Saint-Tropez

Ishorat qoʻshish
Vikipediya, ochiq ensiklopediya

Saint-Tropez (fransuzcha talaffuzi: ​[sɛ̃ tʁɔpe] ; Occitan , pronounced [san(t) tʀuˈpes] ; AQSh: /ˌsæn troʊˈpeɪ/ SAN-troh-PAY) Fransiya janubidagi Provans- Alpes -Kot- d'Azur mintaqasida joylashgan kommunadir. U Nitstsadan 68 kilometr (42 mi) g'arbda va Marseldan 100 kilometr (62 mi) sharqda, Fransiya Rivierasida joylashgan bo'lib, u eng mashhur shaharlardan biri hisoblanadi. 2018 - yilda Sen-Tropezda 4103 aholi istiqomat qilgan. Qo'shni tor suv havzasi - Sent-Trope ko'rfazi (fransuzcha: Golfe de Saint-Tropez), shimolda Maures massivi ostida Sent-Maksimagacha cho'zilgan.

Sen-Trope 20-asr boshlariga qadar harbiy qoʻrgʻon va baliqchilar qishlogʻi boʻlgan. Bu Ikkinchi Jahon urushi paytida Dragun operatsiyasining bir qismi sifatida ozod qilingan qirg'og'dagi birinchi shahar edi. Urushdan keyin u xalqaro miqyosda mashhur dengiz bo'yidagi kurortga aylandi, asosan, fransuz yangi to'lqini san'atkorlarining kinoga kirib kelishi va musiqadagi Yé-ye harakati tufayli mashhur bo'ldi. Keyinchalik u Yevropa va Amerika samolyotlari va sayyohlar uchun kurortga aylandi.

 

Tarix[tahrir | manbasini tahrirlash]

Sen-Tropening havodan ko'rinishi, fonda Pampelonne plyaji, qal'a va port oldingi planda
Sent-Trope qal'asi

Miloddan avvalgi 599 - yilda Yunonistonlik fokeylar Massiliyaga (hozirgi Marsel) asos solgan va bu hududda boshqa qirg'oqbo'yi bog'larini o'rnatgan. Pliniy Elder Athenopolis (Sent-Tropening qadimgi nomi) massiliyaliklarga tegishli ekanligini yozgan.[1] Miloddan avvalgi 31-yilda rimliklar bu hududga bostirib kirishdi. Ularning fuqarolari ushbu hududda ko'plab hashamatli villalar qurdilar, jumladan, "Villa des Platanes" (Chinorlar villasi) deb nomlanuvchi villalar. Qishloqning birinchi nomi Heraklea-Caccaliera, ko'rfazining og'zi esa Issambres deb nomlangan.

Shahar hozirgi nomini shahid Sent Torpesga aloqador. Afsonaga ko'ra, Neron hukmronligi davrida uning tanasi xo'roz va it bilan birga chirigan qayiqqa solingan holda Pizada boshi kesilgan. Jasad Sen-Trope shahrining hozirgi joyiga kelib qolgan.[2][3][4]

IX asrning oxirlarida, G'arbda Rim imperiyasi qulaganidan ancha keyin, qaroqchilar va xususiy shaxslar yuz yillik hujumlar va ishdan bo'shatishlarni boshladilar. X asrda La Garde-Freinet qishlog'iga 15 kilometr (9 mi) asos solingan Sent-Tropez shimolida bunday hollar ko'p kuzatilgan. 890 -yildan 972 - yilgacha Sent-Trope va uning atrofidagi arab musulmon mustamlakasi bo'lib, Fraxinet yaqinidagi Sarasenik aholi punkti hukmronlik qiladi;[5][6] 940 - yilda Sen-Trope Nasr ibn Ahmad tomonidan nazorat qilingan.[6] 961-963- yillarda Otton I tomonidan ta'qib qilingan Lombardiya taxtiga da'vogar Berengarning o'g'li Adalbert Sen-Tropezda yashiringan.[6] 972 - yilda Sen-Trope musulmonlari to'lov evaziga Kluni, Mayeul abbotini ushlab turishgan.[6]

976 - yilda Provans grafi, Grimaud Lordi Uilyam I musulmonlarga hujum qila boshladi va 980 - yilda u hozir Suffren minorasi turgan minorani qurdi. 1079 - va 1218 - yillarda Papa buqalari Sen-Tropezda manor borligini eslatib o'tishgan.

