Tina Turner

Vikipediya, ochiq ensiklopediya
Tina Turner
Tina Turner 50th Anniversary Tour.jpg
Turner 2009-yil
Tavalludi
Anna Mae Bullock

26-noyabr 1939-yil (1939-11-26) (83 yosh)
Fuqaroligi Shveysariya
Kasbi
  • honanda
  • raqqosa
  • aktrisa
Turmush oʻrtogʻi
  • Ike Turner
    (turm. 1962; ajr. 1978)
  • Erwin Bach (turm. 2013)
Faoliyat yillari 1957-2009; 2020
Mukofotlari Toʻliq roʻyhat
Bolalari 4
Sayt tinaturnerofficial.com
Imzo
Tina Turner signature.svg

Tina Turner (tugʻilgan Anna Mae Bullock ; 1939-yil 2-noyabr) — amerikalik-shveysariyalik[1] qoʻshiqchi va aktrisa. Koʻpchilik tomonidan " Rok-n-Roll malikasi " deb ataladigan u yakkaxon ijrochi sifatida muvaffaqiyatli karerasini boshlashdan oldin Ike va Tina Turner Revyu guruhining etakchi qoʻshiqchisi sifatida mashhurlikka erishdi.

Turner oʻz karerasini 1957-yilda Ike Turnerning „ Ritm shohlari“ filmida boshlagan. Kichkina Enn nomi bilan u 1958-yilda oʻzining birinchi " Boxtop " yozuvida paydo boʻldi. 1960-yilda u Tina Turner sifatida " A ahmoq in Love " dueti bilan debyut qildi. Ike va Tina Turner dueti „tarixdagi eng dahshatli jonli ijrolardan biri“ boʻldi. Ular 1976-yilda tarqalishdan oldin " Itʼs Gonna Work Out Fine ", " River Deep — Mountain High ", " Proud Mary " va " Nutbush City Limits " kabi hitlarini chiqardilar.

1980-yillarda Turner „musiqa tarixidagi eng katta qaytishlardan birini“ ishga tushirdi. Uning 1984-yilgi koʻp platinali albomi Private Dancer " Whatʼs Love Got to Do with It " xit qoʻshigʻini oʻz ichiga olgan boʻlib, u „Yilning rekordi“ uchun Grammy mukofotini qoʻlga kiritdi va Billboard Hot 100 roʻyxatidagi birinchi va yagona 1-oʻrinni egalladi. 44 yoshida u Hot 100 roʻyxatida birinchi oʻrinni egallagan eng keksa ayol yakkaxon ijrochi edi Uning chartdagi muvaffaqiyati " Menga yaxshi boʻl ", " Xususiy raqqosa ", " Bizga boshqa qahramon kerak emas (Momaqaldiroq) ", " Tipik erkak ", " Eng yaxshi ", " Men jang qilishni xohlamayman " va " Oltin koʻz ". 1988-yilda Break Every Rule World Tour chogʻida u yakkaxon ijrochi uchun eng koʻp pul toʻlaydigan auditoriya (180 000) boʻyicha Ginnesning rekordlar kitobini oʻrnatdi. Turner, shuningdek, Tommi (1975), Momaqaldiroq ostidagi Mad Maks (1985) va Oxirgi harakat qahramoni (1993) filmlarida rol oʻynagan. 1993-yilda uning „ <i id="mwRA">Men, Tina: Mening hayotim hikoyam"</i> avtobiografiyasidan moslashtirilgan “Sevgining nima aloqasi bor" filmi chiqdi. 2009-yilda Turner oʻzining " Tina!: 50th Anniversary Tour " ni tugatgandan soʻng nafaqaga chiqdi, bu 2000-yillarning eng yuqori daromad keltiruvchi 15-turi hisoblanadi. 2018-yilda u "<i id="mwSA">Tina</i> " jukebox musiqiy filmining mavzusiga aylandi.

