Yamagata prefekturasi

Vikipediya, ochiq ensiklopediya
(Yamagatadan yoʻnaltirildi)
Yamagata Prefekturasi

山形県
Prefektura
Skyline of Yamagata Prefekturasi
Yamagata Prefekturasi
Bayroq
Yamagata Prefekturasi
Gerb
38°14′25.6″N 140°21′48.8″E / 38.240444°N 140.363556°E / 38.240444; 140.363556 G OKoordinatalari: 38°14′25.6″N 140°21′48.8″E / 38.240444°N 140.363556°E / 38.240444; 140.363556 G O
Mamlakat Yaponiya
Mintaqa Tohoku viloyati
Maydon 9,325 km2 (3,600 mi²)
Iqlim turi nam subtropik va nam kontinental qilim
Rasmiy til(lar)i Yamagata ben (yamagata lahchasi)
Aholisi
 (2020 1-oktyabr)
1,068,027
Vaqt mintaqasi UTC+9:00
Yamagata Prefekturasi xaritada
Yamagata Prefekturasi
Yamagata Prefekturasi

Yamagata Prefekturasi (yaponcha: 山形県 Yamagata-ken?) Yaponiyadagi Honsyuning Tohoku mintaqasida joylashgan prefektura hisoblanadi[1]. Yamagata prefekturasi aholisi 1 079 950 kishi (2019-yil 1-iyun) dan iborat va geografik maydoni 9 325 km² (3 600 kv milya) ni tashkil qiladi. Yamagata prefekturasi shimolda Akita prefekturasi, sharqda Miyagi prefekturasi, janubda Fukusima prefekturasi va janubi-gʻarbda Niigata prefekturasi bilan chegaradosh.

Yamagata — Yamagata prefekturasining poytaxti va eng yirik shahri hisoblanadi, prefekturada yana boshqa yirik shaharlari mavjud, jumladan Tsuruoka, Sakata va Yonezava shaharlari[2]. Yamagata prefekturasi Yaponiyaning Gʻarbiy Yapon dengizi sohilida joylashgan boʻlib, uning qoʻshni prefekturalar bilan chegaralari turli togʻ tizmalaridan tashkil topgan boʻlib, uning umumiy yer maydonining 17 % tabiiy bogʻlar sifatida belgilangan. Yamagata prefekturasi tarixiy Deva viloyatining janubiy yarmini Akita prefekturasi bilan birga tashkil etgan va Yaponiyaning tan olingan milliy xazinasi boʻlgan besh qavatli Haguro pagodasini oʻz ichiga olgan Devaning Uch togʻi hududida joylashgan.

Tarixi[tahrir | manbasini tahrirlash]

Sakata shahridagi Sankyo ombori, Kitamaebune va Mogami daryosidagi transport bilan bogʻliq.

Bir paytlar hozirgi Yamagata deb ataladigan hududda aborigen Ezo (yaponcha: 蝦夷?) odamlari yashagan. Yamagata va Akita prefekturasi Meiji qayta tiklanishiga qadar Deva viloyati tarkibida boʻlgan[3].

Heyan davrida (794-1185) bu hududda Fujivara (yaponcha: 藤原?) oilasi hukmronlik qilgan. Yamagata shahri Edo davrida (1603-1867) gullab-yashnagan, chunki oʻzining qal’a shahri va pochta stansiyasiga ega boʻlib, beni (qoʻlda ipak ishlab chiqarishda ishlatiladigan qizil safor boʻyogʻi) bilan mashhur boʻlgan. 1689-yilda mashhur hokku shoiri Matsuo Basho Yaponiyaning shimoliy hududlariga besh oylik safari davomida Yamagataga ham tashrif buyurdi.

Geografiyasi[tahrir | manbasini tahrirlash]

Yamagata prefekturasi xaritasi

Yamagata prefekturasi Tohokuning janubi-gʻarbiy hududida, Yapon dengiziga yaqin qismida joylashgan. Janubda Niigata va Fukusima prefekturasi, sharqda Miyagi prefekturasi va shimolda Akita prefekturasi bilan chegaradosh. Bu chegaralarning barchasi togʻlar bilan belgilanadi, aholining aksariyati cheklangan markaziy tekislik hududida istiqomat qiladi.

