IPad (4-avlod)

Vikipediya, ochiq ensiklopediya
iPad
IPad 4 logo 2013.png
A picture of the fourth-generation iPad
Ishlab chiqaruvchi Apple Inc.
Turi Tablet kompyuter
Operatsion tizimi
Protsessor 1.4 GHz dual core Apple Swift
Xotirasi 1 GB LPDDR2 RAM
Vebsayt iPad with Retina Display Wayback Machine saytida (archived November 2, 2012)

 

iPad (4-avlod) [1] (Retina displeyli iPad sifatida sotiladi va [2] oddiy tilda iPad 4 deb ataladi) [3] [4] — Apple Inc. tomonidan ishlab chiqarilgan va sotiladigan planshet kompyuter. Oʻzidan oldingi uchinchi avlod iPad bilan solishtirganda, toʻrtinchi avlod iPad Retina displeyiga ega edi, lekin 2012-yil 12-sentyabrda taqdim etilgan Apple A6X chipi va Lightning ulagichi kabi yangi va takomillashtirilgan komponentlarga ega edi. U iOS 6.0 bilan taʼminlangan boʻlib, u audio-vizual vositalar, jumladan elektron kitoblar, davriy nashrlar, filmlar, musiqa, kompyuter oʻyinlari, taqdimotlar va veb-kontent uchun platformani taqdim etadi. Uchinchi avlod iPad kabi, u beshta asosiy iOS relizlari tomonidan qoʻllab-quvvatlandi, bu holda iOS 6, 7, 8, 9 va 10. 2017-yil 19-sentyabrda chiqarilgan iOS 11 toʻrtinchisini qoʻllab-quvvatlamadi-avlod iPad, chunki eski 32 bitli iDevices va har qanday 32 bit ilovalarni qoʻllab-quvvatlash tugadi.

2012-yil 23-oktabrda boʻlib oʻtgan media-konferensiyada u iPad liniyasining toʻrtinchi avlodi sifatida eʼlon qilindi va birinchi marta 2012-yil 2-noyabrda 35 mamlakatda, soʻngra dekabr oyigacha Xitoy, Hindiston va Braziliya kabi boshqa oʻnta davlatda chiqarildi. Uchinchi avlod toʻrtinchisi eʼlon qilingandan soʻng, faqat etti oylik umumiy foydalanish imkoniyatidan keyin toʻxtatildi. [5]

Qurilma qora yoki oq old shisha paneli va turli ulanish va saqlash imkoniyatlari bilan mavjud. Saqlash hajmi opsiyalari 16 ni oʻz ichiga oladi Gb, 32Gb, 64GB va 128GB; mavjud ulanish imkoniyatlari faqat Wi-Fi va LTE imkoniyatlariga ega Wi-Fi + Cellular.

Toʻrtinchi avlod iPad ijobiy baholarga ega boʻldi va oʻzining apparat takomillashtirilgani, shuningdek, qurilmaning oldingi versiyasida ham koʻrsatilgan Retina displey uchun maqtovga sazovor boʻldi. Bundan tashqari, sinovlar shuni koʻrsatadiki, toʻrtinchi avlod iPad protsessorga bogʻliq vazifalarni avvalgisidan ikki baravar tezroq bajara oladi. Savdolarning birinchi dam olish kunlarida jami 3 million toʻrtinchi avlod iPad va iPad Mini sotildi.

Tarix[tahrir | manbasini tahrirlash]

 Yangi avlod iPad haqidagi mish-mishlar uchinchi avlod iPad chiqarilishidan koʻp oʻtmay paydo boʻldi. Oʻsha paytda baʼzilar keyingi chiqarilgan iPad kichikroq hajmda boʻlishini taxmin qilishdi. [6] 2012-yil iyul oyida DigiTimes nomaʼlum manbalar yordamida Apple oʻsha paytda paydo boʻladigan iPad-ga kichik oʻzgarishlar kiritganini va uning chiqarilishini 2012-yil oxiriga rejalashtirganini daʼvo qilganda keyingi taxminlar paydo boʻldi [7] [8] 2012-yil 16-oktabrda Apple Kaliforniyaning San-Xose shahridagi Kaliforniya teatrida 23-oktabrga rejalashtirilgan media tadbirini eʼlon qildi. [9] Kompaniya tadbir mavzusini oldindan oshkor qilmagan, ammo bu iPad Mini bilan bogʻliq boʻlishi kutilgan edi. [10] Qurilmaning dok ulagichi va old kamerasining foto tasvirlari media hodisasidan biroz oldin paydo boʻldi. [11]

