Dxarmendra

Vikipediya, ochiq ensiklopediya
Dxarmendra
Dharmendra 2012.jpg
Tavalludi
Dharam Singx Deol

8-dekabr 1935-yil (1935-12-08) (87 yosh)
Fuqaroligi Hindiston
Kasbi

Parlament a'zosi,

Turmush oʻrtogʻi

Parkash Kaur 1954-yil,

Hema Malini 1980-yil
Otasi Deol oilasi
Partiyasi

Bharatiya Janta partiyasi, Lok Sabha

Taʼlimi Ramgarhia kolleji, Phagvara, Panjob universiteti, Chandigarh
Millati Britaniya Hindistoni (1935–1947), Hind (1947-hozirgi)
Faoliyat yillari 1960-yildan hozirgi kungacha
Mukofotlari Padma Bhushan (2012)
Bolalari 6; Sunny Deol, Bobby Deol va Esha Deol
Imzo
Autograph Dharmendra.svg

Dxaram Singx Deol ((panjobi ਧਰਮਿੰਦਰ:ਧਰਮਿੰਦਰ, inglizcha: Dharmendra) Dxarmendra nomi bilan tanilgan 1935-yil 8-dekabr) — hind kinolaridagi faoliyati bilan tanilgan hind aktyori, prodyuseri va siyosatchisi. Bollywoodning birinchi „He-Man“i sifatida tanilgan Dxarmendra oltmish yillik faoliyati davomida 301 dan ortiq filmlarda suratga tushgan va prodyuserlik qilgan[1][2][3][4]. 1997-yilda u hind kinosiga qoʻshgan hissasi uchun Filmfare Lifetime Achievement mukofotiga sazovor boʻldi. U Hindistonning 15-Lok Sabha aʼzosi boʻlib, Bharatiya Janata partiyasidan (BJP) Rajasthandagi Bikaner saylov okrugini vakili edi. 2012-yilda u Hindiston hukumati tomonidan Hindistonning uchinchi fuqarolik sharafi Padma Bhushan bilan taqdirlangan[5].

Yoshligi[tahrir | manbasini tahrirlash]

Dxarmendra Dxaram Singx Deol[6] 1935-yil 8-dekabrda Panjob shtatining Ludhiana tumanidagi Sahneval qishlogʻida Keval Kishan Singx Deol va Satvant Kaur oilasida jat sikx oilasida tugʻilgan[6][7][8][9][10]. Uning ota-bobolarining qishlogʻi — Ludhiana, Pakhowal Tehsil Raikot yaqinidagi Dangon[11][9]. U oʻzining ilk hayotini Sahneval qishlogʻida oʻtkazgan va otasi qishloq maktabining direktori boʻlgan Ludhiana, Lalton Kalan hukumati oʻrta maktabida oʻqigan[12]. U 1952-yilda Fagvarada oʻqishga kirgan[13]. Oʻsha paytda Panjob maktablari Chandigarx Panjob universiteti qoshida boʻlgan.

Aktyorlik faoliyati[tahrir | manbasini tahrirlash]

