Joan Capdevila

Vikipediya, ochiq ensiklopediya
Joan Capdevila
Capdevila Cataloniada, 2013-yil
Shaxsiy maʼlumot
Toʻliq ismi Joan Capdevila Méndez[1][2]
Tavallud sanasi 3-fevral 1978-yil (1978-02-03) (46 yosh)[2]
Tavallud joyi Tàrrega, Spain[2]
Boʻyi 1.82 m[2]
Ampluasi Left back
Yoshligida aʼzo boʻlgan klublar
Tàrrega
Total 512 (45)
Xalqaro medallar

Joan Capdevila Méndez (Katalancha talaffuzi: ʒuˈaŋ kədːəˈβilə ) 1978-yil 3-fevralda tugʻilgan ispaniyalik sobiq professional futbolchi, chap qanot himoyachisi.

La Ligada 15 mavsum davomida u jami 410 oʻyin oʻtkazdi va 36 ta gol urdi, asosan Deportivo va Vilarreal safida[3]. 21 yillik katta faoliyati davomida u Portugaliya, Hindiston, Belgiya va Andorrada ham professional oʻynagan.

Capdevila Ispaniya terma jamoasi safida 60 ta oʻyinda gʻalaba qozondi va Yevro-2008 va 2010-yilgi Jahon chempionatida gʻolib chiqqan jamoalar tarkibiga kirdi.

Jamoalardagi faoliyati[tahrir | manbasini tahrirlash]

Dastlabki yillar va Deportivo[tahrir | manbasini tahrirlash]

Kataloniyaning Tarrega shahrida tugʻilgan va RCD Espanyol yoshlar tizimi oʻyinchisi boʻlgan Capdevila hujumchi sifatida futbol oʻynay boshladi[4] va u 1998—1999-yilgi mavsumida 2-2 hisobida birinchi jamoasida debyut qildi. "Atletic Bilbao " bilan La Ligada qur'a tashlandi. Keyingi yili u " Atletico Madrid"ga oʻtdi.

Colchoneros quyi ligaga tushib ketganidan soʻng ' Capdevila 2000-yilning yozida Deportivo de La Korunya bilan shartnoma imzoladi va jamoada chap qanot himoyachisi sifatida birinchi boʻlib Enrique Romero bilan raqobatlashdi, keyin shubhasiz birinchi tanlov boʻldi[5]. 2006-yil 16-sentabrda Riazor stadionida Galisiyaliklar “Vilarreal” ni 2:0 hisobida magʻlubiyatga uchratganida u ikki marta gol urdi[6].

Vilarreal[tahrir | manbasini tahrirlash]

Capdevila (oʻngda) Lionel Messiga zarba berishga urinmoqda

2007-08 yilgi mavsumda Capdevila 3 yillik shartnoma asosida Vilyarrealga koʻchib oʻtdi[7] va barcha liga oʻyinlarida qatnashdi, ikkitadan tashqari ikkinchi oʻrinni egallagan va UEFA Chempionlar Ligasiga toʻgʻridan-toʻgʻri yoʻllanmani qoʻlga kiritgan jamoadan tashqari. U oʻzining ikkinchi yilida ham shunga oʻxshash raqamlarni bilan oʻtkazdi va bu jarayonda oʻz maqsadiga erishdi (beshta).

2009—2010-yilgi mavsumida oʻz pozitsiyasi uchun haqiqiy raqobat boʻlmagan Capdevila oʻz oʻrniga ega boʻlishni davom ettirdi, faqat bitta liga oʻyinini oʻtkazib yubordi - himoyachi yana beshta gol qoʻshib oldi, ammo uning jamoasi bu safar yettinchi oʻrinni egallaganidan keyin UEFA Yevropa Ligasiga chiqa olmadi. 2009-yil 6-dekabrda u " Getafe" ga qarshi oʻz uyida 3:2 hisobida gʻalaba qozongan[8] valensiyaliklarga keyinchalik RCD Mallorca hisobidan qayta tiklangan boʻlsa-da, bu muvaffaqiyatga erishishga toʻsqinlik qilgan tomonda ikkita gol urdi.

