IPhone 4

Vikipediya, ochiq ensiklopediya
(IPhone 4 Bamperdan yoʻnaltirildi)
Navigatsiya qismiga oʻtish Qidirish qismiga oʻtish
IPhone 4
IPhone 4 logo.svg
Black iPhone 4
Ishlab chiqaruvchi Apple Inc.
Turi Smartfon
Chiqarilgan sanasi GSM model (black): June 24, 2010 (12 yil avval) (June 24, 2010)[a]
CDMA model (black): February 10, 2011 (11 yil avval) (February 10, 2011)[a]
GSM and CDMA models (white): April 28, 2011 (11 yil avval) (April 28, 2011)[a]
Operatsion tizimi Original: iOS 4.0 (GSM model), iOS 4.2.5 (CDMA model)
Last: iOS 7.1.2, released Andoza:Release date
Chipda tizim Apple A4[1]
Protsessor 1 GHz (Underclocked to 800 MHz) single core 32-bit ARM Cortex-A8
Xotirasi 512 MB LPDDR DRAM[2]
Saqlash joyi 8, 16, or 32 GB flash memory
Displey 3.5 in (89 mm) diagonal 3:2 aspect ratio widescreen
LED backlit IPS TFT LCD
960×640 resolution at 326 ppi (0.61 megapixels)
800:1 contrast ratio (typical)
500 cd/m2 max brightness (typical)
Fingerprint-resistant oleophobic coating on front and back glass
Tovush 1 ta ovoz kuchaytirgich
3.5 mm TRS ulagich, frequency response: 20 Hz to 20 kHz
Kirish Multi-touch touchscreen display
Dual microphone
3-axis gyroscope
3-axis accelerometer
Digital compass
Proximity sensor
Ambient light sensor
Havola(lar) Wi-Fi (802.11 b/g/n) (2.4 GHz only)
Bluetooth 2.1 + EDR
GSM model: quad-band GSM/GPRS/EDGE
(800, 850, 900, 1,800, 1,900 MHz)
Quad-band UMTS/HSDPA/HSUPA
(800, 850, 900, 1,900, 2,100 MHz) (800 MHz is not yet officially supported by Apple)
CDMA model: dual-band CDMA/EV-DO Rev. A (800, 1,900 MHz)
Oʻlchamlari 115.2 mm (4.54 in)H
58.6 mm (2.31 in)W
9.3 mm (0.37 in)D
Massasi 137 g (4.8 oz)
Avvalgisi iPhone 3GS
Keyingisi iPhone 4S
Aloqador maqolalar iPod Touch (4th generation)
Vebsayt Apple - iPhone 4 - Video calls, multitasking, HD Video, and more Wayback Machine saytida (archived 14-oktabr 2010-yil)

iPhone 4 — bu Apple Inc. tomonidan ishlab chiqilgan va sotilgan smartfon. Bu iPhone seriyasining toʻrtinchi avlodi boʻlib, iPhone 3GS dan keyingi va 4S dan oldingi smartfon. Bir qator eʼtiborga molik maʼlumotlardan soʻng, iPhone 4 birinchi marta 2010-yil 7-iyunda Appleʼning San-Franciscoda boʻlib oʻtgan Butunjahon dasturchilar konferensiyasida[3] taqdim etildi va 2010-yil 24-iyunda AQSh, Birlashgan Qirollik, Fransiyada chiqarildi. Germaniya hamda Yaponiya ham. iPhone 4 iPhone oilasiga yangi qurilma dizaynini taqdim etdi, Apple bosh direktori Steve Jobs oʻsha paytdagi dunyodagi eng nozik smartfon deb taʼkidlagan edi; u antenna vazifasini oʻtaydigan zanglamaydigan poʻlatdan yasalgan ramkadan iborat boʻlib, ichki qismlari aluminosilikat oynasining ikkita paneli oʻrtasida joylashgan[4]. iPhone 4 Apple kompaniyasining yangi yuqori aniqlikdagi „Retina Display“ ni taqdim etdi (piksel zichligi bir dyuym uchun 326 piksel), shu bilan birga oʻzining prekursorlari, Appleʼning A4 protsessori, iOS 4 bilan bir xil jismoniy oʻlcham va tomonlar nisbatini saqlab qoldi. Bu, ayniqsa, koʻp vazifali funksiya va Appleʼning yangi FaceTime video chat xizmatini taqdim etdi. Bu oʻsha paytdagi birinchi iPhone boʻlib, old kameraga ega boʻlgan va CDMA tarmoqlari uchun versiyada chiqarilgan birinchi iPhone, AT&T davrini AQShda eksklyuziv tashuvchisi sifatida yakunlagan.

iPhone 4 koʻp jihatdan ijobiy qabul qilindi, tanqidchilar uning yangilangan dizayni va oldingi modellarga nisbatan kuchliroq uskunasini maqtashdi. Bu bozorda muvaffaqiyatga erishgan boʻlsada (24 soat ichida 600 000 dan ortiq oldindan buyurtmalar bilan), iPhone 4 ning chiqarilishi uning yangi antenna dizaynidagi anormalliklarga oid koʻp eʼlon qilingan xabarlar bilan bezovta boʻldi, bu esa qurilmaning uyali signalini yoʻqotishiga olib keldi. Telefonning tashqi qirrasi bilan toʻgʻridan-toʻgʻri aloqa qilish signal kuchini sezilarli darajada pasayishiga olib keldi. Apple ushbu muammolarni hal qilish uchun iOS 4.0.1 ni chiqardi, ammo yana muvaffaqiyatsiz yakunlandi[5].

iPhone 4 Apple kompaniyasining flagman iPhone modeli sifatida eng uzoq vaqtni oʻn besh oyda oʻtkazdi. Keyingi 4S 2011-yil oktabr oyida eʼlon qilingan boʻlsada, 4-oʻrta darajadagi model sifatida 2012-yilning sentabrigacha sotilishi davom etdi va undan soʻng 2013-yil sentabriga qadar iPhone 5S / iPhone 5C eʼlon qilinishi bilan Apple qatorida boshlangʻich darajadagi taklif sifatida sotildi. iPhone 4 hozirgacha ishlab chiqarilgan iPhone larning eng uzoq xizmat qilish muddatiga ega boʻlib, taxminan toʻrt yilni tashkil etgan va baʼzi rivojlanayotgan mamlakatlarda 2015-yilning boshigacha mavjud edi.

Tarix[tahrir | manbasini tahrirlash]

Prototiplar[tahrir | manbasini tahrirlash]

2010-yil 7-iyun kuni iPhone 4’ning rasmiy taqdimoti oldidan Appleʼning odatda maxfiy ishlab chiqish jarayonini buzgan ikkita prototip ommaviy axborot vositalari eʼtiboriga havola etildi. Texnik spesifikatsiyalarga oid koʻplab taxminlar toʻgʻri boʻldi.

Engadget oqimi[tahrir | manbasini tahrirlash]

2010-yilning 27-yanvarida Engadget veb-sayti chiqarilmagan birinchi avlod iPadning sizdirilgan tasvirlarini oldi[6]. Muharrirlar va oʻquvchilar bilmagan holda, bu tasvirlarda ikkita hali chiqmagan iPhone 4 modeli mavjud edi[7]. Keyingi Gizmodo nashriga qadar ular tasvirlarning toʻliq mazmunidan xabardor boʻlishdi[8].

