Britaniya qirollik oilasi

Vikipediya, ochiq ensiklopediya
Navigatsiya qismiga oʻtish Qidirish qismiga oʻtish
Qirollik oilasi Bukingem saroyi balkonida, 2013-yilda har yili oʻtkaziladigan „Trooping the Color“ tadbiridan soʻng.

Britaniya qirollik oilasi qirolicha Yelizaveta II va uning yaqin qarindoshlaridan iborat. Garchi Qirollik oilasi qirollik oilasining bir qismi ekanligini koʻrsatadigan turli xil roʻyxatlarni chiqargan boʻlsa-da kim aʼzo ekanligi yoki aʼzo boʻlmaganligi toʻgʻrisida qatʼiy qonuniy yoki rasmiy taʼrif yoʻq[1][2]. Ular monarxni jamoat ishlarini bajarishda qoʻllab-quvvatlaydi va koʻpincha xayriya ishlari va manfaatlarini koʻzlaydi. Qirollik oilasi Britaniya madaniyatining timsoli sifatida qabul qilinadi.

Aʼzolar[tahrir | manbasini tahrirlash]

Birlashgan Qirollikning va Hamdoʻstlikning boshqa 14 davlatining monarxik davlat rahbari qirolicha Yelizaveta II hisoblanadi. U qirollik oilasining boshligʻi[3]. Uning to‘rt farzandi, sakkiz nabirasi va o‘n ikki evarasi bor[4][5]. Lord Chemberlenning „Qirollik oilasi roʻyxati“da Jorj VI ning barcha avlodlari va ularning turmush oʻrtoqlari (jumladan, ajrashgan York gersoginyasi Sara), qirollik unvoniga ega boʻlgan qirolichaning amakivachchalari va ularning turmush oʻrtoqlari qayd etilgan[6]. Lord Chemberlenning roʻyxati qirollik ramzlari va oila tasvirlaridan foydalanishni tartibga solish uchun qoʻllaniladi[7]. Ayni paytda qirollik oilasining veb-saytida „Qirollik oilasi aʼzolari“ roʻyxati keltirilgan: roʻyxatga olinganlar, malika Beatris, malika Evgeniya va Kent gersogi bundan mustasno, quyida tilga olingan va tasvirlangan suratlar qirollik oilasi aʼzolariga mos keladi[8]. Qirollik oilasining qirollik oilasi aʼzosi bilan salomlashish bo‘yicha ko‘rsatmalarida aytilishicha, ularni birinchi navbatda „Hazrati oliylari“ deb kutib olish kerak[9]. Hazrati oliylarining maqomi monarxning farzandlari, monarxning erkak nabiralari, Uels shahzodasining to‘ng‘ich farzandining farzandlari va ularning xotinlari uchun cheklangan.

  • Qirollik oilasining asosini qirolicha Yelizaveta II tashkil etadi. Charlz — Uels shahzodasi; Kamilla —Kornuol gersoginyasi; Shahzoda Uilyam — Kembrij gersogi ; Ketrin — Kembrij gersoginyasi ; Anna — Royal malikasi; Shahzoda Edvard — Uesseks grafi va Sofi — Uesseks grafinyasi. Ular qirollik vazifalarini toʻliq vaqtda bajaradilar[10].
  • Baʼzi vazifalarni bajaradigan quyi darajadagi qarindoshlar — Kent gersogi — shahzoda Edvard; Malika Aleksandra; Shahzoda Richard — Gloster gersogi va Birgitte — Gloster gersoginyasi[10].
  • Rasmiy vazifalarni bajarmaydigan qirollik oilasining boshqa aʼzolari — York gersogi — shahzoda Endryu; Shahzoda Garri — Sasseks gersogi; Meghan — Sasseks gersoginyasi; Malika Beatritsa; Malika Evgeniy; Ketrin — Kent gersoginyasi va Maykl — Kent shahzodasi[10].

Unvonlar va familyalar[tahrir | manbasini tahrirlash]

Qirollik oilasi aʼzolari tomonidan imzolangan Elizabet Vindzor va Filipp Mountbattenning nikoh guvohnomasi

Monarxning bolalari va ota-ona nevaralari, shuningdek, Uels shahzodasining toʻngʻich oʻgʻlining farzandlari avtomatik ravishda Qirollik Oliylari (HRH) uslubida shahzoda yoki malika sifatida tanilish huquqiga ega[11]. Qirollik aʼzolari nomi koʻpincha knyazliklar nikohdan oldin koʻpchilik shahzodalarga beriladi[12][13]. Qirolichaning qizi malika Annaning farzandlari Piter Fillips va Zara Tindall shuning uchun shahzoda va malika emas. Lady Luiza Mountbatten-Vindsor va Jeyms Mountbatten-Vindsor, Viscount Severn, qadr-qimmatga ega boʻlish huquqiga ega boʻlsa-da, shahzoda va malika deb atalmaydi, chunki ularning ota-onalari, Uesseks grafi va grafinyasi[11]. Xabarlarga koʻra, shahzoda Charlz qirol boʻlgach, qirollik oilasining unvonli aʼzolari sonini kamaytirmoqchi[14].

