Foydalanuvchi munozarasi:Casual

Vikipediya, ochiq ensiklopediya

Mundarija

Xush kelibsiz![tahrir]

Salom, Casual, O`zbek Vikipediyasiga xush kelibsiz!--Abdulla 17:49, 23 Aprel 2007 (UTC).

Ramones[tahrir]

zur!! rahmat)) mani birinchi maqolamni uqidinmi)) chalaroq faqat :D i yahooga kirvor)

VikiMajlis[tahrir]

Shu yilning oktabr-noyabr oylarida Toshkent Axborot Texnologiyalari Universitetida O‘zbek Vikipediyasi majlisini o‘tkazish niyatimiz bor. Undagi asosiy masala Vikipediya haqida ma’lumot berish (ko‘pchilik internet-foydalanuvchilar Vikipediya haqida bilishmaydi) va shu bilan unga yangi ishtirokchilar jalb etishdir. Bundan tashqari ba’zi ikkilamchi muammolar haqida ham suhbatlashmoqchimiz. Siz ham ushbu majlisga qatnasha olasizmi? Iltimos, fikrlaringizni bu yerda qoldiring. --Abdulla 08:04, 14 Avgust 2007 (UTC)

Blinkie[tahrir]

Travis Barker maniki *twisted* ICQ ga malum sabablarga ko'ra kiromayapman :)Aziza 12:16, 28 sentabr 2007 (UTC).

Test[tahrir]

test test test Aziza 14:13, 22 noyabr 2007 (UTC).

test[tahrir]

yana testINsOm(A)aNiAc 14:42, 30 noyabr 2007 (UTC).

Salom[tahrir]

Salom Casual, mani ICQ raqamim:468633793. Rahmat. Asror 19:03, 16 Aprel 2008 (UTC).

Help needed, please[tahrir]

Salom Aleikum,


Could you kindly help me translate this article into the unique and wonderful Uzbek language? Marhamat.

«Chin Iso Cherkovi» (xitoycha 真耶穌教會) mustaqil cherkov bolop 1917 Xitoy Pekinda qurulghan. bügünki künde alte qitediki 45 dölette texminen 1.5 nilyondin 2.5 milyonghiche ezasi bar. bu chérkaw 20-esirning deslipide barliqqa kelgen xristianlikning Pentecostlik shaxlinip chiqqan. bu chérkaw 1949 -yilidiki kommunistlar hakimyitidin burun junggoda mewjut bolghan üch yerlik junggoche chérkawning biri bolop hisablinidu. Chérkawning meqsidi eysa dunyagha qayta kilishidin burun hemme insangha chinliqni terghip qilishtin ibaret. mezkur chérkaw rojdistiwa bayrimini ötküzmeydu. Xelqara heqiqi eysa cherkov jemyiti 1967 Los-Anjelesda quruldi. Chérkawning 10 xil asasi itqadi töwendikiche:


Your help would be Appreciated with full Gratitude.

Rahmat. --Jose77 20:10, 5 fevral 2010 (UTC)

Translation[tahrir]

Hello! Can you please create the Selena article on this wiki? Please and thank you. en:Selena (that's the English version). Thank you AJona1992 16:30, 13 iyul 2010 (UTC)

Указание[tahrir]

Привет!

Я здесь задал 2 вопросов тебе и я надеюсь, что ты еще раз можешь помогать мне. Я благодарю. --Hardcore-Mike 22:03, 28 mart 2011 (UTC)

Запрос[tahrir]

Привет!

У меня есть вопрос: Могу ли я обращаться при переводческих вопросах на узбекский язык к тебе? Быстрый ответ был бы хорош. Дорогие приветы --Hardcore-Mike 23:27, 30 mart 2011 (UTC)

Дополнительное замечание: Если ты должен был иметь однажды вопрос в отношении немецкого перевода, то пиши, пожалуйста, мне! При безотлагательном случае просто короткое сообщение на моей немецкоязычной дискуссионной странице! Привет, --Hardcore-Mike 23:37, 30 mart 2011 (UTC)
Привет. Без проблем, обращайтесь когда угодно, я буду рада вам помочь. --Casual 16:52, 31 mart 2011 (UTC).

Remark on your message on my German-speaking discussion page[tahrir]

Hi Casual! Today only I have seen that you have written here message to me! Excuse that I have not answered to you on my German-speaking discussion page! But you speak quite well in English. Thus I simply write to you on English, because this language is even easier for me than the Russian language. Maybe we can communicate in future into English language with each other … of course only if you want this. The Russian language would be alternative there. Maybe you can allow to change your account in the Uzbek Wikipedia in a global account? Then the notification would be easier between us! Many greetings from Germany, --Hardcore-Mike 20:59, 2 Aprel 2011 (UTC)

About Bojalar[tahrir]

Thanks for your help translating Bojalar.