Gizmodo oqimi[tahrir | manbasini tahrirlash]

2010-yilning 19-aprelida Gizmodo gadjet veb-saytida ular 5000 dollarga iPhone prototipini sotib olganliklari va bundan tashqari, qurilmaning mahsulotni sindirish ishlarini olib borishganliklari haqida xabar berishdi. Prototip Apple xodimi Grey Pauell tomonidan Kaliforniyaning Redvud-Siti shahrida yoʻqolgani xabar qilingan[9]. Gizmodo prototip haqida batafsil maʼlumotni eʼlon qilganidan koʻp oʻtmay, Appleʼning yuridik xodimlari telefonni Appleʼga qaytarishni rasman soʻrashdi va Gizmodo hamkorlik qilish niyatida javob berdi[10].

23-aprel kuni Kaliforniyadagi HTTAP dasturining Rapid Enforment Allied Computer Team (REACT) ishchi guruhi xodimlari Gizmodo prototipini koʻrib chiqish uchun mas’ul boʻlgan muharrir Jeyson Chenning uyiga bostirib kirib, uning barcha kompyuterlari va qattiq disklarini tortib oldi[11]. Elektron chegara jamgʻarmasi reydni jurnalistlarning kompyuterlarini tortib olishni taqiqlovchi jurnalist manbalarini himoya qilish qonunlarini buzish, shuningdek, Apple Kaliforniyani boshqarish va nazorat qilish bilan shugʻullanuvchi boshqaruv qoʻmitasi aʼzosi sifatida oʻz taʼsiridan foydalangani haqidagi gumonni tanqid qildi. REACT ishchi guruhi politsiyani odatda bunday hodisa uchun amalga oshirilmaydigan tarzda harakatga keltirish uchun. Apple iPhone prototipini reyddan oldin, Gizmodo tomonidan qaytarib berilganda olgan edi[12]. Tuman prokurori tergov toʻxtatilganini va Gizmodo muharririning buyumlarini qidirishni toʻxtatganini, chunki ular qalqon qonunlarining amal qilishini aniqladi va hozircha hech qanday ayblov eʼlon qilinmaganidan ogohlantirdi[13][14].

Taoviet oqimi[tahrir | manbasini tahrirlash]

Ikkinchi prototipning suratlari va videolari 2010-yil 12-mayda Vietnamning Taoviet veb-saytida chop etildi[15]. U birinchisi bilan deyarli bir xil edi va Apple tomonidan ishlab chiqarilgan A4 chipidan foydalanilgan[16]. Veb-sayt prototipni 4000 dollarga sotib oldi[17]. DigiTimes xabar berishicha, yangi telefonning ekran oʻlchamlari 960x640 boʻlib, Apple tomonidan iPhone 4 ning rasmiy eʼlonida tasdiqlangan.

Namoyish etilishi[tahrir | manbasini tahrirlash]

Steve Jobs 2010-yilda iPhone 4 ni taqdim etgan

iPhone 4 2010-yilning 15-iyunida oldindan buyurtma qilish mumkin edi[18]. iPhone 4 ga oldindan buyurtma bermoqchi boʻlgan xaridorlar AQSh va Buyuk Britaniyaning Apple doʻkonlarida oldindan buyurtma berish bilan bogʻliq muammolar haqida xabar berishdi, bu esa tirbandlik tufayli qulab tushdi[19]. Xuddi shu muammo Appleʼning AQSh va Yaponiyadagi eksklyuziv hamkorlari boʻlgan AT&T va SoftBank bilan bogʻliq boʻlib, ular talab taklifdan oshib ketish xavfi tufayli iPhone 4’ni oldindan sotishni toʻxtatdilar[20]. Chakana savdo doʻkonlari ham serverlar ishdan chiqqanligi sababli oldindan buyurtma tranzaksiyalarini bajara olmadi[21].

Apple va uning hamkor operatorlari iPhone 4 uchun dastlabki 24 soat ichida 600 000 ta oldindan buyurtma oldilar, bu Apple bir kun ichida shu paytgacha istalgan qurilma uchun eng koʻp oldindan buyurtma olgan edi[22]. Engadget xabar berishicha, 20:30 UTC da iPhone 4 ga oldindan buyurtma bergan barcha yetkazib beruvchilar sotilgan[23]. 1.7 million iPhone 4 modeli paydo boʻlgan dastlabki uch kun ichida sotilgan[24].

iPhone 4 Tunisdagi Orange orqali ham chiqarildi va taqdimotda sakkizta shaharda mavjud edi[25]. 2010-yil 30-iyulda iPhone 4 Avstraliya, Yangi Zelandiya va boshqa 15 mamlakatlarda bepul bamperli korpuslar bilan sotuvga chiqarildi[26][27]. Janubiy Koreyada u KT tomonidan 10-sentabrda chiqarildi. Isroilda ham u 24-sentabr kuni Cellcom, Pelephone va Orange orqali chiqarildi. Maxis veb-saytiga koʻra, u Tailandda 23-sentabrda AIS, DTAC va True Move tomonidan, Malayziyada 26-sentabr kuni Kuala-Lumpurda va butun mamlakat boʻylab 27-sentabrda ishga tushirilgan.

iPhone 4 22-sentabr kuni Janubiy Afrikada Vodacom va MTN tarmoqlarida juda cheklangan miqdorda chiqarildi.[28] iPhone 4 Vyetnamda 30-sentabrda VinaPhone va Viettel’da, dastlab 3 ta yirik shaharda: Xanoy, Xoshimin va Da Nangda, soʻngra butun mamlakat boʻylab oktabr oyi oxiriga kelib sotuvga chiqarildi[29][30].

iPhone 4 Hindistonda 2011-yil 27-mayda Aircel va Airtel tomonidan taqdim etilgan[31].

2011-yil 11-yanvarda Verizon Wireless media tadbiri davomida Apple bilan kelishuvga erishgani va CDMA iPhone 4 ni Qoʻshma Shtatlarda sotishni boshlashini eʼlon qildi, bu esa Apple kompaniyasining AT&T bilan eksklyuzivlik shartnomasini bekor qildi. Verizon iPhone 10-fevralda sotuvga chiqdi va oldindan buyurtmalar 3-fevralda boshlandi[32][33][34]. Verizon iPhone-da „Shaxsiy ulanish nuqtasi“ funksiyasi mavjud boʻlib, u foydalanuvchiga iPhone-ni simsiz ulanish nuqtasi sifatida ishlatish imkonini beradi, bunda bir vaqtning oʻzida beshtagacha qurilma ulanadi. 2011-yil 3-fevralda iPhone 4’ning oldingi sotuvi Verizonʼning bitta qurilmani sotish boʻyicha birinchi kunlik rekordini yangiladi.[35]

2010-yil 24-iyun kuni Apple oq rangli iPhone 4 modellari kutilganidan koʻra „ishlab chiqarish qiyinroq“ ekanini maʼlum qildi va dastlab chiqarilish sanasini iyul oyining ikkinchi yarmiga qaytardi. Oq iPhone 4 ning kechikishi bilan bogʻliq koʻplab mish-mishlar mavjud edi. Eng ommabop mish-mishlar orasida yarim shaffof oyna va oq boʻyoq tufayli telefonning ichki kamerasiga yorugʻlik oqishi salbiy taʼsir koʻrsatadi. Boshqa manbalarning xabar berishicha, muammo Appleʼning old paneldagi oq rangini uy tugmasi bilan moslashtira olmasligi bilan bogʻliq[36].  2011-yil 27-aprelda Apple oq rangli iPhone 4 modelini 2011-yil 28-aprelda GSM va CDMA uchun chiqarishini eʼlon qildi.[37] Oq iPhone 4 ning chiqarilishi 28-aprelda boʻlib oʻtdi[38][39].

