31-mart — versiyalar orasidagi farq

Jump to navigation Jump to search
30 014 bytes removed ,  8 yil oldin
xulosa tahrirlanmadi
k (r2.7.2) (Bot Qoʻshdi: ext:31 marçu)
'''31 -mart''' — [[GrigoriGrigoriy taqvimi]]da [[yil]]ning 90-kun ([[Kabisakabisa yili]]da 91-kun) [[kun]]i. YilningYil ohirigayakuniga 275 kun qolganqoladi.
 
{{MarchCalendarMartTaqvimi}}
 
== Bayramlar ==
''Sh. qarang: [[:Turkum:31-mart bayramlari]]''
 
{{section-stub}}
''См. также: [[:Категория:Праздники 31 марта]]''
 
* Всемирный день «Без табака».
* [[Виргинские острова]], День передачи.
* [[Мальта (государство)|Мальта]], День свободы (в этот день в 1979 закончилось продолжавшееся 79 лет британское военное присутствие на Мальте).
* [[США]], [[Калифорния]], День Цезаря Чавеса.
* [[Корея]], Древний праздник Хансик. В этот день не едят горячую пищу, чтобы задобрить огонь, символизирующий наступающее тепло, и приносят дары на могилы предков.
* [[Азербайджан]], День геноцида азербайджанцев. Это является проявлением народной памяти о трагических событиях в истории Азербайджана, азербайджанского народа за последнее столетие (с 1998).
 
== Voqealar ==
''Sh. qarang: [[:Turkum:31-mart voqealari]]''
 
{{section-stub}}
''См. также: [[:Категория:События 31 марта]]''
 
