements“. jciklm.org. 6-dekabr 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 25-may 2013-yil.
  46. „Yeoh receives France's top honour“. BBC News (4-oktabr 2007-yil). Qaraldi: 13-noyabr 2011-yil.
  47. „Michelle Yeoh receives Legion of Honour from France“. Bernama via mysinchew.com (16-mart 2012-yil). Qaraldi: 16-mart 2012-yil.
  48. „Datuk Michelle Yeoh now 'Datuk Seri'“. Yahoo News. Qaraldi: 3-iyun 2012-yil.
  49. Andrew Chan. „7th Asian Film Awards 2013 – Media Coverage and Winners List“. HK Neo Reviews (25-mart 2013-yil).
  50. „She's Tan Sri Michelle Yeoh now“. Yahoo News. 30-iyun 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 1-iyun 2013-yil.
  51. „Semakan Penerima Darjah Kebesaran, Bintang dan Pingat“. 19-iyul 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 24-avgust 2018-yil.
  52. „Actress Michelle Yeoh to be Chief Guest at IFFI Closing Ceremony“. Biharprabha News. Qaraldi: 1-dekabr 2013-yil.
  53. „BBC 100 Women 2020: Who is on the list this year?“. BBC News (23-noyabr 2020-yil). Qaraldi: 23-noyabr 2020-yil.
  54. „Michelle Yeoh Is on the 2022 TIME 100 List“. {{cite magazine}}: Cite magazine requires |magazine= (yordam)
  55. 55,0 55,1 55,2 „SEMAKAN PENERIMA DARJAH KEBESARAN, BINTANG DAN PINGAT“. Prime Minister's Department (Malaysia). 19-iyul 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 25-oktabr 2018-yil.
  56. „She's Tan Sri Michelle Yeoh now“. Joseph Sipalan and Lee Yen Mun. The Star (1-iyun 2013-yil). Qaraldi: 5-sentabr 2018-yil.
  57. „Michelle Yeoh set to receive honour“. Desmond Yap. Yahoo! Newsroom (30-may 2013-yil). Qaraldi: 5-sentabr 2018-yil.
  58. „Actress Michelle Yeoh gets top French award“. Reuters (3-oktabr 2007-yil). Qaraldi: 5-sentabr 2018-yil.
  59. „Michelle Yeoh Receives Legion of Honor from France“. Bernama. Malaysian Digest (16-mart 2012-yil). 5-sentabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 5-sentabr 2018-yil.
  60. „Michelle Yeoh now a Officier of the Ordre des Arts et des Lettres“. The Star (12-fevral 2016-yil). Qaraldi: 5-sentabr 2018-yil.
  61. „Michelle Yeoh now a Commander of the Legion of Honour“. The Star (28-mart 2017-yil). Qaraldi: 5-sentabr 2018-yil.
  62. „'Star Trek: Discovery' Nominated For 5 Saturn Awards“. TrekMovie.com. Qaraldi: 2-avgust 2020-yil.
  63. Hammond, Pete „'Black Panther' Tops 44th Saturn Awards With Five; 'Blade Runner 2049', 'Shape Of Water', 'Get Out' Also Score“. Deadline (27-iyun 2018-yil). Qaraldi: 28-iyun 2018-yil.
  64. „Outstanding Achievement in Cinema – CRAZY RICH ASIANS“. The Asian Awards. Qaraldi: 28-oktabr 2019-yil.
  65. Anderson, Erik „'Everything Everywhere All at Once' sweeps HCA Midseason Film Awards, Austin Butler named Best Actor - AwardsWatch“. awardswatch.com (1-iyul 2022-yil). Qaraldi: 2-iyul 2022-yil.

Havolalar[tahrir | manbasini tahrirlash]