2010—2011-yillarning oʻrtalarida Capdevila Xose Katalaning qattiq raqobatiga duch keldi, hatto baʼzida zaxira oʻrindigʻiga tushib qoldi. U kampaniyani 40 dan ortiq rasmiy oʻyinlar bilan yakunladi, shu jumladan, toʻqqiztasi “Vilyarreal”ning Yevropa Ligasi yarim final bosqichida, u oʻz uyida yakuniy gʻolib “Portu” ustidan 3:2 hisobida gʻalaba qozondi (jami 7:4 magʻlubiyat).[9]

Benfica[tahrir | manbasini tahrirlash]

2011-yil 21-iyulda 33 yoshida Capdevila ilk bor xorijga koʻchib oʻtdi va ikki yillik shartnoma asosida Portugaliyaning SL Benfica jamoasiga qoʻshildi[10]. 20-avgust kuni u Estádio da Luzda CD Feyrensega qarshi Primeira 3:1 hisobida magʻlub boʻlgan oʻyinda rasmiy debyutini oʻtkazdi[11][12], lekin Chempionlar Ligasi guruh bosqichi uchun tarkibga kiritilmadi[13]. Bu uning yanvardagi transfer oynasida ketishga intilishi haqidagi mish-mishlarga sabab boʻldi[14][15]. Menejer Jorge Jesus yana bir yangi shartnoma imzolagan braziliyalik Emerson chap qanot himoyasida boshlanishini va ispaniyalik futbolchiga oʻyin kungi tarkibga qoʻshilish qiyin boʻlishini tasdiqladi[16].

Biroq, mavsumning soʻnggi bosqichida, Jesus Capdevilaga boshlangʻich sifatida uzoq masofani berdi va u 2012-yil 4-aprelda Lissabon klubida Chempionlar Ligasidagi debyutini oʻtkazdi va chorak finalning javob oʻyinini "Chelsea" ga qarshi oʻtkazdi – “ Stamford Bridge ”da 1 ta magʻlubiyat (umumiy hisobda 3:1)[17]. U, shuningdek, Benfica ketma-ket toʻrtinchi marta gʻalaba qozongan ichki Liga kubogi paytida birinchi tanlov boʻldi[18] va klubni 12 ta raqobatli oʻyin bilan yakunladi[19].

Keyingi yillar[tahrir | manbasini tahrirlash]

2012-yil 27-iyulda Capdevila oʻzining birinchi professional klubi "Espanyol"ga qaytishga rozi boʻldi[20]. U Simão Sabrosa bilan birga 2014-yil 22-may kuni ikkinchi mavsumida atigi oʻnta umumiy oʻyinda maydonga tushganidan soʻng erkin agent boʻldi[21].

2014-yilning 16-iyulida Capdevila Hindiston Superligasining ilk mavsumi oldidan “North East United” klubi bilan shartnoma imzoladi. U shunday dedi: "Hindiston ulkan davlat va men uchun bu global oʻyinni ommalashtirishda va Shimoliy-Sharqiy Hindistonning yosh iqtidorli futbolchilari bilan ishlashda kichik ishtirok etish men uchun sharafdir"[22]. U franchayzingning birinchi oʻyinida, Indira Gandhi Atletic stadionida Kerala Blasters ustidan 1:0 hisobida gʻalaba qozongan, menejer Ricki Herbert tomonidan markaziy himoyachi sifatida ishga tushirilgan[23]. 27-noyabr kuni liga peshqadami Chennaiyin FKga qarshi oʻz uyida 3:0 hisobida gʻalaba qozongan oʻyinda u 72 daqiqadan soʻng ikkinchi sariq kartochka bilan maydondan chetlatildi[24] va uning jamoasi oxirgi oʻringa chiqib oldi.

Capdevila 2015-yil 21-yanvarda yana mamlakatlarini oʻzgartirib, Belgiya Pro-ligasining Lierse SK jamoasiga qoʻshildi[25]. May oyida u mashgʻulotlarda tizzasidan jarohat olib, olti oyga safdan chiqqan edi[26]. U 2016-yil 1-iyun kuni Andorraning Primera divizioni chempioni Santa-Coloma bilan shartnoma imzolab, Pireney yarim oroliga qaytdi.[27]

2017-yilning 5-iyulida 39 yoshli Capdevila faoliyatini yakunlaganini eʼlon qildi[28].