Dxarmendra Filmfare jurnalining milliy miqyosda tashkil etilgan yangi isteʼdodlar mukofoti gʻolibi boʻldi va mukofot gʻolibi boʻlish uchun vaʼda qilingan filmda ishlash uchun Panjobdan Mumbayga ketdi, lekin film hech qachon suratga olinmadi. Keyinchalik u 1960-yilda Arjun XingoraniningDil Bhi Tera Hum Bhi Tere“ filmi bilan debyut qildi[14][15]. U 1961-yilda „Boy Friend“ filmida ikkinchi darajali rolni oʻynagan va 1960—1967-yillarda bir nechta filmlarda ishqiy qiziqish uygʻotgan. U Nutan bilan „Soorat Aur Seerat“ (1962), Bandini (1963), „Dil Ne Phir Yaad Kiya“ (1966) va „Dulhan Ek Raat Ki“ (1967) filmlarida ishlagan; Mala Sinha bilan Anpadda (1962), Pooja Ke Phool (1964), Baharen Phir Bhi Aayengi (1966) va Ankhen (1968); Nanda bilan Akashdeep (1965); va Saira Banu bilan Shaadi (1962), Ayee Milan Ki Bela (1964), u ikkinchi etakchi boʻlgan, ammo salbiy belgilar bilan va Resham Ki Dori (1974). Dxarmendra Meena Kumari bilan muvaffaqiyatli juftlik yaratdi va ekranni 7 ta filmda birga suratga tushishdi: Main Bhi Ladki Hoon (1964), Kaajal (1965), Purnima (1965), Phool Aur Patthar (1966), Majhli Didi (1967), Chandan Ka Palna (1967) va Baharon Ki Manzil (1968). U oʻzining birinchi jangovar filmi boʻlgan „Phool Aur Patthar“ (1966) filmida yakkaxon qahramon rolini. Meena Kumari va Dxarmendra 1960-yillarda yaqin munosabatlarga ega boʻlganligi uzoq vaqtdan beri taxmin qilingan[16][17][18]. Miena Kumari unga oʻsha davrning mashhurlari qatoriga kirishiga yordam berdi[19]. Phool Aur Patthhar 1966-yilning eng yuqori daromad keltirgan filmiga aylandi va Dxarmendra birinchi marta eng yaxshi aktyor uchun Filmfare mukofotiga nomzod boʻldi[20]. Uning Anupamadagi chiqishi tanqidchilar tomonidan olqishlandi[21] Unga filmdagi roli uchun 14-Milliy kino mukofotlari tantanali marosimida esdalik sovgʻasi topshirildi[22]. U Aaye Milan Ki Bela, Aaya Savan Joomke, Mere Hamdam Mere Dost, Ishq Par Zor Nahin, Pyar Hi Pyar va Jeevan Mrityu kabi filmlarda romantik rollarni ijro etgan. U Shikar, Shantaj, Kab Kyun Aur Kahan va Keemat kabi kutilmagan trillerlar yaratgan. U 1971-yilgi mashhur Mera Gaon Mera Desh filmidagi jangovar qahramon roli uchun Filmfare eng yaxshi aktyor nominatsiyasini ham oldi. Ishqiy va jangovar qahramon rollarini oʻynab, 1975-yilga kelib u koʻp qirrali aktyor deb atala boshlandi.

1965-yilda Dxarmendraning imzolangan fotosurati

Uning eng muvaffaqiyatli juftligi Hema Malini bilan edi. Ular keyinchalik turmush qurishdi[14]. Er-xotin Raja Jani, Seeta Aur Geeta, Sharafat, Naya Zamana, Pattar Aur Payal, Tum Haseen Main Jawaan, Jugnu, Dost, Charas, Maa, Chacha Bhatija, Azaad va Sholay kabi koʻplab filmlarda birga rollar ijro etishdi. Uning eng koʻzga koʻringan aktyorlik spektakllari orasida Satyakam bilan Hrishikesh Mukherji[23] va Sholay bor, ular Indiatimes tomonidan Bollywoodning barcha davrlarning eng yaxshi 25 filmi roʻyxatiga kiritilgan. 2005-yilda 50-yillik Filmfare mukofotlari hakamlari Sholayga Filmfare 50 yillik eng yaxshi filmi maxsus unvonini berishdi[24].