Media-tadbirda Apple bosh direktori Tim Kuk to‘rtinchi avlod iPad va past darajadagi iPad Minini namoyish qilishdan oldin iBooks’ning yangi versiyasini hamda MacBook Pro, Mac Mini va iMac’ning yangi avlodlarini taqdim etdi. [12] Taqdimot chog‘ida Apple to‘rtinchi avlod iPad-ga 26-oktabrdan boshlab tanlangan qator mamlakatlarda onlayn tarzda oldindan buyurtma berish mumkinligini aytdi [13] 2 noyabr kuni Apple qurilmaning Wi-Fi modelini Yevropa, Sharqiy Osiyo va Shimoliy Amerikaning 35 ta davlatida taqdim etdi. Uyali model doʻkonda qurilmaning dastlabki chiqarilishidan bir necha hafta oʻtgach chiqarildi. [13]

Toʻrtinchi avlod iPadʻning chiqarilishi oʻzidan oldingi avlodning toʻxtatilishiga olib keldi, bu esa koʻplab uchinchi avlod iPad foydalanuvchilarini gʻazablantirdi. [12] Bunga javoban Apple 14 kunlik qaytarish siyosatini 30 kungacha uzaytirdi. ITProPortal taʼkidlashicha, ikkala modelning narxi bir xil boʻlganligi sababli, shu vaqt oraligʻida uchinchi avlod iPad’ni sotib olgan isteʼmolchilarga ishlab chiqarish toʻxtatilgan qurilmasini toʻrtinchi avlod modeliga almashtirishga samarali ruxsat berildi. [14]

2013-yil 29-yanvarda Apple 128-ni ishga tushirishni eʼlon qildi va rejalashtirdi 4-avlod iPad ning GB varianti. U 2013-yil 5-fevralda chiqarilgan. [15]

2013-yil 22-oktabrda iPad Air eʼlon qilingandan so‘ng to‘rtinchi avlod iPad sotuvi to‘xtatildi. [16] Toʻrtinchi avlod iPad 2014-yilning 18-martida iPad 2 ishlab chiqarish toʻxtatilgandan soʻng qayta taqdim etildi. [17] Uni iPad Air-ning past darajadagi qurilmasiga qaytarish uchun uning narxi dastlabki sotuv narxidan 20% ga pasaytirildi. 2014 yil 16 oktyabrda toʻrtinchi avlod iPad iPad Air 2 foydasiga toʻxtatildi; iPad Air oʻsha paytda boshlangʻich darajadagi iPad sifatida oʻz oʻrnini egalladi.

Xususiyatlari[tahrir | manbasini tahrirlash]

Dasturiy taʼminot[tahrir | manbasini tahrirlash]

Toʻrtinchi avlod iPad iOS 6.0 va undan keyingi versiyalari iOS 7 bilan yetkazib berildi. U Wi-Fi, Bluetooth yoki USB orqali Internetga ulanishini baham koʻradigan baʼzi tashuvchilar bilan hotspot vazifasini bajarishi mumkin [18], shuningdek, iOS uchun raqamli ilovalar tarqatish platformasi boʻlgan Apple App Store doʻkoniga kirishi mumkin. Xizmat foydalanuvchilarga Xcode va iOS SDK bilan ishlab chiqilgan va Apple orqali nashr etilgan iTunes do‘konidan ilovalarni ko‘rib chiqish va yuklab olish imkonini beradi. App Storeʼdan GarageBand, iMovie, iPhoto va iWork ilovalari (Sahifalar, Keynote va raqamlar) mavjud. [19]