Anʼanaga koʻra, qirol oilasining erkak aʼzolarining xotinlari erlarining unvoni va uslubini baham koʻrishadi[15]. Nikoh boʻyicha malikalar oʻz nomiga[11] emas, balki erining nomiga unvoniga oʻtadilar: masalan, Kent shahzodasi Mayklning rafiqasi Kent malikasi Maykl[15]. Odatda monarxlarning oʻgʻillariga turmushga chiqqanda gersoglik beriladi va bu tengdoshlik unvonlari ularning toʻngʻich oʻgʻillariga oʻtadi[15].

Qirol Jorj V ning erkak avlodlari, shu jumladan turmush qurgunlaricha ayollar Vindsor familiyasini olib yurishadi. Qirolicha Yelizaveta II ning erkak avlodlarining familiyasi, turmushga chiqqan ayollardan tashqari, Mountbatten-Windsor boʻlib, uning asli yunon eri, Edinburg gersogi shahzoda Filippning fuqarolikka qabul qilingandan soʻng olgan ismini aks ettiradi. Familiya odatda shahzoda yoki malika unvonlariga ega boʻlgan qirollik oilasi aʼzolariga va Qirol Oliylari uslubiga muhtoj emas. Bunday shaxslar nikoh daftarlari kabi rasmiy hujjatlarda familiyalaridan foydalanadilar[16].

Jamoat roli[tahrir | manbasini tahrirlash]

Qirollik malikasining Renfrewshire shtati Peysli shahrida jamoatchilik vakillari bilan uchrashuvi

Qirolicha Yelizaveta II nomidan rasmiy vazifalarni uning farzandlari va ularning turmush o‘rtoqlari, nabiralari va turmush o‘rtoqlari, amakivachchalari va ularning turmush o‘rtoqlari bajaradilar. Uning amakivachchalari orasida faqat qirol Jorj V ning oʻgʻillarining bolalari qirollik marosimlarini bajaradilar. Oila qirolichani davlat va milliy burchlarida qoʻllab-quvvatlaydi, konstitutsiyaviy funktsiyalar bundan mustasno[17]. Agar suveren norozi boʻlsa, ikki davlat maslahatchisi oʻz rolini bajarishi kerak, shartli ravishda shahzoda Charlz, shahzoda Uilyam, shahzoda Garri va shahzoda Endryu bilan cheklangan[18].

Har yili oila „Buyuk Britaniya va butun dunyo boʻylab 2000 dan ortiq rasmiy tadbirlarni amalga oshiradi“, 70 000 mehmonni kutib oladi va 100 000 maktubga javob beradi[19][20]. Mashgʻulotlarga davlat dafn marosimlari, milliy tantanalar, bogʻ ziyofatlari, ziyofatlar va Qurolli Kuchlarga tashriflar kiradi[21]. Koʻpgina aʼzolar Qurolli Kuchlarda oʻzlari, jumladan, Qirolichaning oʻgʻillari va nabiralari ham xizmat qilgan[22][20]. Mashgʻulotlar saroy sirkulyarida, kunlik uchrashuvlar va qirol oilasi ishtirok etadigan tadbirlar roʻyxatida qayd etilgan[23]. Ommaviy chiqishlar koʻpincha yurishlar bilan birga boʻladi, u yerda qirollik aʼzolari tadbirlardan tashqarida jamoatchilik vakillari bilan salomlashadilar va suhbatlashadilar[24].

Qirollik oilasi ishtirok etadigan yillik tadbirlar orasida parlamentning davlat ochilishi, rang bayrami va milliy xotirlash xizmati mavjud[18]. Tarixchi Robert Leysining soʻzlariga koʻra, qirolicha mukofot olganlarning investitsiyalari u qiladigan eng muhim ish ekanligini aytgan[25]. Shahzoda Uilyam, shahzoda Charlz va malika Anna ham investitsiya qilishadi[26][18]. Oila aʼzolari qirolichaga diplomatik munosabatlarni rivojlantirish uchun elchilar sifatida boshqa mamlakatlarga rasmiy tashriflar va gastrollarni taqdim etadilar[22][20][27]. Ular monarx nomidan Hamdoʻstlik yigʻilishlarida ham qatnashgan[18]. Qirollik oilasi, shuningdek, Tashqi ishlar va Hamdoʻstlik vazirligining tavsiyasiga koʻra davlat tashriflarida ishtirok etadi, bu oliy mehmonlarni kutib olish va rasmiy ziyofatni oʻz ichiga oladi[28]. Jurnalist Jeyms Forsit oilani „yumshoq kuch aktivlari“ deb atagan[29].