Dxarmendra 1976—1984-yillarda Dharam Veer, Charas, Azaad, Katilon Ke Kaatil, G'azab, Rajput, Baghawat, Jaani Dost, Dharm Aur Qanoon, Main Intequam Aur Qanoon, Main Intequam Hukumen Dokumhionga Raaj Tilak kabi bir qator jangovar filmlarda rol ijro etdi va Rajesh Khanna bilan birga u Tinku, Rajput va Dharm Aur Qanoon filmlarida rol oʻynadi, ularning barchasi xitga aylandi, ammo ularning soʻnggi filmi birga kamo koʻrinishida; Mohabbat Ki Kasam (1986) yutuq edi[25]. U Jeetendra bilan Dharmveer, Samraat, Burning Train, Jaan Hatheli Pe, Kinara, Dharam Karma va Nafrat Ki Aandhi filmida suratga tushgan U shuningdek, Shalimar, Qayamat, Jaan Xatheli Pe, Jhuta Sach, Sitamgar, professor Pyarelal va Phandebaazda firibgar yoki gangster rollarini ham oʻynagan. Shuningdek, u 1987-yilda „Supermen“ filmida yovuz qahramon rolini ham ijro etdi. Bu filmlar uning mashhurlik choʻqqisi edi. U turli rejissyorlar bilan ishlagan, ularning har biri turlicha film yaratish uslubiga ega edi[26]. Uning eng uzoq hamkorligi 1960-yildan 1991-yilgacha rejissyor Arjun Hingorani bilan boʻlgan. „Dil Bhi Tera Xum Bhi Tere“ Dxarmendraning aktyor sifatidagi debyut filmi va Arjunning Dxarmendra bosh qahramon sifatidagi birinchi rejissyorlik tashabbusi edi[27][28]. Ular Kabda birga ishlaganmi? Kyoon? Aur Kahan?, Kahani Kismat Ki, Khel Khilari Ka, Katilon Ke Kaatil va Kaun Kare Kurbanie, bu erda Arjun Hingorani prodyuser va rejissyor boʻlgan, va Arjun Hingorani tomonidan ishlab chiqarilgan Sultanat va Karishma Qudrat Kaa. U rejissyor Pramod Chakravorti bilan Naya Zamana, Dream Girl, Azaad va Jugnu filmlarida ishlagan. Dxarmendra koʻplab filmlarda ikki tomonlama rollarni: Yakeen (1969) ham qahramon, ham yovuz qahramon, Samadhi (1972) ota va oʻgʻil, G'azab (1982) egizak aka-uka, Jhuta Sach va Jeo Shaan Se(1997), (Jhuta Sach va Jeo Shaan Se) kabi bir-biriga bogʻliq boʻlmagan uchlik bir xil shaxsni ijro etib olqishlarga sazovor boʻlgan. Dxarmendra Prithviraj Kapoor va Karina Kapoordan tashqari Kapoor oilasining barcha aʼzolari bilan ishlagan. U vaqti-vaqti bilan oʻzining ona tili panjabi tilida filmlar suratga olgan, Kankan De Ohle (Maxsus koʻrinish) (1970), Do Sher (1974), Duk Bhanjan Tera Naam (1974), Teri Meri Ik Jindri (1975), Putt Jattan De (1982) va Qurboni Jatt Di (1990). 1980—1990-yillar davomida u koʻplab hind filmlarida bosh va yordamchi rollarda oʻynashda davom etdi. 1997-yilda u Filmfare Lifetime Achievement Award mukofotini oldi. Mukofotni Dilip Kumar va uning rafiqasi Sayra Banudan qabul qilar ekan, Dxarmendra hayajonlanib ketdi va koʻplab muvaffaqiyatli filmlar va yuzga yaqin mashhur filmlarda ishlagan boʻlishiga qaramay, „Eng yaxshi aktyor“ nominatsiyasida hech qachon Filmfare mukofotini qoʻlga kiritmaganligini taʼkidladi[29]. Shu munosabat bilan soʻzga chiqqan Dilip Kumar shunday dedi:

