Siddiq

Vikipediya, ochiq ensiklopediya
Siddique
Tavalludi 1-oktyabr 1962-yil (1962-10-01) (61 yosh)
Fuqaroligi Hindiston
Kasbi actor
Film producer
Film Director
Entrepreneur
Faoliyat yillari 1985 — hozirgacha
Bolalari Rasheen Siddique
Shaheen Siddique
Farheen Siddique

Siddiq (1962-yil 1-oktyabrda tugʻilgan) — hind aktyori va prodyuseri, asosan Malayalam kinosida ishlaydi. 350 dan ortiq malayalam filmlarida suratga tushish bilan bir qatorda, u bir nechta tamil, telugu va hind tilidagi filmlarda ham rol oʻynagan. U komik qahramonlar, romantik qahramonlar, antiqahramonlar va yovuz qahramonlarni oʻz ichiga olgan keng koʻlamli bosh va yordamchi rollarni oʻynagani bilan tanilgan[1][2][3].

Siddiq aktyorlik debyutini Aa Neram Alppa Dooram (1985) filmida qilgan. U Harixar Nagarda (1990) komediya filmi bilan tanaffus oldi. Muvaffaqiyati tufayli Siddiq 1990-yillarning boshlarida Godfather, Manthrikacheppu, Simhavalan Menon, Kasargode Khadarbhai, Thiruthalvaadi, Mughamudra, Kunukkitta Kozhi va Kodaikanalga xush kelibsiz kabi filmlarda turli komik rollarni ijro etgan. Siddiq Asuravamsam va Lelam (ikkalasi 1997) bilan yanada jiddiyroq rollarga aylandi. U, shuningdek, Sathyameva Jayathe (2001) filmida koʻzga koʻringan yovuz rolni ijro etgan.

2004-yilda u Sasneham Sumitra va Choonda rollari uchun eng yaxshi ikkinchi plandagi aktyor uchun Kerala shtati kino mukofoti bilan taqdirlangan[4]. Siddiq Bhavana kinoteatri ostida Nandanam (2002) filmini birgalikda ishlab chiqarish orqali ishlab chiqarishga kirishdi. 2013-yilda u Naa Bangaaru Talli uchun Nandi hakamlar hay’atining maxsus mukofotini oldi[5].

Shaxsiy hayoti[tahrir | manbasini tahrirlash]

Siddiq 1962-yil 1-oktyabrda Hindistonning Kerala shtatidagi Ernakulam shahrida[6] Edavanakkad tumanida tugʻilgan. U akasi va opasi boʻlgan uch kishilik oilaning eng kenja farzandi edi. Siddiq boshlangʻich maktabni oʻzining tugʻilgan shahri Edavanakkadda oʻqigan va Kalamasseriya davlat politexnika kollejini elektrotexnika yoʻnalishini tamomlagan.

Keyin u Kerala shtatining Thrissur shahridagi Kerala shtati elektr energetika boʻlimida elektr muhandisi boʻlib ishlagan. KSEBda bir necha yillik xizmatdan soʻng u chet elga Saudiya Arabistonining Ar- Riyod shahriga uchib ketdi va u yerda yana bir necha yil ishladi. Keyinchalik u ishni tashlab, qaytib keldi. U oʻzining aktyorlik isteʼdodini Kalamasseriyadagi Davlat Politexnika kollejida oʻqish yillarida kashf qila boshladi. U oʻsha erdan mimika rassomi sifatida oʻz faoliyatini boshlagan.

U birinchi xotini oʻz joniga qasd qilganidan keyin Shiuli bilan turmush qurgan va uchta farzandi (Rashin, Shoxin va Farxin) bor. Uning oldingi turmushidan Rashin Siddiq oʻgʻli bor[7]. Uning ikkinchi oʻgʻli Shahin " Pathemaari " filmida aktyor sifatida debyut qilgan[8]. Uning katta akasi Adbul Majid ham malayalam filmlarida rol oʻynaydigan aktyordir[9].