I would ask the meaning of the titles of some songs of the band, just curious.

But that's abuse...

Thanks for all, really. Flag of Spain.svg Carecom - Messages following the link 21:24, 14 iyul 2011 (UTC)

Please, do not hesitate to ask me any questions, I will be glad to help you. Casual 05:20, 15 iyul 2011 (UTC)
Well, I hope you have patience with me :-P.
How do you say in English...
Amakivachchalar, Kechalar uxlolmayman, Qora choy, Sen Kechir, Nortoy, Sog'inaman, Yormande, Boyvachcha, Ketar bo'ldim, Alvido, Bekorchilar, Surhon qizi, AnhorBog'cha, Horazmcha, Yoringman.
I hope not to be boring, ;-). Thanks, Flag of Spain.svg Carecom - Messages following the link 13:54, 15 iyul 2011 (UTC)
Amakivachchalar - Cousins (from father's side)
Kechalar uxlolmayman - I can't sleep at night
Qora choy - Black tea
Sen kechir - You should forgive me
Nortoy - Nortoy (Male name)
Sog'inaman - I miss you
Yormande - I'm your lover
Boyvachcha - Rich man
Ketar bo'ldim - I'm going away
Alvido - Farewell
Bekorchilar - Slackers
Surhon qizi - Daughter of Surhon (name of the region in Uzbekistan)
Anhor - River
Bog'cha - Small garden (another meaning is Kindergarden)
Horazmcha - Khorezmian (Khorezm - region in Uzbekistan)
Yoringman - Another form of "Yormande" - "I'm your lover"
Casual 16:12, 15 iyul 2011 (UTC)
Great! And, the last one, what is the meaning of "Bidirlama"?
Thank you so much, if you need help with Spanish, or anything I can do to help you, feel free to contact me! :-D Flag of Spain.svg Carecom - Messages following the link 21:15, 15 iyul 2011 (UTC)
"Bidirlama" means "Do not talk too much" (slang language).
It was my pleasure to translate these song titles. I am really glad if someone is interested in Uzbek language. Regards, Casual 10:19, 16 iyul 2011 (UTC)

Re:Soʻrov[tahrir]

Bajarildi. Abdullamunozara 06:07, 8 Avgust 2011 (UTC)

Викимания[tahrir]

Добрый вечер! Поздравляю с получением стипендии на Викиманию. Ency (talk) 00:09, 14 mart 2012 (UTC)

Здравствуйте, спасибо за поздравление! --Casual (talk) 00:29, 14 mart 2012 (UTC).

Urgent Help and Warning: the IP address, 212.121.219.1 is engaging in serious hacking activities, not just simple acts of vandalism in the other Wikipedia encyclopedias.[tahrir]

Urgent Help and Warning: the IP address, 212.121.219.1 is engaging in serious hacking activities, not just simple acts of vandalism in the other Wikipedia encyclopedias.

Warning: the IP address, 212.121.219.1 registered to Oldham MBC public libraries, and which is permanently blocked in English Wikipedia since 2009, is the source of serious hacking activities. Today other vulnerable Wikipedia encyclopedias are under attack from this address where it is not blocked. This source is capable of hacking Wikipedia, as it is the case today in the other Wikipedia encyclopedias, because it has erased the history archives for instance in the Azerbaijan articles of the Wikipedia encyclopedias and is doing it in other country articles as well, which no simple vandal can do. This source is freely roaming and usurping right now.

Can anyone inform the administrators of the other Wikipedia encyclopedias and help them against the IP address, 212.121.219.1, because most of the small Wikipedia encyclopedias are vulnerable.

Urgent! You have a message regarding to that hacking IP. --Kazan (talk) 02:25, 24 may 2012 (UTC)

Improvement[tahrir]

Привет! Вы можете улучшить Call of Duty: Black Ops II, Call of Duty: Modern Warfare 3, Selena Gomez, Demi Lovato, Lady Gaga и Justin Bieber, и перевод Call of Duty: Black Ops, Call of Duty Elite, Sarah Michelle Gellar и Nicki Minaj на узбекский язык? --Astana (talk) 01:00, 20 may 2012 (UTC)

Men lotincha yaqinda o'rgandim O' G' harflarini qaysi harf bilan yoziladi chushunmiman krilitsa bo'lsa bilaman ' bu klavyaturani qayerida ekanini bilmas ekanman men Э dan foydalanammanda.
If he/she can't understand the comment in Russian, he/she may reply in Uzbek or English. --Kazan (talk) 02:23, 24 may 2012 (UTC)

Jumboq[tahrir]

