IPad (1-avlod)

Vikipediya, ochiq ensiklopediya
Navigatsiya qismiga oʻtish Qidirish qismiga oʻtish
IPad
IPadLogoOld.png
IPad-WiFi-1stGen.jpg
Ishlab chiqaruvchi Apple Inc.
Mahsulot oilasi iPad
Turi Tablet kompyuter
Avlod 1
Chiqarilgan sanasi
Operatsion tizimi Original: iPhone OS 3.2
So'ngi: iOS 5.1.1, released May 7, 2012
Chipda tizim Apple A4[1]
Protsessor 1 GHz ARM Cortex-A8[1][2]
Xotirasi 256 MB DDR RAM[3]
Saqlash joyi 16, 32 or 64 GB flash memory[1]
Displey 1024 × 768 px 132 PPI 4:3 aspect ratio
9.7 in (250 mm) diagonal
XGA, LED-backlit IPS LCD[1]
Grafika PowerVR SGX535[4]
Tovush Bluetooth, speaker, microphone, headset jack[1]
Kirish Multi-touch screen, proximity and ambient light sensors, 3-axis accelerometer, digital compass[1]
Havola(lar) [1]
Energiya Built-in rechargeable Li-Ion battery
3.75 V 24.8 W·A (6,600 mA·h,[5] 10hr life[1]
Onlayn xizmatlar iTunes Store, App Store, iCloud, iBookstore
Oʻlchamlari 9.56 in (243 mm) (h)
7.47 in (190 mm) (w)
0.50 in (13 mm) (d)[1]
Massasi Wi-Fi: 1.5 lb (680 g)
Wi-Fi + 3G: 1.6 lb (730 g)[1]
Avvalgisi MessagePad
Keyingisi iPad 2
Aloqador maqolalar iPhone, iPod Touch (Comparison)
Vebsayt iPad Wayback Machine saytida (archived 26-may 2010-yil)

iPad (1-avlod) (/ˈpæd/ EYE-pad) — bu iPad planshetlar qatoridagi birinchi qurilma sifatida Apple Inc. tomonidan ishlab chiqilgan va sotilgan planshet kompyuter. Qurilmada Apple A4 SoC, 9,7 dyuymli sensorli displey[6] va ayrim variantlarda uyali tarmoqlarga ulanish imkoniyati mavjud. IOS operatsion tizimidan foydalangan holda iPad musiqa tinglashi, elektron pochta xabarlarini yuborilishi va qabul qilishi hamda internetga ulanishi mumkin. Oʻyin oʻynash va maʼlumotnomalarga kirish, GPS navigatsiya dasturi va ijtimoiy tarmoq xizmatlarini oʻz ichiga olgan boshqa funksiyalar ilovalarni yuklab olish orqali yoqilishi mumkin.

Qurilma 2010-yil 27-yanvarda Stiv Jobs tomonidan Apple matbuot anjumanida eʻlon qilingan va taqdim etilgan. 2010-yil 3-aprelda qurilmaning Wi-Fi varianti AQShda sotuvga chiqarildi, keyin esa 30-aprelda „Wi-Fi + 3G“ varianti chiqdi. 2010-yil 28-mayda u Avstraliya, Kanada, Fransiya, Yaponiya, Italiya, Germaniya, Ispaniya, Shveytsariya va Buyuk Britaniyada sotuvga chiqarildi.

Qurilma turli texnologik bloglar va nashrlardan ijobiy sharhlar oldi. Sharhlovchilar qurilmani keng koʻlamli imkoniyatlari uchun yuqori baholadilar va uni noutbuklar va netbuklar uchun raqobatchi sifatida belgiladilar. Baʻzi jihatlar, jumladan, operatsion tizimning yopiqligi va Adobe Flash multimedia formatini qoʻllab-quvvatlamasligi tanqid qilindi. Dastlabki 80 kun ichida 3 million iPad sotilgan. IPadning ishga tushirilishi bilan, Apple 15 milliondan ortiq iPad sotgan edi.

2011-yil 2-martda birinchi avlod iPad Apple kompaniyasining iPad haqida eʼlon qilishidan soʻng ishlab chiqarish toʻxtatildi. Birinchi iPad-ning qolgan zaxiralari vaqtinchalik Appleʼdan arzonlashtirilgan narxda sotuvga chiqarildi[7][8].

Tarix[tahrir | manbasini tahrirlash]

Apple kompaniyasining sobiq bosh direktori Stiv Jobs 2010-yilda Apple kompaniyasining asosiy nutqida iPad-ni taqdim etdi.

