Priklyucheniya Sherloka Xolmsa i doktora Vatsona

Sherlok Xolms va Doktor Uotsonning sarguzashtlari — 1980-yilgi sovet telefilmi.

Artur Konan Doylning Sherlok Xolms hikoyalari asosidagi telefilmlarning seriyasining ikkinchi qismi. Film Artur Konan Doylning " Charlz Avgust Milvertonning oxiri ", " Xolmsning so'nggi ishi " va " Bo'sh " qissalari asosidagi uchta epizoddan ("Shantaj qiroli", "O'lik jang" va "Yo'lbars ovi") iborat. Uy ", shuningdek, " Tarjimonning ishi " , " Kumush " va " Pensiyadagi Moskal " hikoyalaridan qisqa epizodlardan iboraat. 1980-yil sentabrda Markaziy televideniyeda premyerasi bo‘lib o‘tgan.

Syujet

"Shantaj qiroli"

Xolms va Uotson Manor Xausdan Londonga poezdda qaytib kelishadi va yaqinda ochilgan jinoyatni lord Xakslining o'limini muhokama qilishadi.

Uyda Xolmsd tashqi ishlar vazirligi xodimi va "Diogen" sklubining a'zosi bo'lgan katta akasi Maykroftdan xat oladi; maktubda u uchrashuvni so'raydi. Xolmsning ta'kidlashicha, Maykroft deduksiyada undan ko'ra ko'proq qobiliyatli edi.

Akasi bilan uchrashuv "Diogen" klubida bo'lib o'tadi, u erda suhbatlar taqiqlanadi, lekin siz suhbatlashishingiz mumkin bo'lgan mehmonlar uchun maxsus xona mavjud edi. Maykroft ma'lum bir xonim Eva Brekvellga xat beradi, Ushbu xatda ayol uni Charlz Milvertonning fitnalaridan xalos qilishni so'raydi . Charlz Milvertonn Londondagi eng yomon jinoyatchi, shantajchi va tovlamachi edi. Uning faoliyati u turmush qurgan ayollarning sevishganlari bilan yozishmalarini o'zlashtirib olish va keyin ularni yaxshi miqdorga sotib olishni taklif qiladishundan iborat edi. Yillar davomida shantaj qiroli o'zini qo'riqlash uchun xizmatchilari bo'lgan saroyga va jamiyatda hurmatga sazovor bo'ldi. Endi u Ledi Brekvellni o‘ldirishni rejalashtirmoqda edi. Suhbat davom etar ekan Mr Prays Xolms va Uotsonni ko'chadan kuzatib turgan edi.

Charlz Milverton, janob Xolms xonim Brekvellni himoya qilishini markerdan bilib, detektivga tashrif buyuradi va unga o'zining qora ishlari bilan maqtanadi. Uning vijdoni lord Xakslining o'limi edi, u xotinining baxtsiz xatlarini o'qib, vafot etdi. Milvertonni qidirishga muvaffaqiyatsiz urinishdan so'ng, Xolms yaramasni haydab chiqaradi.

Xonimning iltimosini bajarishning yagona yo'li - Milvertonni talash va barcha ayblovchi xatlarni yo'q qilish edi. Xolms o'zining mukammal bo'yanish qobiliyati tufayli Milvertonga tamirchi sifatida ishga kiradi va qo'riqchining barcha zaif tomonlarini bilib oladi. Kechasi Xolms va Uotson uning mulkiga kirishadi lekin yo'lda ular dalillar qoldiradilar. Xolms qulfni ochish uchun shisha eshikda teshik ochishda o'zining qon izlarini qoldiradi.Uotson esa polda o'zinig artmoqchi bo'lgan izlarni qoldiradi. .

Milvertonning ofisida Xolms bir quti xat topadi, lekin nimadir noto'g'ri ekanligini sezib, Uotson bilan yashirinadi. Shantajchi ofisga kirib, shifrlashni o'qiydi. Uning ostida "M" harfi ko'rinishidagi to'rtta kesishgan qilichning monogrammasi yozilgan edi. Milvertonning oldiga bir xonim keladi va u ushbu ayolni o'z bekasini yo'q qilmoqchi bo'lgan xizmatkor deb o'ylaydi. Ammo mehmon yaqinda vafot etgan lordning bevasi Ledi Xaskli bo'lib chiqadi. Xaksli shantaj qirolini o'ldiradi va shifrlarni olib jinoyat joyini tark etadi. Haqiqatga guvoh bo'lgan Xolms va Uotson xatlarni yoqib yuborishadi va ketishadi. Ular xizmatkorlardan qochishga muvaffaq bo'lishadi. Lekin bog'bon devordan oshib ketayotgan Uotsonning tuflisini yechib olishga muvaffaq bo'ladi.