Salom! O'zbek tilida yozish uchun siz aytgan Behzod Saidov yaratgan programma dan qo'llansam muammo chiqyapti. Bu programma bilan yozilgan „o'”, „g'” harlflari o'zbek Vikipediyasida (masalan vikifikator bilan) yozilgan „o'”, „g'” larga yuz foiz o'xshaydi. Ammo, tag qilganda va izlaganda programma orqali yozilgan so'zlarni Vikipediyada topib bo‘lmayapti. Masalan, Behzodning programmasi bilan „O'sh” deb yozsangiz chiqmaydi hech vaqo. Aslida maqola bor O'sh haqida. Shuning uchun bu prgorammadan Vikipediyada maqola yozishda qo‘llanmaslikni tavsiya qilaman. (Ha, yana mana bu tahrirni ko‘ring: ko‘zga farq ko‘rnimaydi, ammo farq bor. Behzodning programmasi bilan yozib keyin avval tag qilingan joylarni bossam maqolani topmadi) Shuning uchun bu programmadan Vikipediyada maqola yozishda qo‘llanmaslikni tavsiya qilaman. Nataev (talk) 17:37, 30 may 2012 (UTC)

Ha, Behzod Saidov yaratgan programmani qoʻllashdagi xatolikni koʻrdim, uzr :( --Casual (talk) 20:25, 31 may 2012 (UTC).

Maslahat[tahrir]

Salom Casual. Bu sahifani yaxshilash borasida nima deya olasiz? Fikringizni bilmoqchiman. — Sociologist munozara 09:21, 14 iyun 2012 (UTC)

Salom. Juda yaxshi taklif! Hammamiz birgalikda kirishib ishlasak, tez orada toʻldirishimiz mumkin. —Casual (talk) 10:21, 14 iyun 2012 (UTC).

Qarangchi, barcha mavjud „yordam beruvchi sahifalar“ jam boʻldimi yoki birortasi qolib ketdimi? Yana bir savol: Dars, Tahrirlash, Maqolalarni tahrirlash sahifalarini birlashtirish kerakmi? — Sociologist munozara 18:17, 16 iyun 2012 (UTC)

Ha, menimchalik barcha kerakli sahifalar jam boʻldi. Agar, ish davomida boshqa sahifalar topilib qolsa, qoʻshib qoʻyaveramiz. Dars, tahrirlash, maqolalarni tahrirlashni bir sahifaga birlashtirishimiz zarur. Qanday nom ostida birlashtiramiz? „Vikipediyani tahrirlash darsi“, „Vikipediyani tahrirlash“? —Casual (talk) 13:12, 17 iyun 2012 (UTC).
„Vikipediyani tahrirlash darsi“ yaxshiroq shekilli. Lekin Abdullani fikrini ham bilish kerak. Chunki biz Tahrirlash va Maqolalarni tahrirlash sahifalarini yoʻqotib, Darsni kengaytirishimiz kerak. — Sociologist munozara 17:39, 17 iyun 2012 (UTC)
Ok, Abdulla ertaga internetga kirganlarida maslahatlashamiz hammamiz. Oʻzi Skypedami qayerdadir konferensiya sifatida gaplashib shunday masalalarni hal qilishimiz kerak. Nima deysiz? —Casual (talk) 17:42, 17 iyun 2012 (UTC).
Roziman. Xabaringizni kutaman. -- Sociologist munozara 19:54, 17 iyun 2012 (UTC)

G‘ulomov Saidahror Saidaxmedovich ni bekor o'chiribsiz, u mashhur, ko'p kitoblani yozgan, ensiklopedik odam! MrErgashev (munozara) 13:55, 23 dekabr 2012 (UTC).

Tez boshlash[tahrir]

2 daqiqaga kech qoldiz :) „Yangi Ishtirokchilarga“ blokida 3 ta toifa, shunga „Tahrirlash“ boʻlimiga qoʻshuvdim.--Sociologistmunozara 08:48, 30 iyun 2012 (UTC)

Aha, orqaga qaytarib qoʻydim :D —Casual munozara 08:51, 30 iyun 2012 (UTC).


SUL Usurpation confirmation[tahrir]

Confirmation that I have asked for usurpation of the username Casual at the English Wikipedia. --Casual (talk) 22:00, 1 iyul 2012 (UTC).

Подтверждение запроса узурпации[tahrir]

Этим я подтверждаю, что запросила узурпацию ника Casual в ru.wikipedia.org для привязки к своему глобальному аккаунту. Casual (talk) 11:32, 3 iyul 2012 (UTC).

SUL Bestätigung[tahrir]

Hallo, ich bestätige, dass ich de:Benutzer:Casual übernehmen möchte. Casual (talk) 03:06, 17 iyul 2012 (UTC).

SUL Usurpation confirmation on Commons[tahrir]

Confirmation that I have asked for usurpation of the username Casual on Commons. Casual (talk) 03:15, 17 iyul 2012 (UTC).