Apple asoschisi Stiv Jobs 1983-yilda kompaniya haqidagi nutqida shunday dedi:[9]

„Bizning strategiyamiz haqiqatan ham oddiy. Biz Appleʻda nima qilishni xohlaymiz, biz ajoyib kompyuterni oʻzingiz bilan olib yurishingiz mumkin boʻlgan kitobga joylashtirmoqchimiz va 20 daqiqada qanday foydalanishni oʻrganmoqchimiz. Va biz haqiqatan ham buni radio havolasi bilan qilishni xohlaysiz, shuning uchun siz hech narsaga ulanishingiz shart emas va siz bu kattaroq ma’lumotlar bazalari va boshqa kompyuterlar bilan aloqada boʻlasiz.

“Apple kompaniyasining birinchi planshet kompyuteri 1993-yilda taqdim etilgan Newton MessagePad 100[10][11] edi, bu Acorn Computers bilan ARM6 protsessor yadrosini yaratishga olib keldi. Apple shuningdek, PowerBook Duo asosidagi PenLite planshetining prototipini ishlab chiqdi, biroq MessagePad savdosiga zarar yetkazmaslik uchun uni sotmaslikka qaror qildi.[12] Apple yana bir nechta Nyutonga asoslangan PDA-larni chiqardi; oxirgisi, MessagePad 2100, 1998-yilda toʻxtatilgan.

Apple 2007-yilda iPhone bilan mobil kompyuterlar bozoriga qayta kirdi. (Hali eʻlon qilinmagan) iPadʻdan kichikroq boʻlib, kamera va mobil imkoniyatlarga ega boʻlib, u Apple iOS mobil operatsion tizimining multitouch barmoq sezgir sensorli interfeysini yaratdi.

2009-yil oxiriga kelib, iPad-ning chiqarilishi haqida bir necha yil davomida mish-mishlar yuribdi. Bunday taxminlar asosan „Apple plansheti“ haqida gapirdi; maxsus nomlar iTablet va iSlate kiritilgan.[13] Xabar qilinishicha, haqiqiy nom Star Trek PADD ga ehtiromdir, tashqi koʻrinishi iPadga juda oʻxshash xayoliy qurilma.[14]

IPad 2010-yil 27-yanvarda San-Fransiskodagi Yerba Buena sanʻat markazida Apple matbuot anjumanida Jobs tomonidan eʻlon qilindi.[15][16]

Keyinchalik Jobs, Apple iPadʻni iPhone dan oldin ishlab chiqishni boshlaganini aytdi[17][18], lekin uning gʻoyalari mobil telefonda ham yaxshi ishlashini anglab, vaqtincha harakatni toʻxtatdi.[19] IPadning ichki kod nomi K48 boʻlib, u ishga tushirilgunga qadar iPad ma’lumotlarining sizib chiqishi bilan bogʻliq sud ishida maʻlum boʻldi.[20]

Apple 2010-yilning 12-martida AQSH mijozlaridan iPad-ga oldindan buyurtma olishni boshladi[21] Qurilmaning eʻlon qilinishi va oldindan buyurtma qilish mumkin boʻlgan oʻrtasidagi yagona asosiy oʻzgarish yon tugmachaning harakatini ovozni oʻchirishdan ekranni aylantirish qulfiga oʻzgartirish edi.[22] IPadning Wi-Fi versiyasi 2010-yil 3-aprelda AQShda sotuvga chiqdi[21][23] Wi-Fi+3G versiyasi 30-aprelda chiqarildi.[21][24] Amerika Qoʻshma Shtatlarida iPad uchun 3G xizmati AT&T tomonidan taqdim etiladi va dastlab 2 ta oldindan toʻlangan shartnomasiz maʼlumotlar rejasi opsiyasi bilan sotilgan: 1 ta cheksiz maʼlumot uchun, ikkinchisi esa 250 dona.Oyiga MB 1/2 narxda.[25][26] 2010-yil 2-iyunda AT&T 7-iyundan boshlab cheksiz tarif yangi mijozlar uchun 2-ga almashtirilishini eʼlon qildi.GB rejasi biroz arzonroq; mavjud mijozlar cheksiz rejani saqlab qolish imkoniyatiga ega boʻladi.[27] Rejalar iPad-ning oʻzida faollashtirilgan va ularni istalgan vaqtda bekor qilish mumkin.[28]

IPad dastlab faqat Apple onlayn-doʻkonida va uning chakana savdo joylarida sotib olinishi mumkin edi; u chakana sotuvchilar, jumladan Amazon, Walmart va tarmoq operatorlari orqali mavjud boʻldi. iPad 28-may kuni Avstraliya, Kanada, Fransiya, Germaniya, Yaponiya va Buyuk Britaniya kabi mamlakatlarda sotuvga chiqarildi[29][30]. Bu mamlakatlarda onlayn oldindan buyurtmalar 10-maydan boshlangan[24] Apple iPad-ni Gonkong, Irlandiya, Meksika, Yangi Zelandiya va Singapurda 2010-yil 23-iyulda chiqardi[31][32][33] Isroil Wi-Fi boshqa qurilmalarga xalaqit berishi mumkinligidan xavotirlanib, iPad-ni import qilishni qisqa muddatga taqiqladi.[34] 2010-yil 17-sentabrda iPad materik Xitoyda rasman taqdim etildi.[35]

