Maysajonning sarguzashtlari

Vikipediya, ochiq ensiklopediya
Jump to navigation Jump to search
Maysajonning sarguzashtlari
Приключения Травки
Muallif Sergey Rozanov
Janr qissa
Til rus
Nashr qilingan yil 1928
Tarjimon Hakim Pirmuhamedov
Nashriyot „Yosh gvardiya“
Nashr etilgan 1974

„Maysajonning sarguzashtlari“ (ruscha: Приключения Травки) — rus yozuvchisi Sergey Rozanov qalamiga mansub qissa. Muallif asarni 1928-yil yozgan. Qissa muallif hayoti davomida 17 marta nashr qilingan. Asar asosida 1976-yil film suratga olingan.

Asarda katta shaharda adashib qoluvchi bolakay haqida hikoya qilinadi. Qissani oʻzbek tiliga Hakim Pirmuhamedov tarjima qilgan.

Syujet[tahrir]

Qissada bosh qahramon Maysajon Moskva shahrida ota-onasi bilan yashaydi. U hamma narsani bilishni xohlaydi. Qahramon qiziquvchanligi tufayli shaharda adashib qoladi va turli sarguzashtlarni boshidan kechiradi.

Qahramonlar[tahrir]

  • Maysajon – bosh qahramon
  • Maysajonning otasi
  • Maysajonning onasi

Oʻzbekcha tarjima[tahrir]

Asarni oʻzbek tiliga 1958-yil „Detgiz“ nashriyotida chop etilgan ruscha nashridan Hakim Pirmuhamedov qisqartirib tarjima qilgan. Oʻzbekcha nashr 1974-yil Toshkent shahrida „Yosh gvardiya“ nashriyotida chop etilgan. Oʻzbekcha nashrni tayyorlashda quyidagi shaxslar ishtirok etgan: E. Siddiqov – muharrir, B. Chechenin – rassom, L. Miroyedova – rasmlar muharriri, L. Jixarskaya – texnik muharrir, M. Yunusova – musahhih. Kitob adadi – 30 000 nusxa.

Havolalar[tahrir]