SUL Usurpation confirmation for Spanish Wikipedia[tahrir]

Confirmation that I have asked for usurpation of the username Casual on Spanish Wikipedia. Casual (talk) 03:19, 17 iyul 2012 (UTC).

Done. I have released the "Casual" account at eswiki for your global account. Savh (talk) 20:48, 18 iyul 2012 (UTC)
Thank you so much! Casual (talk) 10:23, 29 iyul 2012 (UTC).

SUL Usurpation confirmation for Italian Wikipedia[tahrir]

Confirmation that I have asked for usurpation of the username Casual on Italian Wikipedia. Casual (talk) 21:56, 29 iyul 2012 (UTC)

it.wiki username Casual is now available for your global account. Ciao, Ary29 (munozara) 13:09, 8 Avgust 2012 (UTC)
Grazie mille! Casual (munozara) 16:04, 8 Avgust 2012 (UTC).

Translation notification: Wikimedia Highlights, July 2012[tahrir]

Hello Casual,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to oʻzbekcha va Русча on Meta. The page Wikimedia Highlights, July 2012 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Note: This time, the "Wikimedia Foundation highlights" section does not include the usual coverage of the most notable work of Foundation staff during that month. Instead, it contains a list of talks given by Foundation staff at Wikimania, summarizing their most important work the year over. It looks like a lot of text, but only the talk titles will need to be translated. The intention is that these titles alone can already give readers a good overview of what the Foundation is working on in general.

You are receiving this message because you signed up to the new translation notification system. Questions about this system can be asked at [1], and you can manage your subscription at [2].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:23, 3 sentabr 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal[tahrir]

Hello Casual,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Русча on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-10-07.

URGENT

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12:57, 4 oktabr 2012 (UTC)

Перевод[tahrir]

Salam! Could you translate Call of Duty: Black Ops II and Call of Duty: Modern Warfare 3 into Uzbek? --Astana (munozara) 11:06, 6 noyabr 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Srikeit&Noopur Appeal[tahrir]

Hello Casual,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Русча on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Srikeit&Noopur Appeal is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-11-14.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11:54, 9 noyabr 2012 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, November 2012[tahrir]

Hello Casual,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to oʻzbekcha va Русча on Meta. The page Wikimedia Highlights, November 2012 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [3]. You can manage your subscription at [4].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:46, 12 dekabr 2012 (UTC)

Yaxshi va tanlangan maqolalar[tahrir]

Wikidata.org sayti orqali yaxshi va tanlangan maqolalarni hamma vikipediyalarda koʻrsatish iloji yoʻqmi? CoderSI Link GA va Link FA andozalarisiz

Link GA va Link FA andozalarini Wikidata orqali qoʻshish ilojisi yoʻq ekan. Avvalgidek, maqolalar matnida yozishimiz kerak. —Casual (munozara) 12:37, 13 mart 2013 (UTC).
Balki, keyinchalik bunday imkoniyat qo'shilar. Buning uchun wikidata.org ga bitta ustun qo'shilsa yetadi - 37.110.213.34 08:44, 26 mart 2013 (UTC).

Ogohlantirish uchun raxmat[tahrir]

Men sizni juda yaxshi tushundim ogohlantirish uchun raxmat boshqa Vikipediyaga surʼat yuklamayman—217.8.34.6 04:51, 13 Aprel 2013 (UTC)

менга хозирок ёрдам керак[tahrir]

илтимос менга Адрес почтанигизни ёзиб юборинг бази бир сурайдиган нарсалар бор еди илтимоса Doniyorsher_25010407r@mail.ru ja

Intervikilar borasida yordam[tahrir]

men xozir diktator saxifasini yaratdim ana shunga qanday qilib boshqa tillardagi versiyalarini avtomatik ravishda qoʻshsa boʻladimi(masalan English,Русский) yoki bittadan oʻzim qoʻyishim kerakmi

Intervikilar borasida yordam[tahrir]

men xozir diktator saxifasini yaratdim ana shunga qanday qilib boshqa tillardagi versiyalarini avtomatik ravishda qoʻshsa boʻladimi(masalan English,Russkiy) yoki bittadan oʻzim qoʻyishim kerakmi—Bir soddadil Uzbek (munozara) 03:35, 22 Aprel 2013 (UTC)

Men Seuldagi G-20 sammiti (2010) maqolasini bu yerga nomzodlikga qoʻydim iltimos ovoz bering--Bir soddadil Uzbek (munozara) 04:07, 17-Aprel 2014 (UTC) Men Torontodagi G-20 sammiti (2010) maqolasini bu yerga nomzodlikga qoʻydim iltimos ovoz bering--Bir soddadil Uzbek (munozara) 04:07, 17-Aprel 2014 (UTC)

Botlar xaqida[tahrir]

Salom iltimos BOT yaratishda yordam bersangiz

Wikimania 2014[tahrir]

Assalomu Aleykum, eshitishim bo'yicha Wikimania 2014 anjumani (har holda shunday tushundim) bo'layotgan ekan. Ma'lumot bering, birorta tilni bilish kerakmi? Menimcha Passportsiz ham bo'ladi to'g'rimi?