Dunyo boʻylab 100 milliondan ortiq yozuvlarni sotgan Turner barcha davrlarning eng koʻp sotilgan yozuvchilaridan biri hisoblanadi. U 12 ta Grammy mukofotiga sazovor boʻlgan, jumladan sakkizta tanlov mukofoti, uchta Grammy shon-shuhrat zali va Gremmining umr boʻyi muvaffaqiyati mukofoti. U <i id="mwTw">Rolling Stone</i> jurnalining muqovasiga kirgan birinchi qora tanli rassom va birinchi ayol. Rolling Stone uni barcha davrlarning 100 ta eng buyuk sanʼatkorlari va barcha davrlarning 100 ta eng buyuk qoʻshiqchilari qatoriga kiritdi[2]. Turnerning Hollywood shon-shuhrat xiyoboni va Sent-Luis shon-shuhrat xiyobonida yulduzi bor. U 1991-yilda Ike Turner va 2021-yilda yakkaxon ijrochi sifatida rok-n-roll shon-shuhrat zaliga ikki marta kiritilgan[3]. U, shuningdek, 2005-yilda Kennedi markazining „Yil ayollari va faxriylari“ mukofoti sohibidir[4].

Yoshligi[tahrir | manbasini tahrirlash]

Tina Turner Anna Mae Bullock 1939-yil 26-noyabrda[lower-alpha 1][5][6]. Brownsville, Tennessi shtatida[7][8]. Zelma Priskilla (niya Kerri) va kenja qizi boʻlib tugʻilgan. Floyd Richard Bullock.[7] Oila Tennessi shtatining Nutbush qishlogʻiga yaqin boʻlmagan jamiyatida yashagan, u yerda otasi 180-magistraldagi Poindexter fermasida aktsiyadorlar nazoratchisi boʻlib ishlagan; u keyinchalik erta yoshda oilasi bilan paxta terganini esladi[9][10]. U doktor Genri Lui Geyts bilan PBS seriyali Afro-Amerikalik Lives 2da ishtirok etganida, u asosan afrikalik, taxminan 33% yevropalik va atigi 1% tubjoy amerikalik boʻlgan DNK testlari boʻyicha genealogik taxminlarini baham koʻrdi[11]. Ilgari u tubjoy amerikalik ajdodlarga ega ekanligiga ishongan[7].

Ike va Tina Turner[tahrir | manbasini tahrirlash]

Bullock va uning singlisi Sent-Luis va Sharqiy Sent-Luisdagi tungi klublarga tez-tez borishni boshladi[10]. U birinchi boʻlib Ike Turnerni Sharqiy Sent-Luisdagi Manxetten klubida oʻzining " Qirollar ritmi " guruhi bilan chiqish qilganini koʻrdi[10]. Bullock uning isteʼdodidan hayratga tushdi va u uning oʻyinini koʻrib „deyarli transga tushib qolganini“ esladi[7]. U Turnerdan u bilan birga kam sonli ayol qoʻshiq kuylaganiga qaramay, oʻz guruhida qoʻshiq kuylashiga ruxsat berishini soʻradi[10]. Turner unga qoʻngʻiroq qilishini aytdi, lekin hech qachon qoʻngʻiroq qilmadi[12]. 1957-yilda bir kechada u tanaffus paytida „Kings of Rhythm“ barabanchisi Yevgeniy Vashingtondan mikrofonni ushlab oldi va u " You Know I Love You " BB King blyuz balladasini kuyladi[13][14]. Uning qoʻshiq aytishini eshitib, Turner undan koʻproq qoʻshiqlarni bilishini soʻradi. U kechaning qolgan qismini qoʻshiq aytdi va uning guruhi bilan taniqli vokalchiga aylandi[10][7][15] .Bu davrda u unga vokal nazorati va ijroning nozik jihatlarini oʻrgatdi[10]. Bullockning birinchi yozuvi 1958-yilda " Boxtop " singlida Little Enn nomi bilan yozilgan. U Ike va hamkasblari Kings of Rhythm qoʻshiqchisi Karlson Oliver bilan birga rekordda vokalchi sifatida eʼtirof etilgan[12].