2020-yil 31-mart holatiga koʻra, prefekturaning umumiy yer maydonining 17 foizi tabiiy bogʻlar, yaʼni Bandai-Asaxi milliy bogʻi sifatida belgilangan, Chokayi, Kurikoma va Zao kvazi-milliy bogʻlari; va Goshōzan, Kabusan, Kennan, Mogamigava, Shonai Kaihin hamda Tendo Kogen prefekturasi tabiat bogʻlari shular jumlasidandir[4].

Shaharlar[tahrir | manbasini tahrirlash]

Yamagata prefekturasida 13 ta shahar joylashgan:

Nomi Maydoni (km 2) Aholi Xarita
Romaji Kanji
Flag of Higashine Yamagata.svg Higashine 東根市 207.17 47 910 Higashine in Yamagata Prefecture Ja.svg
Flag of Kaminoyama Yamagata.svg Kaminoyama 上山市 240,93 29 974 Kaminoyama in Yamagata Prefecture Ja.svg
Flag of Murayama, Yamagata.svg Murayama 村山市 196.98 23 643 Murayama in Yamagata Prefecture Ja.svg
Flag of Nagai, Yamagata.svg Nagai 長井市 214.67 26 466 Nagai in Yamagata Prefecture Ja.svg
Flag of Nanyo, Yamagata.svg Nanʼyo 南陽市 160.52 31,112 Nanyo in Yamagata Prefecture Ja.svg
Flag of Obanazawa Yamagata.svg Obanazava 尾花沢市 373.32 15 237 Obanazawa in Yamagata Prefecture Ja.svg
Flag of Sagae Yamagata.JPG Sagae 寒河江市 139.03 40,131 Sagae in Yamagata Prefecture Ja.svg
Flag of Sakata, Yamagata.svg Sakata 酒田市 602.97 99 341 Sakata in Yamagata Prefecture Ja.svg
Flag of Shinjō, Yamagata.svg Shinjo 新庄市 223.08 34 937 Shinjo in Yamagata Prefecture Ja.svg
Flag of Tendo Yamagata.JPG Tendo 天童市 113.01 61 947 Tendo in Yamagata Prefecture Ja.svg
Flag of Tsuruoka, Yamagata.svg Tsuruoka 鶴岡市 1311,53 125 389 Tsuruoka in Yamagata Prefecture Ja.svg
Flag of Yamagata, Yamagata.svg Yamagata (poytaxt) 山形市 381.58 248 772 Yamagata in Yamagata Prefecture Ja.svg
Flag of Yonezawa, Yamagata.svg Yonezava 米沢市 548.51 81 707 Yonezawa in Yamagata Prefecture Ja.svg

Shaharlar va qishloqlar[tahrir | manbasini tahrirlash]

Bular har bir tumandagi shahar va qishloqlardir:

Nomi Maydon(km2) Aholisi Viloyat Turi Xarita
Rōmaji Kanji
Flag of Asahi, Yamagata.svg Asahi 朝日町 196.73 7,020 Nishimurayama viloyati Shaharcha Asahi in Yamagata Prefecture Ja.svg
Flag of Funagata, Yamagata.svg Funagata 舟形町 119.03 5,101 Mogami viloyati Shaharcha Funagata in Yamagata Prefecture Ja.svg
Flag of Iide, Yamagata.svg Iide 飯豊町 329.6 6,970 Nishiokitama viloyati Shaharcha Iide in Yamagata Prefecture Ja.svg
Flag of Kahoku Yamagata.JPG Kahoku 河北町 52.38 18,301 Nishimurayama viloyati Shaharcha Kahoku in Yamagata Prefecture Ja.svg
Flag of Kaneyama Yamagata.svg Kaneyama 金山町 161.79 5,205 Mogami viloyati Shaharcha Kaneyama in Yamagata Prefecture Ja.svg
Flag of Kawanishi Yamagata.JPG Kavanishi 川西町 166.46 14,967 Higashiokitama viloyati Shaharcha Kawanishi in Yamagata Prefecture Ja.svg
Flag of Mamurogawa Yamagata.JPG Mamurogava 真室川町 374.29 7,506 Mogami viloyati Shaharcha Mamurogawa in Yamagata Prefecture Ja.svg
Flag of Mikawa Yamagata.JPG Mikava 三川町 33.22 7,562 Higashitagava viloyati Shaharcha Mikawa in Yamagata Prefecture Ja.svg
Flag of Mogami, Yamagata.svg Mogami 最上町 330.27 8,442 Mogami viloyati Shaharcha Mogami in Yamagata Prefecture Ja.svg
Flag of Nakayama, Yamagata.svg Nakayama 中山町 31.23 11,153 Higashimurayama viloyati Shaharcha Nakayama in Yamagata Prefecture Ja.svg
Flag of Nishikawa Yamagata.JPG Nishikava 西川町 393.19 5,225 Nishimurayama viloyati Shaharcha Nishikawa in Yamagata Prefecture Ja.svg
Flag of Oe, Yamagata.svg Ōe 大江町 153.92 7,894 Nishimurayama viloyati Shaharcha Oe in Yamagata Prefecture Ja.svg
Flag of Oguni, Yamagata.svg Oguni 小国町 737.56 7,376 Nishiokitama Viloyati Shaharcha Oguni in Yamagata Prefecture Ja.svg
Flag of Oishida Yamagata.svg Ōishida 大石田町 79.54 6,945 Kitamurayama viloyati Shaharcha Oishida in Yamagata Prefecture Ja.svg
Flag of Okura, Yamagata.svg Ōkura 大蔵村 211.59 3,044 Mogami viloyati Qishloq Okura in Yamagata Prefecture Ja.svg
Flag of Sakegawa, Yamagata.svg Sakegava 鮭川村 122.14 4,132 Mogami viloyati Qishloq Sakegawa in Yamagata Prefecture Ja.svg
Flag of Shirataka Yamagata.JPG Shirataka 白鷹町 157.74 13,482 Nishiokitama viloyati Shaharcha Shirataka in Yamagata Prefecture Ja.svg
Flag of Shonai, Yamagata.svg Shōnai 庄内町 249.17 20,940 Higashitagava viloyati Shaharcha Shonai in Yamagata Prefecture Ja.svg
Flag of Takahata Yamagata.JPG Takahata 高畠町 180.26 23,367 Higashiokitama viloyati Shaharcha Takahata in Yamagata Prefecture Ja.svg
Flag of Tozawa, Yamagata.svg Tozava 戸沢村 261.31 4,431 Mogami viloyati Qishloq Tozawa in Yamagata Prefecture Ja.svg
Flag of Yamanobe, Yamagata.svg Yamanobe 山辺町 61.36 14,147 Higashimurayama viloyati Shaharcha Yamanobe in Yamagata Prefecture Ja.svg
Flag of Yuza Yamagata.JPG Yuza 遊佐町 208.39 13,615 Akumi viloyati Shaharcha Yuza in Yamagata Prefecture Ja.svg

Birlashishlar[tahrir | manbasini tahrirlash]

Iqlimi[tahrir | manbasini tahrirlash]

Yamagata prefekturasining iqlimi uzoq davom etadigan, issiq va biroz nam yoz hamda uzoq davom etadigan, qorli qish bilan tavsiflanadi. Bahor ham, kuz ham qisqa, kuz odatda sovuq, bahor esa koʻpincha issiq, lekin juda quruq va quyoshli oʻtadi. Yamagata prefekturasi, Miyagi va Ivatening shimoliy qismlari bilan bir qatorda, Yaponiya materikidagi nam subtropik iqlimdan (Koppen Cfa / Cwa) nam kontinentalga oʻtish joylarini oʻz ichiga oladi. Qishki harorat aholi punktlarida kamdan-kam hollarda −10 °C (14 °F) dan pastga tushadi; iyul va avgust oylarida harorat odatda 30 °C (86 °F) dan oshishi mumkin. Yogʻingarchilik butun yil davomida kuzatiladi va bir yoki ehtimol ikkita tayfun holatlari odatda avgust va oktyabr oylari orasida sodir boʻladi. Qishda, ayniqsa, balandroq joylarda kuchli qor yogʻadi, ammo Yaponiya dengizi sohillarida (Sakata) qish yumshoqroq oʻtadi va koʻproq yomgʻir yogʻadi. Shinjo uchun qor yogʻishi togʻli hududlarga xos, Yamagata shahri uchun esa vodiylarga xos tarzda kechadi. Gassan atrofidagi markaziy togʻlar 3,000 centimetr (98.43 ft) li qor qoplami bilan qoplansa, qish mavsumida qor qoplamasi 8 metr (26 ft) oshishi kuzatiladi.