Karyerasi[tahrir | manbasini tahrirlash]

Siddiq babu oʻz faoliyatini 1980-yillar oxirida kichik rollar bilan boshlagan. Siddiq (rejissyor) va Lal rejissyorligidagi film aktyorlar ishtirokidagi shunga oʻxshash past byudjetli komediya filmlarda boshlab, katta prokat muvaffaqiyatiga erishdi. Siddiq Mukesh va Jagadeesh bilan birga bunday filmlarning muhim qismiga aylandi. Ushbu janrdagi filmlar orasida Manthrikacheppu (1992), Simhavalan Menon, Kasargode Xadarbhai (1992), Thiruthalvadi (1992), Mughamudra (1992), Kunukkitta Kozhi (1992), Mookkillarajyathu (1991), Mimics Paradeiyat, Kovadha Paradeiyat, Kovadha Paradeyaga xush kelibsiz., KaattilethadiTheverude Aana, Marupuram, Vaarafalam , Mughachithram va Kinnaripuzhayoram kabilar bor . U Parvati, Shobana, Sunitha, Mathu va Suchitra kabi oʻsha davrning etakchi aktrisalari bilan birga rol oʻynagan. Uning Siddik-Lalning „ Choʻqintirgan ota“ filmidagi ijrosi malayalam kino tomoshabinlari tomonidan ijobiy qabul qilindi. Siddiq ham baʼzi filmlarda jangovar rollarni ijro etgan. Misol uchun, Ayalathe Adheham ishi bor, u aslida filmning eng yuqori choʻqqisida fosh qilingan yovuz odam edi. Ekalavyanda u Suresh Gopi qoʻllab-quvvatlagan yosh politsiyachi Sarat rolini oʻynadi.

2000-yillar[tahrir | manbasini tahrirlash]

2002-yilda u Ranjith rejissyorligidagi " Nandanam " filmiga prodyuserlik qildi. Filmda yosh aktyorlar Prithviraj Sukumaran va Navya Nair ishtirok etdi. Siddiq filmda kichik, ammo butunlay boshqacha rolda paydo boʻlgan. Bu film mashhur yulduzlar yoʻqligiga qaramay, kassa hiti boʻldi.

Siddiq keyingi filmlarida turli xil koʻrinishlarda paydo boʻla boshladi. Buni Chota Mumbay, Hallo, Nadiya Kollappetta Rathri, Udayon, Vellinakshatram, Yoʻlbars va Alibxay kabi filmlarda koʻrish mumkin.

Mukofotlari[tahrir | manbasini tahrirlash]

Mukofot Yil Turkum Film Natija
Kerala shtati kino mukofotlari 2003 yil Ikkinchi eng yaxshi aktyor Sasneham Sumitra Gʻolib
Kerala davlat televideniyesi mukofotlari 2005 yil Eng yaxshi aktyor Samasya

Annu Mazhayayirunu

Kerala kino tanqidchilari mukofoti 2003 yil Ikkinchi eng yaxshi aktyor Sasneham Sumitra
2017 yil Ikkinchi eng yaxshi aktyor Annmariya Kalippilaanu

Kattappanayile Rithwik Roshan

Suxamayirikkatte

Nandi mukofotlari 2013 yil Hakamlar hay’atining maxsus mukofoti Naa Bangaaru Talli
Filmfare mukofotlari Janubiy 2003 yil Eng yaxshi film (Malayalam) Nandanam
SIIMA 2016 yil Ikkinchi plandagi eng yaxshi aktyor (Malayalam) Patemari
Asianet Film mukofotlari 2003 yil Eng yaxshi film Nandanam
2006 yil Yovuz roldagi eng yaxshi aktyor Bada Dhosth

Prajapati

2008 yil Madampi
2011 yil 15-avgust
2013 yil Eng yaxshi ikkinchi plandagi aktyor Drishyam
2018 Salom Jude
2020 Uyare
Asiavision kino mukofotlari 2014 yil Ikkinchi eng yaxshi aktyor Drishyam
Vanita kino mukofotlari 2011 yil Salbiy roldagi eng yaxshi aktyor Pokkiri Raja
2017 yil Ikkinchi plandagi eng yaxshi aktyor Kattappanayile Rithwik Roshan

Annmariya Kalippilaanu

2020 Eng yaxshi qahramon aktyori Uyare

Vijay Superum Pournamiyum

Asianet TV mukofotlari - Eng yaxshi aktyor Stree
Amrita kino mukofotlari 2008 yil Ikkinchi plandagi eng yaxshi aktyor Nadiya Kollappetta Rathri