Potter Uz (munozara) 17:42, 5 fevral 2014 (UTC)

Essiz, men ham topshirib ko'rmoqchi edim, u yerda Pasportingiz bormi? Ha Yo'q deyilgan ekan. Bo'laveradimi debman, endi 15 ga kiramanda, pasportim bo'lganda edi. Potter Uz (munozara) 18:21, 5 fevral 2014 (UTC)

Yana bir bor salom! Wikimaniaga faqat Wikimedia da akkaunti borlar anketa topshiradimi? U yerda pasportsiz ham bo'ladi deyilganku. Potter Uz (munozara) 10:13, 6 fevral 2014 (UTC)

Xatolik![tahrir]

Wikimedia Foundation Error Our servers are currently experiencing a technical problem. This is probably temporary and should be fixed soon. Please try againin a few minutes. If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below. Request: GET

Wikipediaga kiraman desam mana shu so'zlar chiqayapti. Endi Turkchadan o'zbek vikisiga o'tayapman. Nega bunday bo'layapti? Potter Uz (munozara) 01:34, 15 fevral 2014 (UTC)

Ha, shunaqa boʻlib turadi. Hozir ishlayaptimi? --Xusinboy Bekchanov (munozara) 14:56, 7-oktabr 2014 (UTC).

Administratorlikka nomzod[tahrir]

Hurmatli Casual adminlikka nomzodimni qo'ydim.Iltimos ovoz bering. Amir.Temur7 (munozara) 17:47, 9-Mart 2015 (UTC)

Taklif[tahrir]

Hurmatli Casual! Sizni Oʻzbekcha Vikipediyada yangi yaratilgan Vikipediyachilar atlasiga qoʻshilishingizni taklif qilaman. Barcha maʼlumot atlasda yozilgan. --StatisksExpert (munozara) 05:34, 12-Mart 2015 (UTC)

Ovoz bering[tahrir]

Mana bu yerda „Administratorlikka soʻrovlar“ andozasi muhokamaga qoʻyilgan. Sizning ovoz berishingiz kelajakda oʻzingizning ham administratorlik vazifalaringizga taʼsir qilishi mumkin. Shuning uchun aktiv boʻlishingizni soʻraymiz. --Химик1991 (munozara) 09:20, 12-Mart 2015 (UTC)

Виза в Мексику[tahrir]

Здравствуйте, коллега, очень нужна ваша помощь и консультация.
Где в Узбекистане и как делать визу в Мексику для конференции?
--Ochilov (munozara) 16:04, 23-Aprel 2015 (UTC)

Сообщество викимедийцев Узбекистана[tahrir]

Здравствуйте! Не могли бы вы анонсировать на форуме создание Сообщества викимедийцев Узбекистана. Спасибо заранее за помощь! --Ochilov (munozara) 17:23, 25-Avgust 2015 (UTC)

Wikipedia Asian Month update[tahrir]

WikipediaAsianMonth-en.svg

Hi Casual

After nearly three months of preparation, Wikipedia Asian Month will start in a few days. Here are some changes and action items that need to be done in the next few days before the event starts:

  • As we discussed on meta, if the article is a list, it will not count. However, on the English Wikipedia, the rules have been changed so that a list that is promoted to a Featured List will be counted. Other Wikipedias that also have Featured Lists (BN, BA, FA, KO, HI, ID, JA, RU, UK, UR and ZH) are invited to consider and add this rule.
  • There will be two CentralNotice banners used during the event. Please translate these into your language. It should take a maximum of 3 minutes. One is for Ongoing, another is for ending. It will generate huge impact!
    If you have any question regarding the banner in your language Wikipedia, free feel to leave a message on meta.
  • Any Asian topic will be counted. Topics do not have to be about geopgraphy. You can make a clear statement so that participants understand this.
  • For smaller communities, it is okay to reduce the standard from 3500 bytes and 300 words. I will suggest no lower than 2500 Bytes and 200 words. Please report this change on meta.
  • I will make a short video demo about how to use the judging tool. This should be done no later than November 10. I would recommend organizers not start judging articles before that if you plan to use the judging tool.
  • Ask some Wikipedians in your community to assist you if you are the only organizer. Tell them most work has already been done. There is only a little work for being an organizer from this point forward.
  • For any questions or thought about Wikipedia Asian Month, you can leave a message here. I'm monitoring this page 12 hours everyday.

Thank you! Sent by User:AddisWang.