* [[1284]] — Епископом Эли основывается [[Питерхаус]] — самый старый и самый маленький колледж Кембриджского [[университет]]а.
* [[1682]] — Сожжение [[Аввакум]]а и его последователей на костре.
* [[1717]] — в [[Россия|России]] [[Пётр I|Петром I]] создаётся Тайная канцелярия для расследования особо важных государственных преступлений.
* [[1770]] — [[Англия|Английский]] мореплаватель [[Джеймс Кук]], обследовав [[Новая Зеландия|Новую Зеландию]] и выяснив, что она — остров, покидает её и берёт курс на запад — на [[Австралия|Австралию]].
* [[1831]] — [[Квебек]] и [[Монреаль]] получают статус городов.
* [[1856]] — [[Евреи|Евреям]] запрещается служить в русском флоте.
* [[1889]] — Официальное открытие [[Эйфелева башня|Эйфелевой башни]]. Конструктор башни [[Эйфель, Гюстав|Гюстав Эйфель]] водрузил на вершине башни [[французский флаг]]. Взбираться наверх тогда приходилось по ступенечкам.
* [[1896]] — Первый замок-молния патентуется в [[США]] его изобретателем, Уиткомбом Джадсоном.
* [[1900]] — Во Франции принят закон, ограничивающий рабочий день женщин и детей 11 часами.
* [[1900]] — Первая реклама автомобилей появилась в [[США|американской]] общенациональной газете Saturday Evening Post. Одна [[филадельфия|филадельфийская]] компания поместила его под девизом «Автомобили, которые приносят удовлетворение».
* [[1901]] — Выпускается первый автомобиль «Мерседес». Он создан Вильгельмом Майбахом для Motoren Gesellschaft Готлиба Даймлера и являет собой новый стандарт автомашин с двигателем внутреннего сгорания ([[ДВС]]). Этот автомобиль также положил начало династии, которая впоследствии стала называться «Мерседес» (по имени дочери Г. Даймлера).
* [[1917]] — США покупают у [[Дания|Дании]] Виргинские острова за 25 млн $.
* [[1918]] — США впервые переходят на летнее время.
* [[1923]] — В [[Нью-Йорк]]е прошёл первый танцевальный марафон. Победительницей стала Алма Каммингс, продержавшаяся на ногах 27 часов.
* [[1923]] — [[Муссолини]] ограничивает рабочий день в [[Италия|Италии]] 8 часами.
* [[1936]] — В [[Мюнхен]]е гитлеровцы открывают «Выставку дегенеративного искусства» (сюрреализм, импрессионизм, абстракционизм {{nobr|и т. д.}}).
* [[1940]] — Открыт нью-йоркский аэропорт «Ла Гардиа».
* [[1940]] — Двенадцатой советской республикой стала Карело-Финская ССР, когда к Карельской АССР были присоединены захваченные в ходе [[советско-финская война|советско-финской войны]] финские территории (просуществовала в этом статусе до [[1956]] года, ныне республика [[Карелия]] в составе РФ).
* [[1949]] — [[Ньюфаундленд]] становится 10-й провинцией [[Канада|Канады]].
* [[1954]] — СССР обратился к [[НАТО]] с инициативой принять его в члены организации. Североатлантический альянс через некоторое время отверг это предложение.
* [[1955]] — Советское правительство приняло решение возвратить [[ГДР]] сокровища [[Дрезденской галереи]].
* [[1959]] — Взломщики украли 10 000 £ из дома экс-премьер-министра Великобритании [[Черчилль, Уинстон|Уинстона Черчилля]].
* [[1959]] — Лидер тибетского буддизма [[Далай Лама]] бежит с окупированного китайцами [[Тибет]]а.
* [[1965]] — Дала ток первая в СССР Паужетская экспериментальная геотермальная электростанция ([[Камчатка]]).
* [[1966]] — с [[космодром]]а [[Байконур]], осуществлён пуск [[ракета-носитель|ракеты-носителя]] [[Молния (РН)|Молния]], которая вывела на траекторию полёта к Луне советскую автоматическую межпланетную станцию [[Луна (программа)|Луна-10]]
* [[1967]] — После решения Франции о выходе из военной организации НАТО штаб-квартира организации была переведена из [[Париж]]а в столицу [[Бельгия|Бельгии]] [[Брюссель]].
* [[1967]] — [[Джими Хендрикс]] впервые сжёг свою гитару во время концерта. Зрители, собравшиеся в лондонском Финсбери Парк, обезумели, а бедному Джими пришлось впоследствии регулярно завершать свои выступления подобным образом.
* [[1969]] — [[Джордж Харрисон]] и его супруга Патти Бойд штрафуются на 250 £ каждый за хранение марихуаны.
* [[1973]] — В хит-параде журнала Billboard впервые появился альбом [[The Dark Side of the Moon]] группы [[Pink Floyd]] и оставался там в течение 14 лет.
* [[1976]] — [[Led Zeppelin]] выпустили свой шестой студийный альбом [[Presence]].
* [[1980]] — Накануне 1 апреля [[Брежнев, Леонид Ильич|Леониду Ильичу Брежневу]] в Кремле вручили Ленинскую премию по литературе за «написанные» им книги воспоминаний «Малая земля» и «Возрождение». Позже из-под пера генсека вышли ещё три книги его воспоминаний. Подлинными авторами книг были ведущие советские журналисты. Кто-то из них рассказал о том, как родилась идея и велась работа над «не имевшими себе равных по популярности и влиянию на читательские массы» книгами Брежнева, другие отказались это сделать.
* [[1991]] — На внеочередном совещании Политического консультативного комитета стран Варшавского Договора принято решение об упразднении военных структур организации.
* [[1991]] — Начинает официально работать Российское телевидение ([[ОРТ]]).
* [[1991]] — В [[Албания|Албании]] впервые проходят многопартийные выборы.
* [[1991]] — На референдуме в [[Грузия|Грузии]] 90% населения голосует за независимость.
* [[1992]] — ООН проголосовала за введение санкций против [[Ливия|Ливии]] после её отказа выдать двоих подозреваемых в организации взрыва самолёта авиакомпании «Пан Америкен» в районе Локерби.
* [[1992]] — Башкирская АССР преобразована в [[Башкортостан|Республику Башкортостан]] в составе [[Россия|Российской Федерации]]
* [[2003]] — Высшим званием «Артист мира» ЮНЕСКО был в понедельник награждён художественный руководитель Мариинского театра [[Гергиев, Валерий|Валерий Гергиев]]. Церемония проходила в Париже.
 
