Igor Butman

Vikipediya, ochiq ensiklopediya
Igor Butman

2016 - yil
Umumiy maʼlumot
Tavalludi Igor Mixaylovich Butman
27-oktyabr 1961
Fuqaroligi Rossiya, SSSR va AQSh
Kasbi saksafonchi, kompozitor
Janr Jaz, klassik musiqa
Veb-sayt https://igorbutman.org

Igor Mixaylovich Butman (1961-yil 27-oktyabrda tugʻilgan, Leningrad, RSFSR, SSSR) — sovet va rus saksafonchisi; Rossiya Federatsiyasi xalq artisti (2011), Rossiya Federatsiyasi Davlat mukofoti laureati (2003). IV darajali „Vatan oldidagi xizmatlari uchun“ ordeni bilan taqdirlangan[1]. Moskva „Igor Butman boshchiligidagi Moskva jazz orkestri“[2] badiiy rahbari, „Yagona Rossiya“ partiyasining aʼzosi[3], „Yagona Rossiya“ partiyasi Oliy Kengashi va partiyaning Moskva viloyati siyosiy kengashi aʼzosi hisoblanadi[4].

2016-yildan Rossiya Yozuvchilar jamiyati Mualliflar kengashining prezidenti[5], 11 ta xalqaro festivallarning produseri, jumladan Triumph Jazz, Sochi Jazz Festival va boshqalar, Butman Music rus-amerika jazz yorligʻi egasi. 1999-yilda u Igor Butmanning Big Band guruhiga asos solgan, 2012- yildan buyon Moskva jazz orkestri deb ataladi. 2014-yilda Igor Butman fondi[6] tashkil etildi. 2015-yilda Birlashgan Millatlar Tashkilotining Taʼlim, fan va madaniyat masalalari boʻyicha tashkiloti (YUNESKO) Parijdagi qarorgohida Igor Butman[7] madaniyat va sanʼat sohasidagi ulkan yutuqlari uchun „Besh qitʼa medali“ bilan taqdirlandi. Xalqaro madaniy aloqalarni rivojlantirishga qoʻshgan hissasi uchun". 2018-yilda Vashingtonda Igor Butmanga „sanʼat orqali qarama-qarshiliklarni yengib oʻtishga qoʻshgan ulkan hissasi“ va turli mamlakatlar xalqlarini bir-biriga yaqinlashtirish maqsadida musiqiy almashinuvlarni tashkil etgani uchun Barqaror muloqot instituti mukofoti[8] topshirildi. U ushbu mukofotga sazovor boʻlgan birinchi rus madaniyat arbobi boʻldi[9]. 2017-yilda Igor Butman har yili Sankt-Peterburgda dunyoning turli burchaklaridan yuzlab mutaxassislarni toʻplaydigan birinchi xalqaro konferentsiya va forum-fest Jazz Across Borders[10] ni boshladi. 2018-yilda u Rossiya tarixidagi eng yirik jazz tadbiri — VII Xalqaro jazz kuni[11] ning Sankt-Peterburgda (Herbi Xankok bilan birga) tashabbuskori va badiiy hammuallifiga aylandi. 2019-yilda Igor Butman Rossiyadagi yagona Jazz akademiyasiga asos solgan va unga rahbarlik qilgan[12].

Biografiya[tahrir | manbasini tahrirlash]

1961-yil 27-oktyabrda Leningradda (hozirgi Sankt-Peterburgda) qurilish muhandisi Mixail Solomonovich Butman (1937—2009) va Mariula Nikolaevna Livanova (1939-yilda tugʻilgan) oilasida tugʻilgan. Musiqa maktabi va M. Mussorgskiy nomidagi musiqa maktabini tamomlagan. Maktabda u saksafonga qiziqib qoldi. Uning ustozi Gennadiy Golshteyn edi. 1978-yilda Igor oʻzining ansambliga taniqli jazzmen David Goloshchekin tomonidan taklif qilindi.

1978-yil oxirida u maktab oʻquvchilaridan (Volkov, Rakhilson, Glonti) oʻzining birinchi kvartetini yigʻdi, bu 1979-yil fevral oyida Kvadrat klubida birinchi chiqishi bilan shov-shuvga sabab boʻldi. Keyinchalik ular The Squareda (1979-yil oktyabr) mavsumning ochilish marosimini oʻtkazishdi. Kelgusi yil davomida Butman yakkaxon va maktabning katta guruhi bilan chiqish qildi va vaqti-vaqti bilan The Squareda tiqilib qoldi. 1981-yil aprel oyida Sergey Kuryoxin kvinteti bilan Butman Efim Barban va Alik Kanning zamonaviy musiqa klubining „Yangi jazzning bahorgi kontsertlari“ da qatnashdi[13].

