Charlene (Monako malikasi)

Vikipediya, ochiq ensiklopediya


Charlene

  Charlene[1] (née Charlene Lynette Wittstock; fransuzcha: Charlène;[2][fn 1] 1978-yil 25-yanvarda tugʻilgan) — Monako malikasi konsorti va sobiq Olimpiya oʻyinlarining suzuvchisi. U Monakoning hukmron shahzodasi va Grimaldi knyazlik uyining rahbari Albert II bilan turmush qurgan.

Charlen Rodeziyaning Bulawayo shahrida (hozirgi Zimbabve) tugʻilgan, Maykl va Linette Vittstokning qizi; oila 1989-yilda Janubiy Afrikaga koʻchib oʻtdi. U suzish boʻyicha faoliyatini 1996-yilda boshlagan (Janubiy Afrika chempionatida gʻalaba qozongan) va 2000-yilda Sidney Olimpiadasida Janubiy Afrikani himoya qilgan, uning jamoasi 4 × 100 metrga estafeta musobaqasida beshinchi oʻrinni egallagan. Sharlin 2007-yilda professional suzishdan nafaqaga chiqdi.

Sharlen shahzoda Albert bilan 2000-yilda Monakoning Monte-Karlo shahrida boʻlib oʻtgan suzish boʻyicha Mare Nostrum musobaqasida tanishgan.[1] Er-xotin 2011-yil 1-iyulda turmush qurishdi. 2014-yil 10-dekabrda u egizaklar malika Gabriella va irsiy shahzoda Jakni dunyoga keltirdi. Malika Sharlinning xayriya ishlari birinchi navbatda sport, OITS va kam taʼminlangan bolalar bilan bogʻliq.[3] Sharlin oʻzining shaxsiy gumanitar saʼy-harakatlarini qoʻllab-quvvatlash uchun 2012-yilda Monako malikasi Sharlin fondiga asos solgan.[4]

Erta hayot va oila[tahrir | manbasini tahrirlash]

Charlen Linette Wittstock 1978-yil 25-yanvarda Rodeziyaning Bulavayo shahrida[5][6] boʻyicha menejer Maykl Kennet Vittstok (1946-yilda tugʻilgan) va sobiq raqobatbardosh shoʻngʻin boʻlgan Lynette, nei Humberstone (1959-yilda tugʻilgan) oilasida tugʻilgan. suzish boʻyicha murabbiy.[7][8] Wittstock oilasi nemis kelib chiqishi; Vittstokning katta buvisi Martin Gottlib Vittstok (1840-1915) va uning rafiqasi Yoxan Luiz Vittstok (née Schönknecht; 1850-1932) 1861-yilda Germaniyaning shimolidagi Pomeraniya qishlogʻidagi Zerrentin qishlogʻidan Janubiy Afrikaga hijrat qilishgan. Janubiy Afrikada Wittstocks hunarmand boʻlib ishlagan va olmos uchun muvaffaqiyatsiz izlanishgan.[9] 2014-yilda unga irlandiyalik kelib chiqishini tasdiqlovchi sertifikat berildi.[10]

Vittstokning ikkita ukasi bor: Monakodagi qahvaxona tadbirkori Garet[11] va Janubiy Afrikadagi aksiyalar va tadbirlar biznesmeni Shon.[7][12] Oila 1989-yilda, Vittstok 12 yoshda boʻlganida, Janubiy Afrikaga koʻchib oʻtdi.[5] U 1988-yildan 1991-yilgacha Yoxannesburg yaqinidagi Benoni shahridagi Tom Nyubi boshlangʻich maktabida oʻqigan.[13]

Suzish faoliyati[tahrir | manbasini tahrirlash]

Wittstock 1999-yilda Yoxannesburgda boʻlib oʻtgan Butun Afrika oʻyinlarida uchta oltin va kumush medalni qoʻlga kiritdi. U 1998 va 2002-yillardagi Hamdoʻstlik oʻyinlarida Janubiy Afrikani himoya qilgan va oxirgi musobaqada 4 × 100 m estafetada kumush medalni qoʻlga kiritgan. U shuningdek, Janubiy Afrikalik ayollarning 4 × 100 aʼzosi 2000-yilgi Yozgi Olimpiya oʻyinlarida beshinchi oʻrinni egallagan m medley jamoasi. Vittstok 2002-yilgi FINA qisqa kursi boʻyicha 200 yilgi jahon chempionatida oltinchi oʻrinni egalladi brass usulida suzish. Faoliyati davomida Vittstok kam taʼminlangan bolalarga suzish boʻyicha saboq berdi.[2] U Durbanda joylashgan jamoasini tark etdi (Semagullar) Pretoriya universitetining yuqori samarali markazidagi Tuks suzish klubiga qoʻshildi.[14] Biroq, u hech qachon darslarga yozilmagan. Klub unga oʻz basseynlariga bepul kirish, bepul murabbiylik, turar joy va gimnaziyaga kirishni taʼminlash orqali unga homiylik qildi.