Qirollik oilasining ijtimoiy roli va faoliyatini hisobga olgan holda, uni baʼzan saroy aʼzolari „Firma“ deb atashadi, bu atama Jorj VI davridan kelib chiqqan[30][31]. Qirollik oilasi aʼzolari siyosiy va tijorat jihatdan mustaqil boʻlib, oʻzlarining jamoat rollari bilan manfaatlar toʻqnashuvidan qochadilar[32]. Qirollik oilasi Britaniya madaniy piktogrammalari hisoblanadi, chet eldan kelgan yosh kattalar oilani Britaniya madaniyati bilan eng koʻp bogʻlangan odamlar guruhiga nomlashadi[33]. Aʼzolar Britaniya sanoatini rivojlantirishlari kutilmoqda[34]. Qirollik oilasi odatda monarx boshchiligidagi Angliya cherkovining aʼzolari boʻlib, ilgari Shotlandiya cherkovida Lord Oliy komissari lavozimida ishlagan[35][36].

Qirollik oilasi aʼzolari 3000 ga yaqin xayriya tashkilotlarining homiylari[20] va oʻzlarining notijorat tashkilotlarini ham tashkil etishgan[22] Shahzoda Charlz Buyuk Britaniyadagi kam taʼminlangan yoshlarga yordam beradigan „The Princeʼs Trust“ ni ochgan[37]. Malika Anna „The Princess Royal Trust for Carers“ ni ishga tushirgan, u qarzi toʻlanmagan qarovchilarga yordam beradi, nafaqa talablari va nogironlik boʻyicha yordamlar haqida maʼlumot beradi[38]. Uesseks grafi va grafinyasi 1999-yilda Wessex Youth Trust tashkilotiga asos solgan, chunki u 1999-yilda Wessex xayriya jamgʻarmasining grafi va grafinyasi deb oʻzgartirilgan[39]. Kembrij gersogi va gersoginyasi Qirollik jamgʻarmasining asoschilari boʻlib, ularning loyihalari ruhiy salomatlik, tabiatni muhofaza qilish, dastlabki yillar va favqulodda vaziyatlarda yordam berish atrofida aylanadi[40].

2019-yilda „Shahzoda Endryu va Epshteyn janjali“ intervyusiga salbiy munosabat bildirilganidan soʻng, York gersogi jamoat rollaridan isteʼfoga chiqishga majbur boʻldi; 2020-yilda pensiya doimiy boʻldi[41]. Sasseks gersogi va gersoginyasi 2020-yil boshida qirollik vazifalaridan butunlay voz kechdi[42]. Ushbu tark etishlardan soʻng, homiylik va majburiyatlar soni ortib borayotganini qoplash uchun qirol oilasi aʼzolarining etishmasligi mavjud[10].

Ommaviy axborot vositalari va tanqid[tahrir | manbasini tahrirlash]

Qirollik biografi Penni Junorning aytishicha, qirollik oilasi 1930-yillardan beri oʻzini „namunali oila“ sifatida koʻrsatib kelmoqda[10]. Muallif Edvard Ouenning yozishicha, Ikkinchi Jahon urushi davrida monarxiya beqarorlik davrida millatni birlashtiruvchi taʼsir koʻrsatadigan „koʻproq norasmiy va zaif oila“ qiyofasiga kirdi[43]. 1992-yilda malika Royal va uning eri Mark Fillips ajrashishdi; Uels shahzodasi va malikasi ham ajralishgan. Malikaning oʻziga zarar yetkazishi haqida batafsil tarjimai hol nashr etildi; uning shaxsiy telefon suhbatlari, shuningdek, shahzodaning sevgilisi Kamilla Parker Boulz bilan boʻlgan samimiy telefon suhbatlari paydo boʻldi; York gersogi va gersoginyasi ham ajrashgan va gersoginyaning boshqa erkak bilan fotosuratlari tabloidlarda paydo boʻldi. Tarixchi Robert Leysining aytishicha, bu „oilaviy hayot namunasi boʻlish har qanday daʼvoga tayyor“. Qirol oilasidagi mojarolar 1992-yildagi yongʻindan keyin Vindzor qal’asini taʼmirlash uchun pul toʻlashni istamasligiga sabab boshlandi. Yana bir „PR falokati“ qirollik oilasining 1997-yilda Uels malikasi Diananing o‘limiga munosabati bo‘ldi[25].