Ali Bhai



</br> Paradesi

2009 yil Eng yaxshi salbiy rol Har xil
Malayala Puraskaram 2020 Eng yaxshi aktyor Subharatri

Aktyor sifatida[tahrir | manbasini tahrirlash]

2021-yil holatiga koʻra 350 dan ortiq filmlar

Malayalam[tahrir | manbasini tahrirlash]

Year Film Rol Izohlar
1985 Aarodum Parayaruthu
Aa Neram Alppa Dooram Alex First movie
1987 Vazhiyorakazchakal
New Delhi Siddik
Bhoomiyile Rajakkanmar Siddik
1988 Dhinarathrangal
Witness Alexander
Janmandharam Abdu
David David Mr. David
Varum Varathikkilla
1989 Nagarangalil Chennu Raparkam
Peruvannapurathe Visheshangal Antappan
Nidrayil Oru Rathri Priest
Rathibhavam
Pradeshika Varthakal
Kaalalppada Vichu
Carnivel Sainu
Aaram Wardil Abyandrakalaham
Thadavarayile Rajakkanmar SI
Nair saab Cadet Siddique
Antharjanam
New Year
1990 In Harihar Nagar Govindan Kutty
Pavam Pavam Rajakumaran Aravindhan Mash
Nanma Nirajavan sreenivasan
Gajakesariyogam Ram Mohan IAS
Kouthuka varthkal Pavithran
Varthmanakalam
No.20 Madras Mail Tony’s Friend
Purapaad
Sunday 7 PM Geevarghese
1991 Mookkilla Rajyathu Venu
Sandesham Udayabhanu
Chanjattam V.K Madhusoodhanan Nair
Nattuvishesham Aniyankunju
Ezhunallathu Subramaniyam Iyyer
Kadinjool kalyanam
P.O.Box-27
Mimics Parade Sabu
Godfather Veerabhadran
Mukhachitram Kannan
Sundarikaka
GeorgeKutty C/O Georgekutty S.I Feroz
Ganamela Tony Fernandez
Irikku M.D Akkathundu Sunny
Innathe Programme Rajendran
Onnaam Muhurtham Kumaran
1992 Daivathinte Vikrithikal
Ayalathe Adheham Rajeevan
Cheppadividya Sub Inspector
Apaaratha Suresh
Mantrikacheppu Williams
Soorya Manasam Urumees’s father
Pandu Pandaru Rajakumari Johnson
Poochakaru Manikkettum Hareendran
Priyapetta Kukku Reji
Congradulations Miss Anitha menon Sudheer
Kasarkode Khaderbai Sabu
Thiruthalvaadi Vishnu
Oru Kochu Bhoomikulukkam Ravi
Ezharaponnanna Dasan
Kunukkitta Kozhi Viswanathan
Mughamudra Bharathan
Ente Ponnu thampuran
Nagarathil Samsaravishayam Samson
Kallan Kappalil Thanne Murali
Mr &amp; Mrs
Welcome to Kodaikanal Vinayachandran
Ooty Pattanam Jimmy
1993 Gandhari CI Jayaram
Kavadiyattam Kuruppu
Vatsalyam Vijayakumaran Nair
Janam Sivan
Arthana Suresh
Tharavadu Kabeer Das
Uppukandom Brothers S.P Roy Mathews
Ekalavyan CI Sharath Chandran
Kalipattam Kutty
Sthalathe Pradana Payyans Commissioner Mohammad Iqbal IPS
Nandini Oppol Ajayan
Porutham Chandrabhanu
Pravachakan Prakashan
Adheham Enna Edheham
Journalist Viswanathan
Aganeyam
Koushalam S.I Gopinathan
1994 Bhismacharya C.I Sudheer
Gandeevam Commando Vijayan
Kinnaripuzhayoram Dr. UnniKrishnan
Malapuram haji mahanaya joji Kunjalikutty
Pavam I.A. Ivachan Adv.Suseelan Nair
Pradakshinam Vasu
Varanamalyam Adv.Bharathan
Simhavalan Menon Insp. Jalram
1995 Kaattile Thadi Thevarude Aana Devan
Hijack Dy.SP Balachandran
Sargavasantham Roy
Lalanam Vijayakumar
1997 Asuravamsam Dosth viswanathan
Lelam Hussain
Superman City Police Commissioner Rajagopal IPS
Krishnagudiyil Oru Pranayakalathu Renji
1998 Kanmadam Damodaran
Sneham Sivankutty
Mayilpeelikkavu Psychiatrist
Kalaapam C.I
Ayal Kadha Ezhuthukayanu Advocate K. G. Nambiar
1999 Crime File S.P Anwar Rawther IPS
Vazhunnor Thevakattu Paulachen
Kannezhuthi pottum thottu Chandrappan
Chandamama C.I Mathew Vasiparamban
Veendum Chila Veetu Karyangal Paul
Ustad Irani
Janani
2000 Satyameva Jayathe Balasubhramanyan
Cover Story
Dany Freddy
Valyettan Arakkal Raghu
Kochu Kochu Santhoshangal Ramesh
Ayyappantamma Neyyappam Chuttu