2011-yil 4-oktabrda Apple iPhone 4S’ning rasmiy taqdimoti chogʻida Sprint 14-oktabrda AQShda qayta konfiguratsiya qilingan CDMA iPhone 4 va iPhone 4S’ni olib yurishi eʼlon qilindi[40][41].

Toʻxtatish[tahrir | manbasini tahrirlash]

2013-yil sentabrida, iPhone 5S va iPhone 5C sotuvga chiqarilgandan soʻng, Apple oʻz doʻkonlarining koʻpchiligida, shuningdek, veb-saytida iPhone 4-ni sotishni toʻxtatdi. U 8 GB hajmli iPhone 4S bilan almashtirildi[42][43][44].

Uskuna[tahrir | manbasini tahrirlash]

Displey[tahrir | manbasini tahrirlash]

iPhone 4 displeyi LG tomonidan Apple bilan eksklyuziv shartnoma asosida ishlab chiqarilgan. U 3.5 inches (8.9 cm)dyuymda 326 piksel (ppi) piksel zichligiga ega boʻlgan LED yoritilgan TFT LCD sigʻimli sensorli ekranga ega. (diagonal oʻlchov), 960×640 displey. Har bir pikselning kengligi 78 mikrometrga teng. Displey 800:1 kontrast nisbatiga ega. Ekran 305 millimetre (12 in))masofada taxminan 300 ppi displeyga ega degan taʼkidga asoslanib, Apple tomonidan „Retina displey“ sifatida sotilgan.d bir koʻzdan yoki piksel boshiga 57 yoy soniya[45] — bu insonning koʻzning toʻr pardasi seza oladigan detallarning maksimal miqdori[46]. IPhone 12 ga yaqin masofada ishlatilishi kutilmoqda koʻzdan dyuym uzoqlikda boʻlsa, yuqori aniqlik tasvirning koʻrinadigan sifatiga taʼsir qilmaydi, chunki inson koʻzining maksimal imkoniyatlari allaqachon amalga oshirilgan.

Bu daʼvo keng muhokama qilindi. DisplayMate Technologies kompaniyasi prezidenti Raymond Soneyra jurnaliga bergan intervyusida uning Djobsning daʼvolari biroz mubolagʻa ekanligini aytdi: „Bu mukammal displey boʻlishga juda yaqin, ammo Stiv buni biroz uzoqroqqa surdi“. Soneyraning taʼkidlashicha, inson toʻr pardasining oʻlchamlari Apple tomonidan daʼvo qilinganidan yuqori boʻlib, 12 inches (305 mm)477 PPIgacha ishlaydi. koʻzdan yoki piksel uchun 36 yoy soniya[47].

Biroq, faoliyati Hubble teleskopidagi kamera boʻyicha NASA bilan hamkorlikni oʻz ichiga olgan „Yomon astronomiya“ kitobining muallifi Fil Plait tanqidga javob berib, „agar siz koʻrish qobiliyatiga ega boʻlsangiz, u holda bir oyogʻingizda. uzoqda iPhone 4 ning piksellari hal qilinadi. Rasm pikselli koʻrinadi. Agar sizning koʻzingiz oʻrtacha boʻlsa, rasm juda yaxshi koʻrinadi“[48][49].

Kamera[tahrir | manbasini tahrirlash]

iPhone 4 ikkita kameraga ega boʻlgan birinchi iPhone modelidir. Orqaga qaragan kamera (yuqori) va oldinga qaragan kamera (pastki, karnayning chap tomoni) uchun LED chirogʻi eski modellarda mavjud emas.

iPhone 4 qoʻshimcha old tomoni VGA kamerasi va orqa tomoni yoritilgan 5 megapikselli orqa kamerasi 3,85 pikselga ega.mm f/2.8 obektiv[50] va LED chirogʻi. Orqaga qaragan 5 megapikselli kamera sekundiga 30 kadr tezlikda 720p formatda HD video yozishga qodir. Ikkala kamera ham foto va video yozish uchun iOS 4 ning bir qismi boʻlgan fokuslash funksiyasidan foydalanadi[51]. Orqaga qaragan kamerada 5× raqamli zoom mavjud.

Ulanish[tahrir | manbasini tahrirlash]

Stiv Jobsning WWDC 2010 koʻrgazmasida eʼlon qilganidan farqli oʻlaroq, Federal Aloqa Komissiyasining soʻnggi hujjatlari shuni koʻrsatdiki, aslida iPhone 4 Apple tomonidan eʼlon qilinganidek toʻrt diapazonli 3G UMTS radiosi emas, balki besh diapazonli 3G UMTS antennasiga ega. Apple tomonidan taqdim etilgan FCC hujjatlariga koʻra, iPhone 4 ichidagi radio 800, 850, 900, 1900 va 2100 ni qoʻllab-quvvatlaydi MGts 800 Yapon mobil telefonlarida eng koʻp qoʻllaniladigan MGts chastotasi Apple tomonidan qoʻllab-quvvatlanmaydi[52]. Biroq, 800 MGts diapazoni 850 ning kichik toʻplamidir MGts diapazoni, bu qurilma nima uchun toʻrt diapazonli deb eʼlon qilinganini tushuntiradi.  Chip-setlar Skyworks Solutions[53] va GSM versiyasi uchun Infineon tomonidan ishlab chiqarilgan.

Oʻsha paytdagi koʻpgina Apple mobil mahsulotlarida boʻlgani kabi, iPhone 4 ham oʻzining yagona tashqi maʼlumot porti sifatida 30 pinli dok ulagichidan foydalangan.

iPhone 4 shovqinni bekor qilish uchun ishlatiladigan ikkinchi mikrofonga ega boʻlgan iPhone ning birinchi avlodidir. U qurilmaning yuqori qismida naushnik uyasi yaqinida joylashgan; asosiy mikrofon pastki chap tomonda joylashgan[54].

Giroskop va akselerometr[tahrir | manbasini tahrirlash]

iPhone 4 X, Y va Z oʻqlari atrofidagi 3 oʻqli burchak tezlanishini aniqlaydigan giroskopik sensorni taqdim etadi, bu esa egilish, qadam va aylanishni aniq hisoblash imkonini beradi. Giroskop asl iPhone dan beri mavjud boʻlgan akselerometrni toʻldiradi, bu sensor uch oʻqdan biri (X, Y va Z) bilan birga chiziqli tezlanishni aniqlash orqali qurilmaning tezlashishi, silkinishi, tebranish zarbasi yoki tushishini aniqlaydi. Akselerometr va giroskopdan olingan jamlangan maʼlumotlar qurilmaning koinotdagi 6 oʻqli harakati haqida batafsil va aniq maʼlumot beradi. Giroskopning 3 oʻqi akselerometrning 3 oʻqi bilan birlashtirilgan qurilmaga uning kosmosda qanchalik uzoq, tez va qaysi yoʻnalishda harakat qilganligini taxminan aniqlash imkonini beradi[55].