1990-yillarda qirollik oilasi jamoatchilik fikriga koʻra oʻzgarishga intilish maqsadida yuqori martabali oila aʼzolari va maslahatchilaridan tashkil topgan va qirolicha boshchiligidagi „Oldinga yoʻl“ guruhini tuzdi[25][44]. 2011-yilda shahzoda Uilyam va Ketrin Middltonning to‘yi „yaxshi niyat to‘lqini“ga olib keldi va 2012-yilda qirolichaning olmos yubileyiga qadar qirollik oilasining obro‘si tiklandi[25]. 2019-yilgi YouGov so‘rovi shuni ko‘rsatdiki, britaniyaliklarning uchdan ikki qismi qirollik oilasini saqlab qolish tarafdori[45]. Katta qirollik oilasining roli va jamoatchilik bilan aloqalari York gersogining jinsiy jinoyatchi Jyeffri Epshteyn bilan doʻstligi va jinsiy zoʻravonlik ayblovlari, shuningdek, uning 2019-yilda ushbu mavzular boʻyicha bergan intervyusida kechirim soʻramagan xatti-harakatlari va 2021-yildagi sud jarayoni tufayli yana jiddiy eʼtiborga tushdi[46][47][48].

2021-yilda bergan intervyusida, ikki millatli boʻlgan Sasseks gersoginyasi qirollik oilasida ularning oʻgʻli Archi Mauntbatten-Vindzorning teri rangi haqida „tashvish va suhbatlar“ boʻlganini aytdi[49]. Bu haqida intervyu tayyorlandi. Intervyu Britaniya jamoatchiligi va ommaviy axborot vositalari tomonidan turlicha munosabatda kutib olindi va ularning bir qancha daʼvolari shubha ostiga qoʻyildi[50][51]. Kembrij gersogi qirollik oilasi „irqchi oila emas“ligini aytdi. 2021-yil iyun oyida hujjatlarda „rangli muhojirlar yoki xorijliklar“ 1960-yillarda qirolichaning bosh moliya menejeri tomonidan oilada kotib sifatida ishlash taqiqlangani aniqlandi, bu qora tanli professor Kehinde Endryusning „qirollik oilasida oʻziga xoslik borligini taʼkidladi“[49]. Bunga javoban saroy diskriminatsiyaga qarshi qonunchilikka „prinsipial va amalda“ mos kelishini va „50 yildan ortiq vaqt oldin boʻlgan suhbatlar“ haqidagi ikkinchi qoʻl daʼvolaridan zamonaviy voqealar haqida xulosa chiqarish yoki xulosa chiqarish uchun foydalanmaslik kerakligini aytdi[52] 2022-yil mart oyida va Kembrij gersogi va gersoginyasining Karib dengizi boʻylab qirolichaning platina yubileyini nishonlash doirasidagi safari chogʻida oila mustamlakachilik va Atlantika qul savdosi bilan oʻtmishdagi aloqalarini hisobga olib, bir qator siyosiy arboblar va matbuot tomonidan tanqidga uchradi[53][54]. Qullik uchun tovon puli er-xotinning tashrifi davomida namoyishchilarning asosiy talabi sifatida paydo boʻldi[55]. Uels shahzodasi ham, Kembrij gersogi ham o‘z chiqishlarida qullikni qoraladilar[56][57] va shahzoda o‘tmishdagi xatolarni tan olishni Hamdo‘stlik mamlakatlari o‘z salohiyatini ro‘yobga chiqarish zarurati deb taʼrifladi[58].

Tarixan qirol oilasi va ommaviy axborot vositalari bir-biridan foyda koʻrgan; oila matbuotdan jamoatchilik bilan muloqot qilish uchun foydalangan, ommaviy axborot vositalari esa oiladan oʻquvchilar va tomoshabinlarni jalb qilish uchun foydalangan[59]. Biroq, televideniye paydo boʻlishi bilan ommaviy axborot vositalari qirol oilasining shaxsiy hayotiga kamroq hurmat koʻrsata boshladi[25]. Shahzoda Uilyam va Garri matbuot bilan norasmiy kelishuvga ega boʻlib, ular sahnalashtirilgan suratga olish uchun takliflar evaziga oʻqish paytida paparatsilar tomonidan yolgʻiz qolishlari mumkin edi. Uilyam bu amaliyotni Instagramdagi oilaviy postlari bilan davom ettirdi. Ommaviy axborot vositalari va Britaniya qirollik oilasi oʻrtasidagi munosabatlar raqamli ommaviy axborot vositalarining koʻtarilishi tufayli beqarorlashdi, maqolalar soni reklamadan daromad olish uchun muhim boʻlib qoldi, hech bir tomon nazoratni amalga oshira olmadi[59]. 2000-yillarda shahzoda Uilyam va Ketrin Middlton hamda shahzoda Garri va uning o‘sha paytdagi qiz do‘sti Chelsi Deyvining telefonlari ommaviy axborot vositalari, xususan, News of the World jurnalisti uchun ishlaydigan xususiy tergovchi tomonidan bir necha marta buzib kirilgan[60][61]. BBCning 2021-yilgi hujjatli filmida qirollik oilasi aʼzolari haqida salbiy yoritishning sababi turli qirollik xonadonlarining brifinglari va qarshi brifinglari boʻlganligi aytilgan. Qirolicha, Uels shahzodasi va Kembrij gersogi vakili boʻlgan Bukingem saroyi, Klarens Xaus va Kensington saroyi bu takliflarni „haddan tashqari koʻtarilgan va asossiz daʼvolar“ deb taʼriflagan[62].