1981-yilda kollejni tugatgandan soʻng, Igor David Goloshchekinning jaz ansamblida alto-saksofonchi lavozimini egalladi va bir yil oʻtgach, u Moskvadan taklif oldi va Oleg Lundstrem orkestridagi birinchi violachi boʻldi[13].

Lundstremda 2 yil ishlagandan soʻng, Igor Butman Leningradga qaytib keldi va oʻzining kvartetini yigʻdi, uning tarkibiga Aleksandr Berenson (sobiq Lesnoy prospekti), truba; Dmitriy Kolesnik, kontrabas va Evgeniy Guberman (sobiq „Mania“, „Flok“, " Akvarium ", „Zarok“ va boshqalar.), barabanlar. Keyingi bahorgi kontsertlarda gitarachi Aleksandr Pumpyan (sobiq Fram) ular bilan birga chiqish qildi va pianinochi Yevgeniy Maslov uning safiga qoʻshilgandan soʻng, kvartet kvintetga aylandi[13].

1983—1985-yillarda Butman kvinteti Moskva, Riga va Leningraddagi 3 ta „Kuzgi ritm“ festivallarida qatnashdi. Oʻsha yillarda Igor Butman „Aquarium“, „Tabu“ (1982) va „Radio Africa“ (1983) albomlarini yozishda ishtirok etgan, shuningdek, albomda „Trolleybus“ qoʻshigʻida yakkaxon ijro etgan. 1984-yil bahoridan boshlab u muntazam ravishda „Pop-mexanika“ guruhining konsertlarida qatnashdi[13].

1984-yil dekabr oyida Butman yana Moskvaga joʻnadi: u va Yevgeniy Guberman taniqli moskvalik pianinochi Nikolay Levinovskiy tomonidan Allegroga taklif qilindi. Aynan oʻshanda Igor violani tenor saksafoniga almashtirgan edi[13].

1987-yilda musiqachi Allegroni tark etdi va AQShga oʻz malakasini oshirish uchun ketdi. U Bostondagi nufuzli Berkli musiqa kollejiga oʻqishga kirdi va 2 yildan soʻng konsert pianinochisi va bastakori mutaxassisligini tamomladi. Xuddi shu yillarda Igor Butman amerikalik saksofonchi Grover Vashington bilan uchrashdi. Vashingtondan tashqari, Igor Pat Metini, Eddi Gomes, Archi Shepp, Monti Elekzander va boshqalar bilan sahnada chiqish qildi.1989-yilda Butman Bostondan Nyu-Yorkka koʻchib oʻtdi, oʻz ansambli bilan mahalliy klublarda oʻynay boshladi, shuningdek, Lionel Xempton orkestri tarkibida Yevropaga ham gastrol qildi[13].

Butmanning Rossiyadagi muhojirlik davridagi birinchi chiqishi 1992-yilda Moskvada xalqaro jazz festivalida boʻlib oʻtdi. Butmanning yakkaxon albomi 1993-yilda chiqdi, unda pianinochi Layl Meys, kontrabaschi Eddi Gomez va barabanchi Marvin „Smitty“ Smitt ishtirok etdi. 1995-yil may oyida Igor Butman Kremlda AQSh prezidenti Bill Klinton bilan gaplashdi. Bir yil oʻtgach, musiqachi AQShni tark etib, Moskvaga joylashdi[13].

1996-yil dekabr oyida Nyu-Yorkda Igor Butman pianinochi Andrey Kondakovning „Blyuz for Four“ albomini ishlab chiqdi. Yozuvda ulardan tashqari baschi Eddi Gomez va barabanchi Lenni Uayt ishtirok etishdi. Keyingi yilning aprel oyida kvartet Rossiya shaharlariga gastrol safariga chiqdi. 1997—1998-yillarda Butman tashabbusi bilan Moskvada mustaqil jazz festivallari oʻtkazildi. Ularda rossiyalik va amerikalik jazzmenlar ishtirok etishdi. Igor Butman, shuningdek , Taganka teatrida jazz klubini ochdi va Rendi Brekker, Billi Kobxem, Pol Bollenbek va boshqalar uchun Rossiyaga gastrol safarlarini uyushtirdi[13].