U prodyuserlik qilishda ham oʻz tajriba oʻtkazdi; u ikkala oʻgʻlini ham filmlarda suratga oldi: Betaabdagi Sanni Deol (1983) va Barsaatdagi Bobbi Deol (1995), shuningdek, uning jiyani Abhay DeolSocha Na Tha“ (2005)[31]. U Satyakam (1969) va Kab Kyun Aur Kahan (1970) kabi filmlari uchun boshlovchi boʻlgan. Intervyularidan birida aktrisa Preti Zinta Dxarmendra uning sevimli aktyori ekanligini aytgan. U unga „Har Pal“ (2008) filmida otasining rolini oʻynashni tavsiya qildi[32]. 2003-yildan beri aktyorlik faoliyatidagi toʻrt yillik tanaffusdan soʻng u 2007-yilda Life in a filmida personaj aktyori sifatida yana filmlarda paydo boʻldi. Metro va Apne ; ikkala film ham tanqidiy, ham tijoriy jihatdan muvaffaqiyatli boʻldi. Ikkinchisida u ikkala oʻgʻli, Sunny va Bobbi bilan birinchi marta paydo boʻladi[33]. Uning boshqa relizi Jonni Gaddaar edi. 2011-yilda u 2011-yil 14-yanvarda chiqarilgan Yamla Pagla Deewana filmida yana oʻgʻillari bilan birga rol ijro etdi[34]. Yamla Pagla Deewana 2 filmining davomi 2013-yilda chiqarilgan. U qizi Esha Deol bilan 2011-yilda rafiqasi (Hema Malini)ning „Tell Me O Khuda“ rejissyorlik loyihasida paydo boʻldi. 2014-yilda u „Double Di Trouble“ panjabi filmida qoʻsh rol ijro etgan[35].

Boshqa ishlari[tahrir | manbasini tahrirlash]

Siyosiy martabasi[tahrir | manbasini tahrirlash]

Dxarmendra 2004-yildan 2009-yilgacha Bharatiya Janata partiyasi nomidan Rajastanda Bikanerni vakillik qilgan Hindiston parlamenti (Lok Sabha) aʼzosi boʻlib ishlagan. 2004-yilgi saylovoldi kampaniyasi chogʻida u „demokratiya talab qiladigan asosiy odob-axloq qoidalarini“ oʻrgatish uchun doimiy ravishda diktator etib saylanishi kerakligi haqida haqoratomuz soʻzlarni aytdi va buning uchun u qattiq tanqid qilindi[36]. U uy majlisida kamdan-kam hollarda parlamentga qatnashar, vaqtini filmga suratga olish yoki fermasida ferma ishlari bilan oʻtkazishni afzal koʻrardi[37].

Televizion martabasi[tahrir | manbasini tahrirlash]

2011-yilda Dxarmendra Sajid Xonni Hindistonda iqtidorli mashhur realiti-shousining uchinchi seriyasining erkak hakami sifatida egalladi[38]. 2011-yil 29-iyulda "Indiaʼs Got Talent" koʻrsatuvi „Colors“ telekanalida Dxarmendra ishtirokida yangi hakam sifatida chiqdi va avvalgi ikki mavsumning dastlabki reytinglaridan oʻzib ketdi[39].

Filmlar ishlab chiqarish va taqdim etish[tahrir | manbasini tahrirlash]

1983-yilda Dxarmendra Vijayta Films deb nomlanuvchi prodyuserlik kompaniyasini yaratdi. 1983-yilda chiqarilgan Betaab birinchi korxonasida Vijayta Films Sunny Deolni bosh aktyor sifatida ishga tushirdi. Film yilning eng koʻp daromad keltirgan ikkinchi filmi boʻldi. 1990-yilda u „Ghayal“ filmini suratga oldi, shuningdek, Sunny filmda rolini ijro etdi. Film yettita Filmfare mukofotini qoʻlga kiritdi, jumladan, eng yaxshi film mukofoti. U foydali oʻyin- kulgini taʼminlovchi eng yaxshi mashhur film uchun Milliy kino mukofotiga sazovor boʻldi. Keyin Dxarmendra oʻzining kichik oʻgʻli Bobbining karerasini 1995-yilda Barsaatda filmi bilan boshladi[40].