Moliyalashtirish[tahrir | manbasini tahrirlash]

Kembrij gersoginyasi xavfsizlik xodimlari hamrohligida ser Maykl Dikson bilan uchrashmoqda

Monarxning vakili boʻlgan qirol oilasining katta aʼzolari oʻz daromadlarini suveren grant deb nomlanuvchi davlat mablagʻlaridan oladilar[63]. Suveren grant Britaniya hukumatining monarxga yillik toʻlovidir. Bu Crown Estateʼning daromadlaridan kelib chiqadi, bu Crownga tegishli tijorat mulklaridir[64]. Suveren grantdan pul oladigan qirollik oilasi aʼzolari buning uchun jamoatchilik oldida hisobot berishlari kerak va ularning nomidan pul ishlashlari mumkin emas[63].

Qirollik oilasining xavfsizligi suveren grantdan toʻlanmaydi, lekin odatda uning oʻrniga Metropolitan politsiyasi tomonidan toʻlanadi[65]. Qirol oilasi, Ichki ishlar vazirligi va Metropolitan politsiyasi qaysi aʼzolar soliq toʻlovchi tomonidan moliyalashtiriladigan politsiya xavfsizligini taʼminlash huquqiga ega ekanligini hal qiladi. Kengaytirilgan aʼzolar avtomatik himoya qilish huquqini saqlab qolmaydi; 2011-yilda malika Beatrice va Eugenie politsiya xavfsizligini olishni toʻxtatdilar[66][67].

Turar joylar[tahrir | manbasini tahrirlash]

Qirolicha 2009-yilda Bukingem saroyida Barak va Mishel Obamani qabul qildi

Monarxning Londondagi rasmiy qarorgohi Bukingem saroyi hisoblanadi[64]. Qirollik oilasi aʼzolarining tugʻilishi va oʻlimi haqidagi xabarlar anʼanaviy ravishda uning old panjaralariga yopishtirilgan[68]. Qirolicha dam olish kunlarini Vindzor qal’asida oʻtkazadi[64]. Qirolichaning Shotlandiya hududida Holyroodhouse saroy qarorgohi boʻlib, u yerda har yozning boshida yashaydi[69]. Shimoliy Irlandiyada boʻlganida, Hillsboro qal’asi qirol oilasi aʼzolari uchun qarorgoh boʻlib xizmat qiladi[69].

Uels shahzodasi va Kornuol gersoginyasining rasmiy qarorgohi Klarens Xaus hisoblanadi[64]. Uels shahzodasining yana bir London qarorgohi Sen-Jeyms saroyi boʻlib, uni malika Aleksandra bilan baham koʻradi[70]. Malika Aleksandra ham Richmonddagi Thatched House Lodgeʼda yashaydi[71]. Kembrij gersogi va gersoginyasi hamda Gloster gersogi va gersoginyasining qarorgohlari va ofislari Londonning Kensington saroyidagi kvartiralarida joylashgan[72][73]. Kent gersogi va gersoginyasi saroy hududidagi Wren uyida istiqomat qilishadi[74]. Sasseks gersogi va gersoginyasining Buyuk Britaniyadagi rasmiy qarorgohi Frogmor kotteji boʻlib, u malika Evgeniya va uning oilasi tomonidan sotib olingan[75][76]. York gersogi Vindsor Great Park’dagi Royal Lodgeʼda yashaydi, Uesseks graf va grafinyasi esa Surreydagi Bagshot bogʻida istiqomat qiladi[77][78].

Manbalar[tahrir | manbasini tahrirlash]