IPad bir nechta oldindan oʻrnatilgan ilovalar bilan birga keladi, jumladan Siri, Safari, Mail, Rasmlar, Video, Musiqa, iTunes, App Store, Xaritalar, Eslatmalar, Taqvim, Oʻyin markazi, Photo Booth va Kontaktlar. [20] Barcha iOS qurilmalari singari, iPad iTunes-dan foydalangan holda tarkib va boshqa maʼlumotlarni Mac yoki shaxsiy kompyuter bilan sinxronlashtirishi mumkin, ammo iOS 5 va undan keyingi versiyalarni kompyutersiz boshqarish va zaxiralash mumkin. Planshet uyali tarmoq orqali telefon qoʻngʻiroqlarini amalga oshirish uchun moʻljallanmagan boʻlsa-da, foydalanuvchilar Skype kabi VoIP ilovasi yordamida Wi-Fi yoki uyali aloqa orqali telefon qoʻngʻiroqlarini amalga oshirish uchun eshitish vositasi yoki oʻrnatilgan dinamik va mikrofondan foydalanishlari mumkin. [21] Qurilmada iPhone 4S bilan bir xil ovozni aniqlash texnologiyasidan foydalangan holda diktant ilovasi mavjud. Foydalanuvchi gapiradi va iPad ekranda nima deganini yozadi, garchi bu xususiyat nutqni tarjima qilish uchun Apple serverlariga tayanganligi sababli iPadda internet ulanishi (Wi-Fi yoki uyali tarmoq orqali) boʻlishi kerak. [18]

Toʻrtinchi avlod iPad-da iBooks-dan yuklab olingan kitoblar va boshqa ePub formatidagi kontentni aks ettiruvchi iBooks ilovasi mavjud. [22] Penguin Books, HarperCollins, Simon & Schuster va Macmillan kabi bir qancha yirik kitob nashriyoti ushbu qurilma uchun kitoblar nashr etish majburiyatini olgan. [23] Amazon Kindle va Barnes & Noble Nook uchun toʻgʻridan-toʻgʻri raqib boʻlishiga qaramay, [24] Amazon.com ham, Barnes & Noble ham iPad uchun elektron oʻquvchi ilovalarini taklif qiladi. [25] [26]

4-avlod iPad, oʻzidan oldingi 3-avlod iPad-dan farqli oʻlaroq, iOS 10 tomonidan qoʻllab-quvvatlanadi; ammo, Apple WWDC 2017 ko‘rgazmasida 4-avlod iPad (iPhone 5/5C bilan birga) iOS 11’ni qo‘llab-quvvatlamasligi eʼlon qilindi. iOS 10.3.3 iOS’ning eng so‘nggi va yakuniy versiyasi bo‘lib, Wi-Fi-ni qo‘llab-quvvatlaydi. faqat ushbu qurilmalarning modellari. [27] iOS 10.3.4 iOS ning eng soʻnggi va yakuniy versiyasi boʻlib, u ushbu qurilmalarning uyali aloqa modellarini qoʻllab-quvvatlashni oʻz ichiga oladi. [28] GPS haftalik raqamlarining oʻzgarishi natijasida yuzaga kelgan muammoni tuzatish uchun chiqarilgan.

Uskuna[tahrir | manbasini tahrirlash]

Qurilmada Apple A6X SoC mavjud boʻlib, u 1,4 chastotada ishlaydigan 32 bitli Apple ikki yadroli protsessorini oʻz ichiga oladi.Gigagertsli va to‘rt yadroli PowerVR SGX554MP4 GPU, 1 GB RAM. [29] Shuningdek, u 5 megapikselli, 1080p video yozib olish imkoniyatiga ega orqa kameraga ega; va FaceTime uchun moʻljallangan 720p HD old videotelefon kamerasi. [30] Qurilma 9,7 dyuymli (diagonal) displeyga ega bo‘lib, o‘lchamlari 2048x1536 (QXGA) bo‘lib, natijada 3,1million piksel, bu displeyga 264 piksel zichligini beradi. Toʻrtinchi avlod iPad displeyida ishlatiladigan umumiy piksellar soni iPad 2 dan toʻrt baravar koʻp— oldingi modeldan bir tekis masshtabni taʼminlash. [31] [32]