Xalqaro martaba[tahrir | manbasini tahrirlash]

Capdevila 2000-yilgi Yozgi Olimpiada oʻyinlarida Ispaniya terma jamoasi safida oʻynadi va kumush medalni qoʻlga kiritdi va penaltilar seriyasini amalga oshirdi, soʻngra uning jamoasi finalda Kamerunga yutqazdi[29]. U asosiy tarkibdagi debyutini 2002-yil 16-oktyabrda Paragvay bilan 0:0 hisobidagi oʻrtoqlik uchrashuvida oʻtkazdi[30] 2007-yilning 17-noyabrida Shvetsiyaga qarshi UEFA Yevro-2008 saralash oʻyinida birinchi golini urdi va 3:0 hisobida gʻalaba qozondi[31]. Avvalroq, u Yevro-2004 uchun mamlakatning yakuniy tarkibini Míchel Salgadoning jarohati oʻrnini egallagan[32], ammo zaxira oʻrindigʻini tark etmagan.

2008-yil 6-fevralda Capdevila Ispaniyaning Malagasidagi oʻrtoqlik uchrashuvida Fransiya ustidan 1:0 hisobida gʻalaba qozondi[33]. Keyinchalik u Yevro-2008 uchun jamoaga chaqirildi va u yerda bitta chempionlikdan tashqari barcha oʻyinlarda maydonga tushdi. Turnir davomida u oʻzini birinchi tanlov sifatida koʻrsatdi, uning soʻnggi soniyalarda Shvetsiyaga qarshi oʻyinda qatnashishi David Villaning kech gʻolibi boʻlib, hisobni 2:1 koʻrinishiga keltirdi; oʻng qanot himoyachisi Sergio Ramos va markaziy himoyachilar Carles Puyol va Carlos Marchena bilan birgalikda u pley-off bosqichining uchta oʻyinida darvozasi daxlsizligini saqlab qolishga yordam berdi[34].

2009-yil 14-iyunda boʻlib oʻtgan FIFA Konfederatsiyalar kubogining birinchi oʻyinida Capdevila Fernando Torresning uchinchi goliga mualliflik qildi va Ceck Fabregasning ikkinchi xalqaro goliga assistentlik qildi, Ispaniya Yangi Zelandiyani 5:0 hisobida magʻlub etdi - aslida beshta gol ham chap qanotdan yaratilgan, u Ispaniya hujumida hal qiluvchi rol oʻynagan[35]. Iroqqa qarshi ikkinchi oʻyinda, uch kundan soʻng, u Villaning 55-daqiqada goliga assistentlik qildi (oʻyindagi yagona gol), bu esa musobaqaning yarim finaliga yoʻl olish imkonini berdi. Oxir-oqibat, u, Puyol, Villa va Torres turnir jamoasiga kiritildi, chunki milliy terma jamoa uchinchi oʻrinni egallagandi[36]. Musobaqaning guruh bosqichlarida u eng koʻp assistentlik qildi (uchta) va yakka yugurishlar soni boʻyicha ikkinchi oʻrinni egalladi (oʻnta)[37].

2010-yil 20-may kuni saralash bosqichidagi barcha oʻyinlarda maydonga tushib, Ispaniyaning Armanistonga 4:0 hisobida magʻlubiyatga uchragan uchrashuvida bitta gol urgan Capdevila murabbiy Vicente del Bosque tomonidan 2010-yilgi FIFA Jahon chempionati uchun terma jamoaga saylandi. "Real Madrid" yoki "Barselona" oʻyinchisi boʻlmagan final uchun asosiy tarkibning yagona aʼzosi boʻlganligi sababli, Villa turnirdan oldingi kunlarda shartnoma imzolagan edi[38]. U 71,79 km masofani bosib oʻtib, musobaqaning eng yaxshi oʻnta oʻyinchisidan joy oldi[39].

oʻyin uslubi[tahrir | manbasini tahrirlash]

Hujumkor fikrli, chap qanot qanot himoyachisi yoki qanot himoyachisi, Capdevila oʻzining tezligi va toʻp uzatish qobiliyati bilan tanilgan edi, bu unga oldinga oʻtish, bir-birini takrorlash, jamoasini kenglik bilan taʼminlash va hujum bilan bogʻlash imkonini berdi. oʻzining eng yaxshi chogʻida dunyoning eng yaxshi chap qanot himoyachilaridan biri sifatida eʼtirof etilgan, garchi u oʻz pozitsiyasida boshqa oʻyinchilar kabi yorqin boʻlmasa-da, u oʻzining yetakchiligi va barqarorligi, shuningdek, himoyalanish qobiliyati bilan tanilgan[40][41][42][43][44][45][46][47][48][49].