Wittstock 2005-yil yanvar oyida Pretoriyani tark etishga qaror qildi va Durbanga qaytdi; keyin u KvaZulu -Natalning shimoliy qirgʻogʻiga bordi va u erda Pretoriya universitetining suzish boʻyicha sobiq murabbiyi Branislav Ivkovichga qoʻshildi. 2007-yil 13-aprelda Vittstok 50 metrga chalqancha suzish boʻyicha ayollar oʻrtasida 50 metrga Janubiy Afrika chempioni unvonini qaytarib oldi.Telkom SA milliy suv chempionatida m chalqancha suzish finalida 30:16 soniyada avstraliyalik Sofi Edington va braziliyalik Fabiola Molinadan keyin uchinchi oʻrinni egalladi. U 2008-yilda Xitoyda boʻlib oʻtadigan yozgi Olimpiya oʻyinlarida oqqush qoʻshigʻi sifatida qatnashishni rejalashtirgan, biroq saralashdan oʻta olmadi.[15] Ilgari, Vittstok yelkasidan jarohat olib, 18 oy davomida suzish bilan shugʻullanmagan edi.[15]

Nikoh[tahrir | manbasini tahrirlash]

Vittstok Monako shahzodasi Albert II bilan 2000-yilda Monakodagi Mare Nostrum suzish uchrashuvida tanishgan.[7][16] Ular 2006-yilgi Qishki Olimpiya oʻyinlarining ochilish marosimida er-xotin sifatida ommaviy debyut qilishdi.[5] U 2010-yilda Shvetsiya valiahd malikasi va 2011-yilda Kembrij gertsogining toʻylarida unga hamrohlik qilgan.

Shahzoda va malika 2011-yilda Karl Lagerfeld bilan „OITSga qarshi kino“ galasida (oʻngda)

2010-yil 23-iyun kuni saroy ularning nikohini eʼlon qildi.[17][18][19][20] Uning nishon uzugi markazida nok shaklidagi uch karatli olmos va uning atrofidagi olmosli brilliantlardan iborat edi. Uzuk parijlik zargar Repossi tomonidan yaratilgani xabar qilingandi. Protestant boʻlgan Vittstok, Monako Konstitutsiyasida talab boʻlmaganiga qaramay, Rim katolikligini qabul qildi.[21][22] Boʻlajak malika, shuningdek, fransuz va Monegasque lahjalarida oʻqitildi va Yevropa sudining protokoli bilan tanishdi.[23]

Toʻy dastlab 2011-yil 8 va 9-iyul kunlari boʻlib oʻtishi rejalashtirilgan edi, biroq Xalqaro Olimpiya Qoʻmitasining (XOQ) Durban shahrida 5-9-iyul kunlari boʻlib oʻtgan yigʻilishi bilan ziddiyatning oldini olish uchun oldinga surildi. Er-xotin XOQ aʼzolarini, jumladan, prezident Jak Roggeni toʻyga taklif qilishgan.[24]

Er-xotin 2011-yil 1-iyulda shahzoda saroyining taxt xonasida fuqarolik marosimida turmush qurishdi.[5] Vittstok toʻy chogʻida yigʻlab yuborgani maʼlum boʻldi.[25] Diniy marosim 2-iyul kuni saroy hovlisida boʻlib oʻtdi va unga arxiyepiskop Bernard Barsi raislik qildi.[5] Er-xotin asal oyini Mozambikda oʻtkazishdi.