Yamagata iqlimi
Koʻrsatkich Yan Fev Mart Apr May Iyun Iyul Avg Sen Okt Noy Dek Yil
Mutlaq maksimal, °C 18,1 17,3 23,7 33,3 33,4 35,6 40,8 38,9 36,1 32,3 26,9 20,1 40,8
Oʻrtacha maksimal, °C 3 4 8 16 22 25 28 30 25 19 12 6 16
Oʻrtacha minimal, °C −4 −4 −1 4 10 15 19 20 16 9 3 −1 7
Mutlaq minimal, °C −20 −19 −15,5 −7,3 −1,8 3,0 6,7 8,4 3,0 −2,4 −7,2 −15 −20
Yogʻingarchilik meʼyori, mm 75 70 67 68 81 103 144 149 134 76 81 77 1 125
Manba: Yaponiya Meteorologiya Agentligi[5]
Sakata, Yamagata iqlimi
Koʻrsatkich Yan Fev Mart Apr May Iyun Iyul Avg Sen Okt Noy Dek Yil
Mutlaq maksimal, °C 13,3 14,0 19,5 30,2 33,5 32,6 36,9 37,4 33,9 27,9 22,5 19,0 37,4
Oʻrtacha maksimal, °C 1 2 6 14 20 24 27 29 24 18 11 4 15
Oʻrtacha minimal, °C −4 −4 −2 3 9 14 19 20 15 8 3 −1 7
Mutlaq minimal, °C −19,6 −20,2 −16,5 −9,3 −2,1 3,7 7,6 10,9 4,1 −0,8 −5,8 −15,2 −20,2
Yogʻingarchilik meʼyori, mm 181 145 112 98 107 131 186 175 153 152 195 211 1 843
Manba: Yaponiya Meteorologiya Agentligi[6]
Shinjō, Yamagata iqlimi
Koʻrsatkich Yan Fev Mart Apr May Iyun Iyul Avg Sen Okt Noy Dek Yil
Mutlaq maksimal, °C 15,5 21,6 22,6 28,6 31,3 31,8 36,9 40,1 35,1 30,9 24,2 19,0 40,1
Oʻrtacha maksimal, °C 4 4 8 14 19 23 27 29 25 19 13 8 16
Oʻrtacha minimal, °C −1 −2 1 5 11 16 20 21 17 10 5 1 9
Mutlaq minimal, °C −16,9 −12,8 −9,9 −3,7 −0,2 7,5 9,5 13,2 7,0 1,4 −5,1 −12,5 −16,9
Yogʻingarchilik meʼyori, mm 153 115 104 106 117 128 186 176 185 174 224 202 1 861
Manba: Yaponiya Meteorologiya Agentligi[7]

Iqtisodiyoti[tahrir | manbasini tahrirlash]

Meva[tahrir | manbasini tahrirlash]

Oktyabrda xurmo, Yamagata prefekturasi.
Bu kabi Yamagata giloslari koʻpincha funtiga 30 AQSh dollari yoki undan koʻproq sotiladi.

Yamagata prefekturasi Yaponiyadagi eng yirik gilos va nok ishlab chiqaruvchisi hisoblanadi. Uzum, olma, shaftoli, qovun, xurmo, tarvuz kabi boshqa meva turlari ham prefekturada koʻp miqdorda ishlab chiqariladi.

Demografiyasi[tahrir | manbasini tahrirlash]

2020-yil oktabr holatiga koʻra Yamagata prefekturasi aholisi 1 068 027 kishini tashkil qiladi[8]. 2019-yil oktabr holatiga koʻra, aholining 33,4 foizi 65 yoshdan oshgan, 15,5 foizi 65 yoshdan 74 yoshgacha va 17,9 foizi 75 yoshdan oshganlar boʻlgan[9]. Bu 2004-yildagi aholini roʻyxatga olish maʼlumotlariga nisbatan 8,5 % ga oʻsgan, bunda aholining 12,8 % 65 dan 74 gacha, 12,1 % 75 yoshdan oshgan aholidan tarkib topgandir[10].

Yamagata prefekturasi Ikkinchi Jahon urushi tugaganidan keyin oʻzining eng katta oʻsish davrini boshdan kechirdi, ammo keyin aholining koʻpayish darajasi tezda sekinlasha boshladi va oxir-oqibat barqaror ravishda pasayib ketdi[11]. Bugungi kunda aholi soni 1930-yildagi soni bilan deyarli bir xil koʻrsatkichga kelib qolgan.

