Bert van Marwijk
Shaxsiy maʼlumot | |||
---|---|---|---|
Toʻliq ismi | Lambertus van Marwijk[1] | ||
Tavallud sanasi | 19-may 1952-yil | ||
Tavallud joyi | Deventer, Niderlandiya | ||
Boʻyi | 1.81 m | ||
Ampluasi | Yarim himoyachi | ||
Professional faoliyati* | |||
Yillar | Jamoa | Isht. | (Gol.) |
1969-1975 | Go Ahead Eagles | 146 | (16) |
1975-1978 | AZ | 69 | (20) |
1978-1986 | MVV | 225 | (35) |
1986-1987 | Fortuna Sittard | 11 | (1) |
1987-1988 | Andoza:Interlanguage link multi | 17 | (0) |
Milliy terma jamoa | |||
1975 | Netherlands | ||
Boshqargan klublari | |||
SV Meerssen[2] | |||
1998-2000 | Fortuna Sittard | ||
2000-2004 | Feyenoord | ||
2004-2006 | Borussia Dortmund | ||
2007-2008 | Feyenoord | ||
2008-2012 | Netherlands | ||
2013-2014 | Hamburger SV | ||
2015-2017 | Saudi Arabia | ||
2018 | Australia | ||
2019 | United Arab Emirates | ||
*Professional klublardagi gollari (ichki chempionat) |
Lambertus Bert van Marwijk (1952-yil, 19-mayda tugʻilgan) — gollandiyalik murabbiy, yaqinda Birlashgan Arab Amirliklari terma jamoasi bosh murabbiyi boʻlgan. Futbolchi sifatida u boshqa klublar qatorida Go Ahead Eagles, AZ, MVV va Fortuna Sittardda oʻynagan va bir marta Gollandiya terma jamoasini xalqaro maydonda himoya qilgan.
1982-yilda van Marwijk murabbiylik faoliyatini boshladi, 1988-yilda futbolchi sifatida isteʼfoga chiqdi va toʻliq bosh murabbiyga aylandi. 2002-yilda u Feyenoord bilan UEFA kubogini qoʻlga kiritdi. Van Marwijk Gollandiyani 2008-yildan 2012-yil iyunigacha boshqargan va mamlakatni 2010-yilgi FIFA Jahon chempionati finaliga olib chiqqan, Ispaniyaga qoʻshimcha boʻlimda 1:0 hisobida magʻlub boʻlgan. U UEFA Yevro −2012dagi uchta oʻyinda ham magʻlub boʻlganidan keyin bu lavozimni tark etdi. U Saudiya Arabistoni terma jamoasini 2018-yilgi FIFA Jahon chempionatiga yoʻllanma oldi va u yerda Avstraliyani boshqargan.
Klubdagi faoliyati
[tahrir | manbasini tahrirlash]Van Marwijk Overijsselning Deventer shahrida tugʻilgan. Hujumchi va yarim himoyachi sifatida u Gollandiya oliy divizioni — Erediviziyada 393 oʻyin oʻtkazdi. U oʻz faoliyatini tugʻilib oʻsgan klubi Go Ahead Eaglesda boshlagan. Olti mavsumdan soʻng u Deventerni tark etdi va AZning Alkmaarda oʻynay boshladi. 1978-yilda u MVV Maastrichtga koʻchib oʻtdi va u yerda sakkiz mavsum davomida Fortuna Sittard safida bir mavsum oʻynadi. U 1988-yilda Belgiyaning Assent futbol klubida bir mavsum oʻynaganidan soʻng futbolchilik faoliyatini yakunladi. Van Marwijk Feyenoord yoki West Ham United kabi yirik klublarda oʻynash imkoniyatiga ega edi, ammo jarohatlar tufayli u hech qachon katta transferga erisha olmadi.
1975-yilda van Marwijk Rinus Michels tomonidan Gollandiya terma jamoasiga Yugoslaviyaga qarshi oʻrtoqlik oʻyinida oʻynash uchun chaqirildi, bu uning yagona terma jamoadagi oʻyini edi.