Monako malikasi[tahrir | manbasini tahrirlash]

2014-yil 30-mayda saroy Sharlinning homiladorligini eʼlon qildi. 2014-yil 9-oktabrda er-xotin yil oxirigacha egizak farzand kutishayotgani tasdiqlangan.[26][27] 2014-yil 10-dekabrda uning egizaklari The Princess Grace Hospital Centerda dunyoga keldi.[28] Birinchi boʻlib malika Gabriella, keyin esa taxtning vorisi boʻlgan irsiy shahzoda Jak tugʻildi.[29]

Sharlinning maslahatchisi — Korinna zu Sayn-Vitgenshteyn. 2009-yildan beri u Ladies Lunch Monte-Karloning faxriy prezidenti.[2] 2010-yildan beri malika Sharlin Nelson Mandela jamgʻarmasi bilan hamkorlik qiladi.[30] 2011-yil may oyida u butun dunyo boʻylab intellektual nogironligi boʻlgan odamlarga „hurmat va inklyuzivlikni“ targʻib qilib, Maxsus Olimpiya oʻyinlarining global elchisi boʻldi.[31] U bu harakat sobiq sportchi sifatida uning yuragiga yaqin ekanligini va uning „hayotni oʻzgartirish uchun sport kuchidan foydalanish“dagi rolini qadrlashini aytdi.[31] 2011-yil iyul oyida u OITS, kam taʼminlangan bolalar va ekologiya bilan ishlaydigan Janubiy Afrikadagi xayriya tashkilotlari guruhi Giving Organizations Trustning homiysi boʻldi.[2] Malika Charlin Princess Grace Foundation-AQShning ishonchli vakili boʻlib, ularning yillik taqdirlash marosimida ishtirok etadi.[32]

Charlen muntazam ravishda amfAR, OITS tadqiqotlari jamgʻarmasi uchun mablagʻ yigʻish tadbirlarida qatnashadi. Hozirda u Monako Autizmga qarshi tashkilotining faxriy prezidenti. 2012-yilda u AS Regbi Monako homiysi, shuningdek, Monako jigar kasalliklari va MONAA assotsiatsiyasining faxriy prezidenti boʻldi.[2][30] 2012-yil oktabr oyida u shahzodaga Polshaning Varshava shahriga tashrif buyurdi. 2014-yilda Sharlin bolalar huquqlariga sodiqligi uchun „Hamkasblar“ ijtimoiy xizmat koʻrsatish muassasasi tomonidan taqdim etilgan „Bolalar chempioni“ mukofotiga sazovor boʻldi.[33] 2016-yilda u 68 yilligi munosabati bilan Janubiy Afrika Qizil Xoch Jamiyatining homiysi boʻldi. 2016-yil sentabr oyida Sharlin Jenevada Jahon birinchi yordam kunida ushbu tadbirning elchisi sifatida ishtirok etdi.[2]

Malika 2012-yil dekabr oyida Monako malikasi Sharlin fondini yaratdi, uning maqsadi bolalikdan xabardorlik va profilaktika choralari yordamida choʻkishni tugatish.[2] 2014-yil sentabr oyida u Nyu-York shahrida boʻlib oʻtgan 10-yillik Klinton global tashabbusi yigʻilishida oʻz asosini taqdim etgan edi. 2015-yil noyabr oyida Sharlin Papa Kengashi bilan hamkorlik qildi va Vatikanda boʻlib oʻtgan sogʻliqni saqlash xodimlari uchun 20-yillik konferensiyada qatnashdi va u erda global choʻkish epidemiyasiga qarshi saʼy-harakatlar haqida gapirdi.[30] 2020-yil iyun oyida Fond COVID-19 pandemiyasi davrida Monako aholisi uchun niqob ishlab chiqardi.[34] 2020-yil oktabr oyida Sharlin Fond nomidan Gruziyaning Tbilisi shahriga sayohat qildi. U hukumat amaldorlari bilan birgalikda Olimpiya shaharchasi va sport inshootlariga tashrif buyurdi va keyinroq Tbilisi regbi klubi jamoasiga sayohat avtobusini sovgʻa qildi. Shuningdek, u paralimpiya sportchilari bilan uchrashuvlar oʻtkazdi va eshitish qobiliyati zaif bolalarni reabilitatsiya qilish markazi — Ai la fondiga tashrif buyurdi. U Gruziya prezidenti Salome Zurabichvili bilan Gruziya prezident saroyida tushlik qildi va diplomatik va xayriya masalalarini muhokama qildi.[35]

Salomatlik[tahrir | manbasini tahrirlash]