1997-yilda Butman „Nostalgia“ albomini chiqardi, 1 yil oʻtgach, u Wolves Trio tomonidan „Much Better“ albomida qayd etildi va 1998-yil mart oyida u oʻzining katta guruhini yigʻdi[13]. Big Band bir necha bor Karnegi Xollda, Linkoln Centerda, afsonaviy Birdlend jazz klubida va dunyoning boshqa nufuzli kontsert maydonlarida chiqish qilgan. Katta guruh bilan bir vaqtda 1999-yilda Igor Butman kvarteti ham paydo boʻldi, ular quyidagilardan iborat: Igor Butman (saksafon), Anton Baronin (piano), Vitaliy Solomonov (kontrabas), Eduard Zizak (baraban), ular darhol „Rus jazining savdo belgisi“ deb nomlandi. 2000-yil iyun oyida ansambl Kremlda ikki davlat rahbarlari — AQSh Prezidenti Bill Klinton va Rossiya Prezidenti Vladimir Putin oldida chiqish qildi. 2002-yilning iyun oyida Xitoy Xalq Respublikasi Raisi Szyan Szemin oldida ham chiqish qilishdi.

2002-yil fevral oyida Moskvadagi „Rossiya“ konsert zalining sahnasida Igor Butman „Jazz gʻalabasi“ keng koʻlamli gala-kontsertini taqdim etdi, unda uning katta guruhi va u taklif qilgan ijrochilar (Rendy Brecker, Di Di Bridgewater, Gari Burton, Elvin Jons, Tuts Tillmans va boshqalar). Xuddi shu bahorda Butman va Larisa Dolina qoʻshma „Jazz karnavali“ dasturini yaratdilar va ular bilan Rossiya boʻylab, yaqin va uzoq xorijda sayohat qilishdi[13].

Igor Butman 2011-yil

2003-yil sentyabr oyida Nyu-Yorkdagi Linkoln markazida jazz mavsumining ochilishida Igor Butmanning Big Band va Linkoln Center jazz orkestrining Uinton Marsalis dirijyorligidagi qoʻshma chiqishlari butun jazz olami uchun sensatsiya boʻldi. Oʻsha yili taniqli amerikalik trubachi Rendi Breker ishtirokida Big Bandning „Abadiy uchburchak“ birinchi albomi yaratildi.

Rossiya yahudiy jamoalari federatsiyasining „Yil odami“ mukofoti laureati (2005). 2006-yilda Ingushetiyada xizmat koʻrsatgan artist faxriy unvoni bilan taqdirlangan[14].

1998-yildan 2005-yilgacha u Kultura telekanalida oʻzining „Jazophreniya“ dasturini olib bordi[15]. 2006-yilda u figurali uchuvchi Mariya Petrova bilan birgalikda Birinchi kanaldagi „Yulduzlar muz ustida“ loyihasida ishtirok etdi. 2009-yilda u Albena Denkova bilan tandemda Birinchi kanalning „Muzlik davri“ loyihasida ishtirok etdi. 2018-yilda u „Real Boys“ serialida kamo rolini oʻynadi va u yerda saksafonda serialdan kuy ijro etdi.

2009-yilda u oʻzining „Butman Music“ yozuv yorligʻini yaratdi, uning taqdimoti „Moskva musiqa uyi“ da boʻlib oʻtdi. Konsertda Igor Butmanning Big Band albomi „Moskva @ 3 am“ nomli albomi namoyish etildi.

2016-yil 31-avgustda u Rossiya mualliflar jamiyati mualliflar kengashining prezidenti etib saylandi[16].

2018-yilning 1-noyabr kuni Vashingtonda Igor Butman „sanʼat orqali qarama-qarshiliklarni bartaraf etishga qoʻshgan ulkan hissasi“ va turli mamlakatlar xalqlarini bir-biriga yaqinlashtirish maqsadida musiqiy almashinuvlarni tashkil etgani uchun Barqaror muloqot instituti mukofoti bilan taqdirlandi. U ushbu mukofotga sazovor boʻlgan birinchi rus madaniyat arbobi boʻldi[17].

