Omadsiz qaroqchilar

Omadsiz qaroqchilar
	; Film posteri
Rejissyor(lar)	Peter Lord
Prodyuser(lar)	Julie Lockhart; Peter Lord; David Sproxton;
Ssenariynavis(lar)	Gideon Defoe
Rollarda	Hugh Grant; David Tennant; Imelda Staunton; Martin Freeman; Jeremy Piven;
Bastakor(lar)	Theodore Shapiro
Kinematografiya	Frank Passingham
Muharrir(lar)	Justin Krish
Studiya(lar)	Aardman Animations; Sony Pictures Animation;
Distribyutor	Columbia Pictures; Sony Pictures Animation;
Chiqarilgan sanasi	28-mart, 2012-yil (Birlashgan Qirollik); 27-aprel, 2012-yil (AQSh);
Davomiyligi	88 daqiqa
Mamlakatlar	AQSh; Birlashgan Qirollik
Til	inglizcha
Byudjeti	$55 million
Daromadi	$123 million

Ushbu sahifa nomi mavzuning rasmiy tarjimasidir. Iltimos, uni oʻzgartirmang.

Omadsiz qroqchilar (inglizcha: The Pirates! In an Adventure with Scientists!) 2012-yilda ekranlarga chiqarilgan stop-motion turidagi animatsion filmdir. Aardman Animations va Sony Pictures Animation kompaniyalari mahsuloti. Filmda bosh qahramonlarga ovoz berganlar sirasiga Hugh Grant, Martin Freeman, Imelda Staunton, David Tennant, Jeremy Piven, Salma Hayek, Lenny Henry va Brian Blessed kirishadi.

Ovoz berganlar

Hugh Grant — qaroqchi-kapitan^[6]
Martin Freeman — sharf oʻragan qaroqchi^[7]
Imelda Staunton — qirolicha Victoria^[8]
David Tennant — Charles Darwin
Jeremy Piven — Black Bellamy
Salma Hayek — Cutlass Liz^[9]
Lenny Henry — Peg-Leg Hastings^[10]
Brian Blessed — qaroqchi-qirol^[8]
Russell Tovey — albinos qaroqchi (Birlashgan Qirollik)^[11]
Anton Yelchin — albinos qaroqchi (AQSh)^[12]
Ben Whitehead — kun botishini yoqtiruvchi qaroqchi^[13]^[14]
Mike Cooper — amiral Collingwood
David Schneider — Scarlett Morgan
Mitchell Mullen — shou boshlovchisi

Manbalar

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 „The Pirates! Band of Misfits (2012)“. AFI Catalog of Feature Films. Qaraldi: 11-noyabr 2017-yil.
↑ filmmusicreporter.. „Theodore Shapiro to Score ʻThe Pirates! Band of Misfits’“. FilmMusicReporter.com (18-mart 2011-yil). Qaraldi: 29-iyul 2011-yil.
↑ „3D - PIRATES! IN AN ADVENTURE WITH SCIENTISTS“ (deadlink). Cineworld Cinemas. 7-aprel 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 1-aprel 2012-yil. (Wayback Machine saytida 7-aprel 2012-yil sanasida arxivlangan)
↑ „The Pirates! Band of Misfits (2012)“. British Film Institute. Qaraldi: 26-dekabr 2016-yil.
↑ ^5,0 ^5,1 „The Pirates! Band of Misfits (2012)“. Box Office Mojo. Qaraldi: 15-may 2012-yil.
↑ James Silver. „How Aardman is embracing the digital age“. Wired UK. Wired Magazine. 2012-09-17da asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 2023-02-26.
↑ McWeeny, Drew. „Comic-Con: Sony Animation panel puts Aardman's 'Pirates' front and center“. HitFix (22-iyul 2011-yil). 2011-yil 24-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 22-iyul 2011-yil.
↑ ^8,0 ^8,1 O'Hara, Helen. „Exclusive! New Pirates! Trailer“ (25-oktabr 2011-yil). Qaraldi: 2011-yil 25-oktyabr.
↑ „Hugh Grant Joins Voice Cast for Sony-Backed Pirate Movie“. The Hollywood Reporter (5-may 2011-yil). Qaraldi: 5-may 2011-yil.
↑ Lord, Peter. „@PeteLordAardman“ (16-noyabr 2011-yil). Qaraldi: 2011-yil 17-noyabr.
↑ Mclean, Craig „More Mr Nice Guy: Why everyone loves Russell Tovey“. The Independent (5-sentabr 2010-yil). 18-iyun 2022-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 4-may 2011-yil.
↑ Berkshire, Geoff. „Review: 'The Pirates! Band of Misfits' sets sail with Aardman charm“ (27-aprel 2012-yil). 2016-yil 4-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 29-aprel.
↑ Lord, Peter. „Captain's Log Production Blog“. Qaraldi: 2012-yil 17-avgust.
↑ „Nifty Selection of The Pirates! Model Sheets“ (27-aprel 2012-yil). Qaraldi: 2012-yil 17-avgust.

Havolalar

[afi-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 „The Pirates! Band of Misfits (2012)“. AFI Catalog of Feature Films. Qaraldi: 11-noyabr 2017-yil.

[2] usicreporter.. „Theodore Shapiro to Score ʻThe Pirates! Band of Misfits’“. FilmMusicReporter.com (18-mart 2011-yil). Qaraldi: 29-iyul 2011-yil.

[3] „3D - PIRATES! IN AN ADVENTURE WITH SCIENTISTS“ (deadlink). Cineworld Cinemas. 7-aprel 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 1-aprel 2012-yil. (Wayback Machine saytida 7-aprel 2012-yil sanasida arxivlangan)

[BFI-4] „The Pirates! Band of Misfits (2012)“. British Film Institute. Qaraldi: 26-dekabr 2016-yil.

[BOM-5] 5,0 ^5,1 „The Pirates! Band of Misfits (2012)“. Box Office Mojo. Qaraldi: 15-may 2012-yil.

[6] James Silver. „How Aardman is embracing the digital age“. Wired UK. Wired Magazine. 2012-09-17da asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 2023-02-26.

[Hitfix1-7] McWeeny, Drew. „Comic-Con: Sony Animation panel puts Aardman's 'Pirates' front and center“. HitFix (22-iyul 2011-yil). 2011-yil 24-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 22-iyul 2011-yil.

[empire-8] 8,0 ^8,1 O'Hara, Helen. „Exclusive! New Pirates! Trailer“ (25-oktabr 2011-yil). Qaraldi: 2011-yil 25-oktyabr.

[thr-9] „Hugh Grant Joins Voice Cast for Sony-Backed Pirate Movie“. The Hollywood Reporter (5-may 2011-yil). Qaraldi: 5-may 2011-yil.

[10] Lord, Peter. „@PeteLordAardman“ (16-noyabr 2011-yil). Qaraldi: 2011-yil 17-noyabr.

[11] Mclean, Craig „More Mr Nice Guy: Why everyone loves Russell Tovey“. The Independent (5-sentabr 2010-yil). 18-iyun 2022-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 4-may 2011-yil.

[12] Berkshire, Geoff. „Review: 'The Pirates! Band of Misfits' sets sail with Aardman charm“ (27-aprel 2012-yil). 2016-yil 4-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 29-aprel.

[13] Lord, Peter. „Captain's Log Production Blog“. Qaraldi: 2012-yil 17-avgust.

[14] „Nifty Selection of The Pirates! Model Sheets“ (27-aprel 2012-yil). Qaraldi: 2012-yil 17-avgust.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]