Saint-Tropez "le vieux port" (eski port)

1436 y- ildan graf Rene I ("yaxshi qirol Rene") Provansni koengayirishga harakat qildi. U Grimaud baroniyasini yaratdi va genuyalik Rafael de Garezzioga, boy janobga murojaat qildi, u 60 ta genuyalik oilalarni olib ketayotgan karvonlar flotini yuborgan. Buning evaziga graf Rene fuqarolarni soliqdan ozod qilishga va'da berdi. 1470-yil 14-fevralda Jan de Kossa, Grimo baroni va Provansning Buyuk Senesshali Genuyaliklar shahar devorlari va ikkita katta minora qurishlari mumkinligiga kelishib oldilar, ular hali ham turibdi: bir minora Grand Mole oxirida, ikkinchisi esa tepada.Ponchega kirish. qismida joylashgan

1615 - yil sentabr oyida Rimga ketayotgan, ammo ob-havo tufayli shaharda to'xtashga majbur bo'lgan yapon samurayi Xasekura Tsunenaga boshchiligidagi delegatsiya Sen-Tropega tashrif buyurdi. Bu fransuzlar va yaponlar o'rtasidagi birinchi aloqa bo'lishi mumkin.

Bravades paytida Sen-Trope byusti

Mahalliy zodagonlar 1637 - yil 15 - iyunda ispan galleonlari flotini qaytargan qo'shinni to'plash uchun mas'ul edilar; Les Bravades des Espagnols, mahalliy diniy va harbiy bayram, Tropeziya militsiyasining ushbu g'alabasini xotirlaydi.[7] 1436 - yilda graf Renening Sen-Trope fuqarolaridan soliq to'lamaslik haqidagi va'dasi 1672 - yilgacha, Lui XIV fransuz nazoratini o'rnatgani uchun uni bekor qilgunga qadar bajarildi.

Iqlim[tahrir | manbasini tahrirlash]

Sent-Tropezda qishi yumshoq va yozi issiq bo'lgan issiq yozgi O'rta yer dengizi iqlimi mavjud, ammo kunduzi harorat uning qirg'oq bo'yidagi holatiga qarab biroz mo'tadil.

Saint- Tropez iqlimi
Koʻrsatkich Yan Fev Mart Apr May Iyun Iyul Avg Sen Okt Noy Dek Yil

Iqtisodiyot[tahrir | manbasini tahrirlash]

Hôtel Byblos - 1960-yillarning o'rtalarida qurilgan Grand mehmonxona

San-Tropening asosiy iqtisodiy resursi turizmdir. Shahar Biblos mehmonxonasi va dunyoning yetakchi mehmonxonalari a'zosi Les Caves du Roy bilan mashhur; uning 1967- yilda Brigitte Bardot va Gunter Saks ishtirokidagi inauguratsiyasi xalqaro tadbir edi.

Sohillar[tahrir | manbasini tahrirlash]

Tropezian Taiti plyaji 2011 - yil

Tropeziya plyajlari Sent-Tropezdan janubda va Ramatueldan sharqda joylashgan Bay de Pampelonna sohilida joylashgan. Pampelonne besh kilometrlik qirg'oq bo'ylab plyajlar to'plamini taklif etadi. Har bir plyajning kengligi taxminan 30 metrni tashkil qiladi, o'zining plyaj kulbasi va xususiy yoki jamoat ko'nchilik maydoniga ega.

Port[tahrir | manbasini tahrirlash]

Sent-Tropez port ko'rinishi
Sen-Tropening havodan ko'rinishi

Portdan 18-asrda keng foydalanilgan; 1789 - yilda unga 80 ta kema tashrif buyurgan. Sen-Trope kemasozlik zavodlarida 1000 dan 12200 barrelgacha yuk koʻtara oladigan tartanalar va uch ustunli kemalar qurilgan. Shahar baliq ovlash, mantar, vino va yog'och savdosini o'z ichiga olgan turli xil savdo-sotiqlar joyi edi. Shaharda gidrografiya maktabi mavjud edi. 1860 - yilda Savdo flotining "Farishtalar malikasi" deb nomlangan flagmani (La Reine des Anges, sig'imi 740 barrel bo'lgan uch ustunli kema) Sen-Tropezda qurilgan.