Arayannangalude Veedu Suresh Nair
Mimics 2000
2001 Kannaki Choman
Meghamalhar
Bharthavudyogam Reji Menon
Nariman Advocate Padmanabhan Thampi
Raavanaprabhu S.P Sreenivasan
Uthaman S.I Jayaraj
Naranathu Thampuran Dr.Rajeev
Aram Indriyam
2002 Kai Ethum Doorathu Babunath
Puthooramputhri Unniyarcha Aromal Chekavar
Kalachakram Rajeev George
Stop Violence
Onnaman
Bhavam
Yathrakarude Sradhakku Dr. Pradeep
Kalyanaraman Doctor Cameo Appearance
Nandanam Balan
2003 Kaliyodam
Ente Veedu Appuvinteyum C.I
Sadanandante Samayam Sudakaran
Mizhi Randilum Dr.Menon
Ivar S.P Jacob Mathew
Hariharan Pilla Happy Aanu
War &amp; Love Capt. Kabeer
Choonda Varghese Panjikaran
Malsaram
Manassinakkare Tony Kombanakkadan
2004 Sasneham Sumithra C.I
Sethurama Iyer CBI Balagopal
Kanninum Kannadikkum Harikrishnan
Udayam DySP Vishwanathan
Vellinakshatram Manavenda Varma / Mahendra Varma
Chathikkatha Chanthu Vasumathi’s Uncle
Greetings Rangaswami Iyengar
Natturajavu PathiriveettilJohnykutty
Thudakkam Sulaiman
Agninakshathram Chudalan/Maannappan
Koottu
2005 Ben Johnson S.P
Hridayathil Sookshikkan
Manikyan Gopikrishnan
Krithyam ACP Surya Narayanan
Thaskaraveeran Thommi
Udayon Mammali
Naran Gopinathan Nambiar
The Tiger John Varghese
2006 Rasathanthram Ramachandran
Pachakuthira Akash’s foster father
Balram vs. Tharadas DYSP George
Thanthra Suryadharman
Prajapathi Kaliyarmadom Giri
Mughamariyathe
Bada Dosth Geevarghese
Baba Kalyani DIG Raghupathi
Smart City Commissioner Arun Nambiar IPS
2007 Anchil Oral Arjunan Vijayan
Payum Puli
Chotta Mumbai 'Mullanʼ Chandrappan
Time Commissioner Alexander Mekkadan I.P.S
Nadiya Kollappetta Rathri Usthad Ghulam Musafir
July 4 Ramachandran IPS
Hallo Mahesh Bhai
Ali Bhai Sundaran Thampi
Paradesi Hamsa
Rock nʼ Roll Gunasekharan
Flash Chandi
2008 College Kumaran Minister Sethunathan
Innathe Chinthavishayam
Annan Thambi Govindan
Shakespeare M.A. Malayalam
Madampi Sreedharan
Gulmohar Harikrishnan
Oru Pennum Randaanum
Kurukshetra Subedar Maj. Fussy Ahmed
Twenty:20 Madhava Menon
2009 Red Chillies Commissioner Vyasan I.P.S.
Nammal Thammil Anu’s Father
2 Harihar Nagar Govindan Kutty Sequel of In Harihar Nagar
I. G. — Inspector General Saheer Ahmad IPS
Black Dalia
Ivar Vivahitharayal Adv. Ananthan Menon
Chemistry Velayudhan
Seetha Kalyanam Harikrishnan
Kerala Cafe Ravi Segment Aviramam, co-starring Shweta Menon
Meghatheertham
Paleri Manikyam Oru pathira kolapathinte kadha Balan Nair
Chattambinadu Kattappilly Nagendran
2010 Yugapurushan Dr.Padmanabhan Palpu
Nayakan Shankar Das alias J.S. / Ram Das
In Ghost House Inn Govindan Kutty Sequel of In Harihar Nagar and 2 Harihar Nagar
Pramani Somasekara Panicker
April Fool Music Director Rajesh
Pokkiri Raja Commissioner Rajendra Babu
Alexander the Great
Nallavan Kumaresan,Sub Inspector
Kutty Srank Jonas Achan
Kadaksham
Pranchiyettan &amp; the Saint Dr. Jose
Kaaryasthan Rajan
Four Friends Dr. Siddharth
The Thriller A.D.G.P Balagopal IPS
Again Kasargod Khader Bhai Sabu Cameo appearance
Tournament coach Cameo appearance
2011 Makeup Man Sidharth (Film Director)
Nadakame Ulakam Producer Ram Mohan
August 15 Abraham
Seniors Unnithan (College Lecturer)
Naayika Film producer Stephen Muthalali
Veeraputhran Moithu Moulavi
Killadi Raman Chandru
2012 Orkut Oru Ormakoot
Asuravithu Shaikh Muhammed IPS
Grihanathan Alex
Parayan Baaki Vechathu
Thalsamayam Oru Penkutty Real TV CEO
Masters Isaac Panicker
Cobra
MLA Mani: Patham Classum Gusthiyum SP