Please Subscribe or unsubscribe this message here.

MediaWiki message delivery (munozara) 22:01, 29-Oktabr 2015 (UTC)

Demo video for judging tool[tahrir]

Hi, here is the demo video that you can see how the tool works and how to judge the articles during the Wikipedia Asian Month. The template we use is here en:Template:WAM user. -- m:User:AddisWang

MediaWiki message delivery (munozara) 20:04, 1-Noyabr 2015 (UTC)

1st week of WAM[tahrir]

Hi

I'm very excited that Wikipedia Asian Month has many great articles already in the first ten days. To better help us understand how we are we doing on Wikipedia Asian Month, here are some small tasks:

  1. Please update the data of your Wikipedia at m:Wikipedia Asian Month/Data, it does not need to be accurate.
  2. A few Wikipedia has join the WAM, you can update it on the local page. Azerbaijani Wikipedia, Bulgarian Wikipedia, Cantonese Wikipedia, French Wikipedia, Latvian Wikipedia, Sindhi Wikipedia, Spanish Wikipedia and Vietnamese Wikipedia.
  3. Try to get some media coverage on your local medias. Report the media coverage and find resources at here.
  4. There is a user box that you can encourage participants to put on their user page. m:Template:User Asian Month‎

Addis Wang via MediaWiki message delivery (munozara) 17:11, 9-Noyabr 2015 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2015[tahrir]

Hello Casual,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to oʻzbekcha/ўзбекча va ruscha on Meta. The page Wikimedia Highlights, October 2015 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from October, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:32, 13-Noyabr 2015 (UTC)

One Week Left![tahrir]

Asia (orthographic projection).svg

Hi there!

Thank you for volunteering to organize Wikipedia Asian Month - we are doing something amazing! We are expecting to have 1,000 participants improving over 1,500 articles, possibly making Wikipedia Asian Month the largest long-term edit-a-thon ever. Here are a few tasks that need to be completed at the end of the event, as well as some tips you can take to achieve greater success.
Requirements:

  1. Check all submitted articles before 15th December, 2015, and send me a data set that includes: total number of submitted articles, number of qualified articles, total number of participants, and articles selected for DYK. For the few Wikipedias that allow article expansions, please also send me the number of new articles vs. improved articles. Use this page to submit results.
  2. List all qualified organizers, up to five on each Wikipedia. Qualified organizers are ones who work actively; those who only have their name on the page or just made a few constructive edits for the event (less than, say, 5-10 edits) will not be counted. Due 20th December, 2015. Use this page to submit organizers.
  3. List all qualified editors who can receive a postcard on here at meta. Also, please determine the Wikipedia Asian Ambassador of this year. For some Wikipedias, we are also honoring the second greatest contributor as an ambassador, as long as they have created at least 30 articles. Please talk with me about these potential additional Ambassadors. Due 25th December, 2015. Use this page to submit Ambassadors.
  4. Create a local results page. A sample page will be provided soon. Due 30th December, 2015.

Tips and Extras:

  1. Place {{WAM talk 2015}} on talk pages of qualified articles to record that it was created as a part of Wikipedia Asian Month. If your Wikipedia does not have an equivalent template, make one! See this talk page example to see the template in action.
  2. Translate the message at this page. This message will be sent to all participants on your local Wikipedia to encourage their participation. Let me know when you finish the translation. For some Wikipedias that have fewer editors, you can send it by yourself.
  3. If you haven't started to check articles, try to give at least one result to each participant to let them know their contribution are qualified, or why they do not qualify.
  4. If you find out that some editors on your local Wikipedia are editing Asian Content but haven't sign up yet, send them a short invitation to ask them join. All edits made in November will be counted regardless of when the editor signed up.

Rules Clarification:

  • Since it is hard for organizers to keep the checking process very quickly, and may cause some editors who submit five articles being told one of their article does not qualified after the end November. We will still send postcards to those who submit five articles but one of those does not qualified with a minor problem. Minor problems include:
    1. Needs a few words to reach 300 words.
    2. Has a less-important issue tag.
    3. Needs to count one or two edits in the end of October or beginning of December to be qualified.

Best Wishes,
Addis Wang

MediaWiki message delivery (munozara) 04:22, 25-Noyabr 2015 (UTC)

Wrap-up[tahrir]

WikipediaAsianMonth-en.svg

Hi there!