Les Voiles de Saint-Tropez[tahrir | manbasini tahrirlash]

Les Voiles de Saint-Tropez

Har yili sentabr oyining oxirida Sen-Trope ko'rfazida regata o'tkaziladi (Les Voiles de Saint-Tropez). Ko'plab yaxtalar kiradi, ba'zilari 50 metrga etadi. Ko'plab sayyohlar ushbu tadbirni o'tkazish joyiga yoki Kann, Marsel yoki Nitsaga sayohatlarida to'xtash joyi sifatida kelishadi.

An'anaviy taomlar[tahrir | manbasini tahrirlash]

Tarte tropézienne - bu 1950-yillarning o'rtalarida Sent-Tropezda do'kon ochgan polshalik qandolatchi tomonidan ixtiro qilingan va aktrisa Brijit Bardo tomonidan mashhur bo'lgan an'anaviy tort.[8]

Demografiya[tahrir | manbasini tahrirlash]

Infratuzilma[tahrir | manbasini tahrirlash]

Sankt-Tropega va undagi transport[tahrir | manbasini tahrirlash]

Dengiz orqali

Sent-Trope marinasi

Ikki marinaga ega bo'lgan 800 o'rinli portda qayiqlar, jumladan, paromlar mavjud. Yozgi mavsumda Sankt-Trope va Nitsa, Sent-Maksime, Kann, Sent-Rafael o'rtasida parom qatnovi mavjud.[9] Xususiy yaxtalar ham ijaraga olinishi mumkin.

Havo orqali

Sen-Tropezda aeroport yo'q, ammo klublarga, shaharchaga va Tropeziya plyajlariga vertolyotda charter xizmati mavjud.[10]

Eng yaqin aeroport - La Môle - Saint-Tropez aeroporti (IATA : LTT, ICAO : LFTZ) La Mole, 15 kilometr (9 mi) -da joylashgan. (8 NM) Sent-Tropedan janubi-g'arbda.

  • Nitsa Kot-d'Azur aeroporti (IATA: NCE, ICAO: LFMN) (~95) km)
  • Toulon-Hyères aeroporti (IATA:TLN, ICAO:LFTH) (~52) km)
  • Marsel Provans aeroporti (fransuzcha: Aéroport de Marseille Provence) (IATA: MRS, ICAO: LFML) (~158 km)[11][12]

Quruqlik orqali

Sen-Tropezda temir yo'l stantsiyasi yo'q. Eng yaqin stantsiya - Sen-Rafael-Valeskur, Sent-Rafaelda joylashgan (39 kilometr (24 mi). Sent-Tropedan), u ham Sent-Tropega qayiq xizmatini taklif qiladi.[13] Shuningdek, Sankt-Tropega to'g'ridan-to'g'ri avtobus qatnovi mavjud va temir yo'l stantsiyasi avtovokzal bilan bog'langan.[14][15]

Sen-Tropezda Gare routière de Saint-Tropez Tropez nomli avtovokzal bor , Pleys Blanquida joylashgan.[16] U Var departamentining Varlib [fr] transport bo'limi tomonidan boshqariladiMarshrutlarni boshqarish uchun boshqa transport kompaniyalari ishlaydigan.

Sayyohlik mavsumida Sen-Tropega boradigan yo'llarda transport muammolari kutilishi mumkin[17], shuning uchun sayohat qilishning eng tez yo'li skuter yoki velosipeddir. Qishloqqa to'g'ridan-to'g'ri avtomobil yo'li yo'q. Sent-Tropega uchta asosiy yo'l bor:

  • "Draguignan, Le Muy-Golfe de Saint-Tropez" belgisi bilan A8 (E80) orqali – RD 25 Sainte-Maxime, 19 kilometr (12 mi) -> sobiq RN 98 – 12 kilometr (7 mi) da.
  • A57 "The Cannet des Maures" belgisi bilan -> DR 558, 24 kilometr (15 mi) Grimaud shu vaqtgacha RD 61 - 9 kilometr (6 mi) tomonidan La Fouxning mashhur chorrahasi orqali.
  • Dengiz yaqinida, sobiq RN 98 Tulon-La Valette-du-Var, Sen-Rafael, Kann, Nitsa, Monako, DR 93 bilan bog'lanadi, "Sohil yo'li" deb ataladi, Pampelonne, Ramatuelle va La Croix – Valmerga boradigan yo'nalishlar.

