Munozara:Steve Jobs (kitob)

Oʻzbek tilida

Bu kitobning o'zbek tiliga tarjimasi chiqsaydi. — Bu xabarni 46.255.65.73 (munozara · hissasi) yozdi, lekin imzo qo‘ymadi

Menimcha yaqin kelajakda amalga oshmaydi bu. Nataev ^munozara 09:15, 6-iyun 2014 (UTC)

Maqola nomi

@Nataev ogʻa, ushbu kitobni oʻzbekcha tarjimasi nashrdan chiqqan. Shu asos bilan maqola nomini „Stiv Jobs“ga oʻzgartirsak boʻladimi? BEKIPEDIYA ^#yozishma 20:24, 2024-yil 14-dekabr (UTC)[javob berish]

Hormang! Mana bu muhokamada yozganimdek, asarlarda ham originali lotin yozuvida yoziladigan ismlarni aslidek yozish tarafdoriman. Bu borada rasmiy qoida yoʻq, bizga esa bir-xillik kerak. Qolaversa, oʻzbekcha tarjimani xususiy nashriyot chiqargan boʻlishi mumkin. Lekin bu keng jamoa muhokama qilishi kerak masala. Sizam munozara sahifasida fikr bildiring. Nataev ^munozara 18:53, 2024-yil 16-dekabr (UTC)[javob berish]