Foydalanuvchi munozarasi:Nodirbek Yo'lchiyev1987
Xush kelibsiz!
Salom, Nodirbek Yo'lchiyev1987! Vikipediyaga xush kelibsiz! Qoʻshajak hissangiz uchun oldindan rahmat. Umid qilamizki, sizga vikipediyachi boʻlish manzur boʻlgay! Sizga yordam tariqasida quyidagi sahifalar bilan tanishib chiqishni taklif qilamiz:
- Vikipediyaning besh ustuni
- Qisqa dars
- Maqola qanday yoziladi? (videodarslar)
- Yordam sahifasi
- Sinov tahrirlari uchun sahifa
Iltimos, munozara sahifalarida oʻz fikringizni bildirganingizdan soʻng imzo chekishni unutmang (bu toʻrtta tilda belgisini yozish bilan amalga oshiriladi: ~~~~; bu belgilar avtomatik ravishda foydalanuvchi nomingiz va sanaga aylantiriladi). Agarda yordamga muhtoj boʻlsangiz, mana bu sahifaga tashrif buyuring yoki sizni qiziqtirgan savolni munozara sahifamda soʻrang. Vikiiqtibos, Vikilugʻat, Vikimaʼlumotlar, Vikiombor kabi Vikipediyaga qardosh boshqa loyihalar ham bor. Ularni boyitishga ham hissa qoʻshishingiz mumkin.
Yana bir bor xush kelibsiz! --Amir.Temur (munozara) 09:00, 13-May 2022 (UTC)
Kishi ismlari[manbasini tahrirlash]
Salom hamda Vikipediyaga xush kelibsiz. Avvalambor, qoʻshayotgan hissangiz uchun tashakkur! Sizdan iltimos qilardimki, asli lotin yozuvida yoziladigan kishi ismlarini translit qilmang (VP:Maqolalarni nomlash sahifasi bilan tanishib chiqing). Masalan, Albert Eynshteyn emas, Albert Einstein. Malikxan munozara 18:09, 10-Iyun 2022 (UTC)
- Shuni ham qoʻshimcha qilmoqchimanki, kishi ismlarini Familiya, Ism formatida emas, balki Ism Familiya formatida nomlang (Shepard, Alan → Alan Shepard). Malikxan munozara 19:28, 10-Iyun 2022 (UTC)
- 1) unda kop xatoliklar kelib chiqadi, m: Oppenheimer, Wisemueller va h.k.z..
- 2) men ham siz aytganday yozish tarafdoriman ism familiyalarni, lekin wikipediyadan o'zi shunaqa ekan, shunichun tegmagandim, m: Merilin Monro emas Monro, Merilin deb yozilgan ekan... Nodirbek Yo'lchiyev1987 (munozara) 06:38, 11-Iyun 2022 (UTC)
- Koʻp xatoliklar kelib chiqadi, deb yozibsiz. Aynan qanday xatoliklar? Aksincha, asli lotin yozuvida boʻlgan kishi ismlarini translit qilsak, koʻplab xatoliklar yuzaga keladi. Keyin, maqolaga yoʻnaltirish qoldirish mumkin. Shunda, misol uchun, qidiruv oynasida Albert Eynshteyn, deb yozsangiz, Albert Einstein maqolasi ochiladi. Bundan tashqari, maqolada {{talaffuz}} andozasini ishlatish orqali kishi ismi qanday talaffuz qilinishini keltirishingiz mumkin (msl, Hermione Jean Granger (talaffuzi: Hemoyeni Jin Greynje)). Vikipediyada oʻzi shunday ekan, deb nimani nazarda tutyabsiz? Siz maqolani ruscha Vikipediyadan tarjima qilib yaratgansiz. Ruscha Vikipdiyada kishi haqidagi maqolalar Familiya, Ism formatida nomlanadi, oʻzbekcha Vikipediyada esa yuqorida yozganimdek, Ism Familiya formatida nomlanadi. Malikxan munozara 10:44, 11-Iyun 2022 (UTC)
- Aytmoqchi, maqolani yozib boʻlganingizdan soʻng, oxirida vikifikator tugmasini bosish yoddan chiqmasin. :) Malikxan munozara 10:45, 11-Iyun 2022 (UTC)
- tarjimadan keyin vikifikatorni qayerdan bosish kerakligini bilmayapman Nodirbek Yo'lchiyev1987 (munozara) 16:37, 11-Iyun 2022 (UTC)
- ensiklopediyalarda ham familiya ism tartibida yoziladiku, a tak menga farqi yo'qku, siz aytgan usul osonroq aslida Nodirbek Yo'lchiyev1987 (munozara) 16:36, 11-Iyun 2022 (UTC)
- Vikifikator tugmasi tahrir oynasi pastida joylashgan. Malikxan munozara 17:25, 11-Iyun 2022 (UTC)
- Aytmoqchi, maqolani yozib boʻlganingizdan soʻng, oxirida vikifikator tugmasini bosish yoddan chiqmasin. :) Malikxan munozara 10:45, 11-Iyun 2022 (UTC)
- Koʻp xatoliklar kelib chiqadi, deb yozibsiz. Aynan qanday xatoliklar? Aksincha, asli lotin yozuvida boʻlgan kishi ismlarini translit qilsak, koʻplab xatoliklar yuzaga keladi. Keyin, maqolaga yoʻnaltirish qoldirish mumkin. Shunda, misol uchun, qidiruv oynasida Albert Eynshteyn, deb yozsangiz, Albert Einstein maqolasi ochiladi. Bundan tashqari, maqolada {{talaffuz}} andozasini ishlatish orqali kishi ismi qanday talaffuz qilinishini keltirishingiz mumkin (msl, Hermione Jean Granger (talaffuzi: Hemoyeni Jin Greynje)). Vikipediyada oʻzi shunday ekan, deb nimani nazarda tutyabsiz? Siz maqolani ruscha Vikipediyadan tarjima qilib yaratgansiz. Ruscha Vikipdiyada kishi haqidagi maqolalar Familiya, Ism formatida nomlanadi, oʻzbekcha Vikipediyada esa yuqorida yozganimdek, Ism Familiya formatida nomlanadi. Malikxan munozara 10:44, 11-Iyun 2022 (UTC)
Invitation to Rejoin the Healthcare Translation Task Force[manbasini tahrirlash]
You have been a medical translators within Wikipedia. We have recently relaunched our efforts and invite you to join the new process. Let me know if you have questions. Best Doc James (talk · contribs · email) 12:34, 13 August 2023 (UTC)