Xususiyatlari[tahrir | manbasini tahrirlash]

Dasturiy taʻminot[tahrir | manbasini tahrirlash]

IPad dastlab iPhone OS 3.2 bilan yetkazib berilgan. 2010-yil 1-sentabrda iPad 2010-yil noyabrigacha iOS 4.2 versiyasini olishi eʼlon qilindi;[36] buni amalga oshirish uchun Apple iOS 4.2.1 ni 22-noyabrda ommaga chiqardi.[37] U Safari, Mail, Photos, Video, iPod, iTunes Store, App Store, Xaritalar, Eslatmalar, Taqvim va Kontaktlar kabi bir nechta ilovalar bilan birga keladi.[38] Ilovalarning bir nechta takomillashtirilgan versiyalari iPhone yoki Mac uchun ishlab chiqilgan.

iPad Mac yoki Windows kompyuterida iTunes bilan sinxronlanadi.[15] Apple oʻzining iWork toʻplamini Mac-dan iPad-ga oʻtkazdi va App Store-da Pages, Numbers va Keynote ilovalarining qisqartirilgan versiyalarini sotadi.[39] IPad mobil telefonni almashtirish uchun moʻljallanmagan boʻlsa-da, foydalanuvchi VoIP ilovasi yordamida Wi-Fi yoki 3G orqali telefon qoʻngʻiroqlarini amalga oshirish uchun simli eshitish vositasi yoki oʻrnatilgan dinamik va mikrofondan foydalanishi mumkin.[40]

2011-yil 12-oktabrda iOS 5 turli iOS qurilmalari, jumladan, birinchi avlod iPad uchun chiqarildi va iTunes orqali yuklab olish mumkin edi.[41] Yangilanish yuzlab yangi funksiyalar va sozlashlarni oʻz ichiga olgani, jumladan Twitter integratsiyasi, Bildirishnomalar markazi va iMessage, bu xususiyat foydalanuvchilarga Apple kompyuterlari uchun operatsion tizim iOS yoki OS X da boshqa foydalanuvchilarga xabarlar yoki multimedia fayllarini yuborish imkonini beradi.[42] iCloud, iOS ilovasi va Apple tomonidan taqdim etilgan internet saqlash xizmati foydalanuvchilarga oʻz foydalanuvchi maʼlumotlari va sozlamalarini boshqa qurilmalarga sinxronlashtirish va zaxiralash imkonini beruvchi ushbu yangilanish orqali ham foydalanish mumkin boʻldi.[43] 2012-yil 11-iyun kuni iOS 6 birinchi avlod iPad uchun mavjud emasligi eʼlon qilindi, bu esa iOS 5.1.1 ni qurilma uchun rasmiy ravishda mavjud boʻlgan yakuniy operatsion tizimga aylantirdi.[44][45]

Uskuna[tahrir | manbasini tahrirlash]

Quvvatlash porti va audio chiqish qismini koʻrsatadigan iPad-ning pastki tomoni.
A picture of the [[Apple A4]] chip.
Birinchi avlod iPad va iPhone 4 da ishlatiladigan Apple A4 chipi.

Birinchi avlod iPad-da Apple A4 SoC[2] mavjud, u 1 dan iborat Gigagertsli protsessor, 256MB operativ xotira va PowerVR SGX535 GPU.[1]IPadda toʻrtta jismoniy kalit mavjud, jumladan, foydalanuvchini asosiy menyuga qaytaradigan displey yaqinidagi uy tugmasi va yon tomonlardagi uchta plastik jismoniy kalit: uygʻotish/uyqu va ovoz balandligini oshirish/pasaytirish, shuningdek, dasturiy taʻminot bilan boshqariladigan kalit. funksiya dasturiy taʻminot yangilanishi bilan oʻzgardi. Dastlab kalit ekranni joriy yoʻnalishiga qulflab qoʻydi, biroq iOS 4.2 uni ovozni oʻchirishga oʻzgartirdi va aylanishni blokirovka qilish funksiyasini ekran menyusiga oʻtkazdi.[46] IOS 4.3 yangilanishida foydalanuvchiga yon tugmani aylanishni blokirovka qilish yoki ovozni oʻchirish uchun ishlatilganligini belgilash imkonini beruvchi sozlama qoʻshildi.[1] Uning vorislaridan farqli oʻlaroq, birinchi avlod iPad’da kameralar yoʻq.