IPhone va iPad qurilmalarining barcha oldingi avlodlarida boʻlgani kabi, toʻrtinchi avlod iPad-da toʻrtta tugma va bitta kalit mavjud. Qurilma portret yo‘nalishida bo‘lganida, bular: displey ostidagi qurilmaning yuzidagi foydalanuvchini bosh ekranga qaytaruvchi „uy“ tugmasi, qurilmaning yuqori chetidagi uyg‘otish/uyqu tugmasi va ikkita tugma. Qurilmaning yuqori oʻng tomonida ovoz balandligini oshirish/pasaytirish funksiyalarini bajaradi, uning ostida funksiyasi qurilma sozlamalariga qarab oʻzgarib turadigan, odatda qurilmani jim rejimga oʻtkazish yoki oʻchirish yoki yoʻnalishini bloklash/qulfdan ochish uchun ishlaydigan kalit joylashgan. ekran. [33] Tashqi tomondan, toʻrtinchi avlod iPad ishlatiladigan dock ulagichlari va displey ishlab chiqaruvchi ishlab chiqaruvchilarning oʻzgarishi oʻrtasidagi farqlardan tashqari, avvalgisiga oʻxshaydi. Bundan tashqari, faqat Wi-Fi versiyasi 652 gramm, uyali aloqa modeli esa 662 grammni tashkil qiladi— avvalgilariga qaraganda 2 gramm ogʻirroq. [33] [34] Displey boshqa sensorlarga javob beradi: ekran yorqinligini sozlash uchun atrof-muhit yorugʻligi sensori va orientatsiyani his qilish va portret va landshaft rejimlarini almashtirish uchun 3 oʻqli akselerometr. IPhone va iPod Touch -ning uchta yoʻnalishda (portret, landshaft-chap va landshaft-oʻng) ishlaydigan oʻrnatilgan ilovalaridan farqli oʻlaroq, iPad-ning oʻrnatilgan ilovalari toʻrtta yoʻnalishda, shu jumladan teskari yoʻnalishda ham ekran aylanishini qoʻllab-quvvatlaydi. Binobarin, qurilma ichki „mahalliy“ yoʻnalishga ega emas; faqat uy tugmachasining nisbiy holati oʻzgaradi. [33]

Planshet uyali tarmoq orqali aloqa oʻrnatish qobiliyatiga ega yoki usiz ishlab chiqariladi. Barcha modellar Wi-Fi orqali simsiz LANga ulanishi mumkin. Toʻrtinchi avlod iPad 16, 32, 64 yoki 128 bilan mavjud Gb ichki flesh xotira, kengaytirish imkoniyati yoʻq. Apple SD-kartani oʻquvchi bilan „kamera ulanishi toʻplami“ ni sotadi, lekin u faqat fotosuratlar va videolarni uzatish uchun ishlatilishi mumkin. [33]

Toʻrtinchi avlod iPad-ning audio tinglash chastotasi 20 Hz dan 20 000 gacha Hz. Uchinchi tomon dasturlarisiz u quyidagi audio formatlarni ijro etishi mumkin: HE-AAC, AAC, Himoyalangan AAC, MP3, MP3 VBR, Ovozli formatlar (2, 3, 4, AEA, AAX va AAX+), ALAC, AIFF va WAV. [33]

