Feliks Dzerjinskiy haqida hikoyalar

Vikipediya, ochiq ensiklopediya
Jump to navigation Jump to search
Feliks Dzerjinskiy haqida hikoyalar
Рассказы о Феликсе Дзержинском
Muallif Yuriy German
Janr hikoyalar
Til rus
Tarjimon Xayrulla Ergashev
Nashriyot Gʻafur Gʻulom nomidagi adabiyot va sanʼat nashriyoti
Nashr etilgan 1978
Sahifalar soni 48

„Feliks Dzerjinskiy haqida hikoyalar“ (ruscha: Рассказы о Феликсе Дзержинском) — rus yozuvchisi Yuriy German qalamiga mansub hikoyalar toʻplami. Ilk bor 1947-yil Leningrad shahrida „Detgiz“ nashriyotida chop etilgan.[1]

Hikoyalarda rus inqilobchisi va siyosatchisi Feliks Dzerjinskiyning hayoti va revolutsion faoliyati haqida hikoya qilinadi. Asarda sovet mafkurasiga mos ravishda Dzerjinskiy obrazi ideallashtirilgan.

Hikoyalarni Xayrulla Ergashev oʻzbek tiliga tarjima qilgan. Oʻzbekcha nashr 1978-yil Toshkent shahrida Gʻafur Gʻulom nomidagi adabiyot va sanʼat nashriyotida chop etilgan. Oʻzbekcha toʻplamga ruscha nashrdagi 27 hikoyaning faqat 11 tasi kiritilgan.

Hikoyalar[tahrir]

  • „Repetitor“
  • „Boshmoqlar“
  • „Hovli sayri“
  • „Turmadagi qoʻzgʻolon“
  • „Qochish“
  • „Novominsk qissasi“
  • „Anhor“
  • „Bolalar“
  • „Suratlar“
  • „Poʻstin“
  • „Tor koʻchada“

Oʻzbekcha tarjima[tahrir]

Asarni oʻzbek tiliga 1955-yil Leningrad shahrida „Detgiz“ nashriyoti chop etgan ruscha nashridan Xayrulla Ergashev tarjima qilgan. Oʻzbekcha nashrga ruscha nashrdagi 27 hikoyaning faqat 11 tasi kiritilgan. Oʻzbekcha nashr 1978-yil Toshkent shahrida Gʻafur Gʻulom nomidagi adabiyot va sanʼat nashriyotida chop etilgan. Oʻzbek tilidagi nashrni tayyorlashda quyidagi shaxslar ishtirok etgan: M. Mirzoidov – muharrir, T. Shumskaya – rassom, A. Kiva – rasmlar muharriri, U. Kim – texnik muharrir, M. Abdusalomova – musahhih. Kitob adadi – 30 000 nusxa.

Manbalar[tahrir]

  1. Feliks Dzerjinskiy haqida hikoyalar. Rossiya davlat kutubxonasi (ruscha). 14.11.2016.

Havolalar[tahrir]