Bosh murabbiylik faoliyati
[tahrir | manbasini tahrirlash]Dastlabki yillar
[tahrir | manbasini tahrirlash]Van Marwijk professional murabbiylik faoliyatini sobiq jamoasi Fortuna Sittardda boshlagan. Uning jamoasi 1998-yilda Erediviziyada ettinchi oʻrinni egalladi va 1999-yilda KNVB kubogi finaliga chiqdi. Oʻsha davrda Fortuna klubi safida Mark van Bommel, Kevin Hofland va Wilfred Bouma kabi futbolchilar bor edi.
Feyenoord
[tahrir | manbasini tahrirlash]2000-yilda van Marwijk Rotterdamning Feyenoord klubini boshqardi. Birinchi mavsumida u Feyenoordni Erediviziyada ikkinchi oʻringa olib chiqdi va ikkinchi mavsumida, 2001-02-yillarda u faoliyatidagi eng katta muvaffaqiyatlardan biriga erishdi. Pley-off bosqichida SC Freiburg, Rangers, PSV va Internazionale klublarini magʻlub etib, finalda Dortmundning Borussiasini 3:2 hisobida magʻlub etib, UEFA kubogi finalida gʻalaba qozondi.[3][4] 2002-yilning oktabrida u shartnomasini 2004-yilning yoziga qadar yana bir yilga uzaytirdi.[5] Feyenoord 2001-02, 2002-03 va 2003-04-yilgi mavsumlarida van Marwijk bilan ligada uchinchi oʻrinni egallagan.
Borussia Dortmund
[tahrir | manbasini tahrirlash]2004-yil iyun oyida van Marwijk Germaniyaning Bundesliga klubi Borussia Dortmundni Mattias Sammer VfB Shtutgartga oʻtgandan soʻng ikki yillik shartnoma asosida boshqardi.[6]
Dortmund bilan dastlabki ikki mavsumida, 2004-05 va 2005-06-yillarda u Bundesliga jadvalida ettinchi oʻrinni egalladi. Uchinchi mavsumda uning jamoasi toʻqqizinchi oʻrinda joylashgan edi, shundan soʻng van Marwijk va uning klubi 2006-07-yilgi mavsum oxirida oʻzaro kelishuvga koʻra shartnomalarni bekor qilishlarini eʼlon qilishdi.[7] 2006-yil, 18-dekabrda Dortmund va van Marwijk eʼlon qilinganidan oldinroq klubni tark etdi.[8]
Feyenoord
[tahrir | manbasini tahrirlash]2007-yil iyun oyida Marwijk van Feyenoordga qaytib, Barcelonadan Feyenoord faxriysi Giovanni van Bronckhorstni ham qaytardi. U shuningdek, Tim de Cler, Kevin Hofland va Roy Makaayni ham olib keldi va Feyenoord jamoasi bilan 2008-yilda finalda Roda JCni 2-0 hisobida magʻlub etib, KNVB kubogini qoʻlga kiritdi.
Niderlandiya terma jamoasi
[tahrir | manbasini tahrirlash]Van Marwijkning Feyenoordga qaytishi qisqa muddat boʻladi; 2007—2008-yilgi mavsum yakunlanishidan oldin, van Marwijk UEFA Yevro-2008dan keyin Marco van Bastenning oʻrniga Gollandiya terma jamoasi bosh murabbiyi boʻlishi eʼlon qilindi. Uning Feyenoord murabbiyi sifatidagi ikki marta, jami besh mavsum davomida, ular bir marta, 2000-01da ikkinchi oʻrinni egallagan. Van Marwijk oʻrnini Feyenoord klubida Gertjan Verbeek egalladi.
Van Marwijkning boshqaruv shtabida gollandiyalik murabbiy sifatida sobiq xalqaro oʻyinchilar Frank de Bour va Philip Cocu hamda Dick Voorn bor edi.[9] 2010-yilgi Jahon chempionatida van Marwijk 1/8 finalda Slovakiyani, chorak finalda Braziliyani va yarim finalda Urugvayni magʻlub etib, gollandlarni Ispaniyaga qarshi finalga olib chiqdi. Ammo qoʻshimcha boʻlimlarda 1:0 hisobida magʻlub boʻlishdi. U Gollandiya futboli anʼanalaridan keskin farq qilib, ayniqsa, final paytida juda qattiq oʻyin uslubini tanladi.