== РодилисьTavalludlar ==
''Sh. qarang: [[:Turkum:31-martda tugʻilganlar]]''
 
{{section-stub}}
''См. также: [[:Категория:Родившиеся 31 марта]]''
 
* [[1499]] — [[Пий IV]] (настоящее имя Джованни Анджело де Медичи) ({{lang-it|Pius — Giovanni Angelo de Medici}}) (ум. [[1565]]), [[Папство|Папа Римский]] ([[1559]]—[[1565]]).
* [[1519]] — [[Генрих II]] ({{lang-fr|Henri II}}) (ум. [[1559]]), французский король.
* [[1596]] — [[Декарт, Рене|Рене Декарт]] ({{lang-fr|Rene Descartes}}) (ум. [[1650]]), французский философ, математик, физик. Положил начало аналитической геометрии.
* [[1621]] — [[Эндрю Марвелл]] ({{lang-en|Andrew Marvell}}) (ум. [[1678]]), английский поэт.
* [[1656]] — [[Марэн Марэ]] ({{lang-fr|Marin Marais}}) (ум. [[1728]]), французский композитор, писал для гамбы — инструмента, коим владел в совершенстве. Виола да гамба — это инструмент с шестью струнами, ставший экспонатом музеев и получивший репутацию музыкального ископаемого именно после смерти последнего из классных игроков и исполнителей, сочинителей и борцов за его права — Марэна Марэ. Придворный гамбист его величества короля Людовика XV вышел в [[1726]] на пенсию, занялся разведением цветов на собственной клумбе, через два года тихо скончался — а инструмент его стал медленно вымирать.
* [[1675]] — [[Бенедикт XIV]] (настоящее имя Просперо Ламбертини) ({{lang-it|Benedictus — Prospero Lambertini}}) (ум. [[1758]]), [[Папство|Папа Римский]] ([[1740]]—[[1758]]).
* [[1684]] — [[Франческо Дюранте]] ({{lang-it|Francesco Durante}}) (ум. [[1755]]), итальянский композитор, основатель Неаполитанской школы оперы.
* [[1693]] — [[Джон Харрисон]] ({{lang-en
|John Harrison}}) (ум. [[1776]]), английский учёный, изобретатель хронометра.
* [[1729]] — [[Анри Луи Лекейн]] ({{lang-fr|Henri Louis Lekain}}) (ум. [[1778]]), французский актёр, исполнитель главных ролей в премьерах пьес Вольтера.
* [[1732]] — [[Франц Йозеф Гайдн]] ({{lang-de|Franz Jozeph Haydn}}) (ум. [[1809]]), австрийский композитор, создатель 104 симфоний, 83 квартетов, 52 фортепьянных сонат, 2 ораторий, 14 месс, опер {{nobr|и т. д.}}
* [[1752]] — [[Гавриил Иванович Добрынин]] (ум. [[1824]]), писатель-мемуарист.
* [[1788]] — [[Рама III]], король Сиама.
* [[1800]] — [[Сенковский, Осип (Юлиан) Иванович|Осип Сенковский]] («Барон Брамбеус») (ум. [[1858]]), писатель, журналист, учёный-востоковед, член-корреспондент Петербургской АН. Издавал один из самых популярных журналов «Библиотека для чтения», в котором печатался под псевдонимом Барон Брамбеус.
* [[1811]] — [[Роберт Вильгельм Бунзен]] ({{lang-de|Robert Wilhelm Bunsen}}) (ум. [[1899]]), немецкий химик, открывший цезий и рубидий, изобретатель газовой горелки, член-корреспондент Петербургской АН.
* [[1822]] — [[Дмитрий Васильевич Григорович]] (ум. [[1900]]), писатель и искусствовед.
* [[1824]] — [[Уильям Моррис Хант]] ({{lang-en|William Morris Hunt}}) (ум. [[1879]]), американский художник.
* [[1835]] — [[Джон Лафарж]] ({{lang-en|John LaFarge}}) (ум. [[1910]]), американский художник.
* [[1838]] — [[Леон Дьеркс]] (ум. [[1912]]), французский поэт.
* [[1843]] — [[Мария Дмитриевна Кривополенова]] (ум. [[1924]]), сказительница, сказочница, песенница.
* [[1847]] — [[Павел Николаевич Яблочков]] (ум. [[1934]]), изобретатель-электротехник.
* [[1848]] — [[Робер Планкет]] ({{lang-fr|Robert Planquette}}), французский композитор.
* [[1856]] — [[Введенский, Александр Иванович (философ)|Александр Иванович Введенский]] (ум. [[1925]]), философ, психолог, логик.
* [[1858]] — [[Роман Иванович Клейн]] (ум. [[1924]]), архитектор.