Shaxsiy hayoti[tahrir | manbasini tahrirlash]

Dxarmendra oʻgʻillari bilan

Dxarmendraning birinchi turmushi 1954-yilda Parkash Kaur bilan19 yoshida boʻlgan[41]. Uning bu nikohdan ikkita oʻgʻli: Sunni va Bobbi, ikkalasi ham muvaffaqiyatli kino aktyorlari va ikkita qizi Vijita va Ajita. Uning jiyani Abhay Deol ham aktyor. Bombeyga koʻchib oʻtib, kino biznesiga kirganidan soʻng, Dxarmendra Hema Maliniga uylandi[42][43]. U va Malini 1970-yillarning boshlarida bir qator filmlarda, jumladan, Sholayda birga suratga tushishgan[44][45]. Er-xotinning ikki qizi bor: Esha Deol (aktrisa, 1981-yilda tugʻilgan) va Ahana Deol (rejissyor yordamchisi, 1985-yilda tugʻilgan). Dxarmendraning nabirasi va Bobbi Deolning oʻgʻli ham Dxarmendra sharafiga „Dharam Singx Deol“ deb nomlangan[46]. 2019-yilda Dxarmendraning nabirasi va Sunny Deolning oʻgʻli Karan Deol Pal Pal Dil Ke Paas bilan debyut qilishdi[47].

Filmografiyasi[tahrir | manbasini tahrirlash]

Dxarmendra filmografiyasi

Mukofotlari[tahrir | manbasini tahrirlash]

Dxarmendra 2017-yilda mukofotlanadi

Fuqarolik mukofoti[tahrir | manbasini tahrirlash]

  • 2012-yil — Padma Bhushan, Hindiston hukumati tomonidan Hindistonning uchinchi oliy fuqarolik mukofoti[48]

Milliy kino mukofotlari[tahrir | manbasini tahrirlash]

  • 1990-yil — Sogʻlom oʻyin-kulgini taʼminlovchi eng yaxshi mashhur film — Ghayal

Filmfare mukofotlari[tahrir | manbasini tahrirlash]

Yil Turkum Film Natija
1965 Eng yaxshi ikkinchi plandagi aktyor Ha, Milan Ki Bela Nominatsiya
1967 Eng yaxshi aktyor Phool Aur Patthar Nominatsiya
1972 Mera Gaon Mera Desh Nominatsiya
1974 Yaadon Ki Baaraat Nominatsiya
1975 Resham Ki Dori Nominatsiya
1984 Eng yaxshi komediyachi Naukar Biwi Ka Nominatsiya
1991 Eng yaxshi film Ghayal Gʻolib
1997 Hayot davomidagi muvaffaqiyat mukofoti Gʻolib

Boshqa mukofotlari va eʼtiroflari[tahrir | manbasini tahrirlash]