iPad ning sensorli ekrani 1024x768 piksel, 7.75 × 5.82 inches (197 × 148 mm)piksel. suyuq kristall displey (diagonali 9.7 inches (246.4 mm)), barmoq izlari va tirnalishga chidamli shisha bilan. Qurilmaning ekran oʻlchamlari va oʻlchamlari natijasida ekranning piksel zichligi 132 ga teng.ppi.[1] Displey boshqa sensorlarga javob beradi: ekran yorqinligini sozlash uchun atrof-muhit yorugʻligi sensori va iPad yoʻnalishini sezish va portret va landshaft rejimlarini almashtirish uchun 3 oʻqli akselerometr. 3 yoʻnalishda (portret, landshaft-chap va landshaft-oʻng) ishlaydigan iPhone va iPod Touch’ning oʻrnatilgan ilovalaridan farqli oʻlaroq, iPad’ning oʻrnatilgan ilovalari toʻrtta yoʻnalishda, jumladan, teskari yoʻnalishda ham ekran aylanishini qoʻllab-quvvatlaydi. Binobarin, qurilma ichki „mahalliy“ yoʻnalishga ega emas; faqat uy tugmachasining nisbiy holati oʻzgaradi.[47]

IPad 16 bilan jihozlangan Gb, 32GB yoki 64GB (1GB = 1milliard bayt)[48] dastur va ma’lumotlarni saqlash uchun qattiq holatda (flesh) xotira. Bundan tashqari, qurilma ikkita ulanish variantida mavjud edi: faqat Wi- Fi yoki Wi-Fi va 3G.[1] Oʻzining vorislaridan farqli oʻlaroq, birinchi avlod iPad ning Wi-Fi + 3G varianti faqat GSM / UMTS standartlaridan foydalanadigan va CDMA tarmoqlariga mos kelmaydigan operatorlarni qoʻllab-quvvatlashi mumkin edi; ammo, uning vorislari kabi, yordamchi GPS xizmatlari qoʻllab-quvvatlanadi.[1] Bluetooth barcha modellarda ham mavjud edi.

Birinchi avlod iPad ning ogʻirligi tanlangan ulanish imkoniyatlariga qarab oʻzgarib turardi. Faqat Wi-Fi variantining ogʻirligi 1.5 pound (680 g)teng Wi-Fi + 3G ga ega variant esa 1.6 pound (730 g)teng.[1] Biroq, uning oʻlchamlari barcha variantlar oraligʻida bir xil boʻlib, 9,56 × 7,47 × 0,5 ni tashkil qiladi.ichida (243×190×13mm).[1]

Aksessuarlar[tahrir | manbasini tahrirlash]

iPad oʻzining qora gʻilofida

Apple bir nechta iPad aksessuarlarini taklif etadi,[49] ularning aksariyati xususiy 30-pinli dok ulagichi uchun adapterlardir, bu iPad-ning naushnik uyasidan tashqari yagona porti.[1] Dok iPad-ni burchak ostida tik ushlab turadi va dock ulagichi va audio chiqish portiga ega. Har bir iPad avlodi mos keladigan dokni talab qiladi. Jismoniy klaviaturani oʻz ichiga olgan dok faqat original iPad uchun qoʻllab-quvvatlangan[50], ammo barcha avlodlar Mac va shaxsiy kompyuterlar bilan ham ishlaydigan Bluetooth klaviaturalari bilan mos keladi. IPad 10 Vt quvvatga ega mustaqil quvvat adapteri bilan quvvatlanishi mumkin, u iPod va iPhoneʼlarga ham mos keladi.[51]

Qabul[tahrir | manbasini tahrirlash]

Tanqidiy qabul[tahrir | manbasini tahrirlash]

Qurilma va qurilmaning oʻzi haqidagi eʻlonga ommaviy axborot vositalarining munosabati aralashdi. Ommaviy axborot vositalarining taʻkidlashicha, sotuvning birinchi kunida bir qator mamlakatlarda minglab odamlar navbatda turishgan, kutganlarning koʻpchiligi „bu arziydi“ deb daʻvo qilgan.[52][53]