  1. „Royal Family“. royal.gov.uk. 11-dekabr 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 11-dekabr 2021-yil.
  2. „List of the Royal Family“. royal.gov.uk. 15-avgust 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 11-dekabr 2021-yil.
  3. Guy, Jack. „The Firm: Britain's royal 'institution' explained“. CNN (4-iyun 2021-yil). Qaraldi: 3-avgust 2020-yil.
  4. „UK Royal Family: Who is in it and how does it work?“. BBC (9-aprel 2021-yil). Qaraldi: 3-avgust 2020-yil.
  5. „Her Majesty The Queen - Marriage and Family“. The Royal Family. Qaraldi: 3-avgust 2020-yil.
  6. „List of the Royal Family“. royal.gov.uk. 15-avgust 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 11-dekabr 2021-yil.
  7. „Use of Royal Arms, Names and Images“. royal.gov.uk. 29-oktabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 11-dekabr 2021-yil.
  8. „Royal Family“. royal.gov.uk. 11-dekabr 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 11-dekabr 2021-yil.
  9. „Greeting a Member of the Royal Family“. royal.gov.uk. 13-dekabr 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 13-dekabr 2021-yil.
  10. 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 Davies, Caroline. „Sophie and Edward: what key role after death of Prince Philip could mean“. The Guardian (21-aprel 2021-yil). Qaraldi: 4-avgust 2020-yil.
  11. 11,0 11,1 11,2 Boyle, Christina. „Archie, the newest British royal family member, has no title. Here’s why (we think)“. Los Angeles Times (10-may 2019-yil). Qaraldi: 4-avgust 2020-yil.
  12. Abraham. „How Do British Royals Get Their Titles?“. The Independent. Qaraldi: 15-noyabr 2021-yil.
  13. Abrams. „What is a duke? And how is the title different from a prince?“. Evening Standard. Qaraldi: 15-noyabr 2021-yil.
  14. Davies, Caroline. „Was Meghan's son Archie denied the title 'prince' because he's mixed race?“. The Guardian (8-mart 2021-yil). Qaraldi: 4-avgust 2020-yil.
  15. 15,0 15,1 15,2 „FAQs - Prince Michael of Kent“. www.princemichael.org.uk. Qaraldi: 4-avgust 2021-yil.
  16. „The Royal Family name“. The Royal Family. Qaraldi: 30-iyun 2019-yil.
  17. Davies, Caroline. „The royal we: subtle transition as ageing Queen devolves more duties“. The Guardian (29-oktabr 2021-yil). Qaraldi: 15-noyabr 2021-yil.
  18. 18,0 18,1 18,2 18,3 Davies, Caroline. „The royal we: subtle transition as ageing Queen devolves more duties“. The Guardian (29-oktabr 2021-yil). Qaraldi: 15-noyabr 2021-yil.
  19. „The role of the Royal Family“. The Royal Family (23-mart 2016-yil). Qaraldi: 30-iyun 2019-yil.
  20. 20,0 20,1 20,2 20,3 Praderio. „Here's What The Royal Family Actually Does Every Day“. The Independent. Qaraldi: 15-noyabr 2021-yil.
  21. „The role of the Royal Family“. The Royal Family (23-mart 2016-yil). Qaraldi: 30-iyun 2019-yil. „The role of the Royal Family“. The Royal Family. 23 March 2016. Retrieved 30 June 2019.
  22. 22,0 22,1 22,2 „UK Royal Family: Who is in it and how does it work?“. BBC (9-aprel 2021-yil). Qaraldi: 15-noyabr 2021-yil.
  23. Said-Moorhouse. „The Queen returns to royal duties following Prince Philip's death“. CNN. Qaraldi: 15-noyabr 2021-yil.
  24. Lam. „Queen Elizabeth's daughter Princess Anne explains why she doesn't shake fans' hands“. Fox News. Qaraldi: 15-noyabr 2021-yil.
  25. 25,0 25,1 25,2 25,3 25,4 Davies, Caroline. „How the royal family bounced back from its 'annus horribilis'“. The Guardian (24-may 2012-yil). Qaraldi: 4-avgust 2021-yil.
  26. „Investitures“. The Royal Family. Qaraldi: 3-avgust 2020-yil.
  27. „Royal diplomacy to play key role in life after Brexit“. ITV News. Qaraldi: 15-noyabr 2021-yil.
  28. „State Visits“. The Royal Family. Qaraldi: 15-noyabr 2021-yil.
  29. Forsyth, James. „Britain needs the royal family more than ever“. The Times (13-avgust 2021-yil). Qaraldi: 15-noyabr 2021-yil.
  30. O'Gara, Eilish. „Financing the firm: how the royal family make their money“. Newsweek (12-iyun 2015-yil). Qaraldi: 13-yanvar 2020-yil.
  31. Culbertson. „Harry and Meghan: What is 'the firm' and how does the Royal Family work?“. Sky News. Qaraldi: 15-noyabr 2021-yil.
  32. Jack Guy, Max Foster and Lauren Said-Moorhouse. „The Firm: Britain's royal 'institution' explained“. CNN (4-iyun 2021-yil). Qaraldi: 15-noyabr 2021-yil.
  33. „Culture, attraction and soft power“. British Council (12-dekabr 2016-yil).
  34. Baker. „How royal women have shaped fashion“. BBC. Qaraldi: 15-noyabr 2021-yil.
  35. Booth, William. „How the Church of England has shifted on divorce, from Henry VIII to Meghan Markle“. Washington Post. Qaraldi: 15-noyabr 2021-yil.
  36. „The Queen, the Church and other faiths“. The Royal Family. Qaraldi: 15-noyabr 2021-yil.
  37. The Princeʼs Trust“. www.princes-trust.org.uk. Qaraldi: 30-iyun 2019-yil.
  38. A„Background – The Princess Royal Trust For Carers – Hampshire Carer Centre“. carercentre.com. 26-noyabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 30-iyun 2019-yil.
  39. „The Earl and Countess of Wessex Charitable Trust“. Charity Commission for England and Wales. Qaraldi: 11-dekabr 2020-yil.
  40. „Our Work“. The Royal Foundation. Qaraldi: 11-dekabr 2020-yil.
  41. Nikkhah, Roya. „Prince Andrew didn't think it was all over, but it is now“. The Times (21-may 2020-yil). Qaraldi: 20-iyul 2020-yil.
  42. „Harry and Meghan not returning as working members of Royal Family“. BBC (19-fevral 2021-yil). Qaraldi: 19-fevral 2021-yil.