* [[1864]] — [[Константин Петрович Пятницкий]] (ум. [[1938]]), издательский деятель, основатель и руководитель издательства «Знание».
* [[1872]] — [[Дягилев, Сергей Павлович|Сергей Павлович Дягилев]], меценат, продюсер, стоявший у истоков «Мира искусства», создатель группы «Русский балет Дягилева» (ум. [[1929]]).
* [[1872]] — [[Александра Коллонтай]], русская революционерка и дипломат.
* [[1876]] — [[Борисав Станкович]] (ум. [[1927]]), сербский писатель.
* [[1878]] — [[Фредерик Джон Нивен]] ({{lang-en|Frederick (John) Niven}})(ум. [[1944]]), канадский писатель («Летающие годы», «Трансплантированный»).
* [[1882]] — [[Корней Иванович Чуковский]] (настоящее имя Николай Васильевич Корнейчуков) (ум. [[1969]]), детский писатель, критик, литературовед, переводчик.
* [[1885]] — [[Жюль Паскэн]] ({{lang-fr|Jules Pascin}}), французский художник.
* [[1886]] — [[Тадеуш Котарбински]] ({{lang-pl|Tadeusz Kotarbinski}}), польский философ.
* [[1889]] — [[Борис Петрович Герасимович]] (ум. [[1937]], расстрелян), астроном и астрофизик.
* [[1893]] — [[Клеменс Краусс]] ({{lang-de|Clemens Krauss}}), австрийский дирижёр.
* [[1889]] — [[Мюриэл Хазель Райт]] ({{lang-en|Muriel Hazel Wright}}), американский историк.
* [[1890]] — [[Уильям Лоренс Брэгг]] ({{lang-en|William Lawrence Bragg}}) (ум. [[1971]]), английский физик, лауреат Нобелевской премии [[1915]] года «за заслуги в исследовании структуры кристаллов с помощью рентгеновских лучей» (совместно со своим отцом Уильямом Генри Брэггом).
* [[1903]] — [[Иван Иванович Ром-Лебедев]] (настоящая фамилия Лебедев) (ум. [[1989]]), народный артист РСФСР, цыганский актёр и драматург, один из инициаторов и организаторов знаменитого цыганского театра «Ромэн».
* [[1905]] — [[Арвидас Жилинскас]], литовский композитор.
* [[1906]] — [[Синьитиро Томонага]] ({{langi|ja2|Sin-Itiro Tomonaga}}) (ум. [[1979]]), японский физик, лауреат Нобелевской премии [[1965]] года «за фундаментальные работы по квантовой электродинамике, имевшие глубокие последствия для физики элементарных частиц» (совместно с Ричардом Фейнманом и Джулиусом Швингером).
* [[1914]] — [[Леонид Николаевич Вышеславский]] (ум. [[2002]]), украинский поэт, лауреат Гос. премии Ук
раины [[1984]] г.
* [[1914]] — [[Октавио Пас]] ({{lang-es|Octavio Paz}}) (ум. [[1998]]), мексиканский поэт, лауреат Нобелевской премии [[1990]] года.
* [[1922]] — [[Ричард Кайли]] ({{lang-en|Richard Kiley}}) (ум. [[1999]]), американский актёр.
* [[1926]] — [[Джон Фаулз]] ({{lang-en|John Fowles}}), английский писатель («Женщина французского лейтенанта», «Волхв») (ум. в [[2005]]).
* [[1927]] — [[Эдуардо Мартинес Сомало]] ({{lang-es|Eduardo Martínez Somalo}}), католический кардинал.
* [[1928]] — [[Лефти Фриццелл]] ({{lang-en|Lefty Frizzell}}), американский кантри-певец.
* [[1929]] — [[Элизабет (Лиз) Клайборн]] ({{lang-en|Liz Claiborne}}), американский модельер.
* [[1930]] — [[Хулиан Херранц Кассадо]] ({{lang-es|Julián Herranz Casado}}), кардинал римско-католической церкви.
* [[1930]] — [[Александр Глебович Кузнецов]] (ум. [[1999]]), художник кино. Художник-постановщик лучших картин Ролана Быкова: «Айболит-66», «Внимание, черепаха», «Пропало лето», «Автомобиль, скрипка и собака Клякса».
* [[1932]] — [[Нагиса Осима]] ({{langi|ja2|Nagisa Oshima}}), японский кинорежиссёр («Империя чувств»).
* [[1934]] — [[Джон Д. Лаудермилк]] ({{lang-en|John D. Loudermilk}}), американский певец и автор стихов.