2011-yilning 8-dekabrida van Marwijk Gollandiya Qirollik Futbol Assotsiatsiyasi (KNVB) bilan shartnomasini yana toʻrt yilga 2016-yilning yozigacha uzaytirdi, jumladan, JCh-2014 va Yevro-2016 turnirlarigacha boshqarish uchun.[10] Yevro-2012 turnirida esa gollandlar birorta ham ochkosiz qoldi va koʻpchilikning tanqidiga uchradi, van Marwijk 27-iyun kuni isteʼfoga chiqdi.[11]
Hamburg
[tahrir | manbasini tahrirlash]2013-yil, 26-sentabrda van Marwijk Southampton va Sporting CP takliflarini rad etganidan soʻng Germaniyaning Hamburger SV jamoasi bosh murabbiyi boʻldi.[12] 8-fevral kuni Hamburg ketma-ket oltinchi liga oʻyinida magʻlub boʻldi va ketma-ket beshinchi liga oʻyinida uchta gol oʻtkazib yubordi.[13] Hamburgdagi kuzatuv kengashi 2014-yil, 9-fevralda yigʻilib, van Marwijkning kelajagini muhokama qilib, unga oʻz rolini davom ettirishga ruxsat berishni maʼqul koʻrdi.[14] Ammo 15-fevralda[15] Hamburg Braunshveygning Eintrachtiga 4:2 hisobida magʻlub boʻlganidan keyin u isteʼfoga chiqarildi.[16] Hamburg ligada ketma-ket ettita oʻyinda magʻlub boʻldi va DFB-Pokalda Bayern Munichga yutqazdi.[17] Uning yordamchi murabbiyi Roel Coumans ham ishdan boʻshatildi.[17] Van Marwijk Hamburg boshqaruvida 143 kun ishladi.[16][17]
Saudiya Arabistoni terma jamoasi
[tahrir | manbasini tahrirlash]2015-yilning 26-avgustida van Marwijk bir yillik shartnoma asosida Saudiya Arabistoni terma jamoasining yangi bosh murabbiyi boʻldi.[18] 2015-yil, 3-sentabr kuni u oʻzining birinchi oʻyinini boshqarib, 2018-yilgi Jahon chempionati saralashida Sharqiy Timorga qarshi oʻyinda 7:0 hisobida gʻalaba qozondi. 2016-yilning 24-martida u Malayziya ustidan 2:0 hisobida gʻalaba qozonib, uchinchi (final) raundga yoʻllanma oldi. Mahalliy ommaviy axborot vositalarining mamlakatda qolmagani va liga oʻyinlarini tomosha qilgani uchun tanqididan soʻng, van Marwijk Saudiya Arabistoniga Yaponiyaga qarshi soʻnggi oʻyinida — beshinchi FIFA Jahon chempionati va 2006-yildan beri birinchi marta 2018-yilgi Jahon chempionatiga toʻgʻridan-toʻgʻri saralashda yordam berdi. Soʻnggi saralash oʻyinidan bir necha kun oʻtib, Saudiya Arabistoni futbol federatsiyasi bilan yangi shartnoma boʻyicha kelisha olmay ishdan ketdi.[19]
Avstraliya terma jamoasi
[tahrir | manbasini tahrirlash]2018-yilning 24-yanvarida van Marwijk 2018-yilgi futbol boʻyicha Jahon chempionati yakuniga qadar qisqa muddatli shartnoma asosida Avstraliya terma jamoasining yangi bosh murabbiyi etib tayinlandi.[20] 23-mart kuni debyut qilgan jamoa Oslodagi oʻrtoqlik oʻyinida Norvegiyaga 4:1 hisobida magʻlub boʻldi,[21] toʻrt kundan soʻng Angliyada Kolumbiya bilan golsiz durang qayd etdi.[22] Final oʻyinlari oldidan oʻtkazilgan oʻyinlarda Socceroos Chexiya va Vengriyani magʻlub etdi;[23] Chexiya terma jamoasi qarshi oʻyinda 4:0 hisobidagi magʻlubiyatga uchragan edi.[24] Avstraliya bir durang va ikki magʻlubiyat bilan Rossiyadagi guruh bosqichidan chiqa olmadi.[25]