Uolt Mossberg (The Wall Street Journal gazetasi) shunday deb yozgan edi: „Bu dasturiy taʻminot haqida, ahmoq“, yaʻni apparat xususiyatlari va tuzilishi iPad muvaffaqiyati uchun dasturiy taʻminot va foydalanuvchi interfeysidan kamroq ahamiyatga ega, uning birinchi taassurotlari asosan ijobiy edi. Mossberg shuningdek, oʻz imkoniyatlariga ega qurilmaning narxini „kamtarona“ deb atadi va batareyaning oʻn soatlik ishlash muddatini yuqori baholadi.[54] Boshqalar, jumladan, PC Advisor va Sydney Morning Herald, iPad ham koʻpayib borayotgan netbuklar bilan raqobatlashishini yozgan, ularning aksariyati Microsoft Windows dan foydalanadi.[55][56] Asosiy modelning narxi 499 AQSh dollari (equivalent to $620 2021-yilda) Uoll-strit tahlilchilari va Apple raqobatchilari tomonidan chiqarilgandan oldingi hisob-kitoblardan past edi, ularning barchasi kirish narxi ancha yuqori boʻlishini kutishgan.[57][58][59]

Ommaviy axborot vositalari, shuningdek, kitob doʻkoni va boshqa media ilovalari kabi arizalar miqdorini ham yuqori baholadi.[60][61] Aksincha, baʻzi manbalar, jumladan BBC, iPadni yopiq tizim sifatida tanqid qilishdi va iPad Android-ga asoslangan planshetlar bilan raqobatlashayotganini eslatib oʻtishdi.[52] Biroq, birinchi avlod iPad sotuvga chiqarilayotgan vaqtda Yahoo! Yangiliklar taʻkidlaganidek, „Honeycomb“ deb nomlanuvchi Android planshet OS ochiq manba boʻlmagan va u uchun iPad-ga qaraganda kamroq ilovalar mavjud;[62] garchi keyinchalik Google Honeycomb uchun manba kodini chiqardi.[63] The Independent gazetasi iPad-ni yorqin nurda qogʻoz kabi oʻqish mumkin emasligi uchun tanqid qildi, lekin uni katta hajmdagi kitoblarni saqlash imkoniyatiga ega ekanligini maqtadi.[60] Buyuk Britaniyada nashr etilgandan soʻng The Daily Telegraph iPad-ning Adobe Flash-ni qoʻllab-quvvatlamasligi „zerikarli“ ekanligini aytdi.[64]

iPad Time jurnali tomonidan 2010-yilning 50 ta eng yaxshi ixtirolaridan biri sifatida tanlandi[65], Popular Science esa uni „Best of Whatʻs New 2010“ gʻolibi Groasis Waterboxx dan keyin eng yaxshi gadjet[66] sifatida tanladi.[67]

Tijorat qabulxonasi[tahrir | manbasini tahrirlash]

300 000 iPad sotuvga chiqarilgan birinchi kunidayoq sotilgan.[68] 2010-yil 3-mayga kelib Apple millionta iPad sotgan;[69] bu Apple kompaniyasining bir xil miqdordagi asl iPhoneʼlarni sotish vaqtining yarmi edi.[70] Bir million belgidan oʻtib, ular tez sotishni davom ettirdilar va 80 kundan keyin 3 million sotuvga etdilar.[71] 2010-yil 18-oktabrda boʻlib oʻtgan moliyaviy konferentsiya chogʻida Stiv Jobs moliyaviy chorakda Apple kompaniyasi Mac’lardan koʻra koʻproq iPad sotganini eʼlon qildi.[72] Umuman olganda, Apple iPad sotilishidan oldin 15 milliondan ortiq birinchi avlod iPad sotgan 2[73]- iPad chiqarilganidan beri boshqa barcha planshet kompyuterlardan koʻproq[74] va 2010-yil oxirida planshet kompyuterlar sotuvining 75% ga yetdi[75].

Tanqid[tahrir | manbasini tahrirlash]

CNET iPad-ni Microsoft Zune kabi boshqa portativ qurilmalarda bir necha yillardan beri mavjud boʻlgan simsiz sinxronlashning aniq etishmasligi uchun tanqid qildi.[76]

Uolt Mossberg uni „juda yaqin“ noutbuk qotili deb atadi.[77] The New York Times gazetasi muxbiri Devid Pogue „ikki tomonlama“ sharh yozdi, uning bir qismi texnologiyaga moyil boʻlganlar uchun, ikkinchi qismi esa texnologiyaga qiziqmaydigan odamlar uchun. Oldingi boʻlimda u noutbuk iPad ga qaraganda arzonroq narxda koʻproq funksiyalarni taqdim etishini taʻkidlaydi. Biroq, oxirgi auditoriya uchun oʻz sharhida u, agar uning oʻquvchilariga qurilma kontseptsiyasi yoqsa va undan qanday maqsadda foydalanishni tushunsa, ular qurilmadan zavqlanishlarini taʻkidlaydi.[78] PC Magazine muxbiri Tim Gideon shunday deb yozgan edi: „Sizning oʻzingiz gʻolibsiz“, bu „shubhasiz, yangi paydo boʻlgan planshet landshaftini shakllantirishda harakatlantiruvchi kuch boʻladi“.[79] TechCrunch xodimi Maykl Arrington shunday dedi: „iPad mening eng optimistik umidlarimdan ham ustundir. Bu qurilmalarning yangi toifasi. Ammo u koʻp odamlar uchun noutbuklarni almashtiradi.“[80] PC World iPad ning fayl almashish va chop etish qobiliyatini tanqid qildi va ArsTechnica tanqidiy ravishda kompyuter bilan fayllarni almashish „iPad tajribasining eng sevimli qismlaridan biri“ ekanligini taʻkidladi.[81]