Protsessor, xotira va saqlash[tahrir | manbasini tahrirlash]

iPhone 4 da ishlatiladigan Apple A4 chipi

iPhone 4 Intrinsity[56] tomonidan ishlab chiqilgan va barcha oldingi iPhone modellari singari Samsung tomonidan ishlab chiqarilgan Apple A4 chipi bilan quvvatlanadi[57]. Ushbu chip-on-a-tizim PowerVR SGX535 GPU bilan birlashtirilgan ARM Cortex-A8 protsessoridan iborat[58]. Apple A4 birinchi avlod iPad da (2010-yilda chiqarilgan) ham ishlatilgan, u yerda uning nominal tezligi 1 ga teng edi GGts. Apple A4 Apple tomonidan ishlab chiqilgan birinchi CPU edi. iPhone 4 dagi soat tezligi hech qachon oshkor etilmagan. IPhone ning barcha oldingi modellari protsessorni sekinlashtirdi, bu odatda batareyaning ishlash muddatini uzaytiradi va issiqlik tarqalishini kamaytiradi.

iPhone 4 da 512 MB DRAM mavjud. Qoʻshimcha DRAM yuqori ishlash va koʻp vazifalarni qoʻllab-quvvatlaydi[59]. Oldingi modellarda boʻlgani kabi, barcha maʼlumotlar flesh-xotirada saqlanadi, 8, 16 yoki 32 GB, lekin SIM kartada emas. Oldingi avlodlardan farqli oʻlaroq, saqlash sigʻimi qurilmaning orqa tomonida bosilmaydi.

Micro-SIM[tahrir | manbasini tahrirlash]

IPhone 4 A1332 mikro-SIM kartasi qogʻoz qisqich bilan olib tashlangan, uning SIM-karta boʻlimi koʻrsatilgan.

iPhone 4 GSM tarmogʻida ishlaydigan iPhone 4 qurilmalarida mikro-SIM-kartadan foydalanadi, u qurilmaning oʻng tomonida joylashgan chiqarib olinadigan patnisda joylashgan. CDMA tarmogʻida esa telefon ESN yordamida tarmoqqa ulanadi. Oldingi barcha modellar oddiy mini-SIM kartalardan foydalangan. Operatorga qarab, micro-SIM kartalar butun dunyo boʻylab barcha tarmoqlarda mavjud boʻlmasligi mumkin. Texnik yechim sifatida mini-SIM-kartani pichoq yoki qaychi bilan kesish mumkin, shunda u mikro-SIM patnisiga sigʻadi[60].

Dizayn[tahrir | manbasini tahrirlash]

iPhone 4 shisha yuzlar va metalldan tayyorlangan.

iPhone 4 qayta ishlab chiqilgan strukturaga ega boʻlib, Joni Ayv tomonidan ishlab chiqilgan boʻlib, dizayn keyinchalik qayta ishlatilib, iPhone 4S, 5, 5S va birinchi avlod iPhone SE uchun moslashtiriladi. Eng muhimi, orqa panelning boʻrtiqlari, shuningdek, old va orqa orasidagi tarmoqli yoʻqolib, tekislangan yuzalar bilan almashtirildi. Qayta dizayn iPad va iMac kabi Apple mahsulotlarining utilitarligi va bir xilligini aks ettiradi. iPhone 4 ning umumiy oʻlchamlari avvalgisidan qisqartirildi[61].

iPhone 4 telefonning chetiga oʻralgan zanglamaydigan poʻlatdan yasalgan ramka atrofida tuzilgan boʻlib, u ham qurilmaning asosiy tuzilishi, ham iPhone 4 antennalari vazifasini bajaradi. Ushbu metall tarmoqli telefonning GSM versiyasida ikkita tirqishga ega, biri pastki chapda va ikkinchisi tepada (va pastki oʻng tomonda, pastki chapdagini kosmetik aks ettirish uchun soxta yoriq) tarmoqni ikkiga ajratadi. ikkita antenna boʻlimi: tarmoqli chap qismi Bluetooth, Wi-Fi va GPS antennasi boʻlib xizmat qiladi va tarmoqli oʻng va pastki qismlari GSM va UMTS ulanishi uchun antenna vazifasini bajaradi.

Telefonning CDMA versiyasida metall chiziqda toʻrtta tirqish mavjud. Yuqorida ikkita (chapda va oʻngda) va ikkitasi pastda. Bu metall bandni toʻrt xil segmentga ajratadi, ular telefonning GSM versiyasi kabi ulanish uchun turli xil antennalar boʻlib xizmat qiladi. Tarmoqning yuqori qismi (yuqori chap va oʻng boʻlaklarga boʻlingan) CDMA tarmogʻiga ulanish uchun moʻljallangan. Metall tarmoqli chap qismi xuddi GSM versiyasi kabi Bluetooth, Wi-Fi va GPS uchun. Oʻng tomon antenna emas, balki chap tomonni kosmetik jihatdan aks ettirish va telefonning GSM versiyasiga oʻxshash koʻrinish yaratish uchun xizmat qiladi.

Ichki komponentlar ikkita aluminosilikat shisha paneli oʻrtasida joylashgan boʻlib, Apple tomonidan taʼriflangan „kimyoviy jihatdan plastikdan 20-marta qattiqroq va 30 baravar qattiqroq“ boʻlib, nazariy jihatdan oldingi modellarga qaraganda tirnalishga chidamli va bardoshli boʻlishga imkon beradi[4].

2010-yilning kuzida pentalobe vintlari AQShdagi taʼmirlashdan keyingi qurilmalarda va Yaponiyadagi ishlab chiqarish boʻlinmalarida ishlatiladigan Flibs vintlarini almashtirishni boshladi[62].

Dasturiy taʼminot[tahrir | manbasini tahrirlash]

iPhone 4 oʻsha paytdagi Apple iOS mobil operatsion tizimining eng yangi versiyasi boʻlgan iOS 4 bilan birga yuborilgan. iOS 4 koʻp vazifali tizimni taqdim etdi, bu ilovalar xotirada „toʻxtatib qoʻyilgan“ holatda qolishi, fonda maʼlum operatsiyalarni bajarishi va foydalanuvchilarga ekrandagi menyu yordamida ilovalar oʻrtasida almashish imkonini beradi[63]. Shuningdek, u foydalanuvchilarga boshqa iPhone, iPad, iPod Touch va OS X foydalanuvchilari oʻrtasida videoqoʻngʻiroqlarni amalga oshirish imkonini beruvchi FaceTimeʼni taqdim etdi.

iPhone 4 2013-yil sentabr oyida chiqarilgan iOS 7 ni qoʻllab-quvvatlaydi. iPhone 4 ning nisbatan eskirgan uskunasi tufayli yangi iPhone modellarida mavjud boʻlgan baʼzi funksiyalar qurilmada mavjud emas; iOS 7 dan boshlab ular Siri, 3D xaritalar va navbatma-navbat navigatsiya, AirDrop, AirPlay aks ettirish, jonli kamera filtrlari, panorama rejimi va iOS 7 tomonidan taqdim etilgan shaffof interfeys elementlarining xiralashishi, parallaks kabi baʼzi vizual effektlarni oʻz ichiga oladi. bosh ekrandagi effekt va jonli fon rasmlari[64]. Hali ham bir xil cheklovlarga duch kelgan boʻlsa-da, iOS 7.1 iPhone 4 operatsion tizimiga biroz unumdorlikni oshirdi. iOS 7, xususan iOS 7.1.2 iOS ning iPhone 4 ni qoʻllab-quvvatlaydigan oxirgi versiyasidir. iPhone 4S dan farqli oʻlaroq, iPhone 4 ishlash muammolari tufayli iOS 8 yangilanishini olmagan[65][66].

