Kontent qismiga oʻtish

Madina (ism)

Vikipediya, erkin ensiklopediya
Madina
(arabcha: المدينة‎)
Jins ayol
Yasama shakllari Madinaxon, Madinabonu
Chet tillardagi oʻxshashliklar arabcha: المدينة
qozoqcha: Мәдина
ruscha: Мадина
ozarbayjoncha: Mədinə
olmoncha: Madina
chechencha: Мадина
Bogʻliq maqolalar:
Vikilugʻat logotipi
Vikilugʻatda ushbu soʻzga oid batafsil maʼlumot beruvchi sahifa mavjud:
    madina

Madina (arabcha: المدينة‎ — kelib chiqishi arabcha boʻlgan xotin-qizlar ismi. Musulmonlar va Yevropa davlatlarida keng tarqalgan. Ismning kelib chiqishida koʻplab tarixiy manbalar mavjud. Madina rus, nogʻoy, qoʻmiq, abxaz tillarida va ozarbayjon, qozoq, oʻzbek, abaz, boshqird, ingush, kabardin-cherkes, mari, osetin, tatarlarda keng qoʻllanadi. Bu ismning kelib chiqishi turli manbalarda turlicha koʻrsatilgan[1].

  • Arabcha talqinda. Saudiya Arabistonidagi muqaddas shahar, ziyoratgoh - Madinai Munavvara nomidan olingan. U "muqaddas shahar" "oltin shahar" deb tarjima qilinadi[2][3].
  • Grekcha kelib chiqishi. Madina yunoncha "Madlina" nomidan olingan boʻlib, "kuch berish" degan ma'noni anglatadi. Shuningdek, Maddalena (Magdalina) ismining shakldoshi[4].
  • Inglizcha kelib chiqishi. Madina — Maden[5] (Madeni, Madenn) erkaklar isming qizlar va ayyollarga ishlatiladigan shakli, Breton tilidan tarjima qilinganda “baxtli, omadli” degan maʼnoni anglatadi.

Oʻxshash ismlar

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Madina ismiga monand ismlar: Madine, Madinat, Madihat, Madiyat [6][7].

  1. Значение имени Мадина.
  2. Гафуров А. Имя и история: Об именах арабов, персов, таджиков и тюрков. Словарь. — М.: Наука, 1987. — С. 161.
  3. Сводный словарь личных имен народов Северного Кавказа / Отв. ред. проф. Р. Ю. Намитокова. — М.: ФЛИНТА: Наука, 2012. — С. 128, 473.
  4. [1], Маддалена.
  5. [2], Бретонские имена.
  6. Гафуров А. Имя и история: Об именах арабов, персов, таджиков и тюрков. Словарь. — М.: Наука, 1987. — С. 161.
  7. Сводный словарь личных имен народов Северного Кавказа / Отв. ред. проф. Р. Ю. Намитокова. — М.: ФЛИНТА: Наука, 2012. — С. 128, 473.