Adobe Flash-ni qoʻllab-quvvatlamasligi The Daily Telegraph tomonidan tanqid qilingan, iPad-ning Adobe Flashni qoʻllab-quvvatlamasligi „zerikarli“ ekanligini aytdi.[82]

Manbalar[tahrir | manbasini tahrirlash]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 „iPad – Technical specifications and accessories for iPad“. Apple (27-yanvar 2010-yil). Qaraldi: 27-yanvar 2010-yil.
  2. 2,0 2,1 Crothers, Brooke. „Inside the iPad: Apple's new 'A4' chip“, CNET, CBS Interactive (27-yanvar 2010-yil).
  3. Djuric, Miroslav „iPad Wi-Fi Teardown“. Ifixit.com (3-aprel 2010-yil). Qaraldi: 17-aprel 2010-yil.
  4. Djuric, Miroslav „Apple A4 Teardown“. iFixit (3-aprel 2010-yil). Qaraldi: 17-aprel 2010-yil.
  5. „iPad Wi-Fi Teardown“. iFixit (3-aprel 2010-yil). Qaraldi: 17-oktabr 2014-yil.
  6. „Everything You Need to Know About the First Generation iPad“. Lifewire. Qaraldi: 19-may 2020-yil.
  7. Barnett, Emma. „Apple iPad 2: Steve Jobs makes surprise launch appearance“ (en-GB), The Daily Telegraph (2-mart 2011-yil).
  8. „First-Generation iPad Prices Reduced by 800“(ingl.).
  9. Panzarino, Matthew. „Rare full recording of 1983 Steve Jobs speech reveals Apple had been working on iPad for 27 years“. The Next Web (2-oktabr 2012-yil). Qaraldi: 2-oktabr 2012-yil.
  10. Gruber. „The Original Tablet“. Daring Fireball (14-yanvar 2010-yil). Qaraldi: 20-mart 2010-yil.
  11. Stone, Brad. „Apple Rehires a Developer of Its Newton Tablet“, The New York Times (28-sentabr 2009-yil).
  12. Smykil. „Four Apple prototypes I've never heard of“. Ars Technica. Condé Nast Digital (1-dekabr 2006-yil). Qaraldi: 29-iyul 2012-yil.
  13. June. „The Apple Tablet: a complete history, supposedly“. Engadget. AOL (26-yanvar 2010-yil). Qaraldi: 27-yanvar 2010-yil.
  14. „How Star Trek artists imagined the iPad... 23 years ago“. Ars Technica. Condé Nast Digital (9-avgust 2010-yil). Qaraldi: 1-yanvar 2012-yil.
  15. 15,0 15,1 Apple (27-yanvar 2010-yil). „Apple Launches iPad“. Press-reliz. Qaraldi: 27-yanvar 2010-yil.
  16. „Apple iPad tablet is unveiled at live press conference“, The Star-Ledger (27-yanvar 2010-yil).
  17. Cohen. „Macworld Expo Keynote Live Update“. Macworld (9-yanvar 2007-yil). Qaraldi: 29-iyul 2012-yil.
  18. Grossman „The Apple Of Your Ear“, 12-yanvar 2007-yil.. 29-iyul 2012-yilda qaraldi. 
  19. „Steve Jobs on Adobe, Gizmodo and why iPad came before iPhone“, Guardian (2-iyun 2010-yil).
  20. Ahmed, Azam. „Executive Pleads Guilty to Leaking Apple Secrets“, The New York Times (6-iyul 2010-yil).
  21. 21,0 21,1 21,2 Apple (5-mart 2010-yil). „iPad Available in US on April 3“. Press-reliz. Qaraldi: 5-mart 2010-yil.
  22. Cheng. „Bed readers rejoice: iPad gains last-minute rotation lock“. Ars Technica. Condé Nast Digital (12-mart 2010-yil). Qaraldi: 29-iyul 2012-yil.
  23. Lewis. „iPad Pre-order Update – March 12“. Electrobuzz (5-mart 2010-yil). Qaraldi: 5-mart 2010-yil.
  24. 24,0 24,1 Apple (20-aprel 2010-yil). „iPad Wi-Fi + 3G Models Available in US on April 30“. Press-reliz. Qaraldi: 20-aprel 2010-yil.
  25. Fleishman, Glenn. „Can You Get By with 250 MB of Data Per Month?“, TidBits (2-fevral 2010-yil).
  26. Sheth, Niraj. „AT&T Gets A Vote Of Confidence From Apple With iPad Win“, The Wall Street Journal, Dow Jones & Company (28-yanvar 2010-yil).[sayt ishlamaydi]
  27. AT&T (2-iyun 2010-yil). „AT&T Announces New Lower-Priced Wireless Data Plans to Make Mobile Internet More Affordable to More People“. Press-reliz. 2-iyul 2010-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 29-iyul 2012-yil.