Ushbu iPad ichki qayta zaryadlanuvchi litiy-ion polimer (LiPo) batareyasidan foydalanadi, u 11560 zaryadni ushlab turadi mAh. Batareyalar Tayvanda Simplo Technology (60%) va Dynapack International Technology (40%) tomonidan ishlab chiqariladi. [35] IPad nisbatan yuqori 2 oqim bilan zaryadlash uchun moʻljallangan amperlar kiritilgan 12 W USB quvvat adapteri va Lightning ulagichi. Kompyuterdan eski USB port orqali zaryadlash mumkin boʻlsa-da, ular 500 ta bilan cheklangan milliamper (0,5 amper). Natijada, agar iPad kompyuterdan quvvat olgan holda ishlatilsa, u juda sekin zaryadlanishi yoki umuman boʻlmasligi mumkin. Yangi kompyuterlar va aksessuarlarda topilgan yuqori quvvatli USB portlari toʻliq zaryadlash imkoniyatlarini taʼminlaydi. [36] Apple kompaniyasining taʼkidlashicha, batareya 10 tagacha quvvatni taʼminlaydi soatlab video, audio tinglash yoki Wi-Fi tarmogʻida veb-surfing, 9 uyali aloqa orqali soatlab veb-surfing yoki kutish rejimida bir oy. [33] Har qanday qayta zaryadlanuvchi batareya singari, iPad batareyasi ham vaqt oʻtishi bilan quvvatini yoʻqotadi. Biroq, iPad batareyasi foydalanuvchi tomonidan almashtirilmaydi. iPod va iPhone batareyalarini almashtirish dasturlariga oʻxshash dasturda Apple elektr quvvatini ushlab turmaydigan iPad ni toʻlov evaziga yangilangan qurilma bilan almashtirishni vaʼda qildi. [37] [38] Batareyani almashtirish jarayonida foydalanuvchi maʼlumotlari saqlanmaydi/oʻtkazilmaydi va taʼmirlangan yoki yangilangan birliklar yangi korpus bilan birga keladi. [39] Yangilangan qurilmaning kafolati yurisdiktsiyalarga qarab farq qilishi mumkin.

iPad (4-avlod) 32-bitli protsessorga ega boʻlgan soʻnggi iPad va A5 chipiga ega iPhone 5C bilan bir qatorda 32-bitli protsessorga ega boʻlgan soʻnggi Apple mahsulotlaridan biri edi.

Aksessuarlar[tahrir | manbasini tahrirlash]

 IPad 2 bilan taqdim etilgan Smart Cover ekran himoyachisi boʻlib, u iPad yuziga magnit bilan biriktiriladi. Qopqoq uchta burmaga ega boʻlib, uni stendga aylantirish imkonini beradi, u ham magnitlar bilan birlashtiriladi. Smart Cover uni yigʻish orqali boshqa pozitsiyalarni ham egallashi mumkin. [40] Smart Covers iPad ning old qismini tozalaydigan va qopqoq olib tashlanganida jihozni uygʻotadigan mikrofiber pastki qismga ega. U poliuretan va undan qimmatroq terining beshta rangida mavjud. [41] [42]

Apple bir nechta boshqa aksessuarlarni taklif etadi, [43] ularning aksariyati xususiy Lightning ulagichi uchun adapterlar boʻlib, naushnik uyasidan tashqari yagona portdir. [33] Dok iPad-ni burchak ostida ushlab turadi va dock ulagichi va audio chiqish portiga ega. IPad Mac va shaxsiy kompyuterlar bilan ham ishlaydigan Bluetooth klaviaturalaridan foydalanishi mumkin. [44] IPad iPod va iPhoneʼlarga mos keluvchi mustaqil quvvat adapteri („devor zaryadlovchi“) orqali quvvatlanishi mumkin va 12 vatt quvvatga ega zaryadlovchi qurilma ham kiritilgan. [33]

Kutib olinishi[tahrir | manbasini tahrirlash]

Toʻrtinchi avlod iPad tanqidchilar va sharhlovchilarning ijobiy sharhlarini oldi. TechRadarʻdan Garet Beavis tomonidan oʻtkazilgan koʻrib chiqish qurilmani yuqori aniqlikdagi Retina Displey uchun maqtadi, TechRadar buni „… biz hozirgacha planshetda koʻrgan eng taʼsirli displeylardan biri“ deb yozgan. Biroq, sharhlovchi, shuningdek, ekranda "Samsung Galaxy Note 2 kabi qurilmalarda koʻrinadigan Super AMOLED ekranlarida koʻrinadigan „zarba“ yoʻqligini" yozgan. Sharhda, shuningdek, iPad interfeysining sodda dizayni va foydalanishda qulayligi uchun yuqori baholangan. [45] Bundan tashqari, iPad dizayni va yangilangan SoC kabi boshqa jihatlar ham koʻrib chiqildi va maqtovga sazovor boʻldi. Beavisning taʼkidlashicha, iPad hali ham oʻrtacha foydalanish sharoitida oʻrtacha darajada qizishi mumkin, ammo uchinchi avlod iPad-da koʻrinadigan darajada emas. [45] Engadgetʼdan Tim Stivens Retina Displeyni yuqori baholadi va uni planshetlarda mavjud boʻlgan eng yaxshi ekran deb belgiladi. Engadget tomonidan oʻtkazilgan sinovlar va sinovlar natijasida Stivens toʻrtinchi avlod iPad iPhone 5 qisqa vaqt ichida egallab turgan „rekord“dan oshib, Apple kompaniyasining eng tezkor mobil qurilmasi degan xulosaga keldi. [34]