Mallu Singh Valiyamppatu Raghavan Nair
Grandmaster Paul Matthew
Ustad Hotel Abdul Razak
Simhasanam Raman Unni
Ithra Mathram Poduval
Run Baby Run Rajan Kartha
Puthiya Theerangal Thamaraʼs father Guest appearance
Karpooradeepam
Face to Face SP Ramdas
Poppins
Akasmikam Lead role with Shanthi Krishna; delayed movie
2013 Drishyam Prabhakar
Ginger Justice Kuriakose
Bicycle Thieves
Geethaanjali Thampichayan
Daivathinte Swantham Cleetus Father Sunny Vadakkumthala
Careebeyans Iqbal
Kunjananthante Kada Dr.Rahman
Kadal Kadannu Oru Mathukutty Abraham & himself
Progress Report
Bharya Athra Pora Dr.Rahman
Breaking News
Celluloid Ramakrishna Iyer (I. A. S)
Annum Innum Ennum Sidharth Menon
Players Delayed movie
2014 Mylanchi Monchulla Veedu Kasim
Koottathil Oral
Nayana
Study Tour
Vellimoonga Vareedh
Rajadhiraja Mahendra Varma IAS
Villali Veeran Sidharthanʼs father
Avatharam Divakarettan (Guest appearance)
Mr. Fraud Rajashekhara Varma
Garbha Shriman Doctor
Bad Boys
Pakaram
Swapaanam Narayanan Namboodiri
Salalah Mobiles Ajay Chacko IPS
Thamarassery To Thailand
Vasanthathinte Kanal Vazhikalil
2015 John Honai John Honai
Thilothama
Amar Akbar Anthony C.I Sethunath V. R
Pathemari Velayudhan
Ithinumappuram Eppachan
Saigal Padukayaanu Priest
Loham Muhammed Unni
Fireman Sakhav Iqbal
2016 Kappiri Thuruthu Choonda Masthan
Kattappanayile Rithwik Roshan Surendran (Sura)
Pulimurugan ACP Iype Zachariah
Oppam Baputty Cameo Appearance
Welcome to Central Jail Keshavan
Annmariya Kalippilaanu Perungudy Baby
White Sunnychayan
Kasaba I.G. Chandrashekhar
Mohavalayam
Sukhamayirikkatte
Paavada Advocate Anantharama Iyyer
2017 Achayans Ritaʼs father
Sunday Holiday Narayanankutty Varayalveli / Nakkutty
Role Models Shreyaʼs father
Pokkiri Simon Guest Appearance
Villain DGP, Mathew’s boss
Vedam
Ramaleela Udayabhanu
Chunkzz Pappachan
Velipadinte Pusthakam Maathan Tharakan
Adventures of Omanakuttan Chandrashekhar
CIA — Comrade In America Mathew
Puthan Panam C.I. Habeeb Rahman
Fukri Sulaiman Fukri
2018 Diwanjimoola Grand Prix Jithendran
Aadhi Mohan Varma
Hey Jude Dominic Rodriguez
Captain Maithanam
Kammara Sambhavam Bose Kammaran
Mohanlal Doctor cameo appearance
Iblis Jabbar
Oru Kuprasidha Payyan Bharathan
Aanakkallan DYSP Aana Esthappan
Odiyan Damodharan Nair
2019 Vijay Superum Pournamiyum Chandramohan
Mikhael George Peter
Oru Adaar Love Police officer
Irupathiyonnaam Noottaandu Father
Kodathi Samaksham Balan Vakkeel Somasekharan Pillai
Soothrakkaran Minister for Water Resources Cameo appearance
Madhura Raja Rajendra Babu IPS
Uyare Raveendran
Subharathri Muhammad
And The Oscar Goes To Prince
Isakkinte Ithihasam Fr.Isak
Ittymaani: Made in China Fr. John Paul
Gaanagandharvan Adv.Manoj
Happy Sardar Joysy Kochara
Ulta ADGP Mohan Rajeev IPS
Mamangam Thalachennor
My Santa Paul Pappan
2020 Big Brother Shetty
Al Mallu
Uriyadi SI Ravisankhar
Shylock Commissioner Felix John IPS
Sufiyum Sujatayum Sujataʼs Father
2021 Vellam Dr. Subrahmanian
Drishyam 2 Prabhakar
Varthamanam
Mohan Kumar Fans Mohan Kumar
One Speaker
Saraʼs Dr. Hafiz
Anugraheethan Antony Antony’s Father
Sunny Jacob (Voice only)
Ellam Sheriyakum K.C Chacko
Marakkar: Arabikadalinte Simham Pattu Marakkar
Kunjeldho
2022 Aaraattu CI Sivasankaran
12th Man Psychiatrist
John Luther Mathews
Maha Veeryar MM Veerendra Kumar -Chief Judicial Magistrate
Theerppu Basheer Marakkar
<Night Rajan Kurup
Peace Kajaji
Ini Utharam Home Minister