Ba'zi xizmatlar Sent-Trope yaqinidagi asosiy yo'llardagi haqiqiy harakatni ko'rsatadi, masalan, ingliz tilida: Via

Shahar transporti[tahrir | manbasini tahrirlash]

Sent-Tropezdagi jamoat transporti shahar va Pampelonne plyajlari o'rtasida transport xizmati ko'rsatadigan mikroavtobuslarni o'z ichiga oladi.[11]

Boshqa transport vositalariga skuterlar, avtomobillar, velosipedlar va taksilar kiradi.[18] Shuningdek, vertolyot xizmatlari[19] va qayiq sayohatlari mavjud.[20]

Madaniyat, ta'lim va sport[tahrir | manbasini tahrirlash]

Pol Signac, Sent-Trope portini tark etish, 1901 - yil
Paul Leduc (artist) [fr] tomonidan Sen-Tropening panoramik ko'rinishi (1876 - 1943)
Rasmlar galereyasi Ivan

Shaharda sogʻliqni saqlash muassasalari, kinoteatr, kutubxona, ochiq havoda va yoshlar dam olish maskani mavjud.[21]

Maktablarga quyidagilar kiradi: École maternelle (bolalar bog'chasi - maktabgacha ta'lim) - l'Escouleto, écoles primaires (boshlang'ich maktablar - boshlang'ich ta'lim): Louis Blanc va Les Lauriers, college d'enseignement Secondaire (o'rta maktab, o'rta maktab - o'rta ta'lim) - Mulen Blan.[22][23]

San'at[tahrir | manbasini tahrirlash]

Sen-Trope zamonaviy san'at tarixida katta rol o'ynaydi. Pol Signak bu yorug'lik bilan to'ldirilgan joyni kashf etdi, u Matiss, Per Bonnard va Albert Market kabi rassomlarni Sen-Tropega kelishga ilhomlantirdi. Sent-Tropezda punktilizm va fovizmning rasm uslublari paydo bo'ldi. Sen-Tropez rassomlarning keyingi avlodi uchun ham jozibali edi: u erda Bernard Baffet, Devid Xokni, Massimo Kampigli va Donald Sulton yashab, ishlagan. Bugungi kunda Stefan Shchesny bu an'anani davom ettirmoqda.

Xalqaro munosabatlar[tahrir | manbasini tahrirlash]

Sen-Tropez bilan egizak :

  • Vittoriosa, Malta[24]

Sent-Trope bilan bog'liq mashhur shaxslar[tahrir | manbasini tahrirlash]

Galereya[tahrir | manbasini tahrirlash]

Saint-Tropez bilan bog'langan ommaviy axborot vositalari ro'yxati[tahrir | manbasini tahrirlash]

To'liq bo'lmagan filmografiya

  • Saint-Tropez, devoir de vacances [fr] (qisqa metrajli film, 1952)
  • Et Dieu… crea la femme (1956)
  • Bonjour Tristesse (1958)
  • Une fille pour l'été [fr] (1960)
  • Saint-Tropez Blues [fr] (1960)
  • “Le Jandarm de Saint-Tropez” (1964) va uning davomi “Le Jandarm à Nyu-York ” (1965), “ Le jandarm se marie ” (1968), “ Le Jandarm en balade ” (1970), “ Le Jandarm et les Extra-terrestres” (1979) va nihoyat Le Jandarm va jandarmlar (1982)[25][26]
  • La Collectionneuse (1967)
  • La Chamade (1968)
  • Les Biches (1968)
  • La Piscine (1969)
  • Le Viager (1972)
  • La Cage aux Folles (1978)
  • Le Coup du parapluie (1980)
  • Le Beau Monde [fr] (1981)
  • Les Sous-doués en vacances (1981)
  • Maks Pekasning trilogiyasi: Les Branchés à Saint-Tropez (1983), Deux enfoirés à Saint-Tropez (1986) va On se calme et on boit frais à Saint-Tropez (1987)
  • Sent-Tropezdagi yoz (1984)
  • Le Facteur de Saint-Tropez [fr] (1985)
  • Les Randonneurs à Saint-Tropez [fr] (2008)