Aholining oʻsishi
YilAholi±%
1890742,6—    
1920969+30.5%
19301,080,000—    
19401,119,000—    
19501,357,347—    
19601,321,000—    
19701,226,000—    
19801,252,000—    
19901,258,000—    
20001,244,147—    
20101,168,924—    
20201,068,027—    

Madaniyat[tahrir | manbasini tahrirlash]

Festivallar va tadbirlar[tahrir | manbasini tahrirlash]

Yamagata prefekturasida har yili koʻplab festivallar va tadbirlar oʻtkaziladi.

Prefekturaga xos boʻlgan bayramlarning eng yirigi Yamagata Hanagasa festivali (花笠祭り) Yamagata shahrida avgust oyining birinchi dam olish kunida boʻlib oʻtadi, bu vaqtda shahar markazida minglab odamlar hanagasa raqsini ijro etishadi va festival oʻziga 300 000 tomoshabinni jalb qiladi. Yamagata shahri har yili ikki marta oʻtkaziladigan Yamagata xalqaro hujjatli filmlar festivaliga mezbonlik qiladi.

Fevral oyida Yonezavada Uesugi ziyoratgohida qor chiroqlari festivali oʻtkaziladi. Yuzlab sham bilan yoritilgan chiroqlar ziyoratgoh atrofidagi qorga qazilgan yorugʻlik yoʻllariga joylashtirib chiqiladi. Yonezava, shuningdek, bahorning oʻrtalarida Uesugi festivali (上杉祭り, uesugi matsuri) oʻtkaziladigan joy. Festivalning diqqatga sazovor joyi — Matsukava daryosi boʻyida Kavanakajima jangining qayta ishlangani koʻrinishi hisoblanadi.

Sentyabr oyida Yamagata prefekturasi oʻzining imoni bayrami bilan mashhur, yaʼni kuzda Shimoliy Yaponiyada mashhur boʻlgan taro- ildizli shoʻrva tayoorlash marosimi hisoblanadi. Imonikai, taro-ildizli shoʻrva bayramlari ushbu mavsumda juda mashhur boʻlib, koʻplab sayyohlar Yamagata prefekturasiga oʻziga xos imoni uslubini koʻrish uchun kelishadi.

Sanʼat[tahrir | manbasini tahrirlash]

2003-yildan boshlab Yamagata shahri rasmiylari Tohoku sanʼat va dizayn universiteti koʻmagida uch yillik loyihani boshladilar, unda shahar ibodatxonalari buddist sanʼati „madaniy boyliklarni“ aniqlash uchun kataloglashtiriladi va koʻrsatmalar toʻplami bilan oʻrganildi. Bir yuz toʻqsonta ibodatxonada ularning sanʼat asarlari koʻrib chiqildi va buddist haykaltaroshligining bir nechta muhim namunalari topildi. Hirashimizu tumanidagi Heisenji ibodatxonasida, ayniqsa, noyob haykal, zelkova yogʻochidan yasalgan oʻtirgan Vayrokana Buddasi haykali topildi. Shuningdek, boshqa koʻplab ahamiyatli asarlar topilgan boʻlib, ularga Heian davri (794-1185) va Kamakura davri (1192-1333) haykallari kiradi.

Yamagata shahrida joylashgan Yamagata sanʼat muzeyi 1964-yilda Yamagata Shimbun va Yamagata Broadcasting Co, Ltd kompaniyasi prezidenti Yoshio Hattori boshchiligidagi jamgʻarma saʼy-harakatlari bilan ochilgan. Doimiy toʻplam sanʼatning uch turidan tashkil topgan boʻlib, bular: yapon va osiyo, mintaqaviy va fratsuz sanʼatiga asoslanadi. Vaqti-vaqti bilan maxsus koʻrgazmalar ham oʻtkaziladi.

Til[tahrir | manbasini tahrirlash]

Yamagata prefekturasi oʻzining mahalliy Yamagata-ben lahjasi bilan mashhur boʻlib, bu lahcha baʼzida Yaponiyaning boshqa qismlarida teskari ovoz sifatida qabul qilinadi. 2004-yilda Shinobu Yaguchi bilan hamkorlikda yozilgan va ishlangan „Swing Girls (Belanchak qizlar)“ filmi Yamagatada boʻlib oʻtdi va filmning komediyabopligini oshirish maqsadlarida Yamagata-ben lahchasidan foydalanildi.