* [[1934]] — [[Карло Руббиа]] ({{lang-it|Carlo Rubbia}}), итальянский физик, нобелевский лауреат [[1984]] года «за решающий вклад в большой проект, который привёл к открытию квантов поля W- и Z-частиц, переносчиков слабого взаимодействия» (совместно с Симоном Ван Дер Мером).
* [[1934]] — [[Ширли Джонс]] ({{lang-en|Shirley Jones}}), американская актриса и певица.
* [[1935]] — [[Херб Алперт]] ({{lang-en|Herb Alpert}}), американский музыкант.
* [[1935]] — [[Ричард Чемберлен]] ({{lang-en|Richard Chamberlain}}), американский киноактёр.
* [[1936]] — [[Мардж Пирси]] ({{lang-en|Marge Piercy}}), американская писательница.
* [[1938]] — [[Александр Викторович Збруев]], актёр («Большая перемена», «Одинокая женщина мечтает познакомиться»).
* [[1939]] — [[Инна Бурдученко]], украинская актриса.
* [[1939]] — [[Фолькер Шлендорф]] ({{lang-de|Volker Schlöndorff}}), немецкий кинорежиссёр, обладатель «Оскара» («Жестяной барабан», «Странник»).
* [[1941]] — [[Альфред Пауль Шмидт]] ({{lang-de|Alfred Paul Schmidt}}), австрийский писатель.
* [[1943]] — [[Кристофер Уокен]] (настоящее имя Рональд Уокен) ({{lang-en|Christopher Walken}}), американский актёр («Мёртвая зона», «Криминальное чтиво»).
* [[1944]] — [[Род Аллен]] ({{lang-en|Rod Allen}}), английский гитарист и певец.
* [[1944]] — [[Ангус Кинг]] ({{lang-en|Angus King}}), губернатор штата Мэн (с [[1994]]).
* [[1946]] — [[Аллан Никол]] ({{lang-en|Allan Nichol}}), американский музыкант.
* [[1947]] — [[Дудинский Игорь]], литератор.
* [[1947]] — [[Ал Гудман]] ({{lang-en|Al Goodman}}), американский рок-вокалист.
* [[1948]] — [[Ал (Альберт) Гор]] ({{lang-en|Al Gore}}), государственный деятель США, вице-президент при [[Клинтон, Уильям Джеферсон|Билле Клинтоне]].
* [[1948]] — [[Мик Ралфс]] ({{lang-en|Mike Ralphs}}), английский рок-музыкант, гитарист (Moot the Hoople, Bad Company).
* [[1948]] — [[Тийс Ван Леер]] (''Thijs Van Leer''), член голландской группы Focus (орган, флейта, вокал).
* [[1948]] — [[Владимир Натанович Винокур]], артист эстрады.
* [[1950]] — [[Андраш Адорьян]] ({{lang-hu|András Adorján}}), венгерский шахматист.
* [[1950]] — [[Ричард Хьюз]] ({{lang-en|Richard Hughes}}), английский музыкант.
* [[1955]] — [[Энгус Янг]] ({{lang-en|Angus Young}}), родившийся в Шотландии гитарист австралийской группы AC/DC.
* [[1955]] — [[Сергей Андреевич Трапани]], театральный режиссёр, художник-график. Работает «вольным художником» и ставит спектакли в разных театрах страны и за рубежом.
* [[1957]] — [[Ирина Дмитриевна Карпинос]], бард, автор песен, журналист.
* [[1958]] — [[Пэт Макглинн]] ({{lang-en|Pat McGlynn}}), английский музыкант.
* [[1962]] — [[Олли Рен]] ({{lang-fi|Olli Rehn}}), финский политик.
* [[1964]] — [[Изабелла Феррари]] ({{lang-it|Isabella Ferrari}}), итальянская актриса.
* [[1965]] — [[Уильям Макнамара]] ({{lang-en|William McNamara}}), американский актёр.
* [[1966]] — [[Роджер Блэ
к]] ({{lang-en|Roger Black}}), английский легкоатлет и участник Олимпийских игр.
* [[1968]] — [[Кристиан Либиг]] ({{lang-de|Christian Liebig}}), немецкий журналист.
* [[1971]] — [[Буре, Павел|Павел Буре]] знаменитый [[хоккеист]].
* [[1971]] — [[Юэн МакГрегор]] ({{lang-en|Ewan McGregor}}), шотландский киноактёр.
* [[1972]] — [[Алехандро Аменабар]] ({{lang-es|Alejandro Amenábar}}), [[Испания|испанский]] [[кинорежиссёр]].
* [[1973]] — [[Рейн Финикс]]({{lang-en|Rain Phoenix}}), американская актриса.
* [[1975]] — [[Беттина Циммерманн]] ({{lang-de|Bettina Zimmermann}}), немецкая модель и актриса.
* [[1976]] — [[Колин Фаррелл]] ({{lang-en|Colin Farrell}}), ирландский актёр, снимающийся в Голливуде.
 