Televizion serial

  • Sous le soleil, "Saint-Tropez" nomi bilan 100 dan ortiq mamlakatlarda efirga uzatiladi

Adabiyot

  • Bernard Baffet tomonidan Saint-Tropez, avec des litography originales (1979)
  • Saint-Tropez d'hier va d'aujourd'hui, Annabel Buffet [fr] tomonidan Luc Fournol (1981) fotosuratlari avec
  • Les Lionnes, Sen-Tropez, Jacqueline Monsigny [fr] 1989-yil
  • Yves Bigot [fr] tomonidan " Sent-Tropez tarixi" kitobi., 1998-yil
  • Danielle Steel tomonidan Sankt-Tropezda quyosh botishi, 2004
  • Rester normal à Saint-Tropez, Fréderik Beigbeder tomonidan chizilgan multfilm, 2004-yil
  • La Legende de Saint-Tropez, Henry-Jean Servat [fr], Brigitte Bardot tomonidan so'zboshi, Assouline nashrlari, 2003-yil

Rasm

Sent-Trope porti



</br> Pol Signac (1899)
  • Sent-Trope porti, Pol Signak (1899)
  • Sen- Trope porti, Anri Lebask (1936-yilgacha)
  • Pol Leduk tomonidan Sen-Tropening panoramik ko'rinishi (1876-1943)

Musiqa

  • Les Chats Sauvages tomonidan "Twist à Saint-Tropez" 1961-yil oktabr
  • Garri Uorren va Jorj Sperrining "Sent-Tropez" (1962)
  • Jak Dutroncning " J'aime les filles " (1967).
  • Telex guruhining 1979-yildagi " Saint Tropez" albomini qidirmoqdamiz
  • 1960-yilda suratga olingan " Sent-Tropez Blues " filmidan Mari Laforetning "Parij - Sen-Tropez"
  • Meddle albomidan Pink Floydning " San Tropez "
  • Aerosmitning "Doimiy ta'til" albomidan " Doimiy ta'til "
  • 1978-yil Après minuit [fr] albomidagi Eddi Mitchellning "Il ne rentre pas ce soir" [ fr ][27]
  • The Rippingtons tomonidan 1992 yilda Monakodagi Weekend albomidagi "Sent Tropez"
  • 2000-yilgi Sound Loaded albomidagi Riki Martinning "Saint Tropez"
  • Kallena Xarper ishtirokida DJ Antuan va Timatining " Sent-Tropezga xush kelibsiz "
  • "Sen Trope" (Saint Tropez, 2011) Azis tomonidan
  • Lana Del Reyning "Sent-Tropez (Party Girl)"
  • Sevishganlar armiyasining " La Plage de Saint Tropez " (1993).
  • "Avliyo Tropez" (2013) Florin Salam
  • J. Koulning 2014 yilgi Forest Hills Drive albomidagi "Sent-Tropez"
  • Devid Geytsning " So'nggi poezdga o'tirdi " (1978).
  • Teylor Sviftning " The Man " 2019-yilgi Lover albomidan[28]
  • Gollivudning qon ketishi 2019-yilgi albomida Post Malonening " Sent-Tropez "
  • Skepta, Chip va Young Adzning 2020-yilgi Insomnia albomidagi "Sent Tropez"[29]

Manbalar[tahrir | manbasini tahrirlash]