Oila[tahrir | manbasini tahrirlash]

Akasi — Oleg Butman (07.09.1966-yilda Leningradda tugʻilgan) balalayka bilan boshladi, lekin barabanchiga muhtoj boʻlgan akasining iltimosiga binoan u musiqiy profilini oʻzgartirdi va maktabni tugatdi. U, shuningdek, maktabning katta guruhida oʻynagan, Tele U va Tamburin rok guruhlari, shuningdek, gitarachi Vladimir Gustov bilan musiqa ijro etgan va yozgan. 1989-yilda Andrey Ryabov va Andrey Kondakov kvartetida qatnashgan. 1992-yilda u Amerikaga koʻchib oʻtdi va u erda Nikolay Levinovskiyning katta guruhida oʻynadi, baʼzida akasi va boshqa bir qator musiqachilar bilan hamkorlik qildi.

Festivallar[tahrir | manbasini tahrirlash]

Jazzning gʻalabasi[tahrir | manbasini tahrirlash]

Birinchi xalqaro festival „Jaz zafari“ 2001-yilda Moskvada oʻtkazilgan, ammo uning tarixi bundan 3 yil oldin boshlangan.

„Triumf“ ning asoschisi saksofonchi Igor Butman 1997-yilda Markaziy Rassomlar uyida va 1998-yilda Konsert zalida oʻtkazgan ikkita „Mustaqil jazz festivali“ edi. P. I. Chaykovskiy. Festivallar shunchaki sensatsiyadan koʻra koʻproq narsaga aylandi, bu haqiqiy madaniy hodisa edi: festival birinchi marta rus va amerikalik jazmenlarni birlashtirdi va bundan oldin Rossiyada jazz forumi ishtirokchilarining bunday vakillik tarkibini tasavvur qilishning iloji yoʻq edi.

Amerikalik taniqli musiqachilar ikkita mustaqil jazz festivalida chiqish qilishdi — gitarachi Jon Aberkrombi, baschi Eddi Gomez va Essiet Essiet, pianinochilar Endi LaVern va Lui Sher, barabanchilar Lenni Uayt va Mark Jonson, vokalchilar Napua Devoy va Tim Strong, vibrafonchi va Jo Lok ham eng zoʻr. Rossiyalik jazzmenlar — festival produseri Igor Butman va uning mashhur ustozi saksofonchi Gennadiy Golshteyn, shoxchi Arkadiy Shilkloper, vokalchi Sergey Starostin, kontrabaschi Vladimir Volkov, pianinochilar Andrey Kondakov va Vagif Sadixov, aka-uka Ivanovlar, shuningdek, mashhur Tesla kompaniyasining boʻlajak rahbari. Boy band, pianinochi Anton Sevidov.

3 yillik tanaffusdan soʻng Mustaqil Jazz Festivali „Triumf“ xayriya jamgʻarmasi koʻmagini oldi va Moskva sahnasiga yangi nom — Jazz tantanasi bilan qaytdi. Birinchi „Triumf“ 2001-yil 27-yanvarda Moskva Kino uyi zalida boʻlib oʻtdi. Oʻsha paytda 1 yildan kamroq vaqt davomida mavjud boʻlgan Igor Butmanning katta guruhi, Feathered Serpent va Doo Bop Sound guruhlari, vokalchi Mariya Tarasevich, pianinochilar Yakov Okun, Andrey Kondakov, gitarachilar Pol Bollenbek va Aleksey Kuznetsov, baschi Aleks Rostotskiy yuqori darajaga koʻtarildi. Shuningdek, orkestrning kasal aʼzosi Eduard Zizakning oʻrniga Shveysariyadan chaqirilgan barabanchi Billi Kobxam ham bor.

Siyosiy pozitsiya[tahrir | manbasini tahrirlash]

2008-yildan beri „Yagona Rossiya“ partiyasining aʼzosi[3] Butman oʻz tanlovini quyidagicha izohladi:

Tan olamanki, „Yagona Rossiya“ saksofonchi uchun unchalik foydali emas, lekin men chin dildan oʻz imkoniyatim bilan mamlakatimizga foydali boʻlishni xohlayman. Katta soʻzlar uchun uzr. Agar partiyaning resursi maqsadga erishishda yordam bera olsa, nega undan foydalanmaslik kerak?[18]

„Rossiya xalq artisti“ unvoni bilan taqdirlangan (2011)

2012-yil 6-fevralda u Rossiya Federatsiyasi Prezidentligiga nomzod va amaldagi Bosh vazir Vladimir Putinning ishonchli shaxsi sifatida rasman roʻyxatga olingan[19].