BAA terma jamoasi
[tahrir | manbasini tahrirlash]2019-yil, 20-mart kuni van Marwijk Birlashgan Arab Amirliklari terma jamoasining yangi bosh murabbiyi boʻldi.[26][27] Oʻsha yilning 4-dekabr kuni mamlakat futbol assotsiatsiyasi 24-Fors koʻrfazi kubogida raqib Qatardan 4:2 hisobida uchralgan magʻlubiyatdan soʻng uni isteʼfoga chiqarganini eʼlon qildi.[28]
Van Marwijk 2020-yil, 14-dekabrda yana oʻsha lavozimga qaytdi.[29] Qatarda boʻlib oʻtgan 2021 FIFA Arab Kubogida jamoa chorak finalda raqiblariga 5:0 hisobida magʻlub boʻldi.[30] U 2022-yil, 12-fevralda yana ishdan boʻshatildi, jamoa 2022-yilgi FIFA Jahon chempionati saralash bosqichida ikki oʻyin qolganda avtomatik ravishda Jahon chempionati final baxslariga qatnasha olmasligi maʼlum boʻlgan edi.[31]
Shaxsiy hayoti
[tahrir | manbasini tahrirlash]Van Marwijkning qizi Andra gollandiyalik futbolchi Mark van Bommelga uylandi.[32] Ularning oʻgʻli Thomas van Bommel 2020-yilda MVV Maastricht klubi bilan professional futboldagi debyutini oʻtkazdi.[33]
Faoliyat statistikasi
[tahrir | manbasini tahrirlash]Oʻyinchi sifatida
[tahrir | manbasini tahrirlash]Klub | Mavsum | Liga | Milliy kubok | Yevropa | Jami | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Divizion | Oʻyin | Gol | Oʻyin | Gol | Oʻyin | Gol | Oʻyin | Gol | ||
Go Ahead Eagles | 1969-70 | Eredivisie | 0 | 0 | - | 0 | 0 | |||
1970-71 | 15 | 2 | 1 | 0 | - | 16 | 2 | |||
1971-72 | 39 | 4 | 2 | 0 | - | 41 | 4 | |||
1972-73 | 35 | 3 | 1 | 0 | - | 36 | 3 | |||
1973-74 | 27 | 2 | - | 27 | 2 | |||||
1974-75 | 30 | 5 | - | 30 | 5 | |||||
Jami | 146 | 16 | 4 | 0 | - | 150 | 16 | |||
AZ | 1975-76 | Eredivisie | 22 | 6 | 2 | 0 | - | 24 | 6 | |
1976-77 | 27 | 9 | 4 | 0 | - | 31 | 9 | |||
1977-78 | 20 | 5 | 6 | 1 | 1 | 0 | 27 | 6 | ||
Jami | 69 | 20 | 12 | 1 | 1 | 0 | 82 | 21 | ||
MVV | 1978-79 | Eredivisie | 32 | 1 | 1 | 0 | - | 33 | 1 | |
1979-80 | 32 | 7 | 1 | 0 | - | 33 | 7 | |||
1980-81 | 12 | 0 | 0 | 0 | - | 12 | 0 | |||
1981-82 | 30 | 1 | 2 | 4 | - | 32 | 5 | |||
1982-83 | Eerste Divisie | 27 | 8 | - | 27 | 8 | ||||
1983-84 | 31 | 15 | - | 31 | 15 | |||||
1984-85 | Eredivisie | 31 | 1 | 2 | 0 | - | 33 | 1 | ||
1985-86 | 30 | 2 | 1 | 0 | - | 31 | 2 | |||
Jami | 225 | 35 | 7 | 4 | - | 232 | 39 | |||
Fortuna Sittard | 1986-87 | Eredivisie | 11 | 1 | - | 11 | 1 | |||
FC Assent | 1987-88 | Belgian Second Division | 17 | 0 | - | 17 | 0 | |||
Karyera jami | 468 | 72 | 23 | 5 | 1 | 0 | 492 | 77 |
Bosh murabbiy sifatida
[tahrir | manbasini tahrirlash]- 2022-yil, 1-fevral holatiga ko'ra
Jamoa | Dan | Gacha | Natija | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
G | W | D | L | Yutuq% | Mnb. | |||
Hedera Millen | 1990 | 1991 | — | |||||
RKVCL Limmel | 1991 | 1995 | ||||||