Karyera statistikasi[tahrir | manbasini tahrirlash]

Klub[tahrir | manbasini tahrirlash]

Appearances and goals by club, season and competition[50][51]
Klub Mavsum Liga Mamlakat kubogi Liga kubogi Kontental Boshqa Jami
Diviziya Ishtirok Gollar Ishtirok Gollar Ishtirok Gollar Ishtirok Gollar Ishtirok Gollar Ishtirok Gollar
Tàrrega 1996–97 Tercera División 34 3 34 3
Espanyol B 1997–98 Segunda División B 45 4 45 4
Espanyol 1998–99 La Liga 29 4 4 0 5 0 38 4
Atlético Madrid 1999–2000 La Liga 31 2 4 0 5 1 40 3
Deportivo 2000–01 La Liga 16 0 2 0 3 0 21 0
2001–02 La Liga 20 0 7 1 8 1 35 2
2002–03 La Liga 25 3 7 0 9 1 1 0 42 4
2003–04 La Liga 27 3 4 0 6 0 37 3
2004–05 La Liga 21 1 1 0 3 0 25 1
2005–06 La Liga 36 4 6 0 7 0 49 4
2006–07 La Liga 34 4 4 0 38 4
Jami 179 15 31 1 36 2 1 0 247 18
Villarreal 2007–08 La Liga 36 3 2 0 6 1 44 4
2008–09 La Liga 36 5 0 0 8 1 44 6
2009–10 La Liga 37 5 3 0 10 1 50 5
2010–11 La Liga 31 2 4 0 11 1 46 3
Jami 140 15 9 0 35 4 184 19
Benfica 2011–12 Primeira Liga 5 0 1 0 4 0 1 0 11 0
Espanyol 2012–13 La Liga 26 0 1 0 27 0
2013–14 La Liga 5 0 5 0 10 0
Jami 31 0 6 0 37 0
NorthEast United 2014 Indian Super League 12 0 12 0
Lierse 2014–15 Belgian Pro League 4 0 0 0 4 0
Santa Coloma 2016–17 Primera Divisió 2 2 0 0 2 0 4 2
2017–18 Primera Divisió 2 0 2 0
Jami 2 2 0 0 4 0 6 2
Jami karyera 512 45 55 1 4 0 86 7 1 0 658 53

Xalqaro[tahrir | manbasini tahrirlash]

Terma jamoa va yil boʻyicha koʻrinish va gollar[52]
Milliy terma jamoa Yil Ishtirok Gollar
Ispaniya 2002-yil 2 0
2003-yil 0 0
2004-yil 3 0
2005-yil 0 0
2006-yil 2 0
2007-yil 7 1
2008-yil 15 3
2009-yil 13 0
2010-yil 14 0
2011-yil 4 0
Jami 60 4
Ballar va natijalar birinchi boʻlib Ispaniyaning gollari roʻyxatini koʻrsatadi, ballar ustuni Capdevilaning har bir golidan keyin ochkoni koʻrsatadi.
Joan Capdevila tomonidan kiritilgan xalqaro gollar roʻyxati[53]
Yoʻq. Sana Joy Raqib Hisob Natija Musobaqa
1 2007-yil 17-noyabr Santyago Bernabeu, Madrid, Ispaniya  Shvetsiya 1–0 3–0 Evro-2008 saralashi
2 2008-yil 6-fevral La Rosaleda, Malaga, Ispaniya  Fransiya 1–0 1–0 Doʻstona
3 2008-yil 31-may Nuevo Kolombino, Huelva, Ispaniya  Peru 2–1 2–1 Doʻstona
4 2008-yil 10-sentyabr Karlos Belmonte, Albasete, Ispaniya  Armaniston 1–0 4–0 2010-yilgi jahon chempionati saralashi

Faxrlar[tahrir | manbasini tahrirlash]

Capdevila JCh-2010 kubogini ushlab turibdi

Deportivo[54]

Benfica[54]

  • Taça da Liga : 2011–2012

Santa Koloma[54]

  • Primera divizioni : 2016—2017-yil
  • Yozgi Olimpiya kumush medali: 2000-yil

Ispaniya

Individual

  • FIFA Konfederatsiyalar kubogi FIFA.com foydalanuvchilari Top 11 : 2009-yil
  • FIFA Jahon chempionatining yulduzlar jamoasi : 2010-yil

Yana qarang[tahrir | manbasini tahrirlash]

  • La Liga oʻyinchilari roʻyxati (400+ oʻyin)

Manbalar[tahrir | manbasini tahrirlash]

