Shokir Dolimov
| Shokir Dolimov | |
|---|---|
 | |
| Tugʻilishi |
16-dekabr 1967-yil (54 yosh) |
| Fuqaroligi |
 Oʻzbekiston |
| Kasbi | isteʼfodagi podpolkovnik, tarjimon |
| Dini | Islom |
| Mukofotlari |
 |
Shokir Zokirovich Dolimov —isteʼfodagi Podpolkovnik,harbiy tarjimon. J. K. Rowling qalamiga mansub yetti qismli Harry Potter[1] romanlar turkumini va J. R. R. Tolkien qalamiga mansub "Hobbit: Yoxud borib qaytish", „Uzuklar hukumdori“ kabi asarlarni oʻzbek tiliga tarjima qilgan birinchi tarjimon. Garri Potter asarining ilk tarjimalarini 2011-yildan buyon oʻz blogida eʼlon qilib bordi. Shundan soʻng qolgan kitoblar ham katta mahorat bilan oʻzbek tiliga tarjima qilindi va nashriyotga topshirilib keng kitobxonlar eʼtoboriga havola etildi. Shokir Dolimov bundan tashqari yana bir qancha ijtimoiy, siyosiy va diniy asarlarni ham rus tilidan oʻzbek tiliga tarjima qilgan.[2]
Shokir Dolimov koʻrsatgan xizmatlari, mudofaa va xavfsizlikka oid meʼyoriy huquqiy hujjatlarning minglab sahifalarini davlat tiliga tarjima qilgani uchun bir qator harbiy mukofotlar va „Shuhrat“ medali bilan taqdirlangan.
Tarjimalari[tahrir | manbasini tahrirlash]
Manbalar[tahrir | manbasini tahrirlash]
- ↑ https://potteruz.widezone.net/section-1/o-zbek-tilidagi-tarjimonlar/shokir-dolimov
- ↑ https://au.linkedin.com/in/shokir-dolimov-8326a797[sayt ishlamaydi]
- ↑ https://fayllar.org/harbiy-atamalarning-qisqacha-izohli-lugati-shokir-dolimovpdf-h.html?page=7
- ↑ https://kitobxon.com/ru/yozuvchi/shokir-zokirovich-dolimov