SlashGear tomonidan oʻtkazilgan sinovlar shuni koʻrsatdiki, toʻrtinchi avlod iPadʻning SoC protsessorga bogʻliq vazifalarni uchinchi avlod iPadnikiga qaraganda ikki baravar tezroq bajarishga qodir. [46] Anandtech tomonidan to‘rtinchi avlod iPad’ning grafik ishlashi bo‘yicha o‘tkazilgan bir qator benchmark sinovlari natijasida qurilma boshqa isteʼmolchi mobil qurilmalari, jumladan Samsung Galaxy S III, Nexus 10 va uchinchi avlod iPad bilan solishtirganda eng yuqori ballga erishdi. Toʻrtinchi avlod iPad ning unumdorligi oʻsishi testlar orasida farq qiladi, ammo shunga qaramay oʻsish aniq. [47] Bundan tashqari, xuddi shu tashkilot tomonidan oʻtkazilgan batareyaning uzoq umr koʻrish testlari shuni koʻrsatadiki, toʻrtinchi avlod iPad akkumulyatori avvalgisiga qaraganda uzoqroq ishlashga qodir. Biroq, yangilangan iPad 2 akkumulyatori toʻrtinchi avlod iPad’dan ham uzoq davom eta oladi. [48]

Tijorat qabulxonasi[tahrir | manbasini tahrirlash]

iPad Mini va toʻrtinchi avlod iPad sotuvining birinchi dam olish kunlarida Apple jami 3 million dona sotilganini maʼlum qildi. TechRadar taʼkidlashicha, toʻrtinchi avlod iPad uchun birinchi hafta oxiri sotuvlari birinchi hafta oxirida 3 million dona sotilgan uchinchi avlod iPad uchun mos koʻrsatkichlardan pastroq. Texnologik tahlilchi Devid Hsiehning keyingi hisobotlari va tahlillari iPad mini toʻrtinchi avlod iPad-ga qaraganda yaxshiroq sotilayotganini koʻrsatmoqda. [49] Savdolarning sezilarli pasayishiga qaramay, Apple aksiyalari narxi eʼlon qilingan raqamlarga toʻgʻridan-toʻgʻri javob sifatida 5 noyabrda 1,4 foizga oshib, 584,62 dollarni tashkil qildi [50]

iFixit tomonidan oʻtkazilgan taʼmirlash imkoniyatini koʻrib chiqishda toʻrtinchi avlod iPad komponentlarni biriktirish uchun yopishtiruvchi vositadan foydalanganligi sababli 10 balldan 2 ball oldi (taʼmirlash eng oson 10 tasi). Biroq, sharhlovchilar ekran va batareya kabi bir nechta komponentlarni almashtirish uchun osongina olib tashlanishi mumkinligini taʼkidladilar.

Manbalar[tahrir | manbasini tahrirlash]