  43. „Meghan's Use Of "The Firm" Could Be A Reference To Diana's 1995 Interview“. Bustle. Qaraldi: 15-noyabr 2021-yil.
  44. Reynolds, Paul. „Royal Family's changing guard“. BBC. Qaraldi: 5-avgust 2021-yil.
  45. Anthony, Andrew. „The monarchy: so what are they for?“. The Guardian (14-mart 2021-yil). Qaraldi: 13-yanvar 2020-yil.
  46. Williamson, Harriet. „Why Do Royals Get Away With So Much?“. Foreign Policy (4-sentabr 2020-yil). Qaraldi: 6-avgust 2021-yil.
  47. Haynes, Suyin. „Prince Andrew Faced Questions About Jeffrey Epstein for Years. Here’s Why the Royal Family Finally Reacted“. Foreign Policy (21-noyabr 2019-yil). Qaraldi: 6-avgust 2021-yil.
  48. Max Foster. „The civil suit against Prince Andrew has wider implications for the British royal family“. CNN. Qaraldi: 6-sentabr 2021-yil.
  49. 49,0 49,1 McGee, Luke. „Britain's royals have denied being a racist family. Archived papers reveal recent racist past“. CNN (3-iyun 2021-yil). Qaraldi: 6-avgust 2021-yil.
  50. „Meghan and Harry's Oprah interview revealed cultural divide between U.K. and America“. NBC News.
  51. „Meghan and Harry's interview with Oprah draws mixed reaction in Britain“. CBS News. Qaraldi: 25-avgust 2021-yil.
  52. Kirka. „Buckingham Palace barred nonwhites from office jobs in the 1960s, report says“. Los Angeles Times (3-iyun 2021-yil). Qaraldi: 29-avgust 2021-yil.
  53. „Caribbean tour: Prince William says future is for the people to decide“ (en-GB). BBC News (27-mart 2022-yil). Qaraldi: 27-mart 2022-yil.
  54. Thomas. „What are the British monarchy’s historical links to slavery?“. The Guardian (23-mart 2022-yil).
  55. White. „Belize signals intention to remove Queen as head of state following royal visit“. The Independent (26-mart 2022-yil). Qaraldi: 27-mart 2022-yil.
  56. Mills. „Barbados: Prince Charles acknowledges 'appalling' history of slavery as island becomes a republic“. Sky News (30-noyabr 2021-yil). Qaraldi: 24-mart 2022-yil.
  57. „Prince William shares 'profound sorrow' over slavery in Jamaica speech“. BBC (24-mart 2022-yil). Qaraldi: 24-mart 2022-yil.
  58. „Prince Charles tells Commonwealth of sorrow over slavery“. BBC (24-iyun 2022-yil). Qaraldi: 25-iyun 2022-yil.
  59. 59,0 59,1 Taylor, Alex. „Harry and Meghan: What's the media's 'invisible contract' with British royalty?“. CNN (11-mart 2021-yil). Qaraldi: 6-avgust 2021-yil.
  60. „Phone-hacking trial: Kate Middleton 'hacked 155 times'“. BBC (14-may 2014-yil). Qaraldi: 22-noyabr 2021-yil.
  61. Rajan. „Prince Harry: Private investigator apologises for targeting prince's ex-girlfriend“. BBC (22-noyabr 2021-yil). Qaraldi: 22-noyabr 2021-yil.
  62. Lee. „The Princes and the Press: BBC responds to claims against documentary“. BBC (23-noyabr 2021-yil). Qaraldi: 23-noyabr 2021-yil.
  63. 63,0 63,1 Guy, Jack. „The Firm: Britain's royal 'institution' explained“. CNN (4-iyun 2021-yil). Qaraldi: 3-avgust 2020-yil.Guy, Jack; Foster, Max; Said-Moorhouse, Lauren (4 June 2021). „The Firm: Britainʼs royal 'institutionʼ explained“. CNN. Retrieved 3 August 2020.
  64. 64,0 64,1 64,2 64,3 „UK Royal Family: Who is in it and how does it work?“. BBC (9-aprel 2021-yil). Qaraldi: 3-avgust 2020-yil.„UK Royal Family: Who is in it and how does it work?“. BBC. 9 April 2021. Retrieved 3 August 2020.
  65. Edgington, Tom. „Royal finances: Where does the Queen get her money?“. BBC (24-iyun 2021-yil). Qaraldi: 3-avgust 2020-yil.
  66. Davies, Caroline. „Was Meghan's son Archie denied the title 'prince' because he's mixed race?“. The Guardian (8-mart 2021-yil). Qaraldi: 4-avgust 2020-yil.Davies, Caroline (8 March 2021). „Was Meghanʼs son Archie denied the title 'princeʼ because heʼs mixed race?“. The Guardian. Retrieved 4 August 2020.
  67. Pavia. „Why did Harry and Meghan appear to reference Beatrice and Eugenie in Sussex Royal website statement?“. Standard. Qaraldi: 6-sentabr 2021-yil.
  68. „Royal Residences: Buckingham Palace“. The Royal Family. Qaraldi: 3-avgust 2020-yil.
  69. 69,0 69,1 „Where Does the Royal Family Actually Live?“. Architectural Digest. Qaraldi: 15-noyabr 2021-yil.
  70. „Royal Residences: St James's Palace“. The Royal Family. Qaraldi: 3-avgust 2020-yil.
  71. „Royal love nests“. The Telegraph. Qaraldi: 15-noyabr 2021-yil.
  72. „Royal Residences: Kensington Palace“. The Royal Family. Qaraldi: 3-avgust 2020-yil.
  73. Taylor. „Inside Kensington Palace Apartment 1A, Prince William and Kate Middleton’s London Home“. Vogue. Qaraldi: 15-noyabr 2021-yil.
  74. „Meet Prince Harry and Meghan Markle's new neighbours - the royals who live in Kensington Palace“. The Independent. Qaraldi: 15-noyabr 2021-yil.
  75. Furness, Hannah. „Prince Harry will renew Frogmore Cottage lease to keep serving Queen“ (en-GB). The Telegraph (19-fevral 2022-yil). Qaraldi: 14-aprel 2022-yil.
  76. „Prince Harry Has Reportedly Already Reunited With One Royal Family Member“. Vanity Fair. — „The princess, her husband Jack Brooksbank, and their newborn, August Philip Hawke Brooksbank, have been living at Frogmore for the past few months, the residence on the grounds of Windsor Castle..“. Qaraldi: 16-aprel 2021-yil.
  77. „Edward, Sophie expecting baby“. CNN. Qaraldi: 15-noyabr 2021-yil.
  78. „Trespass arrests at Prince Andrew's Windsor home“. BBC. Qaraldi: 15-noyabr 2021-yil.