  • 70-yillarning oʻrtalarida Dxarmendra dunyodagi eng chiroyli erkaklardan biri deb topildi[49].
  • U World Iron Man mukofotiga sazovor boʻldi[50].
  • U Kalakar mukofotlarida „Hind kinosiga qoʻshgan hissasi“ uchun maxsus mukofotga sazovor boʻldi.
  • U Hindiston Savdo-sanoat palatasi federatsiyasi (FICCI) tomonidan Hindistonning ko'ngilochar sanoatiga qo'shgan ulkan hissasi uchun Tirik afsona mukofotiga sazovor bo'ldi[51].
  • 2003-yilda u Sansui tomoshabinlarining tanlovida Umr bo'yi muvaffaqiyat mukofotiga sazovor bo'ldi[52].
  • 2004-yilda u Hind kinosiga qo'shgan eng yaxshi hissasi uchun mukofotlangan[53].
  • 2005-yilda u umr bo'yi muvaffaqiyat uchun Zee Cine mukofotini oldi.
  • 2007-yilda Pune xalqaro kinofestivalida (PIFF) Umr bo'yi muvaffaqiyat mukofoti bilan taqdirlangan.
  • 2007-yilda u IIFA Lifetime Achievement mukofotiga sazovor bo'ldi.
  • 2007-yilda u Hindiston xalqiga insonparvarlik xizmatlari uchun mukofotni oldi[54].
  • 2007-yilda u DBR Entertainment tomonidan Umr bo'yi muvaffaqiyat mukofoti bilan taqdirlangan[55].
  • 2007-yilda Panjabi gazetasi Quami Ekta uni hind kinosiga qo'shgan hissasi uchun taqdirladi[55].
  • 2008-yilda u Max Stardust mukofotlarida Actor Par Excellence nominatsiyasiga sazovor bo'ldi.
  • 2008-yilda u Mumbaydagi 10-Harakatlanuvchi tasvir akademiyasi (MAMI) xalqaro kinofestivalida „Umr boʻyi muvaffaqiyat“ mukofotiga sazovor boʻldi[56].
  • 2009-yilda Nashik xalqaro kinofestivalida (NIFF) „Umr boʻyi muvaffaqiyat“ mukofotiga sazovor boʻldi[57].
  • 2010-yilda u BIG Star Entertainment mukofotlarida yarim asrlik mukammalligi uchun Big Star Entertainer unvoniga sazovor boʻldi[58].
  • 2011-yilda u Apsara Film va Televideniye Prodyuserlari Gildiyasi mukofotida umr boʻyi muvaffaqiyat mukofotiga sazovor boʻldi.
  • 2011-yilda u kino sanoatidagi 50 yillik faoliyatini yakunlagani uchun Salaam Maharashtra mukofotini oldi[59].
  • 2011-yilda u Hindiston Televideniye Akademiyasi mukofotlarida „ITA Scroll of Honour“ bilan taqdirlangan[60].

Manbalar[tahrir | manbasini tahrirlash]