1960-yilda Turner qoʻshiqchi Art Lassiter uchun " Oshiq ahmoq " asarini yozdi. Bullock Lassiterning yordamchi vokalistlari Artettes bilan fonda kuylashi kerak edi. Lassiter Technisonic Studios’da roʻyxatga olish seansiga kela olmadi[16]. Turner allaqachon studiya vaqti uchun pul toʻlaganligi sababli, Bullock qoʻshiq kuylashni taklif qildi[17][12]. U oʻzining vokalini oʻchirish va keyinchalik Lassiterni qoʻshish niyatida demo yozish uchun undan foydalanishga qaror qildi[12][10]. Mahalliy Sent-Luis disk jokeyi Deyv Dixon Turnerni lentani Sue Records R&B yorligʻi prezidenti Juggy Myurreyga yuborishga ishontirdi[12][10]. Qoʻshiqni eshitgach, Myurrey Bullockning vokaliga qoyil qoldi va keyinchalik „Tina qichqirgan axloqsizlikka oʻxshardi. Bu kulgili ovoz edi.[10]“ Myurrey trekni sotib oldi va Turnerga yozib olish va nashr qilish huquqi uchun 25 000 dollar avans toʻladi[10]. Myurrey ham Turnerni Bullockni „shou yulduzi“ qilishga koʻndirgan[18]. Turner unga Shina bilan qofiyalanganligi uchun uning nomini „Tina“ deb oʻzgartirish orqali javob berdi[10][18]. Biroq, oila va doʻstlar uni Ann deb atashdi[19][12]. U oʻrmon malikasi Shinadan ilhomlangan[12]. Turner oʻzining familiyasini qoʻshib, himoya belgisi sifatida ism qoʻydi, agar Bullock uni avvalgi qoʻshiqchilari kabi tark etsa, uni boshqasiga almashtirishi mumkin edi. „Tina Turner“[12].

Asosiy muvaffaqiyat: 1966-1975[tahrir | manbasini tahrirlash]

Turner Al Kaplan tomonidan 1970-yilda

The Big TNT Showdagi duetning chiqishidan hayratda qolgan Fil Spektor Turnerni ishlab chiqarishni juda xohlardi[20]. Ike & Tina Turnerning menejeri Bob Krasnow bilan shartnoma tuzar ekan, u ham Loma rahbari boʻlgan, Spector Turnerni ishlab chiqarish va ularni Loma bilan tuzilgan shartnomadan ozod qilish uchun sessiyalarni ijodiy nazorat qilish uchun 20 000 dollar taklif qildi[21]. Ular 1966-yil aprel oyida Turner u bilan birga yozganidan keyin Spector’s Philles yorligʻiga imzo chekdilar[22]. Ularning " River Deep — Mountain High " yorligʻidagi birinchi singli 1966-yil may oyida chiqdi. Spector, Turnerning " Ovoz devori " ustidan maksimal energiyaga ega boʻlgan ushbu rekordini oʻzining eng yaxshi ishi deb hisobladi. Bu xorijda muvaffaqiyatli boʻlib, Buyuk Britaniyaning Singles Chartda 3-oʻringa va Ispaniyada Los 40 Principales -da 1-oʻringa yetib keldi[23], lekin Billboard Hot 100-da 88-oʻrindan yuqoriga chiqa olmadi. Yozuvning taʼsiri Ike va Tina Turnerga 1966-yilning kuzida Buyuk Britaniyadagi Rolling Stones gastrolida ochilish joyini berdi[7]. 1967-yilning noyabrida Turner Rolling muqovasida paydo boʻlgan birinchi ayol rassom va birinchi qora tanli rassom boʻldi. Tosh jurnali.

Ikkilik 1968-yilda Blue Thumb Records bilan shartnoma imzoladi va 1969-yilda Outta Season albomini chiqardi. Albom Otis Reddingning " I’ve Been Love You Too Long „ nomli muqovasini yaratdi. Oʻsha-yilning oxirida ular “Ovchi" ni chiqardilar. Albert Kingning " Ovchi " nomli treki Turnerga eng yaxshi ayol R&amp;B vokal ijrosi uchun Grammy nominatsiyasini taqdim etdi[24]. Albomlarning muvaffaqiyati Las-Vegasdagi revyu sarlavhalariga olib keldi, ularning shoularida Devid Boui, Ayyor Stoun, Jenis Joplin, Cher, Jeyms Braun, Rey Charlz, Elton Jon va Elvis Presli kabi turli mashhurlar ishtirok etishdi[25].