Boshqa tillar[tahrir | manbasini tahrirlash]

Yil Sarlavha Rol Til
1988 yil Yangi Dehli Sidhique hind
1996 yil Subash Rajasekhar Tamil
2004 yil Jana Bhandari Tamil
2013 yil Na Bangaru Talli Srinivas Telugu
2017 yil Rangun Gunasilan Tamil
2017 yil Vaigai Express Kulanthai Kumarasvami Tamil
2018 Bhaskar Oru Raskal Sanjayning otasi Tamil
2022 Vendhu Tanindxadhu Kaadu Kunjukrishnan Tamil
2022 Varalaru Mukkiyam TBA Tamil
2023 yil Agninakshatram Balram Varma Telugu

Manbalar[tahrir | manbasini tahrirlash]

  1. Author. „Doting dad to fake intellectual artist: 11 times Siddik 's versatility impressed us“ (inglizcha). The News Minute (12-may 2019-yil). Qaraldi: 13-iyun 2021-yil.
  2. Madhu. „Siddik -The versatile actor of Malayalam Cinema“ (inglizcha). onlookersmedia (2-dekabr 2016-yil). Qaraldi: 13-iyun 2021-yil.
  3. Staff Reporter. „Dream come true for Siddik !“ (en-IN). The Hindu (6-noyabr 2019-yil). Qaraldi: 13-iyun 2021-yil.
  4. „Manorama Online | Women | Work & Life |“. www.manoramaonline.com. 2014-yil 26-iyulda asl nusxadan arxivlangan.
  5. „Nandi Awards 2012 and 2013: Rajamouli, Ilayaraja, Samantha and Prabhas emerge winners“ (1-mart 2017-yil).
  6. Age of Siddique
  7. „Siddique profile“. Association of Malayalam Movie Artist. Qaraldi: 13-mart 2015-yil.
  8. „സിദ്ധിഖിന്റെ മകന്‍ പത്തേമാരിയില്‍, Malayalam - Mathrubhumi Movies“. 2014-yil 9-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 9-dekabr 2014-yil.
  9. „Nandanam, the abode of ornamental plants“ (inglizcha). Mathrubhumi. 2021-yil 25-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 9-noyabr.