  1. „10 unknown and interesting facts about Bollywood's He-Man, Dharmendra“. The Times of India (8-dekabr 2017-yil). Qaraldi: 25-iyun 2020-yil.
  2. „Dharmendra turns 80! 10 stories you probably never knew about the 'He-Man'“. India TV News (7-dekabr 2015-yil). Qaraldi: 25-iyun 2020-yil.
  3. „Happy Birthday Dharmendra – Bollywood's first 'He-man'“ (en). Free Press Journal (8-dekabr 2016-yil). Qaraldi: 25-iyun 2020-yil.
  4. „Dharmendra - An actor & a gentleman“ (en). filmfare.com. Qaraldi: 25-iyun 2020-yil.
  5. „Padma Awards“. pib (27-yanvar 2013-yil). 24-may 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 16-avgust 2015-yil.
  6. 6,0 6,1 „Watch in Conversation with The Deols“. 13 November 2012. BBC Asian Network. 19-noyabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 29-dekabr 2012-yil.
  7. „thedeols“. 6-iyun 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 6-sentabr 2014-yil.
  8. Sumbly. „Dharmendra walks down memory lane“. Ludhiana Tribune (4-yanvar 2002-yil). 3-mart 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 16-avgust 2015-yil.
  9. 9,0 9,1 Kashyap, Archita. „I am a farmer's son: Dharmendra“ (en-IN). The Hindu (27-iyun 2015-yil). Qaraldi: 3-noyabr 2019-yil.
  10. „Happy Birthday Dharmendra: As Bollywood's muscleman turns 84, his most adorable pics with family. See them here“ (en). Hindustan Times (8-dekabr 2019-yil). Qaraldi: 12-mart 2020-yil.
  11. „Dharmendra nostalgic on visiting Dangon“. Ludhiana Tribune (6-noyabr 2013-yil). 4-mart 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 15-avgust 2015-yil.
  12. Sumbly. „From Ludhiana to Bikaner in support of Dharmendra“. Ludhiana Tribune (2-may 2004-yil). 3-mart 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 16-avgust 2015-yil.
  13. „Affidavit“. Chief Electoral Officer, Rajasthan. 4-mart 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 16-avgust 2015-yil.
  14. 14,0 14,1 „Dharmendra – Action King: Romantic hero“. The Indian Express. Qaraldi: 16-avgust 2010-yil.
  15. Ranjana Das Gupta. „My First Break: Dharmendra“. The Hindu (4-noyabr 2010-yil). Qaraldi: 8-dekabr 2011-yil.
  16. Mishra, Vijay. Bollywood cinema : temples of desire. London: Routledge, 2002 — xvi bet. ISBN 978-0415930154. 18-yanvar 2017-yilda qaraldi. 
  17. Pal, Chandrima. „Men who loved and left Meena Kumari“. Mumbai Mirror (15-avgust 2013-yil). Qaraldi: 18-yanvar 2017-yil.
  18. Jha, Subhash K. The essential guide to Bollywood. New Delhi: Lustre Press, 2006 — 1966 bet. ISBN 978-8174363787. 18-yanvar 2017-yilda qaraldi. 
  19. Mehta 2016.
  20. „Dharmendra charms the Big Apple“. Rediff. 4-mart 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 23-avgust 2016-yil.
  21. „Hema Malini 35th marriage anniversary“. Qaraldi: 2-may 2015-yil.
  22. Film awards presented. The Indian Express. Press Trust of India (11-oktabr 1967-yil), s. 7.
  23. Dinesh Raheja. „Satyakam: Dharmendra's best role of his career“. rediff.com. Rediff. 26-yanvar 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 23-dekabr 2010-yil.
  24. „Winners of 50th Filmfare Awards“ (en). Zee News (22-fevral 2006-yil). Qaraldi: 23-iyun 2020-yil.
  25. That's Entertainment. The Times of India (5-sentabr 1986-yil), s. 3.
  26. „Dharmendra – Action King: Comic leanings“. The Royale. 10-sentabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 23-dekabr 2010-yil.
  27. Jaisinghani, Bella. „Arjun Hingorani dead: Director Arjun Hingorani who introduced Sadhana and Dharmendra dies at 92“ (en). The Times of India (6-may 2018-yil). Qaraldi: 26-aprel 2022-yil.
  28. Joshi, Sumit. Bollywood Through Ages. Best Book Reads. ISBN 9781311676696. 
  29. „The real stars of Bollywood“. Rediff (11-mart 2004-yil). 10-mart 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 23-dekabr 2010-yil.
  30. „I was the Salman Khan of my days: Dharmendra“. The Financial Express (28-iyul 2009-yil). Qaraldi: 23-dekabr 2010-yil.
  31. „Initial roadblocks were blessing in disguise: Abhay Deol“. The Indian Express (2-avgust 2010-yil). Qaraldi: 14-yanvar 2011-yil.
  32. Lambok Nongspung. „Preity, Dharmendra in Shillong“. Rediff (1-noyabr 2007-yil). 19-oktabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 20-yanvar 2011-yil.