  1. „iPad (4th generation) - Technical Specifications“. support.apple.com. Qaraldi: 5-may 2021-yil.
  2. „Apple - iPad - Just as stunning. Twice as fast.“ (1-iyun 2013-yil). 1-iyun 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 5-may 2021-yil.
  3. Murphy, Samantha. „Battle of the Tablets: Nexus 10 vs. iPad 4, Surface and Kindle Fire HD [CHART“]. Mashable (29-oktabr 2012-yil). Qaraldi: 6-noyabr 2012-yil.
  4. Ng, Alan. „iPad 4 vs. Microsoft Surface by visual review“. Product Reviews (PR) (29-oktabr 2012-yil). 23-oktabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 6-noyabr 2012-yil.
  5. D'Orazio, Dante. „3rd Generation iPad discontinued, refurbished models available starting at $379“. The Verge (23-oktabr 2012-yil). Qaraldi: 24-oktabr 2012-yil.
  6. Cox. „iPad 4 rumor rollup for the week ending April 16“. Network World. IDG (17-aprel 2012-yil). Qaraldi: 19-yanvar 2020-yil.
  7. Kuo, Rebecca. „Latest iPad has undergone revisions, says sources“. DigiTimes (5-iyul 2012-yil). Qaraldi: 7-noyabr 2012-yil.
  8. Gilbert, Jason. „iPhone 5, iPad Mini Release Date, And iPad '4': This Week In Apple Rumors“. Huffington Post (8-iyul 2013-yil). Qaraldi: 7-noyabr 2013-yil.
  9. Geller, Johnathon S. „Apple sends out invitation for iPad mini event“. Boy Genius Report (16-oktabr 2012-yil). Qaraldi: 6-noyabr 2012-yil.
  10. Lowensohn, Josh. „iPad Mini, anyone? Apple sets Oct. 23 event“. CNET. CBS Interactive (16-oktabr 2012-yil). Qaraldi: 6-noyabr 2012-yil.
  11. Kerr, Dara. „Alleged iPad 4 photos hint at HD FaceTime front-facing camera“. CNET. CBS Interactive (22-oktabr 2012-yil). Qaraldi: 7-noyabr 2012-yil.
  12. 12,0 12,1 Rodriguez, Salvador. „Apple debuts iPad mini tablet“. LA Times (23-oktabr 2012-yil). Qaraldi: 6-noyabr 2012-yil.
  13. 13,0 13,1 „Apple Introduces iPad mini“. Apple Inc. (23-oktabr 2012-yil). Qaraldi: 6-noyabr 2012-yil.
  14. Sulleyman, Aatif. „Reports: recent iPad 3 owners to receive free iPad 4 upgrade“. ITProPortal (24-oktabr 2012-yil). Qaraldi: 7-noyabr 2012-yil.
  15. „Apple Increases iPad with Retina Display to 128GB“. Apple Inc. (29-yanvar 2013-yil). Qaraldi: 31-yanvar 2013-yil.
  16. Pachal, Pete. „Apple Unveils iPad Air“. Mashable (23-oktabr 2013-yil). Qaraldi: 29-oktabr 2013-yil.
  17. Apple kills iPad 2 in favor of 4th-gen Retina display model – Engadget, March 18, 2014
  18. 18,0 18,1 „The new iPad: It's a Breakthrough because it features are.“. Apple (7-mart 2012-yil). 16-mart 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 11-mart 2012-yil.
  19. Ankan Deka, Jim. „iPad – the Musician's Genie“. EF News International. Eastern Fare Music Foundation (14-sentabr 2011-yil). Qaraldi: 31-mart 2012-yil.
  20. „The new iPad – Amazing iPad apps, built right in.“. Apple (7-mart 2012-yil). Qaraldi: 14-mart 2012-yil.
  21. Sarno, David. „Apple confirms 3G VoIP apps on iPad, iPhone, iPod touch; Skype is waiting“. Los Angeles Times (29-yanvar 2010-yil). Qaraldi: 31-mart 2012-yil.
  22. Patel. „The Apple iPad: starting at $499“. Engadget. AOL (27-yanvar 2010-yil). Qaraldi: 20-aprel 2012-yil.
  23. Topolsky. „Live from the Apple 'latest creation' event“. Engadget. AOL (27-yanvar 2010-yil). Qaraldi: 3-fevral 2010-yil.
  24. „Apple tablet due March, to get Kindle-killer book deal?“. Electronista. MacNN (9-dekabr 2009-yil). 23-avgust 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 20-aprel 2012-yil.