We made it! The first edition of Wikipedia Asian Month has successfully ended! While your efforts are still needed since the wrap up stage is another big challenge for us. I understand everyone is busy in December, I will trying to cover everything we need in this message, hopefully can make this easier.
Guideline

  1. Check all submitted articles before 15th December, 2015.
    1. When you do so, please make a category that includes all articles of WAM. My approach is using the {{WAM talk 2015}} on the talk page of all articles, and generate a category for talk page.
    2. If you already submitted result on this page, please take a look that I add another column for articles selected for DYK. It could take a while for DYK process, you can fill that column later.
    3. You don't need to provide bytes column since I'm looking for a easy way to not brother us too much.
    4. When you checking articles, if you ever find an article submitted about Bashkortostan, Russia, please list them out. Bashkortostan community would like to send a postcard to whoever create that article.
  2. List all qualified organizers, up to five on each Wikipedia. Qualified organizers are ones who work actively; those who only have their name on the page or just made a few constructive edits for the event (less than, say, 5-10 edits) will not be counted. Due 20th December, 2015. Use this page to submit organizers.
  3. As you submit the qualified participants on this page, please also use P, O and A to mark them so I can know how many postcards should they receive. P(Participant), O(Organizers), A(Ambassadors). Please review the page if you submitted already. This is due 25th December, 2015 as previously mentioned.
  4. We will make a barnstar for whoever contribute to Wikipedia Asian Month, a user box for whoever accomplish the mission, and a ribbon bar for Ambassadors. It will be distribute after we have all qualified editors.
  5. You can find me on Facebook as Addis Wang, easiest way to talk with me for any questions or need my assistance. Leaving a message on meta is another option.

Further Actions

  1. You are welcome to submit an blog post draft for Wikimedia Blog at here about Wikipedia Asian Month in your local community, a specific story is more welcomed. I will help on that, and maybe integrate stories from different communities together to make a enough length articles. So don't hesitate to submit a short paragraph.
    1. A specific story about WAM. Like how some volunteers contribute in the event makes them special.
    2. A one sentence statement from you or participants about how you feel about Wikipedia Asian Month; why you like the event; what do you think we need to improve next year
    3. A short introduction about your community if it has not been introduced yet on Wikimedia Blog. Goals, current problems, why your community special etc.
  2. Sorry for the rough pages on meta. I will make a more beautiful page for all organizers and Ambassadors to honor their great contribution for Wikipedia.
  3. Next year: Many communities show their interest to hold this event again next year. We want to plan it in advance. If you represent a Wikimedia affiliate in Asia, please considering to include around 100 U.S. dollars in your annual grant application or similar. So Wikipedians around world can have a taste on your country or region next year! A mail list will be set up and inform you in next update. We will definitely make this event easier to participant next year, and improve our tool to give a better experience for both organizers and participants.

My Best Wishes and appreciation,
Addis Wang

MediaWiki message delivery (munozara) 01:01, 2-Dekabr 2015 (UTC)

Translation notification: Grants:IdeaLab/Towards a New Wikimania[tahrir]

Hello Casual,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ruscha on Meta. The page Grants:IdeaLab/Towards a New Wikimania is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2016-01-05.

Hey translators, please see review and translate what you are able for this important consultation regarding Wikimania. Because part of the consultation is aimed at fundamentally changing how Wikimania is planned (even considering the possibility of making multiple events regional throughout the year rather than one global event), it's important that folks understand the options on the table. I've tried to prioritize only the most important parts of the consultation for translation, but if you want to translate more, please feel free to add translation tags and get in touch with me if you need me to reconfirm the page for translation. Please also see the discussion page, as we are requesting translations of the small number of survey questions. With thanks, User:I JethroBT (WMF).

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 05:05, 15-Dekabr 2015 (UTC)

Vikipediya 15[tahrir]

Uzbekistan wordmark.svg

Salom! 15-yanvarda Vikipediyasini tug'ilgan kuni bo'ladi! Biz uni Toshkent shahrida, "Book Cafe"da, soat 18:00 dan 21.00 gacha (UZT) nishonlaymiz! Kirish bepul. Tadbirning barcha ishtirokchilari maxsus tayyorlangan Vikimedia atributikalari: stikerlar, bloknot va futbolkaga ega bo'lishadi. --Oʻzbekiston Vikimediyachilari birlashmasi

Final Stage[tahrir]

WikipediaAsianMonth-en.svg

Happy New Year!

We are now at the final stage of the Wikipedia Asian Month, which means, we are collecting the address and ready to send postcards. There are basically three things left.

  1. The survey of address collecting is ready, please consider to translate the survey at this page if you are not sure all qualified participants have capability to finish this English survey.
  2. After you translate it, or not, please distribute the survey link with, or without, the page of tranlsation to qualifeid particpants on your Wikipedia. Please make sure the list are also in this page so we can know who is the qualified participants who are organizers. Please update this page once you finish the distribution.
  3. We have a barnstar for whoever submit one article in the event. Please consider to distribute this on your Wikipedia if it haven't done yet. And please update this page as well.

Sorry for all the delays and thank you for being part of it. Please subscribe the mail list for future collaboration in Asia, and for Wikipedia Asian Month in 2016.

