Kimigayo

„Kimigayo“ (yaponcha: 君が代, yaponcha talaffuzi: [kimigajo]; „Imperiya saltanati“) Yaponiya davlat madhiyasidir. „Kimigayo“ madhiyasi 32 ta belgidan iborat boʻlib, jahondagi eng qadimiy madhiya boʻlish bilan bir qatorda, jahondagi eng kam soʻzli madhiyadir. Madhiya soʻzlari Heian davrida (794-1185), nomaʼlum muallif tomonidan yozilgan waka sheʼridan olingan, madhiyaning hozirgi kuyi esa 1880-yilda tanlangan.

1888-yildan 1945-yilgacha „Kimigayo“ Yaponiya imperiyasining davlat madhiyasi boʻlib xizmat qilgan.  Imperiya Ikkinchi Jahon urushi oxirida taslim boʻlganidan keyin tarqatib yuborilgach, 1945-yilda imperiya o‘rnini Yaponiya davlati egalladi. Bu voris davlat parlamentar demokratiya edi va shuning uchun siyosat imperator suverenitetiga asoslangan tizimdan xalqqa asoslangan tizimga oʻzgardi. Biroq AQSh ishgʻol kuchlari imperator Hirohitoga taxtni saqlab qolishga ruxsat berdi va „Kimigayo“ amalda milliy madhiya boʻlib qoldi.  1999-yilda „Davlat bayrog‘i va madhiyasi to‘g‘risida“gi qonunning qabul qilinishi uni rasmiy davlat va imperiya madhiyasi sifatida tan oldi.

Soʻzlari

漢字(Kanji) rasmiy	仮名 (Kana) Hiragana	Oʻqilishi	Oʻzbekcha tarjimasi
君が代は 千代に八千代に 細石の 巌と為りて 苔の生すまで	きみがよは ちよにやちよに さざれいしの いわおとなりて こけのむすまで	Kimigayo wa Chiyo ni yachiyo ni Sazare-ishi no Iwao to narite Koke no musu made	Mayli, hukmronligingiz ming, sakkiz ming avlodga qadar, kichik va silliq toshlar yoʻsin bilan qoplanib, katta xarsang toshga aylangunga qadar davom etsin.

Havolalar

• Web-Japan.org Davlar bayrogʻi va madhiyasi ^(ingl.)
• Kimigayo: audio, soʻzlari va u haqda maʼlumot ^(ingl.)
• About.com Yaponiya davlat madhiyasi — Kimigayo ^(ingl.)