Qoʻshimcha oʻqish uchun[tahrir | manbasini tahrirlash]

  • Burkning qirollik oilasi uchun qoʻllanmasi . Burkning tengdoshi, 1973 yil.
  • Kannon, Jon Eshton. Britaniya monarxiyasining Oksford tasvirlangan tarixi . Oksford universiteti nashriyoti, 1988 yil.
  • Cherchill, Randolph S. Ular qirolichaga xizmat qiladi: qirollik xonadonining yangi va obroʻli hisobi . („Toj kiyish yiliga tayyorlangan“) Xatchinson, 1953 yil.
  • Freyzer, Antoniya (tahrir). Angliya qirollari va qirolichalarining hayoti . Qayta koʻrib chiqilgan va yangilangan nashr. Kaliforniya universiteti matbuoti, 1998 yil.
  • Hayden, Ilse. Ramz va imtiyoz: Britaniya Royaltining marosim konteksti . Arizona universiteti matbuoti, 1987 yil.
  • Longford, Elizabet Xarman (Longford grafinyasi). Windsor qirollik uyi . Qayta koʻrib chiqilgan nashr. Crown, 1984 yil.
  • Weir, Alison. Britaniya qirollik oilalari: toʻliq nasabnoma . Pimlico/Random House, 2002 yil.
  • Qirollik oilasi (1969) — Richard Kauston tomonidan hozirgi Uels shahzodasiga sarmoya kiritish uchun tayyorlangan mashhur va hurmatli BBC hujjatli filmi . Hujjatli film koʻpincha qirollik oilasining shaxsiy hayotiga birinchi marta nashr etilganidan beri matbuotning koʻproq aralashishi uchun javobgar boʻladi.

Havolalar[tahrir | manbasini tahrirlash]

 (74.2 KB)