  28. „iPad with ultrafast wireless“. Apple Inc.. Qaraldi: 29-iyul 2012-yil.
  29. Menn. „Apple in control of iPad's Europe launch“. Financial Times (27-may 2010-yil). Qaraldi: 30-may 2010-yil.
  30. Apple (7-may 2010-yil). „iPad Available in Nine More Countries on May 28“. Press-reliz. Qaraldi: 9-may 2010-yil.
  31. Choo. „Eager fans in Singapore snap up iPad“. Channel News Asia (23-iyul 2010-yil). Qaraldi: 1-yanvar 2012-yil.
  32. „Apple announces NZ iPad release date“. stuff.co.nz (20-iyul 2010-yil). Qaraldi: 1-yanvar 2012-yil.
  33. Apple (19-iyul 2010-yil). „iPad Available in Nine More Countries This Friday“. Press-reliz. Qaraldi: 1-yanvar 2012-yil.
  34. „Israel retira prohibición para importación del iPad | Tecnología“. El Nacional.com (23-mart 2010-yil). 16-iyul 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-may 2010-yil.
  35. „Massive crowds turn out for iPad launch“. China Daily. Xinhua (18-sentabr 2010-yil). Qaraldi: 18-sentabr 2010-yil.
  36. „iPad to get iOS 4.2 in November“. CNET. CBS Interactive (1-sentabr 2010-yil). 29-oktabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 29-iyul 2012-yil.
  37. Snell, Jason. „Apple releases iOS 4.2.1“, MacWorld (22-noyabr 2010-yil).
  38. „iPad Features“. Apple Inc. (27-yanvar 2010-yil). 16-mart 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 28-yanvar 2010-yil.
  39. Smykil. „The keyboardless Office: a review of iWork for iPad“. Ars Technica. Condé Nast Digital (20-aprel 2010-yil). Qaraldi: 1-may 2010-yil.
  40. Sarno, David. „Apple confirms 3G VoIP apps on iPad, iPhone, iPod touch; Skype is waiting“, Los Angeles Times (29-yanvar 2010-yil).
  41. „iOS 4: Updating your device to iOS 5 or later“. Apple Inc.. Qaraldi: 18-yanvar 2013-yil.
  42. „New Version of iOS Includes Notification Center, iMessage, Newsstand, Twitter Integration Among 200 New Features“. Apple Inc. (6-iyun 2011-yil). Qaraldi: 18-yanvar 2013-yil.
  43. Cesa, Dante. „iOS 5 review“. Engadget (12-oktabr 2011-yil). Qaraldi: 18-yanvar 2013-yil.
  44. „Apple Previews iOS 6 With All New Maps, Siri Features, Facebook Integration, Shared Photo Streams & New Passbook App“. Apple Inc. (11-iyun 2012-yil). Qaraldi: 18-yanvar 2013-yil.
  45. Hess, Ken. „No iOS 6 for my original iPad? Now, I'm an Angry Bird.“. ZDNet (25-sentabr 2012-yil). Qaraldi: 18-yanvar 2013-yil.
  46. „iPad's 'Mute' Switch Replaced With Screen Rotation Lock.“. MacRumors (12-mart 2010-yil). Qaraldi: 12-mart 2010-yil.
  47. Lal Shimpi, Brian Klug & Vivek Gowri. „Apple's iPad - The AnandTech Review“. AnandTech (7-aprel 2010-yil). — „The display rotates smoothly to orient itself properly regardless of how you’re holding it.“. Qaraldi: 9-avgust 2012-yil.
  48. Whatʼs the true formatted storage capacity of an iPhone, iPad or iPod?
  49. „Make your iPad even better with accessories.“. Apple. 11-aprel 2010-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 9-sentabr 2017-yil.
  50. „Schiller: No iPad 2 keyboard dock, use the soft keyboard“. 9 to 5 Mac (25-mart 2011-yil). Qaraldi: 9-avgust 2012-yil.
  51. „iPhone, iPad, iPod: Using iPad Power Adapters“. Apple Inc.. Qaraldi: 31-yanvar 2013-yil.
  52. 52,0 52,1 „iPad fans mob Apple stores for international launch“, BBC News, BBC (28-may 2010-yil).
  53. „iPad-mania as thousands queue for global roll-out“, Google News (28-may 2010-yil).
  54. Mossberg, Walter S.. „First Impressions of the New Apple iPad“, All Things Digital, Dow Jones & Company (27-yanvar 2010-yil).