  1. ↑ Pliny the Elder „3.5.3“,. Natural History. 
  2. ↑ „Saint-Tropez“. nrj-saint-tropez.com. 14-mart 2008-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 14-mart 2008-yil.
  3. ↑ „San Torpete (Torpes, Torpè)“. Santiebeati.it. 29-mart 2008-yilda asl nusxadan arxivlangan.
  4. ↑ „History of Saint-Tropez“. taxi-bateau.com. 9-may 2008-yilda asl nusxadan arxivlangan.
  5. ↑ Sénac, P. "Contribution a l'étude des incursions Musulmanes dans l'Occident Chrétien: la localisation du Ğabal al-Qilāl" Revue de l'Occident Musulman et de la Méditerranée, 31 (1981) 7–14
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 History of Islam and Muslims in France — 55–67 bet. 
  7. ↑ Williams, Nicola. Provence and the Cote D'Azur. Lonely Planet, 2007 — 343 bet. 
  8. ↑ Peregrine, Anthony. „48 hours in...St Tropez, an insider guide to the Riviera's most A-list market town“. The Daily Telegraph (9-avgust 2019-yil). Qaraldi: 24-avgust 2019-yil.
  9. ↑ „Archived copy“. 24-noyabr 2011-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 5-dekabr 2011-yil.
  10. ↑ „Helicopter to Monaco – Heli Securite – Helicopter Airline“. 24-noyabr 2011-yilda asl nusxadan arxivlangan.
  11. ↑ 11,0 11,1 „Archived copy“. insurance.essentialtravel.co.uk. 6-yanvar 2008-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 15-yanvar 2022-yil. Manba xatosi: Invalid <ref> tag; name "insurance.essentialtravel.co.uk" defined multiple times with different content
  12. ↑ „en Train ou en Bus – Accès – Parkings et Accès – Passagers & Visiteurs – Aéroport Marseille Provence“. www.marseille.aeroport.fr. 8-mart 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan.
  13. ↑ „Transportation from Nice to St. Tropez and back – Saint-Tropez Forum – TripAdvisor“. www.tripadvisor.com. 31-may 2010-yilda asl nusxadan arxivlangan.
  14. ↑ „train/bus from nice to st tropez – Saint-Tropez Forum – TripAdvisor“. www.tripadvisor.com. 8-noyabr 2011-yilda asl nusxadan arxivlangan.
  15. ↑ „Archived copy“. 1-dekabr 2011-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 5-dekabr 2011-yil.
  16. ↑ easyCity. „GARE ROUTIÈRE DE SAINT-TROPEZ“. geodruid. 26-aprel 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan.
  17. ↑ „How to get around St-Tropez“. www.simonseeks.com. 8-noyabr 2011-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 5-dekabr 2011-yil.
  18. ↑ „Travel Inspiration: Vacation Ideas, Where to Go – Condé Nast Traveler“. Condé Nast Traveler. 6-aprel 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 5-dekabr 2011-yil.
  19. ↑ „Helicopter to Saint-Tropez – Heli Securite – Helicopter Airline“. 5-dekabr 2011-yilda asl nusxadan arxivlangan.
  20. ↑ „Archived copy“. 11-oktabr 2011-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 5-dekabr 2011-yil.
  21. ↑ „Archived copy“. 15-aprel 2008-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 11-dekabr 2011-yil.
  22. ↑ „Collège du Moulin Blanc“. www.ac-nice.fr. 24-avgust 2011-yilda asl nusxadan arxivlangan.
  23. ↑ „Archived copy“. 9-avgust 2008-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 11-dekabr 2011-yil.
  24. ↑ „Vittoriosa twins with St Tropez“. The Times of Malta. TimesofMalta.com (30-oktabr 2012-yil). 1-avgust 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 1-avgust 2013-yil.
  25. ↑ „defunes.org“. defunes.org. 14-noyabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan.
  26. ↑ „www.autourdelouisdefunes.fr“. www.autourdelouisdefunes.fr. 17-noyabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan.
  27. ↑ "Il ne rentre pas ce soir" lyrics: "Fini le golf et le bridge / Les vacances à St Tropez"
  28. ↑ "Taylor Swift Uses Leonardo DiCaprio as an Example to Explain Sexism in 'The Man'" by Stephanie Eckhardt, W, 23 August 2019
  29. ↑ "Skepta, Chip and Young Adz: Insomnia review – dark, funny and perfectly timed" by Aimee Cliff, The Guardian, 27 March 2020

Havolalar[tahrir | manbasini tahrirlash]

"https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=Saint-Tropez&oldid=3163481" dan olindi