Jungli kitobi

Vikipediya, ochiq ensiklopediya
Jungli kitobi
The Jungle Book
JunglebookCover.jpg
Ilk nashr muqovasi
Muallif: Rudyard Kipling
Janr: hikoyalar
Original til: ingliz
Original nashr qilingan yil: 1894
Tarjimon: M. Zokirov
Nashriyot: „Yosh gvardiya“
Nashr etilgan: 1990
Sahifalar soni: 182
Keyingisi: „Ikkinchi jungli kitobi“
ISBN 5-633-00703-4

„Jungli kitobi“ (ingl. The Jungle Book) — ingliz yozuvchisi Rudyard Kipling qalamiga mansub hikoyalar toʻplami. Ilk bor 1894-yil chop etilgan. Asarda va uning davomi boʻlmish „Ikkinchi jungli kitobi“da (1895) junglida boʻrilar katta qilgan Mowgli (talaffuzi: Maugli) ismli bola haqida hikoya qilinadi.

Hikoyalar masal boʻlib, ularda hayvonlar yordamida maʼnaviy saboq beriladi. Asarning asosiy qahramonlari orasida Sher Khan (talaffuzi: Sherxon) ismli sher, hamda Baloo (talaffuzi: Balu) ismli ayiqlar bor.

„Jungli kitobi“ asosida bir necha film va multfilm suratga olingan. Asar bir necha tilga, jumladan, oʻzbek tiliga tarjima qilingan. Oʻzbekcha nashr 1990-yil Toshkent shahrida „Yosh gvardiya“ nashriyotida chop etilgan.[1]

Oʻzbekcha tarjima[tahrir]

„Jungli kitobi“ni oʻzbek tiliga rus tilidan M. Zokirov tarjima qilgan. Kitob oʻzbek tilida shunchaki „Mowgli“ nomi bilan nashr qilingan. Oʻzbekcha nashr 1990-yil Toshkent shahrida „Yosh gvardiya“ nashriyotida chop etilgan. Asar rasmlarini G. Jirnov chizgan.

Manbalar[tahrir]

  1. Mowgli (ruscha). Rossiya davlat kutubxonasi. 09.11.2016.

Havolalar[tahrir]