Foydalanuvchi:Nozima Zokirjonovaa
Ibn al-Mukaffa[tahrir | manbasini tahrirlash]
Abu Amr (Abu Muhammad) Abdulloh ibn al-Muqaffa, Ibn al-Muqaffa (arabcha. "qo'li qurigan odamning o'g'li") nomi bilan tanilgan, Islomni qabul qilishdan oldin - Ruzbih, Dadavayh (Dadoe) o'g'li.[1]; (≈721, 723 yoki 724, Tug'ilgan joyi — 757, 759 yoki 760, O'lim joyi - Basra shahri )— arab-fors yozuvchi.
Biografiya[tahrir | manbasini tahrirlash]
Aslzoda fors oilasiga mansub; Tug'ilganda u qadimgi eroncha Ruzbih ismini oldi, u Islomni qabul qilganida, balog'at yoshida u Abdullohga o'zgartirildi. Uning otasi Dado Umaviylarga soliq yig'uvchi bo'lib xizmat qilgan; qiynoqlar bilan birga sinovdan o'tib, chap qo'lini ishlatish qobiliyatini yo'qotdi va al-Muqaffa ("qo'li qurigan yoki qiyshiq odam") laqabini oldi. Dadoe o'g'lini davlat xizmatiga tayyorladi, buning uchun arab tilini bilish shart edi. Oila ko‘chib kelgan Basrada Ibn al-Mukaffa taniqli ustozlar rahbarligida til va grammatikani puxta egallagan.
Ibn al-Muqaffa xalifaa al-Mansurning amakisi Iso ibn Alining kotibi boʻlib ishlagan vaqtida Abbosiylar fitnalariga aralashib, qatl etilgan...
Arab tiliga tarjima qilingan "Kategoriyalar" Aristotel, "Hvadai-namak" ("Shohlar kitobi" uchun manba" [ [Фирдоуси]]) va “Kalilu va Dimna”; uning so'nggi asari bir necha bor barcha Sharq va Yevropa tillariga tarjima qilingan va xalq adabiyotiga ulkan ta'sir ko'rsatgan.
Manbalar[tahrir | manbasini tahrirlash]
- ↑ Семёнов А. А. Собрание восточных рукописей. — Ташкент : Изд-во Академии наук УзССр, 1975. — Т. 10. — С. 280. Цитата: Абу «Амр Абдалла ибн ал-Мукаффа» Рузбих сын Дадавайха (Дадое)
Adabiyotlar[tahrir | manbasini tahrirlash]
- Ибн аль-Мукаффа. Калила и Димна / Пер. с араб. И. Ю. Крачковского и И. П. Кузьмина, под ред. И. Ю. Крачковского. — М.: Изд-во Восточной литературы, 1957. — 284 с. — 50 000 экз.
- Ибн-эль-Мокаффа // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.