Turner 1970-yil oktyabr oyida Tulane stadionida sahnada chiqish qildi

1969-yilning kuzida Ike va Tina Turnerning oʻz vatanidagi profili Rolling Stonesning AQSh gastrollarida ochilganidan soʻng koʻtarildi. Ular Ed Sallivan Show, Playboy After Dark va Endi Uilyams shoularida chiqishlari orqali koʻproq taʼsir oʻtkazdilar[26][27][28]. Duet 1970-yilda ikkita albom chiqardi: Come Together va Workinʼ Together . Ularning " Men seni yuqoriga olib chiqmoqchiman " muqovasi Hot 100 roʻyxatida 34-oʻrinni egallagan boʻlsa, Sly va Family Stonening asl nusxasi bu pozitsiyadan toʻrtta pastroqda joylashgan[29]. Come Together va Workinʼ Together albomlari oʻzlarining kareralarida burilish nuqtasi boʻlib, ular odatdagi R&B repertuaridan " Birgalikda ", " Honky Tonk Woman " va " Get Back " kabi koʻproq rok kuylarini oʻz ichiga olishdi.

1971-yil boshida ularning Creedence Clearwater Revival filmining " Proud Mary " muqovasi eng katta hitga aylandi. Singl „Hot 100“ roʻyxatida 4-oʻrinni egalladi va bir milliondan ortiq nusxani sotdi va ularga Duo yoki guruh tomonidan eng yaxshi R&amp;B ijrosi uchun Grammy mukofotini qoʻlga kiritdi[30]. 1971-yil iyul oyida ularning jonli albomi, What You Hear Is What You Get, chiqdi . Bu Karnegi Xollda yozilgan va ularning birinchi sertifikatlangan Oltin albomi boʻldi. Oʻsha-yilning oxirida ular " Ooh Poo Pah Doo " bilan eng yaxshi 40 R&B hitiga ega boʻlishdi[29]. Ularning navbatdagi uchta singli " I’m Yours (Use Me Anyway You Wanna) ", " Up In Heah " va " Early One Morning " R&B chartida 47-oʻrinni egalladi[29].

1972-yilda ular Inglvuddagi uylari yonida Bolic Sound yozish studiyasini ochdilar[31]. Ozodlik United Artists Recordsga kiritilgandan soʻng, ular ushbu yorliqga tayinlangan. Taxminan shu vaqt ichida Turner koʻproq qoʻshiq yozishni boshladi. U 1972-yilda Feel Good albomidagi oʻnta trekdan toʻqqiztasini yozgan. Ularning 1973-yilda Turner qalamiga mansub " Nutbush City Limits " singli (№ 22 Pop, № 11 R&B) Avstriyada 1-oʻrinni, Buyuk Britaniyada 4-oʻrinni va boshqa bir qancha mamlakatlarda eng yaxshi 5-oʻrinni egalladi[32]. Buyuk Britaniyada chorak million sotgani uchun BPI tomonidan kumush sertifikatiga ega boʻldi[33]. Muvaffaqiyatlari natijasida ular Yevropada bir milliondan ortiq „Nutbush City Limits“ yozuvlarini sotganliklari uchun birinchi marta berilgan Oltin Yevropa Rekord mukofotini oldilar[34]. Keyingi xitlar qatoriga 1974-yilda " Sweet Rhode Island Red " va " Sexy Ida " kiradi[29].

1974-yilda duet Grammy mukofotiga sazovor boʻlgan The Gospel In Ike &amp; Tina albomini chiqardi va u " Eng yaxshi Soul Gospel Performance " nominatsiyasiga sazovor boʻldi[24]. Ike, shuningdek, albomdagi " Ota yolgʻiz " singli uchun yakkaxon nominatsiyani oldi[35]. Turnerning birinchi yakkaxon albomi, Tina Turns the Country On!, unga eng yaxshi R&amp;B vokal ijrosi, ayol nominatsiyasini qoʻlga kiritdi. Oʻsha-yili Turner Londonda Tommi rok operasini suratga oldi[36]. U giyohvandlik bilan shugʻullanadigan fohisha Kislota malikasi rolini oʻynadi; uning ijrosi tanqidchilar tomonidan olqishlandi. Suratga olish jarayoni tugaganidan koʻp oʻtmay, Turner Enn-Margretning telekoʻrsatuvida paydo boʻldi[37]. 1975-yilda Tommi chiqqandan soʻng, Turnerning yana bir yakkaxon albomi " Kislota malikasi " deb nomlangan[38]. Albom Billboard R&B chartida 39-oʻrinni egalladi. U " Baby, Get It On " chart singllarini va Led Zeppelinning " Whole Lotta Love " muqovasini ishlab chiqardi[39].