  1. „FIFA World Cup South Africa 2010: List of players“. FIFA (4-iyun 2010-yil). 2010-yil 16-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 13-sentabr 2013-yil.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 „Joan CAPDEVILA Méndez“ (ispancha). El Mundo. Qaraldi: 11-dekabr 2019-yil.
  3. „Los goles de Capdevila garantizan las victorias del Villarreal“ (ispancha). El Economista (7-dekabr 2009-yil). 2020-yil 26-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 16-yanvar 2019-yil.
  4. Martín, Luis. „Capdevila: "Soy un jugador de segunda fila"“ (ispancha). El País (17-oktabr 2009-yil). Qaraldi: 16-yanvar 2019-yil.
  5. „La maldición del lateral izquierdo del Deportivo“ (ispancha). Vavel (31-yanvar 2012-yil). Qaraldi: 14-sentabr 2017-yil.
  6. Capdevila makes Deportivo proud; UEFA, 16 September 2006
  7. Capdevila veers towards Villarreal; UEFA, 25 June 2007
  8. Villarreal comeback stuns Getafe (Wayback Machine saytida 25-oktabr 2012-yil sanasida arxivlangan); ESPN Soccernet, 6 December 2009
  9. Falcao record as Porto progress (Wayback Machine saytida 25-oktabr 2012-yil sanasida arxivlangan); ESPN Soccernet, 5 May 2011
  10. „Capdevila opts for pastures new with Benfica“. UEFA (21-iyul 2011-yil). Qaraldi: 21-iyul 2011-yil.
  11. Mateus. „Benfica-Feirense, 3–1 (crónica)“ (portugalcha). Mais Futebol (20-avgust 2011-yil). 2022-yil 17-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2-aprel 2019-yil.
  12. „Benfica 3–1 Feirense“. Sky Sports (20-avgust 2011-yil). Qaraldi: 13-mart 2019-yil.
  13. Level crossing; Sky Sports, 8 September 2011
  14. Juventus target Benfica's Joan Capdevila; Goal, 5 September 2011
  15. 'Benfica's Joan Capdevila would accept Napoli move' – agent; Goal, 7 September 2011
  16. Joan Capdevila is not our first choice left-back – Benfica's Jorge Jesus; Goal, 9 September 2011
  17. Shaky Chelsea hold off ten-man Benfica; UEFA, 4 April 2012
  18. „Benfica bate Gil Vicente e conquista a 4ª Taça da Liga (vídeo)“ (portugalcha). Sábado (15-aprel 2012-yil). 3-dekabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 16-yanvar 2019-yil.
  19. „Capdevila preparado para um novo impulso na carreira no Espanyol“ (portugalcha). SAPO (15-avgust 2012-yil). Qaraldi: 16-yanvar 2019-yil.
  20. Capdevila, quart fitxatge (Capdevila, fourth signing) (Wayback Machine saytida 30-avgust 2012-yil sanasida arxivlangan); RCD Espanyol, 27 July 2012 (in Catalan)
  21. „Capdevila y Simao dejan el Espanyol“ (ispancha). Marca (22-may 2014-yil). Qaraldi: 22-may 2014-yil.
  22. Bali. „Capdevila: 'It's a privilege to popularise football in India'“. Goal (16-iyul 2014-yil). Qaraldi: 16-iyul 2014-yil.
  23. Ganguily, Abhishek. „ISL: NorthEast United ride high on Koke, beat Kerala Blasters 1–0“. The Times of India (13-oktabr 2014-yil). Qaraldi: 16-oktabr 2014-yil.
  24. „ISL: NorthEast United thrash leaders Chennaiyin FC 3–0“. The Times of India (27-noyabr 2014-yil). Qaraldi: 14-dekabr 2014-yil.
  25. „Capdevila: 'Als je 36 bent, zitten clubs niet langer op je te wachten'“ (niderlandcha). Het Nieuwsblad (22-yanvar 2015-yil). Qaraldi: 2-fevral 2015-yil.
  26. „Fin de carrière pour Capdevila (Lierse), blessé six mois?“ (fransuzcha). RTBF (11-may 2015-yil). Qaraldi: 6-iyun 2016-yil.
  27. „Joan Capdevila fitxa pel Santa Coloma d'Andorra“ (ca). L'Esportiu (1-iyun 2016-yil). Qaraldi: 6-iyun 2016-yil.