Best Wishes,

Addis Wang

Sent byMediaWiki message delivery (munozara) 08:01, 13-Yanvar 2016 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, December 2015[tahrir]

Hello Casual,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to oʻzbekcha/ўзбекча va ruscha on Meta. The page Wikimedia Highlights, December 2015 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from December, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:51, 25-Yanvar 2016 (UTC)

Translation notification: Grants:IdeaLab/Inspire/Translation[tahrir]

Hello Casual,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ruscha on Meta. The page Grants:IdeaLab/Inspire/Translation is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2016-03-14.

Hey translators! This page is actually a hub for several pages related to the current Inspire Campaign, an event associated with IdeaLab to invite editors to propose ideas along a specific theme. Because we ran a campaign last year, and some materials are being reused, some pages may not require much translation. Some pages, however, are completely new for this campaign. In terms of what pages are most important, the main landing page (Grants:IdeaLab/Inspire) and the FAQ page (Grants:IdeaLab/Inspire/FAQ should be prioritized if possible. Please let me know if you have any questions on the discussion page for the translation hub. Thank you so much, and I am very grateful for any time you can give. -- I JethroBT (WMF) (talk)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 09:10, 28-Fevral 2016 (UTC)

Organizer feedback for WAM[tahrir]

Hi WAM organizers!

Please help us improve our judging tool of the Wikipedia Asian Month, and make it better to use in 2016 Edition. It may take around 5 minutes to Fill The Survey, and you will get an additional postcard if you submit your mailing address already. BTW, if you receive question regarding the postcard questions, here is a small updating page for your reference.

Best Wishes,
Addis Wang

MediaWiki message delivery (munozara) 23:20, 2-Mart 2016 (UTC)

Diqqat[tahrir]

Salom hurmatli Casual! Administratorlikka yangi nomzod paydo boʻldi. Iltimos, mana bu yerda oʻz fikringizni bildirsangiz. Ovozingiz loyiha uchun muhim. Hurmat bilan --Farsizabon (munozara) 07:34, 28-Mart 2016 (UTC)

Ovoz[tahrir]

Hurmatli Casual! Bu yerda yangi rasmiyatchilar uchun soʻrov bormoqda. Sizning fikringiz loyiha uchun muhim. Химик1991 (munozara) 10:45, 29-Mart 2016 (UTC)

Ovoz 2[tahrir]

Hurmatli Casual! Bu yerda faol boʻlmagan administratorlarning administratorlik huquqlarini bekor qilish uchun soʻrov bormoqda. Iltimos, fikringizni bildiring. Sizning fikringiz loyiha uchun muhim. --Ximik1991Bot (munozara) 11:31, 30-Mart 2016 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, March 2016[tahrir]

Hello Casual,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to oʻzbekcha/ўзбекча va ruscha on Meta. The page Wikimedia Highlights, March 2016 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:20, 13-Aprel 2016 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, April 2016[tahrir]

Hello Casual,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to oʻzbekcha/ўзбекча va ruscha on Meta. The page Wikimedia Highlights, April 2016 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 20:45, 17-May 2016 (UTC)

Invitation from WAM 2016[tahrir]

Asia (orthographic projection).svg

Hi WAM organizers!

Hope you receive your postcard successfully! Now it's a great time to sign up at the 2016 WAM, which will still take place in November. Here are some updates and improvements we will make for upcoming WAM. If you have any suggestions or thoughts, feel free to discuss on the meta talk page.

  1. We will launch a pre-event, which is new-user exclusive training event, that will help new users get involved in the Wikipedia community and contribute more in the Asian Month.
  2. We want to host many onsite Edit-a-thons all over the world this year. If you would like to host one in your city, please take a look and sign up at this page.
  3. We will largely improve the tool, that participants can directly report their contribution on the tool, and will be easier for judges to use.
  4. We will try to send Ambassador certificate physically this year, as well as awarding second and third participants with a WAM button.
  5. We will pre-made all postcards and souvenirs, so we can send them all immediately after the event.

If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at this page.

As always, reach me at meta talk page if you have any questions.

Best Wishes,
Addis Wang

12:54, 22-Iyun 2016 (UTC)

Translation notification: Grants:Project/2016 R1 MassMessage[tahrir]

Hello Casual,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ruscha on Meta. The page Grants:Project/2016 R1 MassMessage is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2016-07-12.

Hi translators, this is a short mass message for a new grant program offered by the Wikimedia Foundation called Project Grants. There is currently an open call for applications this month, and we want to encourage people to apply if they have an idea for improving Wikimedia projects that needs funding. Translations for a mass message for the now-deprecated Individual Engagement Grants may have some similar translated content if needed for reference: [5]. Thanks very much for your help with translating! I JethroBT (WMF)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:02, 5-Iyul 2016 (UTC)