Karyera tiklanishi va super yulduz: 1983-2000[tahrir | manbasini tahrirlash]

Turner Drammenda, Norvegiyada, 1985-yilda

1983-yilgacha Turner nostalji akti hisoblanib, asosan Qoʻshma Shtatlardagi mehmonxonalar zallari va klublarida chiqish qildi[40]. Ritzdagi ikkinchi faoliyati davomida u 1983-yilda Capitol Records bilan shartnoma imzoladi[7]. 1983-yil noyabr oyida u Al Greenning BEF tomonidan ishlab chiqarilgan „ Birgalikda qolaylik“ nomli muqovasini chiqardi[41][42]. AQShda qoʻshiq Billboard Hot 100 roʻyxatida 26-oʻrinni, Hot Dance Club Songs -da 1-oʻrinni va Hot Black Singles -da 3-oʻrinni egalladi.

Singlning kutilmagan muvaffaqiyatidan soʻng, Capitol Records studiya albomini yashil rangga aylantirdi. Turnerga 1984-yil may oyida chiqarilgan Private Dancer albomini yozish uchun ikki hafta vaqt bor edi[40]. U Billboard 200da 3-oʻrinni, Buyuk Britaniyada esa 2-oʻrinni egalladi[43]. Xususiy raqqosa Qoʻshma Shtatlarda 5 × Platinum sertifikatiga ega[44] va butun dunyo boʻylab 10 million nusxada sotilgan va uning eng muvaffaqiyatli albomiga aylandi[45]. Shuningdek, 1984-yil may oyida Capitol albomning ikkinchi singli " Whatʼs Love Got to Do with It " ni chiqardi[46]. Qoʻshiq avval Bucks Fizz pop guruhi tomonidan yozilgan edi[47]. Albom chiqqandan soʻng, Turner oʻz gastrolining ochilish akti sifatida Lionel Richiga qoʻshildi[40].

Turner and Clapton, on stage, sharing a microphone stand, singing.
Turner maxsus mehmon Erik Klapton bilan gastrol safarida, 1987-yil 17-iyun, Uembli Arena, Angliya

1986-yilda Turner oʻzining oltinchi yakkaxon albomi " Break Every Rule " ni chiqardi, u toʻrtta mamlakatda 1-oʻrinni egalladi va chiqarilgan birinchi-yilida dunyo boʻylab besh milliondan ortiq nusxada sotilgan[48]. Albom faqat AQSh va Germaniyada milliondan ortiq nusxada sotilgan[49][44]. Albomda " Typical Male ", " Ikki kishi ", " What you get is what you see you " va „Gremmi“ mukofotiga sazovor boʻlgan "Oʻz boshlagan joyingga qaytish " singllari oʻrin olgan. Albom chiqarilishidan oldin Turner oʻzining " I, Tina " avtobiografiyasini nashr etdi, u bestsellerga aylandi. Oʻsha-yili u Hollywood shon-shuhrat xiyobonida yulduz oldi[50]. 1987-yil mart oyida Germaniyaning Myunxen shahrida boshlangan uning "Break Every Rule World Tour " sayohati oʻsha-yili Shimoliy Amerikadagi ayol rassomning eng yuqori daromad keltirgan uchinchi gastrol boʻldi[51]. 1988-yil yanvar oyida Turner Braziliyaning Rio-de-Janeyro shahridagi Marakana stadionida taxminan 180,000 tomoshabin oldida chiqish qildi va oʻsha paytda yakkaxon ijrochi uchun eng koʻp pullik kontsert tashrifi boʻyicha Ginnesning rekordlar kitobini oʻrnatdi[52][53]. Turner 1988-yil aprel oyida Tina Live in Europe albomini chiqardi, u eng yaxshi ayol rok-vokal ijrosi uchun Grammy mukofotiga sazovor boʻldi[54]. Gastrol tugaganidan keyin taʼtildan soʻng, u 1989-yilda " Foreign Affair " albomi bilan chiqdi. U sakkiz mamlakatda 1-oʻrinni egalladi, shu jumladan Buyuk Britaniyada (5 × Platinum), u yerda uning birinchi raqamli albomi. Albom dunyo boʻylab olti milliondan ortiq nusxada sotilgan va xalqaro xit " The Best " singlini oʻz ichiga olgan[55][56].