Sport[tahrir | manbasini tahrirlash]

ND Soft Stadium Yamagata, Montedio Yamagata uyi.

Quyida sanab oʻtilgan sport jamoalari Yamagata shahri nufuzi uchun bahs olib boradi.

Futbol

Voleybol

Basketbol

Transport[tahrir | manbasini tahrirlash]

Aeroportlar[tahrir | manbasini tahrirlash]

Temir yoʻllar[tahrir | manbasini tahrirlash]

 

Turizm[tahrir | manbasini tahrirlash]

Yamagata shahri yaqinidagi togʻ yonbagʻrida oʻyilgan Yama-dera ibodatxonasi joylashgan boʻlib, u hududdagi diqqatga sazovor joylardan biri hisoblanadi.

Deva Sanzan — uchta muqaddas togʻlar majmuasi boʻlib, ular sintoizmningShugendo yoʻnalishi izdoshlari uchun anʼanaviy ziyoratgoh hisoblanadi. Mashhur Gojudo (besh qavatli pagoda) uchta togʻning eng pasti boʻlgan Haguro togʻining etagida joylashgan.

Zaō togʻi — mashhur qishki changʻi kurorti boʻlib, qishda oʻzining qor yirtqich hayvonlari (muzlatilgan qor bilan qoplangan daraxtlar) va Okama krater koʻli bilan mashhur. Bu koʻl shuningdek Goshiki Numa (Besh rangli koʻl) deb ham ataladi, chunki uning rangi ob-havo natijasida oʻzgarib turadi.

Ginzan Onsen (銀山温泉) — Yamagata prefekturasi, Obanazava shahri togʻlarida joylashgan Kumush togʻ issiq buloq shahri. Bu hudud dastlab kumush koni hududida rivojlangan. Biroq, bugungi kunda u daryo boʻyida tarixiy ryokanga ega boʻlgan Yaponiyaning eng goʻzal onsen shaharlaridan biri sifatida tanilgan[12].

Gallereya[tahrir | manbasini tahrirlash]

OAV[tahrir | manbasini tahrirlash]

Gazetalar[tahrir | manbasini tahrirlash]

  • Yamagata Shimbun[1]
  • Yonezava Shimbun
  • Shonai Nippo
  • Okitama Times[2]

TV va radio[tahrir | manbasini tahrirlash]

  • YBC TV va radiosi (NNN, JRN va NRN)
  • YTS TV (ANN)
  • TUY TV (JNN)
  • SAY TV (FNN)
  • Ritm stansiyasi (JFN)

Film[tahrir | manbasini tahrirlash]

  • Yamagata xalqaro hujjatli filmlar festivali[13]

Manbalar[tahrir | manbasini tahrirlash]

  1. Nussbaum, Louis-Frédéric. (2005). „Yamagata prefecture“ in Japan Encyclopedia, pp. 1038-1039 Google Booksda; „Tōhoku“ in p. 970 Google Booksda
  2. Nussbaum, „Yamagata“ in p. 1038 Google Booksda
  3. Nussbaum, „Provinces and prefectures“ in p. 780 Google Booksda
  4. „Natural parks“ (ja). Ministry of the Environment (31-mart 2020-yil). Qaraldi: 22-sentabr 2020-yil.
  5. Yamagata Station, Yaponiya Meteorologiya Agentligi
  6. Sakata Station, Yaponiya Meteorologiya Agentligi
  7. Shinjo Station, Yaponiya Meteorologiya Agentligi
  8. „Yamagata (Japan): Prefecture, Cities, Towns and Villages - Population Statistics, Charts and Map“. www.citypopulation.de. Qaraldi: 24-dekabr 2021-yil.
  9. „Current Population Estimates as of October 1, 2019“ (1-oktabr 2019-yil).
  10. „Jinsui“ (2004).
  11. „Statistics Bureau of Japan“ (1-oktabr 2020-yil).
  12. „Ginzan Onsen“. RGWords Travel & Photography Blog (21-fevral 2021-yil). Qaraldi: 28-fevral 2022-yil.
  13. „YIDFF Official Site“. Yidff.jp. Qaraldi: 14-fevral 2014-yil.

Adabiyotlar[tahrir | manbasini tahrirlash]

Havolalar[tahrir | manbasini tahrirlash]