  33. „'It's good that I did not get any award'“. Rediff. 8-mart 2009-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 23-dekabr 2010-yil.
  34. „Yamla Pagla Deewana highlights“. One India (13-yanvar 2011-yil). 3-dekabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 18-avgust 2015-yil.
  35. Lalwani. „Dharmendra is all set to play a double role“. The Times of India (9-oktabr 2013-yil). 28-oktabr 2017-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 19-iyun 2016-yil.
  36. „Congress makes Dharam garam“. Rediff (23-aprel 2004-yil). 10-oktabr 2008-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 23-dekabr 2010-yil.
  37. „Dharmendra – Action King: Political career“. The Indian Express. Qaraldi: 23-dekabr 2010-yil.
  38. „Bollywood's lucky for TV“. The Indian Express (4-avgust 2011-yil). Qaraldi: 5-avgust 2011-yil.
  39. „Dharmendra fetches higher ratings for India's has Got Talent-3“. The Times of India (4-avgust 2011-yil). Qaraldi: 23-avgust 2016-yil.
  40. Vijayakar. „Dilwale Dulhania Le Jayenge, Rangeela and more: 1995 was an exceptional year“. Bollywood Hungama (1-mart 2020-yil). Qaraldi: 25-mart 2020-yil.
  41. „Bobby Deol Reportedly Attacked Hema Malini with a Knife After Dharmendra's 2nd Marriage; Here's What Prakash Kaur Said on the Matter!“ (en). dailybhaskar (16-oktabr 2016-yil). Qaraldi: 13-fevral 2020-yil.
  42. „Dharmendra or "Dilawar Khan?"“. Milli Gazette (30-iyun 2004-yil). Qaraldi: 18-iyun 2016-yil. „When his political rivals brought the issue to the notice of election authorities and the general public, he denied his conversion to Islam and change of name.“.
  43. „Celebrities who converted to Islam“. The Times of India. 27-fevral 2017-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 23-avgust 2015-yil.
  44. „Hema Malini on 35th wedding anniversary“. Mid-Day. Qaraldi: 2-may 2015-yil.
  45. „Dharmendra – Action King: Personal life“. The Indian Express. 26-yanvar 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 2-iyul 2011-yil.
  46. Goyal, Divya. „Viral: The Internet Is Crushing On Bobby Deol's Son Aryaman“. NDTV (29-yanvar 2019-yil). Qaraldi: 27-iyul 2022-yil.
  47. „Dharmendra launches grandson Karan Deol's Pal Pal Dil Ke Paas trailer in Mumbai. See pics“ (en). India Today. Qaraldi: 25-iyun 2020-yil.
  48. „Padma Awards2012“. pib (27-yanvar 2013-yil). 24-may 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 27-yanvar 2013-yil.
  49. „Dharmendra, who was voted as one of the most handsome men in the 70s, is seen with his daughter Vijetta Deol at their residence.“. The Times of India (20-may 2013-yil). Qaraldi: 12-avgust 2022-yil.
  50. „Top ten action heroes of Bollywood“. filmyworld.com. 30-avgust 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 6-avgust 2011-yil.
  51. Rangaraj. „FICCI-Frames award for Kamal Haasan“. Channai Online (14-mart 2007-yil). 23-oktabr 2008-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 2-yanvar 2009-yil.
  52. Devdas sweeps movie awards. The Statesman (29-mart 2003-yil).
  53. Hrithik, Urmila win top honours at Zee awards ceremony. Daily Express (27-fevral 2004-yil).
  54. „Dharmendra gets an award – Sunday TOI“. The Times of India (16-dekabr 2007-yil). Qaraldi: 12-iyul 2010-yil.
  55. 55,0 55,1 „'Garam Dharam' still a hit with fans in US, Canada“. The Hindu (6-iyul 2007-yil). Qaraldi: 2-yanvar 2009-yil.
  56. „Dharmendra, Rishi Kapoor win at 10th M.A.M.I event“. IBOS (14-mart 2008-yil). Qaraldi: 2-yanvar 2009-yil. [sayt ishlamaydi]
  57. „Dharamendra, Asha Parekh get lifetime achievement award“. The Indian Express (3-avgust 2009-yil). 7-sentabr 2009-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 12-iyul 2010-yil.
  58. Kalyani Prasad Keshri. „Dabangg bags 5 Big Star Entertainment Awards“. One India (22-dekabr 2010-yil). 22-oktabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 22-dekabr 2010-yil.
  59. „Dharmendra Bags 'Salaam Maharashtra Award' For 50 Years in B'Town!“ (en). Movie Talkies (31-yanvar 2011-yil). Qaraldi: 26-iyun 2020-yil.
  60. „Amitabh, Dharmendra honoured at Indian Television Awards“. Hintustantimes (26-sentabr 2011-yil). 27-sentabr 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 8-dekabr 2011-yil.

Havolalar[tahrir | manbasini tahrirlash]