2014-yil 11-martda u Rossiya madaniyat arboblarining Rossiya jamoatchiligiga Prezidentning Ukraina va Qrim boʻyicha pozitsiyasini qoʻllab-quvvatlagan jamoaviy murojaatiga imzo chekdi.

2016-yil sentyabr oyida u 7-chaqiriq Davlat Dumasiga saylovlarda „Yagona Rossiya“ partiyasining ishonchli vakili boʻldi.

2018-yil yanvar oyida u 2018-yil 18-martda boʻlib oʻtgan prezidentlik saylovlarida Vladimir Putinning ishonchli vakili boʻldi[20].

2018-yilda u Moskva merligiga nomzod Sergey Sobyaninning ishonchli vakili edi[21].

„Yagona Rossiya“ partiyasi Oliy Kengashi va partiyaning Moskva viloyati siyosiy kengashi aʼzosi[4].

U ikki davlat fuqaroligiga ega (Rossiya va AQSH).

Butman AQSh fuqaroligi mavjudligini va AQSh bayrogʻiga sodiqlik qasamyodini inkor etmaydi va toʻliq tasdiqlaydi. Igor Butmanning oʻzi RIA Novosti ga bergan izohi: „Men qasamyod qildim, Amerika fuqaroligini olgan har bir kishi buni qabul qiladi. Qanchadan-qancha taniqli sportchilarimiz shu qasamyodni qabul qilib, xalqaro musobaqalarda Rossiya sharafini himoya qilishmoqda… Qoʻlimda qoʻlimda, men hozircha hech narsani himoya qilishim shart emas, Xudoga shukur, kelavermaydi degan umiddaman. Mening ikki fuqaroligim bor. Men hech qanday davlat lavozimida ishlamayman, ammo jamoat tashkiloti aʼzosiman, agar ular davlat lavozimini taklif qilsalar, men tanlashga majbur boʻlaman“[22].

Diskografiya[tahrir | manbasini tahrirlash]

  • Falling Out (1993)
  • First Night Swing (1996)
  • Nostalgie (1997)
  • Once In Summer Weekend (2002)
  • Prophecy (2003)
  • Veselie istorii (2007)
  • Carnival of jazz 2 (2009)
  • Moscow @ 3 am (2009)
  • Blues for 4 ‎(2010)
  • Sheherazadeʼs tales (2011)
  • Special Opinion (2013)
  • Igor Butman & Friends (2014)
  • Reflections (2016)
  • Zimnyaya skazka (2017)
  • Only Now (2021)[23]

Filmografiya[tahrir | manbasini tahrirlash]

  • Real Boys (10-mavsum, 11-qism) — kamo

Mukofotlar va unvonlar[tahrir | manbasini tahrirlash]

  • IV darajali „Vatanga xizmatlari uchun“ ordeni (2021-yil 25-oktyabr) — milliy madaniyat va sanʼat rivojiga qoʻshgan ulkan hissasi, koʻp yillik samarali faoliyati uchun[24][25]
  • Rossiya Federatsiyasi xalq artisti (2011-yil 28-oktyabr) — musiqa sanʼati sohasidagi ulkan xizmatlari uchun[26]
  • 2003-yildagi adabiyot va sanʼat sohasidagi Rossiya Federatsiyasi Davlat mukofoti (2004-yil 12-iyun) — "Jazz karnavali", „Jazz triumf“ konsert dasturlari uchun[27]
  • Rossiya Federatsiyasi Mudofaa vazirligining madaniyat va sanʼat sohasidagi mukofoti (2019) — Rossiya Federatsiyasi Qurolli Kuchlarida musiqa sanʼatini rivojlantirishga koʻmaklashgani uchun

Manbalar[tahrir | manbasini tahrirlash]