1990-yilda Turner oʻzining tashqi aloqalar boʻyicha Yevropa boʻylab sayohatini boshladi, u toʻrt millionga yaqin tomoshabinni oʻziga tortdi — bu avvalroq Rolling Stones tomonidan oʻrnatilgan Yevropa turnesi rekordini yangiladi. Turner 1990-yil oktabr oyida dunyo boʻylab yetti million nusxada sotilgan " Simply the Best " nomli birinchi eng yaxshi xit kompilyatsiyasini chiqardi[57]. Albom uning Buyuk Britaniyadagi eng yirik sotuvchisi boʻlib, u yerda ikki milliondan ortiq nusxada sotilgan 8× Platinum sertifikatiga ega[58].

Shaxsiy hayoti[tahrir | manbasini tahrirlash]

Turner (oʻsha paytda Enn Bullock deb atalgan) hali Brownsvilleda boʻlganida Garri Teylorni birinchi marta sevib qolgan[59]. Ular oʻrta maktab basketbol oʻyinida uchrashishdi. Teylor dastlab boshqa maktabda oʻqidi, lekin u unga yaqin boʻlish uchun koʻchib oʻtdi[7]. 1986-yilda u Rolling Stonega shunday dedi: „Garri juda mashhur edi va koʻplab qiz doʻstlari bor edi, lekin oxir-oqibat men uni oldim va biz bir-yil davomida barqaror boʻldik“[60]. Teylor oʻz farzandini kutayotgan boshqa qizga uylanganini bilganidan keyin ularning munosabatlari tugadi[60].

Sent-Luisga koʻchib oʻtgandan soʻng, Bullock va uning singlisi Allin Ike Turnerning " Ritm shohlari " bilan tanishdilar. Allin guruhning barabanchisi Evgeniy Vashington bilan uchrashgan va Bullock saksofonchi Raymond Xill bilan uchrashishni boshlagan. U oʻrta maktabning yuqori-yilida homilador boʻlganidan soʻng, u Ike Turner bilan birga yashagan Xillnikiga koʻchib oʻtdi[7]. U shunday deb esladi: "Men uni Garrini sevganimdek sevmasdim. Ammo u yaxshi koʻrinishga ega edi. „Bolam goʻzal boʻladi“, deb oʻyladim"[60]. Ularning munosabatlari Ritm qirollari qoʻshiqchisi Karlson Oliver bilan kurash paytida Xill toʻpigʻini sindirib olganidan keyin tugadi[7]. Xill 1958-yil avgust oyida oʻgʻli Kreyg tugʻilishidan oldin oʻzining tugʻilgan shahri Klarksdeylga qaytib, Bullockni yolgʻiz ota-onaga qoldirdi[7] .

Manbalar[tahrir | manbasini tahrirlash]