Ertasi kuni ertalab Xolms tahdidli xat va shifrlashdagiga o'xshash monogramma oladi va marker ularni kuzatib turganini payqadi. Politsiya Milvertonning o'ldirilishi haqida xabar topadi.

Uotson zo'rg'a ikkinchi tuflini yoqib yuboradi. Inspektor Xolmsdan qotillik ishi bo'yicha yordam berishni so'raydi, ammo tergovchi bir qabih va yaramasning o'ldirilishini tergov qilishdan bosh tortadi.

Rollarda

Bosh rollarda

• Vasiliy Livanov - Sherlok Xolms
• Vitaliy Solomin - Doktor Uotson
• Rina Zelenaya - Missis Hudson

Rollarda

• Borislav Brondukov ( Igor Efimov ovozi) - inspektor Lestrade
• Boris Klyuev - Mycroft Xolms, Sherlokning akasi
• Anatoliy Podshivalov ( Igor Efimov ovozi) - Marker Price

"Shantaj qiroli"

• Boris Rijuxin Charlz Avgust Milverton rolida, shantajchi
• Valentina Panina lord Kristofer Xakslining bevasi Lady Huxley rolida
• Milvertonning xizmatkori Agata rolida Svetlana Kryuchkova

"O'lim o'yini"

• Nikolay Kryukov polkovnik Sebastyan Moran rolida
• Viktor Evgrafov ( Oleg Dal tomonidan ovozli) - professor Moriarti
• Aleksandr Zaxarov (ovozli Vyacheslav Baranov ) - Ser Ronald Ader, Bagatelle klubining yosh a'zosi
• Aleksey Kozhevnikov Bagatelle klubi a'zosi janob Myurrey rolida
• Ignat Leirer Shveytsariya mehmonxonasi egasi kichik Peter Steiler rolida
• Dima Xrilev - mehmonxonadan kelgan bola
• Yuriy Eller Moriartining sherigi sifatida
• Igor Andronnikov - Moriartining sherigi

"Yo'lbars ovi"

• Igor Dmitriev - inspektor Gregson
• Aleksandr Zaxarov (ovozli Vyacheslav Baranov ) - Ser Ronald Ader
• Aleksey Kozhevnikov - janob Myurrey
• Nikolay Kryukov polkovnik Sebastyan Moran rolida
• Valeriy Smolyakov - taksichi
• Irina Kraslavskaya - Judi, Aderaning xizmatkori
• E. Xarkevich , Aderning onasi Maynus xonim sifatida
• Aleksandr Zaxarov Aderning qo'riqchisi sifatida
• Viktor Evgrafov ( Oleg Dal tomonidan ovozli) - professor Moriarti

Rollarni tinglash

• Innokentiy Smoktunovskiy (Lord Ballinjer siklining so'nggi filmida o'ynagan), Valentin Skulme, Anatoliy Solonitsyn va Vasiliy Lanovoy ham professor Moriarti rolini tinglashdi.
• Lady Huxley roli uchun - Irina Kupchenko (Beril Stapletonning " Baskervillar iti " filmida o'ynagan), Irina Miroshnichenko va Elena Proklova .
• Polkovnik Moran roli uchun - Artyom Karapetyan .

