Foydalanuvchi munozarasi:Glassmaker

Vikipediya, ochiq ensiklopediya
Jump to navigation Jump to search
Xush kelibsiz!

Salom, Glassmaker! Vikipediyaga xush kelibsiz! Qoʻshajak hissangiz uchun oldindan rahmat. Umid qilamizki, sizga Vikipediyachi boʻlish manzur boʻlgay! Sizga yordam tariqasida mana bu maqolalar bilan tanishib chiqishni taklif qilamiz:

Iltimos, munozara sahifalarida oʻz fikringizni bildirganingizdan soʻng imzo chekishni unutmang (bu toʻrtta tilda belgisini yozish bilan amalga oshiriladi: ~~~~; bu belgilar avtomatik ravishda sizning ismingiz va sanaga aylantiriladi). Agarda yordamga muhtoj boʻlsangiz, Vikipediya:Forum sahifasiga tashrif buyuring yoki mendan munozara sahifamda sizni qiziqtirgan savolni soʻrang. Vikiiqtibos, Vikilugʻat, Vikimaʼlumotlar, Vikiombor kabi Vikipediyaga qardosh boshqa loyihalar ham bor. Ularni boyitishga ham hissa qoʻshishingiz mumkin. Yana bir bor xush kelibsiz! 

Do not speak Uzbek? Click here.

--Abdullamunozara 07:36, 17 dekabr 2007 (UTC)

Salom[tahrir]

Agar yordam kerak bo'lsa, bemalol menga murojaat qilishingiz mumkin. :) Casual 13:05, 22 mart 2008 (UTC).

Salom! Katta rahmat! :) Hozirgi men sanalar haqida maqollar tuzatib botni yozaman. Нужна будет некоторая консультация по стандартным фразам, вроде "2008 год – год мышки по такому-то календарю, високосный год начинающийся во вторник, соответствует NN-NN годам по мусульманскому календарю и MM-MM годам по бахайскому календарю.". Вообще надо подумать, какую ещё информацию можно записать в стандартную статью о годе. (Извиняюсь, что пишу на русском, пока мой уровень узбекского не позволяет свободно и быстро на нём писать, но я стараюсь :)). Glassmaker 20:46, 22 mart 2008 (UTC).
"2008 год — високосный год, начинающийся во вторник (смотрите здесь календарь)." по узбекски будет — "2008 yil — seshanba kuni boshlanuvchi kabisa yili (taqvimni bu yerda koʻring)."
А "2008 год – год мышки по такому-то календарю, високосный год начинающийся во вторник, соответствует NN-NN годам по мусульманскому календарю и MM-MM годам по бахайскому календарю." по узбекски будет — "2008 yil — Xitoy taqvimi boʻyicha sichqon yili, seshanba kuni boshlanuvchi kabisa yil, u musulmon taqvimining NN-NN va bahayi taqvimining MM-MM yillariga toʻgʻri keladi."
Taqvim - календарь. Kabisa - високосный. Casual 08:26, 23 mart 2008 (UTC).
Спасибо большое! :) А невисокосный (или может быть просто не писать слово "kabisa")? И наверное лучше тогда писать 2008 Grigoriyan yili, да? "Бахайский" наверное будет не bahayi, а bahoiylik? Сегодня, возможно, попробую запустить бота для древних годов (для теста), если получится через secure :).. Glassmaker 10:21, 23 mart 2008 (UTC).
Запусти-ка, посмотрим что получится. Если че в процессе изменишь. Невисокосный по-моему просто не пишется слово "kabisa". 2008 Grigorian yili. Casual 11:41, 24 mart 2008 (UTC).
Sorry for interrupting, but "бахайский" (adjective) is "bahoiy" in Uzbek, me thinks. Abdullamunozara 05:50, 24 mart 2008 (UTC)
Abdulla, katta rahmat for your comment :). I had written the bot generating a year article, but standard WikiBot .NET API does not work with secure Wiki :(. However, it is an open-source project, so I will try to modify it and get the things done ;-). So friends, regardless of some sad facts, results of this work will be superb and fantastic :). By the way, it appeared to me that year number conversion to Islam calendar is somewhat quite complex, so if somebody knows exact algorithm of conversion, that would be great. For Chinese calendar's year names, I hope I will be able to find translation from uzbek-glossary.com. Thank you again! :) Glassmaker 19:44, 24 mart 2008 (UTC).
Iltimos, bu sahifalarga koʻring: 873, 874, 875, 876, 877, 878, 879, 880. ;-) В ближайшем будущем, я надеюсь рассширить этот набор :). Пожалуйста сообщите, если найдёте какие-либо ошибки. Надо будет ещё сгенерировать страницы с календарями, уже есть программа для этого (генерации календаря), надо будет только создать странички :). Glassmaker 21:22, 26 mart 2008 (UTC).
Думаю, не обязательно писать Grigorian yili, т.к. это может запутать потенциального читателя, и он станет искать "нормальный" год. И еще: afaik, годы и даты у нас пишутся с дефисом (e.g. 27-mart, 1-aprel, 2007-yil), то все соответствующие статьи о дат надо переименовать, а в статьях о годах в первом предложении писать NN-yil вместо NN yil. That was my humble opinion. Abdullamunozara 08:20, 27 mart 2008 (UTC)
Я тут ещё обнаружил забавную вещицу :). 1582 и 1581 в английской Вики. До 1582-го года надо вообще писать о Юлианском календаре :). Таким образом, предлагаю использовать такую фразу: 874-yil — dushanba kuni boshlanuvchi yil (taqvimni bu yerda koʻring). Bu davrda turli xalqlarda Julian taqvimi, musulmon taqvimi va boshqalar ishlatildi. Кстати, скорее всего, логика моего бота для годов до 1582-го работала неверно, я проверю. Главное сейчас утвердится с шаблонной фразой, и поэксперементировать на более поздних годах. Например, с 1079 можно будет добавить что Eron taqvimi [1], с 1528 – Grigori taqvimi, а с 1844 - Bahoiylik taqvimi [2] ishlatildi. Какие есть мысли? Всё ли верно? Или может быть просто добавлять ссылку типа Taqvimlar tarixi, где уже описать когда какой календарь в каких странах действовал? Можно кстати, и эту ссылку тоже добавить :). Просто сейчас достаточно легко эти все изменения сделать. Потом странички будут редактироваться и уже не так просто будет. Поэтому я думаю, что всё, что только можно написать ботом, надо написать :).
Немножко поправил узбеццкую громатегу в твоем сообщении :) Abdullamunozara 08:39, 28 mart 2008 (UTC)

interwiki remmoving[tahrir]

see [3]. Why?

Because year-related articles were regenerated to have them written in Uzbek. The bot have not paid much attention to interwiki links, just added some in hope that other bots will add other interwiki links in future. Glassmaker 18:04, 4 may 2008 (UTC).