== СкончалисьVafot etganlar ==
''Sh. qarang: [[:Turkum:31-martda vafot etganlar]]''
 
{{section-stub}}
''См. также: [[:Категория:Умершие 31 марта]]''
 
* [[1631]] — [[Донн, Джон|Джон Донн]] ({{langi|en|John Donne}}), [[Англия|английский]] поэт (род. [[1572]]).
* [[1837]] — [[Констебл, Джон|Джон Констебл]] ({{langi|en|John Constable}}), [[Англия|английский]] [[художник]] (род. [[1776]]).
* [[1855]] — [[Бронте, Шарлотта|Шарлотта Бронте]] ({{langi|en|Charlotte Bronte}}), [[Англия|английская]] [[писательница]] (род. [[1816]]).
* [[1869]] — [[Кардек, Аллан|Аллан Кардек]] ({{langi|fr|Allan Kardec}}, настоящее имя ''Ипполит Леон Денизар-Ривайль''), основоположник [[спиритизм]]а (род. 1804).
* [[1876]] — [[Самарин, Юрий Федорович|Юрий Самарин]], русский философ, историк (род. [[1819]]).
* [[1880]] — [[Венявский, Генрих|Генрих Венявский]] ({{langi|pl|Henryk Wieniawski}}), [[Польша|польский]] скрипач и композитор (ум. [[1835]]).
* [[1913]] — [[Морган, Джон Пирпонт|Джон Пирпонт Морган]] ({{langi|en|John Pierpont (JP) Morgan}}) (род. [[1837]]), американский [[финансист]], промышленник, создатель компании «Дженерал электрик».
* [[1917]] — [[Эмиль фон Беринг]] ({{langi|de|Emil Adolf von Behring}}), [[Германия|немецкий]] микробиолог, иммунолог, лауреат первой [[Нобелевская премия по физиологии и медицине|Нобелевской премии по физиологии и медицине]] (род. [[1854]]).
* [[1948]] — [[Киш, Эгон Эрвин|Эгон Эрвин Киш]] ({{langi|de|Egon Erwin Kisch}}), чешско-немецкий журналист, писатель, участник Интербригад (род. [[1885]]).
* [[1967]] — [[Малиновский, Родион Яковлевич|Родион Яковлевич Малиновский]], советский военачальник, Маршал Советского Союза, министр обороны [[СССР]], дважды Герой Советского Союза (род. [[1898]]).
* [[1970]] — [[Тимошенко, Семён Константинович|Семён Константинович Тимошенко]], советский военачальник, Маршал Советского Союза (род. [[1895]]).
* [[1993]] — [[Ли, Брэндон|Брэндон Ли]] ({{langi|en|Brandon Lee}}), американский актёр, мастер восточных единоборств (род. [[1965]]).
* [[1995]] — [[Селена]], американская певица мексиканского происхождения, выступавшая в стиле «техано» — сплава испанских мелодий и польки (род. [[1971]]).
 
== ПриметыHavolalar ==
 
* [http://days.peoples.ru/0331.html days.peoples.ru]{{ref-ru}}
== Ссылки ==
 
* http://days.peoples.ru/0331.html
* http://days.peoples.ru/0331.shtml
 
{{rus}}
 
[[Turkum:Sana]]
[[Turkum:31 -mart|*]]
 
 
[[af:31 Maart]]
7 076

ta tahrir

Navigatsiya