Aksessuarlar[tahrir | manbasini tahrirlash]

Bamper[tahrir | manbasini tahrirlash]

iPhone 4 bamper korpus yonida.

iPhone 4 bamperi — bu telefonni himoya qilish uchun iPhone 4 ning chetini oʻrab turgan kauchuk va plastmassadan yasalgan halqa. Ichki qismi plastikdan yasalgan tashqi tasmali kauchukdir. Bamper qurilmaning chetlarini oʻrab, chekkalarini va kamroq darajada ekranni himoya qiladi. Bamper telefonning old yoki orqa qismini qoplamaydi, garchi u oʻtirgan joyidan qatʼi nazar iPhone-ni biroz koʻtaradi[67].

Bundan tashqari, plastik tarmoqli ovoz balandligini boshqarish va uyqu/uygʻonish tugmasi uchun metall tugmalarni oʻz ichiga oladi. Bamperdagi oltita teshik ovozni oʻchirish tugmasi, dock ulagichi, eshitish vositasi uyasi, dinamik va mikrofonlarga kirish imkonini beradi[67].

Apple iPhone 4-ning CDMA tarmoqlari uchun chiqarilishi bilan kengroq ovoz balandligini oʻzgartirish teshigi bilan bamperni yangiladi. Yangilangan bamper shuningdek iPhone 4S, iPhone 4 ning CDMA modeli kabi tashqi dizayn va oʻlchovlarga ega boʻlgan yangi avlod iPhoneʼga ham mos keladi, lekin SIM-karta uyasi ham mavjud.

Qabul[tahrir | manbasini tahrirlash]

Oldindan chiqarish[tahrir | manbasini tahrirlash]

Relizdan oldingi qabul asosan ijobiy boʻldi[68]. Eʼlon Gizmodo tomonidan yoritilmagan maʼlumotlarni oʻz ichiga oladi. Fox News „Uni amalda koʻrish Gizmodo-ning buzilgan sinov bloki fotosuratlariga qarashdan koʻra koʻproq maʼlumot beradi“ deb izoh berdi[69]. The Independent jurnalisti Rodri Marsden „yuzma-yuz videoqoʻngʻiroqni joriy etishdan tashqari, bu hayratlanarli xususiyatlar toʻplami emas“, deb aytdi, oʻrniga qurilma „oldingisidan kuchliroq, tezroq, foydalanish oson va kuchliroq ekanligiga“ eʼtibor qaratdi. Ilgari mashaqqatli ishlarni jingalakdek koʻring[70].

Steve Jobs iPhone 4 ni Rossiya prezidenti Dmitriy Medvedevga namoyish qilmoqda, 2010-yil 23-iyun

CNET iOS uchun iMovie „bu yilgi WWDC asosiy nutqining eng hayajonli qismi“ boʻlganiga qanday ishonishini tushuntirib, eʼlonga munosabat bildirdi. Maqolada iPhone 4 qanday qilib joriy kameralardan farqli oʻlaroq, HD kontentni yozib olishi va keyin uni xuddi shu qurilmadan tahrirlashi va uni „haqiqiy mobil tahrirlash toʻplami“ deb belgilashi qayd etilgan[71].

Sharhlar[tahrir | manbasini tahrirlash]

iPhone 4 haqidagi sharhlar asosan ijobiy boʻldi. The Wall Street Journal jurnalisti Uolt Mossberg qurilmani „oʻz sinfidagi eng yaxshi qurilma“ deb atadi[72]. Engadget uni 2010-yil iyun oyida „bozordagi eng yaxshi smartfon“ deb atadi[73] CNET iPhone 4-ga 10 balldan 8,6 ball berdi, bu har qanday smartfon bergan eng yuqori baholardan biri[74]. TechRadar qurilmaga 4,5/5 yulduzcha berdi[75]. Consumer Reports xabariga koʻra, signal muammosi ular uni „tavsiya etilgan“ model deb baholamagani sabab boʻlgan, garchi boshqa testlar smartfonlar orasida eng yuqori oʻrinni egallagan[76].

Engadget xodimi Joshua Topolskiy qurilmaning sanoat dizaynini avvalgisidan koʻra „batafsilroq va murakkab“ deb taʼrifladi[73].

Texnik muammolar[tahrir | manbasini tahrirlash]

Baʼzi foydalanuvchilar ekranning bir necha kundan keyin yoʻqolgan sariq rangi haqida xabar berishdi, bu ishlatilgan shisha laminatsiya uchun elim bilan bogʻliq. Ishlab chiqarish tezligi tufayli qurilma isteʼmolchilarga yetib borguncha toʻliq quritishga ulgurmadi[77]. Ayrim foydalanuvchilar iPhone 4 chiqqandan keyin bir necha kun ichida eʼtirof etgan yana bir muammo shundan iboratki, qoʻngʻiroqlar paytida yaqinlik sensori sezgir boʻlmasligi mumkin, shuning uchun sensorli ekran bilan yuz tegishi qoʻngʻiroqlarni tugatishi, qoʻngʻiroqlarni oʻchirishi va boshqa raqamlarni terishi mumkin[78]. Baʼzi foydalanuvchilar, ayniqsa, kam yorugʻlik sharoitida iPhone 4-da olingan fotosuratlarda baʼzan koʻk yoki yashil „dogʻlar“ borligini xabar qilishdi. Oq rang balansi bilan bogʻliq muammolar, ayniqsa fleshdan foydalanishda ham aniqlandi[79][80].

Antenna[tahrir | manbasini tahrirlash]

IPhone 4 da suratga olayotgan qiz. Gavana, Kuba, 2015-yil

IPhone 4 ishga tushirilgandan koʻp oʻtmay, baʼzi isteʼmolchilar telefonning pastki chap chetiga teginish paytida telefonning signal kuchi pasayganini, ikkita antennani ajratib turadigan ikkita joydan birini koʻprik qilganini, natijada pastroq boʻlgan baʼzi joylarda qoʻngʻiroqlar toʻxtab qolganini xabar qilishdi. signal qabul qilish[81][82][83]. Bunga javoban, Apple mijozlarga qoʻngʻiroq qilish yoki qabul qilishda „pastki chap burchakda [telefonni] ushlab turmasliklari“ni tavsiya qilgan bayonot berdi[84]. Ichki antenna boʻyicha katta mutaxassis Ruben Kabalero bosh direktor Stiv Djobsga antenna dizayni qoʻngʻiroqlar tushib ketishiga olib kelishi mumkinligidan xavotir bildirdi[85].

Ushbu muammo natijasida 2010-yil 2-iyulda iPhone 4 foydalanuvchilarining bir nechtasi Apple va AT&T kompaniyalarini firibgarlik, beparvolik, qasddan notoʻgʻri maʼlumot berish va nuqsonli dizayn uchun sudga berishni rejalashtirayotgani haqida xabar berilgan edi. Huquqiy daʼvoni advokatlik firmasi boshladi va u maʼyus iPhone 4 xaridorlarini Appleʼga qarshi daʼvoga jalb qilish uchun veb-sayt yaratdi[86][87]. Oʻsha kuni Apple yana bir bayonot eʼlon qildi, unda „barlarning keskin pasayishi“ sababini aniqladi[88].