Meerssen | 1995 | 1998 | ||||||
Fortuna Sittard | 1998 | 2000 | ||||||
Feyenoord | 2000-yil 1-iyul[34] | 2004-yil 30-iyun[34] | 182 | 110 | 32 | 40 | 60 | |
Borussia Dortmund | 2004-yil 1-iyul[35] | 2006-yil 18-dekabr[35] | 95 | 35 | 32 | 28 | 37 | [35] |
Feyenoord | 2007-yil 1-iyul[34] | 2008-yil 31-iyul[34] | 38 | 24 | 6 | 8 | 63 | |
Netherlands | 2008-yil 1-avgust | 2012-yil 27-iyun | 52 | 34 | 10 | 8 | 65 | |
Hamburger SV | 2013-yil 26-sentabr[12] | 2014-yil 15-fevral[15] | 17 | 4 | 3 | 10 | 24 | [36] |
Saudi Arabia | 2015-yil 1-sentabr | 2017-yil 15-sentabr | 20 | 13 | 4 | 3 | 100 | |
Australia | 2018-yil 24-yanvar | 2018-yil 14-iyul | 7 | 2 | 2 | 3 | 29 | |
UAE | 2019-yil 20-mart | 2019-yil 4-dekabr | 11 | 6 | 1 | 4 | 55 | [37] |
2020-yil 14-dekabr | hozir | 19 | 10 | 4 | 5 | 53 |
Yutuqlar
[tahrir | manbasini tahrirlash]Oʻyinchi
[tahrir | manbasini tahrirlash]- AZ
- KNVB kubogi: 1977-78
- MVV Maastricht
- Erste divizioni: 1983-84
Bosh murabbiy sifatida
[tahrir | manbasini tahrirlash]- Feyenoord
- KNVB kubogi: 2007-08
- UEFA kubogi: 2001-02
- Niderlandiya
- FIFA Jahon kubogi gʻolibi: 2010-yil
Individual
[tahrir | manbasini tahrirlash]- Orange-Nassau ordeni ritsarlari (2010)
Boshqa
[tahrir | manbasini tahrirlash]- Klaverjas jahon chempioni (1975)[38]
Manbalar
[tahrir | manbasini tahrirlash]- ↑ „The Best – Men's Coach 2016“. FIFA. Qaraldi: 2020-yil 22-dekabr.
- ↑ „Robbie Servais begint aan zijn eerste WK“ (nl). De Limburger (2018-yil 13-iyun). Qaraldi: 2019-yil 12-aprel.
- ↑ Brodkin, Jon. „Shadow falls over Uefa Cup final“. The Guardian (2002-yil 8-may). Qaraldi: 2021-yil 6-dekabr.
- ↑ „Feyenoord seal Uefa Cup win“. BBC Sport (2002-yil 8-may). Qaraldi: 2021-yil 6-dekabr.
- ↑ „Van Marwijk commits to Feyenoord“. UEFA (2002-yil 27-oktyabr). Qaraldi: 2021-yil 6-dekabr.
- ↑ „Van Marwijk joins Dortmund“. Eurosport (2004-yil 1-iyun). Qaraldi: 2021-yil 6-dekabr.
- ↑ „Doll quits as Dortmund coach - World Soccer - Yahoo! Sports“. 2008-yil 22-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2014-yil 2-oktyabr.
- ↑ „Dortmund dismiss coach van Marwijk“. CNN (2006-yil 18-dekabr). Qaraldi: 2021-yil 6-dekabr.
- ↑ „Bert van Marwijk succède à Marco van Basten“ (fr). FIFA. 2008-yil 20-mayda asl nusxadan arxivlangan.
- ↑ Scholten, Berend. „Van Marwijk extends Netherlands commitment“. UEFA.com.
- ↑ „Van Marwijk stapt per direct op als bondscoach van Oranje“ (nl). de Volkskrant (2012-yil 27-iyun). Qaraldi: 2012-yil 27-iyun.
- ↑ 12,0 12,1 „Van Marwijk arbeitet an der Organisation“ (de). kicker (2013-yil 26-sentyabr). Qaraldi: 2014-yil 9-fevral.
- ↑ „Ramos besiegelt historische HSV-Pleite“ (de). kicker (2014-yil 8-fevral). Qaraldi: 2014-yil 9-fevral.
- ↑ „Van Marwijk bleibt vorerst HSV-Trainer“ (de). Die Welt (2014-yil 10-fevral). Qaraldi: 2014-yil 10-fevral.