suratga olish

• Ko'pchilik Reyxenbax sharsharasini Konan Doyl tasavvurining timsoli deb biladi, lekin u aslida Shveytsariyaning Meiringen shahridan uncha uzoq bo'lmagan joyda joylashgan. Sharshara yaqinida Sherlok Xolmsga bag'ishlangan memorial lavha o'rnatilgan. Filmdagi Reyxenbax sharsharasining "rolida" Abxaziyadagi Geg sharsharasi suratga olingan .
• Yangi Zelandiya zarbxonasi Sherlok Xolms hikoyalariga bag'ishlangan kumush ikki dollarlik tangalar seriyasini taqdim etdi, ularning teskari tomonida filmdan olingan kadrlar .
• Filmda ko'pincha Leningrad landshaftlari porlaydi - masalan, BIN RASning botanika bog'i (issiqxonadagi epizod), "Gullar" ko'rgazma zali , Malaya Oktyabrskaya temir yo'li, Vitebsk temir yo'l stantsiyasi va boshqalar. d. Peterhofning Aleksandr bog'idagi mashhur kottej "Milverton saroyi" sifatida suratga olingan.
• Sherlok Xolmsning katta akasi Maykroft rolini ijro etgan Boris Klyuev aslida Vasiliy Livanovdan 9 yosh kichik.
• "Shantaj qiroli" filmida Xolms Milvertonning uyidagi tortmasini ochadi, unda 20-asrning dollar kupyuralariga o'xshagan banknotalar dastalari bor.
• “Mortal Kombat” filmida Xolms poyezd kupesida o‘tirib, The Times gazetasining 1914-yil 14-yanvardagi sonini o‘qimoqda.
• Xolmsning hujjatlar kabinetidan olingan fotosuratlar 1920-1940-yillardagi qo'rqinchli filmlardan olingan kadrlardir. Xususan, " Doktor Kaligari kabineti " dan Cesare ( Konrad Veidt ) va " Opera xayoloti" filmidagi Erik ( Lon Cheni Sr. ) "Yo'lbars ovi" filmida yaqqol ajralib turadi ( birinchi marta xuddi shu kartalar ishlatilgan. sikl filmi ).
• Polkovnik Moran Reyxenbax sharsharasida otgan miltiq 1889-yilda ishlab chiqarilgan Marlin tizimi bo'lib, yangi ishlab chiqarilgan .
• Filmni suratga olishdan so'ng, Anatoliy Podshivalov va Viktor Evgrafov ikkalasi ham suratga olish maydonchasida jiddiy jarohat olishdi va bu ikkala jarohat ham aktyorlarning keyingi karerasiga chek qo'ydi.^{[manba kerak]} .

suratga olish guruhi

• Ssenariy muallifi: Vladimir Valutskiy
• Rejissyor: Igor Maslennikov
• Operatorlar:
  • Anatoliy Lapshov
  • Yuriy Veksler
• Ishlab chiqarish dizayneri: Mark Kaplan
• Bastakor: Vladimir Dashkevich
• Ovoz muhandislari: Asya Zvereva, Boris Andreev
• Kostyum dizayneri: N. sher
• Pardoz rassomi: L. Eliseeva
• Rejissyor: V. Sergeev
• Operator: A. Nosirov
• Muharrir: L. Obrazumova
• Muharrir: N. Chirskov
• Kaskadyor koordinatori: N. Vashchilin
• Kombinatsiyalangan zarbalar: V. Volchanskiy, V. kishanlangan
• Rejissyor jamoasi: A. Morozova, N. Yashpan, L. Grigoryeva, V. Sidorenko
• Yordamchilar: A. Ustinov A. Sapunova
• Dekorator: V. Orlov
• Pardoz san'atkorlari: L. Zavyalova, L. Stepanova
• O'rnatuvchi: L. Umanskaya
• Magistratura: N. sham, N. Usanova, E. Stepanov
• Leningrad davlat filarmoniyasi orkestri
  • Dirijyor: Aleksandr Dmitriev
• Ma'muriy guruh: E. Dixnova, G. Mautkin, I. Perelanina
• Rasm rejissyori: Grigoriy Prusovskiy

Video versiyasi

1980-yillarda SSSRda film SSSR Davlat kinematografiya qoʻmitasining Video dasturi tomonidan litsenziyalangan videokassetalarda chiqarilgan. 1990-yillarda Rossiyada u Krupny Plan kino assotsiatsiyasi tomonidan VHS-da, 2000-yildan Hi-Fi-Stereo ovozli Lenfilm Video tomonidan va PAL tizimida chiqarildi.

Qayta tiklangan versiya

• Tasvir va ovozni toʻliq tiklash bilan film 2002 yilda Twister tomonidan, 2007 yilda esa Krupny Plan kino va video assotsiatsiyasi tomonidan DVD diskida chiqarildi.
• Игорь Масленников. Бейкер-стрит на Петроградской. СПб.: Сеанс; Амфора, 2007. ISBN 978-5-367-00592-9. 

Eslatmalar

Izohlar

Manbalar

Havolalar

• Malaya Oktyabrskaya temir yo'lida suratga olish haqida // Bolalar temir yo'llari
• Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона IMDbda
• Ovoz berish - dublyaj