Apple koʻrsatish uchun qatorlar sonini hisoblashda qoʻllangan formula qanday „notoʻgʻri“ ekanligini tushuntirdi. Apple muammoni toʻgʻirlashga va bir necha hafta ichida iPhone -ning asl nusxasidan beri mavjud boʻlgan „xato“ ni bartaraf etadigan dasturiy taʼminot yangilanishini chiqarishga vaʼda berdi[88]. "The New York Times " gazetasi „uzoq vaqtdan beri davom etayotgan ushbu muammoni avvalroq aniqlay olmaslik hayratlanarli“, deb izoh berdi[89].

Consumer Reports dastlab iPhone 4 ning signal muammolari „oʻziga xos emas va jiddiy boʻlmasligi mumkin“ va signal yoʻqolishi butun smartfon sanoati duch keladigan muammo ekanligini taʼkidladi. Bu shunday muammo ediki, Apple sahnada rasmiy uzr soʻradi. Ertasi kuni jurnal qoʻngʻiroqlar toʻxtatilgan holatlarga duch kelganidan keyin oʻz pozitsiyasini oʻzgartirdi[90]. Jurnal boshqariladigan muhitda sinovlar oʻtkazgandan soʻng va natijalarni iPhoneʼning oldingi avlodlari bilan solishtirgandan soʻng Appleʼning tushuntirishini rad etdi. Unda kinoya bilan taʼkidlanganidek, pastki chap antenna boʻshligʻini yopish uchun lenta boʻlagidan foydalanish muammoni hal qilishning bir yoʻli, ammo „niqobli lenta tuzatmasdan yaxshi ishlaydigan iPhone ni xohlaydigan“ isteʼmolchilarga uning oʻrniga iPhone 3GS ni sotib olishni tavsiya qildi[76]. Jurnal, shuningdek, iPhone 4’ni Apple tomonidan sotiladigan antenna bilan toʻgʻridan-toʻgʻri aloqa qilishni oldini oluvchi ramkaga oʻxshash qopqoqli tampon taqqanida sinovdan oʻtkazdi va bu muammoni hal qilgani haqida xabar berdi[91]. CNN Consumer Reportsning oz miqdordagi yopishqoq lenta iPhone 4 ning qoʻngʻiroqlarni toʻxtatib qoʻyish muammosini samarali hal qilgani haqidagi bayonotini takrorladi[92].

2010-yil 16-iyulda jurnalistlar uchun Apple kompaniyasining antenna loyihalash laboratoriyasiga shaxsiy ekskursiyani oʻz ichiga olgan matbuot anjumanida Steve Jobs Apple barcha iPhone 4 egalariga antenna muammosini hal qilish va pulni qaytarish uchun bepul gʻilof bilan taʼminlashini eʼlon qildi. Bamperni allaqachon sotib olgan foydalanuvchilarga. Bepul ish taklifi 2010-yil 30-sentabrgacha amal qiladi va Apple vaziyatni qayta koʻrib chiqadi[93][94]. Bepul kassa olish uchun egalar 2010-yil 22-iyuldan 2010-yil 30-sentabrgacha App Store doʻkonida joylashgan telefonga oʻrnatilgan ilova orqali murojaat qilishlari mumkin edi. Jobs, shuningdek, Apple telefonning barcha egalari uchun yetarlicha bamper ishlab chiqara olmasligini, ammo taʼminot manbasini va bir qator gʻiloflarni taklif qilishini eʼlon qildi[95]. Bundan tashqari, Jobs AppleCare maʼlumotlarini keltirdi, bu esa iPhone 4 foydalanuvchilarining atigi 0,55 foizi kompaniyaga muammo yuzasidan shikoyat qilganini koʻrsatdi, Appleʼga qaytarilgan telefonlar soni esa 1,7 foizni tashkil etdi — bu iPhone 3GS modellari sonidan 4,3 foizga kam. telefon ishga tushirilganning birinchi oyida qaytarilgan[95].

Consumer Reports taʼkidlashicha, bu yechim doimiy emas, garchi yaxshi birinchi qadam boʻlsa ham[96]. Biroq, Jobs muammoni hal qilish uchun vaqt chizigʻini aniqlamaganligi va bepul bamper taklifi faqat vaqtinchalik yechim boʻlganligi sababli, PC World iPhone 4-ni „Eng yaxshi 10 ta uyali telefonlar“ jadvalidan olib tashlashga va uni qayta tayinlashga qaror qildi. kutilayotgan reyting[97].

ChangeWave Research tomonidan 2010-yil avgust oyida oʻtkazilgan soʻrov natijalariga koʻra, antenna muammolari boʻyicha ommaviy axborot vositalarining salbiy eʼtiboriga qaramay, iPhone 4 foydalanuvchilarining 72 foizi oʻzlarining iPhone 4-dan „juda qoniqish hosil qilishlarini“ aytishdi[98]. iPhone 4 modeli 2013-yil sentabrgacha oʻzgarmagan holda sotildi.

Kosmosga chiqishi[tahrir | manbasini tahrirlash]

2011-yilda maxsus dastur bilan jihozlangan ikkita iPhone 4 qurilmasi STS-135 missiyasida Space Shuttle bortida Xalqaro kosmik stansiyaga olib ketilgan[99]. Qurilmalar sensorlar va maxsus dastur yordamida turli tajribalarda ishlatilgan[99].

Manbalar[tahrir | manbasini tahrirlash]