  1. Kamen, Al. „Tina Turner formally 'relinquishes' U.S. citizenship“ (inglizcha). Qaraldi: 28-mart 2021-yil.
  2. „The 100 Greatest Singers of All Time“. 27–noyabr 2008–yil. 8–mart 2009–yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10–sentabr 2022–yil. {{cite magazine}}: Cite magazine requires |magazine= (yordam)CS1 maint: date format ()
  3. „Tina Turner, Jay-Z, Foo Fighters Among Those Inducted Into Rock & Roll Hall Of Fame“ (inglizcha). NPR.org. Qaraldi: 12-may 2021-yil.
  4. „Women of the year award“. 20-oktabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 17-sentabr 2012-yil.
  5. Lot #52395“. Heritage Auctions (2008-yil oktabr). 31-iyul 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-iyul 2019-yil.
  6. Lot #23263“ (inglizcha). Heritage Auctions. Qaraldi: 16-avgust 2021-yil.
  7. 7,00 7,01 7,02 7,03 7,04 7,05 7,06 7,07 7,08 7,09 7,10 Turner & Loder 1986.
  8. Brooks. „Tina Turner: the making of a rock'n'roll revolutionary“. The Guardian (22-mart 2018-yil). 15-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 15-dekabr 2018-yil.
  9. Norris 2000.
  10. 10,00 10,01 10,02 10,03 10,04 10,05 10,06 10,07 10,08 10,09 10,10 Gulla 2008.
  11. African American Lives YouTubeda
  12. 12,0 12,1 12,2 12,3 12,4 12,5 12,6 12,7 Cawthorne & Turner 1999.
  13. Olson, Bruce R.. That St. Louis Thing, Vol. 2: An American Story of Roots, Rhythm and Race. Lulu Publishing Services, 2016. ISBN 9781483457994. 
  14. „Ike & Tina Turner: Workin' Together“. Blues & Soul. 53-jild. 4–mart 1971–yil. 12-bet.{{cite magazine}}: CS1 maint: date format ()
  15. Hasday 1999.
  16. Durchholz, Daniel. „We Like Ike“. Riverfront Times (16-may 2001-yil). Qaraldi: 5-aprel 2020-yil.
  17. Cooperman. „A Conversation With Robbie Montgomery“. St. Louis Magazine (26-fevral 2010-yil). 5-iyun 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 18-iyul 2019-yil.
  18. 18,0 18,1 McKeen 2000.
  19. Greensmith, Bill. Blues Unlimited: Essential Interviews from the Original Blues Magazine, Russell, Tony, Camarigg, Mark, Rowe, Mike, Urbana, Chicago, and Springfield: University of Illinois Press, 2015 — 247–248 bet. ISBN 9780252097508. 17-noyabr 2020-yilda qaraldi. 
  20. Richard Williams, Phil Spector: out of his head, page 111. Omnibus Press, 2003. ISBN 0711998647. 24-oktabr 2009-yilda qaraldi. 
  21. „Philips Signs Ike & Tina Turner“ (PDF). Cash Box. 23–aprel 1966–yil. 45-bet. 18–dekabr 2020–yilda asl nusxadan (PDF) arxivlandi. Qaraldi: 27–may 2020–yil.{{cite magazine}}: CS1 maint: date format ()
  22. „Ike & Tina to Philles“ (PDF). Cash Box. 30–aprel 1966–yil. 56-bet. 18–dekabr 2020–yilda asl nusxadan (PDF) arxivlandi. Qaraldi: 27–may 2020–yil.{{cite magazine}}: CS1 maint: date format ()
  23. LOS40. „Cuando nací era número 1 de los 40: (1966-12-17) Ike & Tina Turner: River Deep – Mountain High“ (ispancha). LOS40. 22-mart 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 22-mart 2020-yil.
  24. 24,0 24,1 „Tina Turner“. Recording Academy Grammy Awards. 24-fevral 2018-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 30-oktabr 2018-yil.
  25. Bogdanov, Vladimir. All Music Guide to the Blues: The Definitive Guide to the Blues, 3rd, Hal Leonard Corporation, 2003. ISBN 0-87930-736-6. 8-aprel 2009-yilda qaraldi. 
  26. Runtagh. „15 Electrifying Musical Performances from Hugh Hefner's Playboy After Dark“. People (28-sentabr 2017-yil). 23-iyul 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 14-sentabr 2019-yil.
  27. „Ike & Tina Turner on The Ed Sullivan Show“. The Official Ed Sullivan Site (11-yanvar 2012-yil). 21-sentabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 14-sentabr 2019-yil.
  28. „Ike & Tina Turner“. Ebony. 1971-yil may. 92-bet. {{cite magazine}}: sana kiritilishi kerak boʻlgan parametrga berilgan qiymatni tekshirish lozim: |date= (yordam)
  29. 29,0 29,1 29,2 29,3 „Ike & Tina Turner Songs ••• Top Songs / Chart Singles Discography“. Music VF, US & UK hits charts. 17-aprel 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 23-mart 2020-yil.
  30. Whitburn 2004.
  31. Kiersh 1985.
  32. „Ike & Tina Turner – Nutbush City Limits“. Dutch Charts. 14-fevral 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 23-mart 2020-yil.
  33. „They're The Limit!“ (PDF). Record World. 5–yanvar 1974–yil. 27-bet.{{cite magazine}}: CS1 maint: date format ()