  55. Lai. „Apple iPad versus netbook: features compared“. PC Advisor (28-yanvar 2010-yil). Qaraldi: 28-yanvar 2010-yil.
  56. Tsang, Simon. „iPad vs the Kindle, tablets and netbooks“, The Sydney Morning Herald (2-fevral 2010-yil).
  57. Eaton. „The iPad's Biggest Innovation: Its $500 Price“. Fast Company (27-yanvar 2010-yil). 1-fevral 2010-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 7-mart 2010-yil.
  58. Peers, Martin. „Apple's iPad Revolution: Price“, The Wall Street Journal, Dow Jones & Company (28-yanvar 2010-yil).
  59. Stokes. „Tablet makers rethinking things in wake of iPad's $499 price“. Ars Technica. Condé Nast Digital (29-yanvar 2010-yil). Qaraldi: 20-fevral 2010-yil.
  60. 60,0 60,1 Phelan, David. „The iPad: what is it good for?“, The Independent (26-may 2010-yil).
  61. Bevan, Kate. „The best iPad media apps“, The Guardian (31-may 2010-yil).
  62. „Android Tablets Will Never Replace the iPad – Yahoo! News“. News.yahoo.com (5-may 2011-yil). Qaraldi: 21-may 2011-yil.
  63. Kaelin, Lee. „Source code for Android 3.0 and 4.0 released“. TechSpot (15-noyabr 2011-yil). Qaraldi: 19-yanvar 2013-yil.
  64. Beaumont, Claudine. „Lack of Flash support on iPad 'annoying.' say consumers“, Daily Telegraph (24-may 2010-yil).
  65. McCracken, Harry. „The 50 Best Inventions of 2010: iPad“, Time Magazine (11-noyabr 2010-yil).
  66. „Best of What's New 2010 - Apple iPad“. Popular Science. Qaraldi: 5-dekabr 2010-yil.
  67. Jannot. „Best of What's New 2010: Our 100 Innovations of the Year“. Popular Science (5-noyabr 2010-yil). Qaraldi: 16-dekabr 2010-yil.
  68. Harvey, Mike. „iPad launch marred by technical glitches“, The Times (6-aprel 2010-yil).
  69. Goldman. „Apple Sells 1 Million iPads“. CNBC (3-may 2010-yil). Qaraldi: 4-may 2010-yil.
  70. „iPad sales cross million mark twice as fast as original iPhone“. Yahoo! (3-may 2010-yil). 9-may 2010-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 13-iyun 2010-yil.
  71. Apple (22-iyun 2010-yil). „Apple Sells Three Million iPads in 80 Days“. Press-reliz. Qaraldi: 22-iyun 2010-yil.
  72. Apple (18-oktabr 2010-yil). „Apple Reports Fourth Quarter Results“. Press-reliz. Qaraldi: 23-oktabr 2010-yil.
  73. Apple (2-mart 2011-yil). „Apple Launches iPad 2 (Announcement)“. Press-reliz. Qaraldi: 21-may 2011-yil.
  74. „Taking the tablets“, The Economist (2-mart 2011-yil).
  75. „iPad 2 tablet launched by Apple's Steve Jobs“, BBC (2-mart 2011-yil).
  76. Rosoff. „How to make the iPad a better music device“. CNET. CBS Interactive (30-yanvar 2010-yil). 7-fevral 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 2-mart 2010-yil.
  77. Mossberg. „Apple iPad Review: Laptop Killer? Pretty Close“. All Things Digital. Dow Jones & Company (31-mart 2010-yil). Qaraldi: 31-mart 2010-yil.
  78. Pogue, David. „Reviews: Love It or Not? Looking at iPad From 2 Angles“, The New York Times (31-mart 2010-yil).
  79. Gideon. „Apple iPad (Wi-Fi)“. PC Magazine (31-mart 2010-yil). 2-aprel 2010-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 1-aprel 2010-yil.
  80. Arrington. „The Unauthorized TechCrunch iPad Review“. TechCrunch. AOL (2-aprel 2010-yil). Qaraldi: 2-aprel 2010-yil.
  81. Cheng. „Ars Technica reviews the iPad“. Ars Technica. Condé Nast Digital (7-aprel 2010-yil). Qaraldi: 4-may 2010-yil.
  82. Beaumont, Claudine. „Lack of Flash support on iPad 'annoying', say consumers“, Daily Telegraph (24-may 2010-yil).