2021-yilning may oyida , Janubiy Afrikada karkidonlarning brakonerlik muammosi haqida xabardorlikni oshirish uchun safari chogʻida, Sharlin quloq, burun va tomoq (KBB) infektsiyasini yuqtirgan. U bahorda sinus koʻtarish va suyakni payvandlash amaliyotini oʻtkazgan edi.[36] Vaziyat bosimni tenglashtirish bilan bogʻliq muammolarga olib keldi va uning 20 000 futdan yuqoriga uchishiga toʻsqinlik qildi.[37] U 2021-yilgi Monako Gran-prisida oldindan belgilangan koʻrinishni oʻtkazib yubordi, chunki u Monakoga qaytib kela olmadi.[38] Koʻp muolajalardan soʻng, malika Sharlin tibbiy jihatdan Janubiy Afrikada, oilasidan uzoqda qolishni maslahat berdi.[39] Keyinchalik, u iyun oyida nikohining oʻninchi yilligini nishonlash marosimini oʻtkazib yubordi, bu Sharlin „juda qiyin“ ekanligini aytdi va uni xafa qildi.[39] 2021-yil avgust oyida u umumiy behushlik talab qiladigan toʻrt soatlik operatsiyani oʻtkazdi.[36] 2021-yil sentabr oyida u LOR asoratlari bilan bogʻliq „tezkor tibbiy yordam“ tufayli yana kasalxonaga yotqizildi.[40][41] 2021-yil 8-oktabrda uning yakuniy muolajadan oʻtgani eʼlon qilindi.[42] U 2021-yil 8-noyabrda Monakoga qaytdi[43]

2021-yil 16-noyabrda saroy Sharlenning dam olishini va u sogʻligʻi yomonligi, ayniqsa „chuqur charchoq“ tufayli barcha faoliyatini, shu jumladan Monako milliy bayramlarini ham bekor qilganini eʼlon qildi.[44] U tiklanish davrini Monakodan tashqarida oʻtkazishi xabar qilingandi.[45] Shveysariya klinikasida 4 oylik boʻlganidan soʻng, saroy 2022-yil mart oyida Sharlen oilasi bilan Monakoga qaytib kelganini va sogʻligʻi yanada yaxshilangani sababli oʻz vazifalarini bosqichma-bosqich boshlashi kutilayotganini aytdi.[46]

2022-yil iyun oyida Sharlinda COVID-19 testi ijobiy chiqdi va sogʻliqni saqlash qoidalariga muvofiq oʻzini izolyatsiya qilishni boshladi.[47]

Unvonlar, uslublar va unvonlar[tahrir | manbasini tahrirlash]

Sarlavhalar va uslublar[tahrir | manbasini tahrirlash]

Turmushga chiqqanidan beri Sharlin Monakoning sokin malikasi Sharlin sifatida tanilgan.[3] Sharlin, shuningdek, Monako malikasining sokin oliyjanobligi sifatida ham tanilgan.

Faxrlar[tahrir | manbasini tahrirlash]

Milliy sharaf[tahrir | manbasini tahrirlash]

Xorijiy unvonlar[tahrir | manbasini tahrirlash]

  •  Poland:
    • POL Order Zaslugi RP kl1 BAR.svg Grand Cross of the Order of Merit of the Republic of Poland[52][53]
  •  Italy:
    • ITA OSI 2011 GC BAR.svg Grand Cross of the Order of the Star of Italy[54][55]
Coat of Arms of Charlene, Princess of Monaco.svg
Royal Monogram of Princess Charlene of Monaco.svg
Malika Sharlinning gerbi Charlenning shahzoda monogrammasi

Manbalar[tahrir | manbasini tahrirlash]

  1. Since her marriage, her name has been Gallicised by adding a grave accent to her name in French documents.

Manbalar[tahrir | manbasini tahrirlash]

