Kimigayo

Vikipediya, ochiq ensiklopediya
Jump to navigation Jump to search
Kimigayo.score.svg

Kimigayo“ (yaponcha: 君が代 , yaponcha talaffuzi: [kimigajo]; „Imperiya saltanati“) Yaponiya davlat madhiyasidir. „Kimigayo“ madhiyasi 32 ta belgidan iborat boʻlib, jahondagi eng qadimiy madhiya boʻlish bilan bir qatorda, jahondagi eng kam soʻzli madhiyadir. Madhiya soʻzlari Heian davrida (794-1185),[1] nomaʼlum muallif tomonidan yozilgan waka sheʼridan olingan, madhiyaning hozirgi kuyi esa 1880-yilda tanlangan.

Soʻzlari[tahrir | manbasini tahrirlash]

漢字(Kanji)

rasmiy

仮名

(Kana)

Hiragana

Oʻqilishi[2] Oʻzbekcha tarjimasi[3]
君が代は

千代に八千代に

細石の

巌と為りて

苔の生すまで

きみがよは
ちよにやちよに
さざれいしの
いわおとなりて
こけのむすまで

Kimigayo wa
Chiyo ni yachiyo ni
Sazare-ishi no
Iwao to narite
Koke no musu made

Mayli, hukmronligingiz
ming, sakkiz ming avlodga qadar,
kichik va silliq toshlar
yoʻsin bilan qoplanib,
katta xarsang toshga aylangunga qadar davom etsin.

Manbalar[tahrir | manbasini tahrirlash]

  1. „Japan – Kimigayo“. NationalAnthems.me. 27-Dekabr 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 28-Noyabr 2011-yil.
  2. „National Flag and Anthem“. Web Japan. Japanese Ministry of Foreign Affairs (2000). Qaraldi: 11-Dekabr 2009-yil.
  3. Japanese Education Reform: Nakasone's Legacy. Routledge, 2001. — s. 166. ISBN 978-0-415-23283-8. 

Havolalar[tahrir | manbasini tahrirlash]