  25. „Free Kindle Reading Apps“. Amazon.com. Qaraldi: 20-aprel 2012-yil.
  26. „Free NOOK app for iPad, Download eReader app – Barnes & Noble“. Barnes & Noble. Qaraldi: 20-aprel 2012-yil.
  27. „iOS 11 drops the iPhone 5 and 5C and the fourth-gen iPad“. Ars Technica (5-iyun 2017-yil). Qaraldi: 6-iyun 2017-yil.
  28. „About iOS 10 Updates – Apple Support“. Apple Inc.. Qaraldi: 22-iyul 2019-yil.
  29. Kingston-Hughes, Adrian. „iPad 4 benchmark leaks into the wild, shows 1.4GHz processor“. ZDNet (30-oktabr 2012-yil). Qaraldi: 7-noyabr 2012-yil.
  30. Griffith, Chris. „Apple launches new iPad with higher resolution screen, and a new Apple TV with HD capability“. The Australian (8-mart 2012-yil). Qaraldi: 8-mart 2012-yil.
  31. „New iPad will have a 2048×1536 Retina Display“. Geek.com. Ziff Davis (7-mart 2012-yil). 18-dekabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 21-mart 2012-yil.
  32. „What to do with all those extra pixels?“. Bjango. Bjango Pty Ltd (19-iyun 2010-yil). Qaraldi: 21-mart 2012-yil.
  33. 33,0 33,1 33,2 33,3 33,4 33,5 33,6 33,7 „Apple – The new iPad – View all the technical specifications“. Apple. 30-yanvar 2010-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-mart 2012-yil.
  34. 34,0 34,1 Tim Stevens. „iPad review (late 2012)“. Engadget (30-oktabr 2012-yil). Qaraldi: 6-noyabr 2012-yil.
  35. Huang, Joyce. „Best Under a Billion: Batteries Required?“. Forbes (7-iyun 2010-yil). Qaraldi: 18-aprel 2012-yil.
  36. „iPad: Charging the battery“. Apple. Qaraldi: 18-aprel 2012-yil.
  37. VanHemert. „Apple will replace the dead battery of an iPad for $99“. Gizmodo. Gawker Media (13-mart 2010-yil). Qaraldi: 18-aprel 2012-yil.
  38. „iPad Battery Replacement Service: Frequently Asked Questions“. Apple. Qaraldi: 18-aprel 2012-yil.
  39. „iPad Battery Replacement Program“. GigaOM. GigaOM (13-mart 2010-yil). 24-avgust 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 18-aprel 2012-yil.
  40. „iPad 2 Smart Cover Teardown“. iFixit (13-mart 2011-yil). Qaraldi: 16-aprel 2012-yil.
  41. „Apple – Smart Cover“. Apple (2-mart 2011-yil). Qaraldi: 16-aprel 2012-yil.
  42. Wright, Josh. „iPad 2 Smart Cover colors revised“. Macgasm (24-oktabr 2011-yil). Qaraldi: 30-mart 2012-yil.
  43. „iPad must-haves. And fun-to-haves“. Apple. Qaraldi: 16-aprel 2012-yil.
  44. Frakes, Dan. „iPad Keyboard Dock or Bluetooth Keyboard?“. PCWorld (14-aprel 2012-yil). 23-avgust 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 30-mart 2012-yil.
  45. 45,0 45,1 Beavis, Gareth. „New iPad 4 review“. TechRadar (5-noyabr 2012-yil). Qaraldi: 6-noyabr 2012-yil.
  46. Rougeau, Michael. „iPad 4 more than twice as fast as iPad 3, benchmarks reveal“. TechRadar (30-oktabr 2012-yil). Qaraldi: 1-yanvar 2013-yil.
  47. Shimpi, Anand Lal. „iPad 4 GPU Performance Analyzed: PowerVR SGX 554MP4 Under the Hood“. Anandtech (2-noyabr 2012-yil). Qaraldi: 1-yanvar 2013-yil.
  48. Shimpi, Anand Lal. „iPad 4 (Late 2012) Review — Charging and Battery Life“. Anandtech (16-dekabr 2012-yil). Qaraldi: 1-yanvar 2013-yil.
  49. Crothers, Brooke. „iPad Mini set to eclipse Retina iPad“. CNET. CBS Interactive (13-dekabr 2012-yil). Qaraldi: 26-dekabr 2012-yil.
  50. Stoukas, Tom. „U.S. Stocks Rise Before American Presidential Elections“. Bloomberg LP (5-noyabr 2012-yil). Qaraldi: 6-noyabr 2012-yil.