  1. ↑ „Путин наградил Бутмана орденом "За заслуги перед Отечеством" IV степени“ (ru). РИА Новости (25-oktyabr). 2021-yil 8-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 8-noyabr.
  2. ↑ „Московский Джазовый Оркестр“. mosgorjazz.ru. 2021-yil 8-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 8-noyabr.
  3. ↑ 3,0 3,1 А. Лошак. „Все едино“. «Esquire» № 54 (апрель 2010). 2011-yil 22-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2010-yil 3-aprel.
  4. ↑ 4,0 4,1 „Бюро Высшего совета Партии“. Единая Россия. 2014-yil 10-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 15-noyabr.
  5. ↑ „Официальный сайт Джаз-клуба Игоря Бутмана“. 2022-yil 8-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 12-iyun.
  6. ↑ „Фонд поддержки и развития музыкального искусства Игоря Бутмана“. butmanfoundation.com. 2021-yil 8-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 8-noyabr.
  7. ↑ „Игорь Бутман награжден“ (ru). www.intermedia.ru (2015-yil 5-iyun). 2021-yil 8-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 8-noyabr.
  8. ↑ „Игорю Бутману вручили награду Института устойчивого диалога за укрепление связей США и РФ“. ТАСС. 2021-yil 16-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 8-noyabr.
  9. ↑ „Игоря Бутмана наградили премией за укрепление связей США и РФ“ (ru). www.intermedia.ru (2018-yil 2-noyabr). 2021-yil 8-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 8-noyabr.
  10. ↑ „Jazz Across Borders“ (ru-RU). Jazz Across Borders. 2021-yil 8-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 8-noyabr.
  11. ↑ Редакция Джаз.Ру. „Международный День джаза-2018 в Санкт-Петербурге: краткий отчёт о большом событии“ (ru-RU). «Джаз.Ру» (2018-yil 8-may). 2021-yil 8-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 8-noyabr.
  12. ↑ „ГБПОУ г. Москвы «Академия джаза». Директор – Народный артист РФ Игорь Бутман.“ (ru-RU). jazzacademy.ru. 2021-yil 8-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 8-noyabr.
  13. ↑ 13,00 13,01 13,02 13,03 13,04 13,05 13,06 13,07 13,08 13,09 Андрей Бурлака. Рок-энциклопедия. Популярная музыка в Ленинграде-Петербурге. 1965-2005.. Амфора, 2007. 
  14. ↑ „Музыканты Игорь Бутман и Пьер Нарцисс стали народными артистами Ингушетии“. www.ingushetia.ru. 2016-yil 11-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 10-noyabr.
  15. ↑ „Телеканал «Культура» и культура“. Искусство кино (1999-yil 1-yanvar). 2014-yil 5-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 4-aprel.
  16. ↑ „ИНТЕРВЬЮ ПРЕЗИДЕНТА АВТОРСКОГО СОВЕТА РАО ИГОРЯ БУТМАНА LENTA.RU“. 2020-yil 16-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 16-fevral.
  17. ↑ „Игорю Бутману вручили награду Института устойчивого диалога за укрепление связей США и РФ“. ТАСС. 2020-yil 7-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 27-noyabr.
  18. ↑ Igor Butman. Ofitsialniy web-sayt[sayt ishlamaydi]Andoza:Недоступная ссылка
  19. ↑ „Постановление ЦИК РФ № 96/767-6, 6 февраля 2012“. 2012-yil 26-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 11-fevral.
  20. ↑ TsIK zaregistriroval 259 doverennix lits Putina na viborax prezidenta Andoza:Wayback 2 TASS, 12.01.2018
  21. ↑ Владимир Варфоломеев. „Но есть и новички“. Эхо Москвы (2018-yil 26-avgust). 2019-yil 4-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 4-yanvar.
  22. ↑ Butman: grajdanstvo SShA pozvolyaet bez vizi ezdit s gastrolyami po miru Andoza:Wayback 2, RIA Novosti, 31 avgusta 2015 g.
  23. ↑ „Игорь Бутман выпустил альбом Only Now“. ТАСС. 2021-yil 10-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 10-dekabr.
  24. ↑ „Указ Президента Российской Федерации от 25 октября 2021 года № 596 «О награждении государственными наградами Российской Федерации»“. 2021-yil 25-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 26-oktyabr.
  25. ↑ „Путин наградил Бутмана орденом "За заслуги перед Отечеством" IV степени“. ТАСС. 2021-yil 26-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 26-oktyabr.
  26. ↑ „Указ Президента Российской Федерации от 28.10.2011 г. № 1437 «О присвоении почётного звания „Народный артист Российской Федерации“ Бутману И. М.»“ (ru). www.kremlin.ru. Официальный сайт Кремля (2011). 2022-yil 20-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 5-avgust.
  27. ↑ „Указ Президента Российской Федерации от 12.06.2004 г. № 766 «О присуждении Государственных премий Российской Федерации в области литературы и искусства 2003 года»“ (ru). www.kremlin.ru. Официальный сайт Кремля (2004-yil 12-iyun). 2019-yil 30-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 5-avgust.

Havolalar[tahrir | manbasini tahrirlash]

"https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=Igor_Butman&oldid=4177331" dan olindi