  34. „Golden First For The Turner's“ (PDF). Cash Box. 28–dekabr 1974–yil. 116-bet.{{cite magazine}}: CS1 maint: date format ()
  35. „Ike Turner“. Recording Academy Grammy Awards. 19-iyul 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 16-avgust 2019-yil.
  36. „Tina To "Tommy" (PDF). Cash Box. 11–may 1974–yil. 27-bet.{{cite magazine}}: CS1 maint: date format ()
  37. „Ann-Margret Olsson (1975)“. IMDb. 9-mart 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 2-oktabr 2019-yil.
  38. „Tina Turner – Acid Queen“. discogs. 30-yanvar 2018-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 30-yanvar 2018-yil.
  39. „Billboard Hot Soul Singles“. 13–dekabr 1975–yil. {{cite magazine}}: Cite magazine requires |magazine= (yordam)CS1 maint: date format ()
  40. 40,0 40,1 40,2 Benarde. „Turner Excels in Gritty Role of a Soul Survivor“. Sun-Sentinel (29-noyabr 1985-yil). 5-dekabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 5-dekabr 2019-yil.
  41. „The Official Charts Company – Let's Stay Together by Tina Turner Search“. The Official Charts Company (3-may 2016-yil).
  42. „Tina Turner: Let's Stay Together (qoʻshiq)“. Hung Medien. 15-iyul 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 26-dekabr 2010-yil.
  43. Lopez. „Summer of '84: We totally loved these three albums“. USA Today. 28-noyabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 28-noyabr 2019-yil.
  44. 44,0 44,1 „Gold & Platinum – RIAA“. Recording Industry Association of America. 24-sentabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 6-mart 2019-yil.
  45. Sharon Norris. "Tina Turner". Tennessee Encyclopedia of History and Culture. Archived from the original on 22-may 2013-yil. https://web.archive.org/web/20130522084619/http://tennesseeencyclopedia.net/entry.php?rec=1411. Qaraldi: 3-sentabr 2008-yil. 
  46. „what's love got to do with it | full Official Chart History | Official Charts Company“. www.officialcharts.com. 28-noyabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 28-noyabr 2019-yil.
  47. „Watch Tina Turner Win Best Pop Vocal Performance“. GRAMMY.com (22-noyabr 2019-yil). 3-iyun 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 28-noyabr 2019-yil.
  48. „Break Every Rule“. 15–avgust 1987–yil. {{cite magazine}}: Cite magazine requires |magazine= (yordam)CS1 maint: date format ()
  49. „Tina Turner – Break Every Rule“ (olmoncha). GfK Entertainment. 27-oktabr 2015-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 14-sentabr 2015-yil.
  50. „Tina Turner“. Hollywood Walk of Fame (25-oktabr 2019-yil). 3-noyabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 3-noyabr 2019-yil.
  51. Hilburn, Robert. „U2's $35-Million Gross Is Highest for '87 Tour“. Los Angeles Times (23-yanvar 1988-yil).
  52. „Mini-skirted Tina Turner claims record audience“. United Press International (17-yanvar 1988-yil). 1-noyabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 1-noyabr 2018-yil.
  53. „Mad Max Fury Road: Ten Road Warrior themed world records“. guinnessworldrecords.com (15-may 2015-yil). 13-noyabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 2-noyabr 2018-yil.
  54. „Tina Turner: Life in pictures“. MSN. 5-may 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 5-may 2019-yil.
  55. Connie Johnson. „TINA TURNER "Foreign Affair." Capitol ***:***** Great Balls of Fire:**** Knockin' on Heaven's:*** Good Vibrations:** Maybe Baby:* Ain't That a Shame“. Los Angeles Times (17-sentabr 1989-yil). 5-dekabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 5-dekabr 2019-yil.
  56. „Dan Hartman Dies; Songwriter Was 43“. The New York Times (7-aprel 1994-yil). 3-dekabr 2007-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 27-oktabr 2015-yil.
  57. „Simply the Best: Tina Turner is Vogue's oldest cover girl“. Yahoo! (11-mart 2013-yil). 5-mart 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 27-oktabr 2015-yil.
  58. „Record-Breakers and Trivia – Albums – everyHit.com“. com.. 30-yanvar 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 5-sentabr 2020-yil.
  59. Bego 2005.
  60. 60,0 60,1 60,2 „Tina Turner: Queen of Rock & Roll“. Rolling Stone. Qaraldi: 11-yanvar 2019-yil.


Manba xatosi: <ref> tags exist for a group named "lower-alpha", but no corresponding <references group="lower-alpha"/> tag was found