- ↑ 15,0 15,1 Schiller, Kai; Lemm, Dennis. „HSV beurlaubt Bert van Marwijk – kommt Slomka?“ (de). Die Welt (2014-yil 15-fevral). Qaraldi: 2014-yil 15-fevral.
- ↑ 16,0 16,1 „Bert van Marwijk reagiert "nüchtern" auf Entlassung“ (de). kicker (2014-yil 15-fevral). Qaraldi: 2014-yil 15-fevral.
- ↑ 17,0 17,1 17,2 „Hamburg sack Bert van Marwijk after seventh straight league loss“. BBC (2014-yil 15-fevral). Qaraldi: 2014-yil 18-fevral.
- ↑ „Bert van Marwijk appointed Saudi Arabia boss“. Eurosport. PA Sport (2015-yil 26-avgust).
- ↑ „World Cup 2018: Edgardo Bauza leaves UAE to manage Saudi Arabia in Russia tournament“. The National (2017-yil 15-sentyabr). Qaraldi: 2018-yil 1-fevral.
- ↑ „Van Marwijk appointed new Socceroos coach“. The World Game. AAP (2018-yil 25-yanvar). Qaraldi: 2018-yil 1-fevral.
- ↑ „Soccer-Australia coach Van Marwijk sees the scale of his task“. Reuters (2018-yil 24-mart). Qaraldi: 2022-yil 21-may.
- ↑ „Australia Draw Colombia In Pre-World Cup Friendly“. Channels TV (2018-yil 28-mart). Qaraldi: 2022-yil 21-may.
- ↑ „Socceroos have room for improvement despite lucky 2-1 win in Hungary“. ABC (2018-yil 9-iyun). Qaraldi: 2022-yil 21-may.
- ↑ „Australia warm up for World Cup with record-breaking rout of Czech Republic“. The Guardian (2018-yil 1-iyun). Qaraldi: 2022-yil 21-may.
- ↑ Critchley, Mark. „World Cup 2018: Australia crash out as Peru fans finally rejoice in Andre Carillo and Paolo Guerrero goals“. The Independent (2018-yil 26-iyun). Qaraldi: 2021-yil 6-dekabr.
- ↑ McAuley. „Bert van Marwijk appointed UAE manager“. The National. Qaraldi: 2019-yil 20-mart.
- ↑ „Van Marwijk bondscoach Emiraten“. De Telegraaf. 2019-yil 21-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 20-mart.
- ↑ „UAE sacks national team coach Bert Van Marwijk“. Gulf News.
- ↑ „UAE coach Van Marwijk sets sights on another World Cup“. Reuters (2020-yil 15-dekabr).
- ↑ „UAE crash out of Fifa Arab Cup with 5-0 quarter-final defeat in Qatar“. The National. Qaraldi: 2021-yil 11-dekabr.
- ↑ „Dutchman Van Marwijk fired as UAE coach for second time“. Reuters (2022-yil 12-fevral). Qaraldi: 2022-yil 21-may.
- ↑ Vanderwalle, Ludo. „Van Bommel: Etter of toegewijde ploegspeler?“ (Dutch). Het Nieuwsblad (2008-yil 5-mart). Qaraldi: 2021-yil 6-dekabr.
- ↑ Visser, Emil. „Zoon van Mark van Bommel beleeft glorieus moment met eerste treffer“ (Dutch). De Limburger (2020-yil 30-oktyabr). Qaraldi: 2021-yil 19-dekabr.
- ↑ 34,0 34,1 34,2 34,3 „Feyenoord » Trainerhistorie“. World Football. Qaraldi: 2014-yil 19-yanvar.
- ↑ 35,0 35,1 35,2 „Borussia Dortmund“ (de). kicker. Qaraldi: 2014-yil 19-yanvar.
- ↑ „Hamburger SV“ (de). kicker. Qaraldi: 2014-yil 19-yanvar.
- ↑ „Bert van Marwijk confirmed as new UAE boss“. Arab News (2019-yil 20-mart). Qaraldi: 2019-yil 20-mart.
- ↑ „Wereldkampioen Bert van Marwijk“ (nl). NU Sport. Sanoma Media Netherlands Group (2009-yil 23-may). 2012-yil 7-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 3-oktyabr.