  1. 1,0 1,1 Palais Princier de Monaco. „Prince's Palace of Monaco“. Palais.mc. 8-may 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 29-aprel 2016-yil.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 „H.S.H. PRINCESS CHARLENE“. Palais Princier de Monaco. Qaraldi: 27-noyabr 2018-yil.
  3. 3,0 3,1 „H.S.H. PRINCESS CHARLENE“. Palais Princier de Monaco. Qaraldi: 31-oktabr 2020-yil.
  4. „H.S.H. PRINCESS CHARLENE“. Princess Charlene of Monaco Foundation.
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 „Monaco's Prince Albert weds South African Charlene Wittstock“. BBC News (1-iyul 2011-yil).
  6. Palais Princier de Monaco. „Palais Princier de Monaco“. 4-iyul 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 29-aprel 2016-yil.
  7. 7,0 7,1 7,2 „Biographical details for Ms. Charlene Wittstock“. Princely Wedding Monaco 2011. 26-iyul 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 2-iyul 2011-yil.
  8. „After William and Kate's wedding, preparations for royal wedding of Prince Albert of Monaco begin“. International Business Times. 7-iyul 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 2-iyul 2011-yil.
  9. „Charlenes Wurzeln Vorfahren kommen aus Zerrenthin“ (de). n-tv (19-iyun 2011-yil). Qaraldi: 2-iyul 2011-yil.
  10. „Princess Charlene of Monaco's Irish ancestry revealed“. Independent.ie. Qaraldi: 31-iyul 2014-yil.
  11. „Qui est Gareth Wittstock, le parrain de la princesse Gabriella ?“ (fr). Paris Match (10-may 2015-yil). 27-iyul 2017-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 21-iyul 2017-yil.
  12. „Meet Aiva-Grace, Princess Charlene's adorable new niece“. You.co.za (2-iyun 2016-yil). Qaraldi: 21-iyul 2017-yil.
  13. „Charlene Wittstock remembered at former primary school“. Times LIVE. 6-iyul 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 2-iyul 2011-yil.
  14. „Deals of the Day | VuvuPlaza“. 3-iyul 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 24-yanvar 2021-yil.
  15. 15,0 15,1 „Apple of Prince Albert's eye makes a splash“. Iol.co.za (15-aprel 2007-yil). 14-fevral 2009-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 2-iyul 2011-yil.
  16. „Monaco's Prince Albert to marry Charlene Wittstock“. Gmanews.tv. Associated Press (23-iyun 2010-yil). Qaraldi: 2-iyul 2011-yil.
  17. „Fit for a princess: Prince Albert and Charlene guests of honour at Grace Kelly exhibit“. Hellomagazine.com (16-aprel 2010-yil). 24-sentabr 2015-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 29-aprel 2016-yil.
  18. „Baile de la Rosa con sabor marroquí“. Lne.es. 20-iyul 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 2-iyul 2011-yil.
  19. „Monaco's Prince Albert gets engaged“. CNN (23-iyun 2010-yil). Qaraldi: 2-iyul 2011-yil.
  20. „Prince Albert of Monaco engaged to Charlene Wittstock“. BBC News (23-iyun 2010-yil). Qaraldi: 2-iyul 2011-yil.
  21. „Marriage Princier 2011 Website, Frequently Asked Questions“. Mariageprinciermonaco2011.mc. 23-aprel 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 26-aprel 2011-yil.
  22. „Why Princess Charlene of Monaco Converted to Catholicism and How She Finds 'Spiritual Balance' in Church“. 7-iyun 2017-yilda asl nusxadan arxivlandi.
  23. „Crown jewels: The fabulous rings which sealed the love of Europe's royal couples“. HELLO! magazine.
  24. „Prince Albert and Charlene change wedding date“. Hello! (2-avgust 2010-yil). Qaraldi: 2-iyul 2011-yil.
  25. „Honeymoon Over for Monaco's Royal Couple?“. ABC News (8-iyul 2011-yil). 29-yanvar 2018-yilda asl nusxadan arxivlandi.
  26. „Monaco confirms: Princess Charlene is pregnant with twins“. Royalista.com (9-oktabr 2014-yil). 21-oktabr 2014-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 21-oktabr 2014-yil.
  27. „Monaco's Prince Albert II and Princess Charlene expecting baby“. BBC News Europe. Qaraldi: 30-may 2014-yil.
  28. „La princesse Charlène est sur le point d'accoucher à Monaco“. Monacomatin.mc. Qaraldi: 10-dekabr 2014-yil.