  28. „Joan Capdevila, Villarreal's World Cup winner, retires“. Villarreal USA (5-iyul 2017-yil). Qaraldi: 5-iyul 2017-yil.
  29. „Cameroon's "Indomitable Lions" win shootout over Spain to take Olympic gold.“. Soccer Times (30-sentabr 2000-yil). 22-mart 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 26-iyul 2015-yil.
  30. Llamas, Fernando. „Paraguay anula a España en Logroño“ (ispancha). El Mundo (16-oktabr 2002-yil). Qaraldi: 2-iyun 2021-yil.
  31. España gusta, golea y a la EURO (Spain please, rout and go to EURO) (Wayback Machine saytida 31-mart 2014-yil sanasida arxivlangan); UEFA, 18 November 2007 (in Spanish)
  32. „Goodbye pharoes, hello Faro“. UEFA (12-iyun 2004-yil). Qaraldi: 15-fevral 2016-yil.
  33. Capdevila tumba a Francia (1–0) (Capdevila downs France (1–0)); La Verdad, 7 February 2008 (in Spanish)
  34. Hanagudu. „Spain's Euro 2008 winning squad – Where are they now?“. Sportskeeda (26-aprel 2016-yil). Qaraldi: 14-fevral 2019-yil.
  35. „La Roja lean to the left“. FIFA (16-iyun 2009-yil). 4-avgust 2016-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 9-iyun 2016-yil.
  36. „Puyol, Capdevila, Villa y Torres, en el once ideal de la web en la FIFA“ (ispancha). Marca (30-iyun 2009-yil). Qaraldi: 14-fevral 2019-yil.
  37. „The group stage's statistical stars“. FIFA (23-iyun 2009-yil). 27-noyabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 18-may 2020-yil.
  38. Fletcher. „Netherlands 0–1 Spain (aet)“. BBC Sport (11-iyul 2010-yil). Qaraldi: 18-may 2020-yil.
  39. Spector, Jesse. „Final World Cup leaders“. New York Daily News (18-dekabr 2010-yil). Qaraldi: 18-may 2020-yil.
  40. Davies. „2010 FIFA World Cup: Germany vs. Spain, the battle of the midfields“. Bleacher Report (4-iyul 2010-yil). Qaraldi: 18-may 2020-yil.
  41. Burt, Jason. „Germany v Spain: player ratings“. The Daily Telegraph (7-iyul 2010-yil). Qaraldi: 18-may 2020-yil.
  42. Hughes, Rob. „Puyol, a star on defense, wins it with offense“. The New York Times (8-iyul 2010-yil). Qaraldi: 18-may 2020-yil.
  43. Burt, Jason. „World Cup final: Holland discipline vs Spain's 'tiki-taka' tactics“. The Daily Telegraph (9-iyul 2010-yil). Qaraldi: 18-may 2020-yil.
  44. Walsh, Kristian. „World Cup final: how Holland can stop Spain“. The Daily Telegraph (9-iyul 2010-yil). Qaraldi: 18-may 2020-yil.
  45. Amies. „Spain, Netherlands gear up for clash to be world's best“. Deutsche Welle (11-iyul 2010-yil). Qaraldi: 18-may 2020-yil.
  46. James, Stuart. „World Cup final: Holland v Spain player ratings“. The Guardian (11-iyul 2010-yil). Qaraldi: 18-may 2020-yil.
  47. D'Souza. „Ranking the ten best left backs in world football“. Bleacher Report (14-oktabr 2010-yil). Qaraldi: 18-may 2020-yil.
  48. Cox. „Star backs are fully involved in Brazil“. ESPN (21-iyun 2013-yil). Qaraldi: 18-may 2020-yil.
  49. „Meet Spain's 2010 World Cup team“. Fox Sports (20-oktabr 2016-yil). Qaraldi: 18-may 2020-yil.
  50. „Capdevila: Joan Capdevila Méndez“. BDFutbol. Qaraldi: 23-yanvar 2014-yil.
  51. „Capdevila“. Soccerway. Qaraldi: 23-yanvar 2014-yil.
  52. „Joan Capdevila“. European Football. Qaraldi: 1-sentabr 2017-yil.
  53. „Joan Capdevila“. European Football. Qaraldi: 1-sentabr 2017-yil. "Joan Capdevila".
  54. 54,0 54,1 54,2 54,3 54,4 „Capdevila“. Soccerway. Qaraldi: 23-yanvar 2014-yil. "Capdevila".

Havolalar[tahrir | manbasini tahrirlash]