  1. „iPhone 4 Teardown“. iFixit. Qaraldi: 23-iyun 2010-yil.
  2. Lane, Slash „Apple reveals iPhone 4 has 512MB RAM, doubling iPad“. AppleInsider (17-iyun 2010-yil). Qaraldi: 17-iyun 2010-yil.
  3. Topolsky. „Steve Jobs live from WWDC 2010“. Engadget (7-iyun 2010-yil). Qaraldi: 18-iyun 2010-yil.
  4. 4,0 4,1 Diaz. „iPhone 4: The Definitive Guide“. Gizmodo (7-iyun 2010-yil). Qaraldi: 19-iyun 2010-yil.
  5. „Apple releases iOS 4.0.1 with new iPhone signal formula“. Macworld (15-iyul 2010-yil). Qaraldi: 19-may 2020-yil.
  6. Patel. „Is this the Apple tablet?“. Engadget. Engadget (27-yanvar 2010-yil). Qaraldi: 20-mart 2016-yil.
  7. Patel. „iPhone-iTablet Size Comparison“. Engadget. Engadget (27-yanvar 2010-yil). Qaraldi: 20-mart 2016-yil.
  8. Topolsky. „iPhone 4G: proof“. Engadget. Engadget (18-aprel 2010-yil). Qaraldi: 20-mart 2016-yil.
  9. Golijan. „The Tale of Apple's Next iPhone“. Gizmodo. Gawker Media (23-aprel 2010-yil). Qaraldi: 18-iyun 2010-yil.
  10. Lam. „A Letter: Apple Wants Its Secret iPhone Back“. Gizmodo. Gawker Media (19-aprel 2010-yil). Qaraldi: 18-iyun 2010-yil.
  11. Sandoval, Greg. „Police seize Gizmodo's computers in iPhone probe“. Gizmodo. Gawker Media (26-aprel 2010-yil). Qaraldi: 18-iyun 2010-yil.
  12. Zimmerman. „OverREACTing: Dissecting the Gizmodo Warrant“. Electronic Frontier Foundation (27-aprel 2010-yil). Qaraldi: 18-iyun 2010-yil.
  13. Chen, Brian. „iPhone Finder Regrets His 'Mistake'“. Wired (29-aprel 2010-yil). Qaraldi: 18-iyun 2010-yil.
  14. Carr, David. „A Lost iPhone Shows Apple's Churlish Side“. The New York Times (2-may 2010-yil). Qaraldi: 18-iyun 2010-yil.
  15. Wolverton. „Another next-generation iPhone surfaces, this one in Vyetnam“. Mercury News (13-may 2010-yil). Qaraldi: 18-iyun 2010-yil.
  16. Diaz. „Another Lost iPhone 4 Shows New Details“. Gizmodo. Gawker Media (12-may 2010-yil). Qaraldi: 18-iyun 2010-yil.
  17. Ricker. „Next generation iPhone unscrewed from Vyetnam“. Engadget (12-may 2010-yil). Qaraldi: 18-iyun 2010-yil.
  18. „iPhone 4 available for pre-order“ (en). Macworld. Qaraldi: 21-sentabr 2017-yil.
  19. Beaumont, Claudine. „Apple iPhone 4: Pre-orders break records despite technical issues“. The Daily Telegraph (16-iyun 2010-yil). Qaraldi: 18-iyul 2010-yil.
  20. Patel. „600,000 iPhone 4s pre-ordered, Apple apologizes for issues“. Engadget (16-iyun 2010-yil). Qaraldi: 18-iyul 2010-yil.
  21. Murph. „iPhone 4 pre-orderers overwhelm servers, world on the brink of ending“. Engadget (5-iyun 2010-yil). Qaraldi: 18-iyul 2010-yil.
  22. Apple Inc. (16-iyun 2010-yil). „Statement by Apple on iPhone 4 Pre-Orders“. Press-reliz. Qaraldi: 23-iyun 2010-yil.
  23. Ziegler. „AT&T sold out of iPhone 4 pre-orders for launch day“. Engadget (15-iyun 2010-yil). Qaraldi: 18-iyul 2010-yil.
  24. Apple Inc. (28-iyun 2010-yil). „iPhone 4 Sales Top 1.7 million“. Press-reliz. Qaraldi: 18-iyul 2010-yil.
  25. „Outrouver iPhone“. Orange Tunisia. 18-avgust 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi.
  26. „iPhone 4 launches in NZ“. NZ Herald (30-iyul 2010-yil).
  27. „iPhone 4“. Vodafone NZ.
  28. „iPhone 4 arrives in SA“. Fin24.
  29. „iPhone release“. Vinaphone. 25-sentabr 2017-yilda asl nusxadan arxivlandi.
  30. „iPhone release“. Viettel Telecom. 5-fevral 2015-yilda asl nusxadan arxivlandi.
  31. „Apple iPhone 4 To Be Launched on May 27 By Aircel, Airtel“. PCWorld. IDG Media Private Ltd (25-may 2011-yil). 26-iyul 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 30-avgust 2011-yil.
  32. „Liveblog: The Verizon iPhone“. The Washington Post.
  33. Memmott, Mark. „It's Official: Verizon Has The iPhone 4: The Two-Way“. NPR (11-yanvar 2011-yil). Qaraldi: 30-avgust 2011-yil.
  34. Raice, Shayndi. „Verizon Unwraps iPhone“. The Wall Street Journal (12-yanvar 2011-yil).
  35. Verizon Wireless (4-fevral 2011-yil). „Verizon Wireless Has Record Sales On First Day Of iPhone 4“. Press-reliz. 30-sentabr 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 4-fevral 2011-yil.
  36. „White iPhone 4 delayed until spring“. CNET. Qaraldi: 30-avgust 2011-yil.
  37. Cheng. „Finally: white iPhone 4 arrives April 28 on AT&T and Verizon“. Ars Technica (27-aprel 2011-yil). Qaraldi: 27-aprel 2011-yil.
  38. „White iPhone 4 currently available for purchase“ (21-may 2011-yil). Qaraldi: 21-may 2011-yil.
  39. „iPhone 4, now available in white“ (16-sentabr 2011-yil). Qaraldi: 16-sentabr 2011-yil.
  40. „3899 iPhone 4S vs. $99 iPhone 4: What's the Better Deal?“. LaptopMag (5-oktabr 2011-yil). Qaraldi: 5-oktabr 2011-yil.
  41. „Apple unveils the iPhone 4S at event at Cupertino“. AustralianIT (5-oktabr 2011-yil). Qaraldi: 5-oktabr 2011-yil.
  42. „CNET's Apple Sept. 10 event live blog“. CNet. CBS Interactive (10-sentabr 2013-yil). Qaraldi: 10-sentabr 2013-yil.
  43. Chris Welch. „Apple still selling three-year-old iPhone 4 in China“. The Verge. Vox Media (10-sentabr 2013-yil). Qaraldi: 29-noyabr 2015-yil.
  44. „iPhone 4 - 购买一部无需合约、不限定 SIM 卡格式的 iPhone 4,还能享受免费、快捷的送货上门服务。 - Apple Store(中国)“. apple.com. 29-oktabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 29-noyabr 2015-yil.
  45. Brandrick. „iPhone 4's Retina Display Explained“. PC World (8-iyun 2010-yil). 28-avgust 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 18-iyun 2010-yil.
  46. Hachman, Mark. „Analyst Challenges Apple's iPhone 4 'Retina Display' Claims“. PC Magazine (9-iyun 2010-yil). Qaraldi: 23-iyun 2010-yil.
  47. Plait. „Resolving the iPhone resolution“. Discover Magazine (10-iyun 2010-yil). Qaraldi: 23-iyun 2010-yil.
  48. Savov. „iPhone 4's retina display claim put under the math microscope“. Engadget (10-iyun 2010-yil). Qaraldi: 23-iyun 2010-yil.
  49. „Sizing up the iPhone 4 for shutterbugs“. Ars Technica (18-iyun 2010-yil).
  50. Slivka. „A Look at iPhone 4's Camera Quality“. MacRumors (8-iyun 2010-yil). Qaraldi: 20-iyun 2010-yil.
  51. Savov. „iPhone 4 hits FCC, becomes world's second announced pentaband 3G phone“. Engadget (7-iyun 2010-yil). 24-dekabr 2010-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 25-iyul 2010-yil.
  52. „Teardown of the Apple iPhone 4 Smart Phone » Recent Teardowns“. Chipworks (23-iyun 2010-yil). 20-avgust 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 30-avgust 2011-yil.