  29. Eun Kyung Kim. „Monaco's Princess Charlene, Prince Albert, welcome twins!“. TODAY.com (10-dekabr 2014-yil). 10-oktabr 2015-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 29-aprel 2016-yil.
  30. 30,0 30,1 30,2 „Biography of H.S.H. Princess Charlene of Monaco“. Princess Charlene of Monaco Foundation.
  31. 31,0 31,1 „Archived copy“. 10-avgust 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-may 2011-yil.
  32. „BOARD OF TRUSTEES“. Princess Grace Foundation-USA. Qaraldi: 31-oktabr 2020-yil.
  33. „Champion of Children Award“. Princess Charlene of Monaco Foundation. Qaraldi: 31-oktabr 2020-yil.
  34. Cartledge. „Monaco, Liechtenstein and Andorra: how Europe's Principalities have battled COVID-19“. Monaco Tribune (2-iyun 2020-yil). Qaraldi: 16-avgust 2020-yil.
  35. „Princess Charlene in Tbilisi“. Princess Charlene of Monaco Foundation. Qaraldi: 31-oktabr 2020-yil.
  36. 36,0 36,1 Mikelbank. „Princess Charlene Undergoes Latest Surgery in South Africa as Albert and the Twins Ready for a Reunion“. People (13-avgust 2021-yil). Qaraldi: 13-avgust 2021-yil.
  37. Mikelbank. „Princess Charlene Will Return to Monaco Within Weeks, Says Husband Prince Albert: 'We All Miss Her'“. People (26-oktabr 2021-yil). Qaraldi: 26-oktabr 2021-yil.
  38. McKnight. „Princess Charlene unable to return home to Monaco after South Africa trip – details“. Hello! (21-may 2021-yil). Qaraldi: 22-may 2021-yil.
  39. 39,0 39,1 „Princess Charlene undergoing 'multiple procedures' for infection she contracted in Africa“. NZ Herald. Qaraldi: 28-iyun 2021-yil.
  40. Nolasco. „Princess Charlene of Monaco hospitalised in medical emergency“. news.com.au (7-sentabr 2021-yil). Qaraldi: 8-oktabr 2021-yil.
  41. Mikelbank. „Princess Charlene's Condition Is 'Reassuring' After Brief Hospitalization, Says Palace“. People (3-sentabr 2021-yil). Qaraldi: 4-sentabr 2021-yil.
  42. Mikelbank. „Princess Charlene Visits Hospital for 'Final Procedure' Before She Can Return to Monaco“. People (8-oktabr 2021-yil). Qaraldi: 8-oktabr 2021-yil.
  43. Mikelbank. „Princess Charlene Returns to Monaco After Six-Month Separation from Prince Albert and Their Twins“. People (8-noyabr 2021-yil). Qaraldi: 8-noyabr 2021-yil.
  44. Hummel, Tassilo. „Monaco's Princess Charlene avoids public duties, palace cites ill health“. Reuters (16-noyabr 2021-yil). Qaraldi: 16-noyabr 2021-yil.
  45. Stacey. „Princess Charlene is not staying in Monaco - Prince Albert reveals“. Hello! (18-noyabr 2021-yil). Qaraldi: 18-noyabr 2021-yil.
  46. Mikelbank. „Princess Charlene Is Back Home in Monaco with Husband Prince Albert and Their Children by Her Side“. People (12-mart 2022-yil). Qaraldi: 15-mart 2022-yil.
  47. Mikelbank. „Princess Charlene of Monaco Tests Positive for COVID-19: 'Not a Source of Concern'“. People (4-iyun 2022-yil). Qaraldi: 4-iyun 2022-yil.
  48. „N° 8096 du VENDREDI 23 NOVEMBRE 2012 * Ordonnance Souveraine n° 4.038 du 17 novembre 2012 portant élévation dans l'Ordr“. www.legimonaco.mc. 13-yanvar 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi.
  49. „Photographic image“ (JPG). S-media-cache-ako.pinimg.com. 4-mart 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 29-aprel 2016-yil.
  50. „Princess Charlene Wore Wrap Dress during Monaco's National Day Celebrations“ (JPG). D.ibtimes.co.uk. 4-mart 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 29-aprel 2016-yil.
  51. „Photographic image of Princess Caroline of Monaco and family“ (JPG). Hellomagazine.com. 24-sentabr 2015-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 29-aprel 2016-yil.
  52. „Le couple princier est arrivé en Pologne | Actualités“. Nice-Matin (18-oktabr 2012-yil). 8-iyul 2015-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 29-aprel 2016-yil.
  53. „Internetowy System Aktów Prawnych“. Isap.sejm.gov.pl. Qaraldi: 29-aprel 2016-yil.
  54. „Onorificenze - Dettaglio del conferimento“. Quirinale.it (20-fevral 2014-yil). 5-mart 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 29-aprel 2016-yil.
  55. „Prince's Palace of Monaco“. Palais.mc. 5-mart 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 29-aprel 2016-yil.