  53. „iPhone 4 – Learn about phone and voicemail features“. Apple. Qaraldi: 30-avgust 2011-yil.
  54. Dilger. „Inside iPhone 4: Gyro spins Apple ahead in gaming“. AppleInsider (16-iyun 2010-yil). Qaraldi: 20-iyun 2010-yil.
  55. Garnesh. „Apple's Intrinsity Acquisition: Winners and Losers“. AnandTech. Qaraldi: 17-iyul 2012-yil.
  56. „Apple's new iPhone 4“. TechAutos (15-iyun 2010-yil). 28-avgust 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 18-iyun 2010-yil.
  57. Vance, Ashlee. „For Chip Makers, the Next Battle Is in Smartphones with better technology“. The New York Times (21-fevral 2010-yil). Qaraldi: 19-iyun 2010-yil.
  58. Kim. „iPhone 4 Confirmed to Have 512MB of RAM (Twice the iPad and 3GS)“. MacRumors (17-iyun 2010-yil). Qaraldi: 19-iyun 2010-yil.
  59. Sorrel, Charlie. „Trimming a sim to micro-sim size“. Wired (6-may 2010-yil). Qaraldi: 24-noyabr 2011-yil.
  60. Helf, Miguel. „On Newest iPhone, Another Camera“. The New York Times (7-iyun 2010-yil). Qaraldi: 18-iyul 2010-yil.
  61. Madway, Gabriel. „Apple tightens the screw on iPhone 4“. Reuters (21-yanvar 2011-yil). Qaraldi: 21-yanvar 2011-yil.
  62. Perenson. „Multitasking on Apple's iPhone 4: How Does It Work?“. PC World (8-iyun 2010-yil). Qaraldi: 14-aprel 2013-yil.
  63. „New lease on life or death sentence? iOS 7 on the iPhone 4“. Ars Technica (18-sentabr 2013-yil). Qaraldi: 22-dekabr 2013-yil.
  64. „PSA: The iDevices and Macs that will support iOS 8 and OS X 10.10“. Ars Technica (2-iyun 2014-yil). Qaraldi: 3-iyun 2014-yil.
  65. „iOS 7.1 on the iPhone 4: As good as it's going to get“. Ars Technica (10-mart 2014-yil). Qaraldi: 3-iyun 2014-yil.
  66. 67,0 67,1 Hattersley. „Apple iPhone 4 Bumper review“. PC Advisor. IDG (16-iyul 2010-yil). 30-aprel 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 30-aprel 2011-yil.
  67. Bilton, Nick. „iPhone 4 Reviews: The Pundits Weigh In“. The New York Times (23-iyun 2010-yil). Qaraldi: 25-iyun 2010-yil.
  68. McCracken, Harry. „Your iPhone 4 Questions Answered“. Fox News (8-iyun 2010-yil). Qaraldi: 13-iyul 2010-yil.
  69. Marsden, Rhodri. „You might not like it, but Jobs has set the pace“. The Independent (8-iyun 2010-yil). Qaraldi: 13-iyul 2010-yil.
  70. Aimonetti. „iMovie for iPhone 4 and the future of filmmaking“. CNET (8-iyun 2010-yil). 20-dekabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 13-iyul 2010-yil.
  71. Mossberg, Walter. „New iPhone Keeps Apple Top of Class“. The Wall Street Journal (20-iyun 2010-yil). Qaraldi: 25-iyun 2010-yil.
  72. 73,0 73,1 Topolsky. „iPhone 4 review“. Engadget (22-iyun 2010-yil). Qaraldi: 13-iyul 2010-yil.
  73. „Apple iPhone 4 – 32GB – black (AT&T) Smartphone reviews“. CNET (23-iyun 2010-yil). Qaraldi: 25-iyun 2010-yil.
  74. „Apple iPhone 4 review“. TechRadar (25-iyun 2010-yil). Qaraldi: 25-iyun 2010-yil.
  75. 76,0 76,1 „Lab tests: Why Consumer Reports can't recommend the iPhone 4“. Consumer Reports (12-iyul 2010-yil). 19-fevral 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 12-iyul 2010-yil.
  76. Hardawar. „Apple iPhone 4 problems crop up: screen discoloration, reception issues“. MobileBeat (23-iyun 2010-yil). Qaraldi: 24-iyun 2010-yil.
  77. „Users report issues with iPhone 4 proximity sensor during calls“. AppleInsider (28-iyun 2010-yil). Qaraldi: 7-iyul 2010-yil.
  78. Grubb, Ben. „iPhone 4 camera rendered 'useless' by mysterious fault“. The Sydney Morning Herald (23-avgust 2010-yil).
  79. „Some iPhone 4 cameras have yellowing problem“. MacWorld. IDG. Qaraldi: 20-dekabr 2013-yil.
  80. Chen. „iPhone 4 Loses Reception When Holding it By Antenna Band?“. Gizmodo (24-iyun 2010-yil). 22-iyul 2010-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 24-iyun 2010-yil.
  81. Singer, Melissa. „iPhone 4 fault fails to surface for Sydney fans“. The Age (31-iyul 2010-yil). Qaraldi: 31-iyul 2010-yil.
  82. „Teste de Recepção do iPhone 4“. Blog do iPhone (19-iyul 2010-yil). Qaraldi: 9-avgust 2010-yil.
  83. Cellan-Jones, Rory. „Apple issues advice to avoid iPhone flaw“. BBC News Online (25-iyun 2010-yil). Qaraldi: 25-iyun 2010-yil.
  84. „Apple Worker Said to Tell Jobs IPhone Might Cut Calls“. Bloomberg.com (15-iyul 2010-yil).
  85. Hewage. „iPhone 4: Apple Is Sued After Complaints Of Reception Problems With The New Smartphone“. Sky News (2-iyul 2010-yil). Qaraldi: 4-iyul 2010-yil.
  86. Madway, Gabriel. „Consumers sue Apple over iPhone antenna problems“. Yahoo! News (1-iyul 2010-yil). 5-iyul 2010-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 4-iyul 2010-yil.
  87. 88,0 88,1 Apple Inc. (2-iyul 2010-yil). „Statement by Apple on iPhone 4 reception issues“. Press-reliz. 3-iyul 2010-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 2-iyul 2010-yil.
  88. Helft, Miguel. „Apple Acknowledges Flaw in iPhone Signal Meter“. The New York Times (2-iyul 2010-yil). Qaraldi: 2-iyul 2010-yil.
  89. „Consumer Reports Electronics Blog: iPhone 4's supposed signal woes aren't unique, and may not be serious“. Blogs.consumerreports.org (2-iyul 2010-yil). 4-dekabr 2010-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 11-noyabr 2010-yil.
  90. „Apple's Bumper case alleviates the iPhone 4 signal-loss problem“. Consumer Reports (13-iyul 2010-yil). 4-dekabr 2010-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 13-iyul 2010-yil.
  91. „iPhone duct tape fix“. CNN (13-iyul 2010-yil). Qaraldi: 13-iyul 2010-yil.
  92. Helft, Miguel. „Apple Offers Free Cases to Address iPhone Issue“. New York Times (16-iyul 2010-yil).
  93. Rothman. „Apple gives free bumpers to all iPhone 4 owners“. NBC News (17-iyul 2010-yil). Qaraldi: 17-iyul 2010-yil.
  94. 95,0 95,1 „Apple offers free iPhone 4 cases“. BBC News Online (16-iyul 2010-yil). Qaraldi: 19-iyul 2010-yil.
  95. D. Sutter, John. „Bumper and all, Consumer Reports still doesn't recommend iPhone 4“. CNN (17-iyul 2010-yil). Qaraldi: 17-iyul 2010-yil.
  96. Mies. „iPhone 4: Why We've Reconsidered Its Rating“. PC World (17-iyul 2010-yil). Qaraldi: 17-iyul 2010-yil.
  97. „Survey: Most iPhone 4 Users 'Very Satisfied'“. PCWorld (5-avgust 2010-yil). 15-sentabr 2010-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 11-noyabr 2010-yil.
  98. 99,0 99,1 „Apple's iPhone 4 Hired as Tricorder for Space Station“. PCWorld (13-iyun 2011-yil). Qaraldi: 29-noyabr 2015-yil.