Ivan IV Grozniy

Vikipediya, ochiq ensiklopediya
Navigatsiya qismiga oʻtish Qidirish qismiga oʻtish
Ushbu maqola {{{1}}} haqidadir. {{{2}}} soʻzining boshqa maʼnolari uchun [[{{{3}}}|bu yerga]] qarang.

 

Ivan IV Grozniy
Dini Russian Orthodox

Ivan IV Vasilyevich ( ruscha: Ива́н Васи́льевич  ; 1530-yil 25-avgust - 28-mart  ), [1] odatda ingliz tilida Ivan Terrible nomi bilan tanilgan ( Russian </img> , romanlashtirilgan : Ivan Grozny, yoqilgan . "Ivan dahshatli" yoki "Ivan qo'rqinchli", lotincha: Ioannes Severus , monastir nomi : Yunus [2] [3] ), [4] 1533—1547-yillarda Moskvaning buyuk knyazi va 1547—1584-yillarda butun Rossiyaning birinchi podshosi boʻlgan .

Ivan Moskva Buyuk Gertsogligining Rurikid hukmdori Vasiliy III ning o'g'li edi. U otasining vafotidan so‘ng, uch yoshida ulug‘ shahzoda etib tayinlangan. “Tanlangan kengash” nomi bilan mashhur islohotchilar guruhi yosh Ivan atrofida birlashib, uni 1547-yilda 16 yoshida Butun Rus podshosi (imperatori) deb e’lon qildi va Moskva hukmron davlat sifatida Rossiya podsholigini o‘rnatdi. Ivanning hukmronligi Rossiyaning o'rta asrlardagi davlatdan podshoh hukmronligidagi imperiyaga aylanishi bilan tavsiflanadi, lekin uning xalqi va uning kengroq, uzoq muddatli iqtisodiyoti uchun juda katta xarajatlarga olib keldi.

Uning yoshligida Qozon va Astraxan xonliklari zabt etildi. U o'z hokimiyatini mustahkamlaganidan so'ng, Ivan "Tanlangan kengash" maslahatchilaridan xalos bo'ldi va Livoniya urushini qo'zg'atdi, bu Rossiyani vayron qildi va Livoniya va Ingriyaning yo'qolishiga olib keldi, ammo unga Rossiya zodagonlari ustidan ko'proq avtokratik nazorat o'rnatishga imkon berdi. Oprichnina bilan zo'ravonlik bilan tozaladi. Ivan hukmronligining keyingi yillari Novgorod qirg'ini va tatarlar tomonidan Moskvaning yoqib yuborilishi bilan nishonlandi.

Zamonaviy manbalarda Ivanning murakkab shaxsiyati haqida turli xil ma'lumotlar mavjud. U aqlli va xudojo'y, lekin ayni paytda paranoyaga, g'azabga va yoshi bilan ortib borayotgan ruhiy beqarorlikning epizodik epidemiyalariga moyil bo'lgan. [5] [6] [7] Bir g'azabda u o'zining to'ng'ich o'g'li va merosxo'ri Ivan Ivanovichni o'ldirdi va uning tug'ilmagan bolasining tushishiga ham sabab bo'lishi mumkin edi. Bu uning kenja o'g'li, siyosiy jihatdan samarasiz Feodor Ivanovichga taxtni meros qilib oldi, uning hukmronligi va keyingi farzandsiz o'limi bevosita Rurikiylar sulolasining tugashiga va Qiyinchiliklar davrining boshlanishiga olib keldi.

Taxallusi[tahrir | manbasini tahrirlash]

Ivanning taxallusidagi ruscha Grozniy so'zini tarjima qilish uchun odatda inglizcha dahshatli so'z ishlatiladi, ammo bu biroz arxaik tarjima. Ruscha Grozniy so'zi ingliz tilidagi "qo'rquv yoki qo'rquvni ilhomlantiruvchi; xavfli; kuchli; dahshatli " kabi eski qo'llanilishini aks ettiradi. U ingliz tilining "nuqson" yoki " yomon " kabi zamonaviyroq ma'nolarini bildirmaydi. [8] Vladimir Dal Grozniyni arxaik ma'noda va podshohlarning epiteti sifatida aniqlaydi: "jasur, ulug'vor, magistr va dushmanlarni qo'rquvda ushlab turadigan, ammo odamlar itoatkor". [9] Zamonaviy olimlar tomonidan boshqa tarjimalar ham taklif qilingan, jumladan, "muhtasham". [10] [11] [12]

Yoshlik[tahrir | manbasini tahrirlash]

Ivan Ivanovichning tug'ilishi, Ivan Grozniy va Anastasiya Romanovnaning o'g'li, "Ivan Terrible" ning tasvirlangan yilnomasidan

Ivan Vasiliy III va uning ikkinchi xotini Elena Glinskayaning birinchi o'g'li edi. Vasiliyning onasi yunon malikasi va Vizantiya Palaiologos oilasining a'zosi edi. U so'nggi Vizantiya imperatori Konstantin XI Palaiologosning ukasi Tomas Palaiologosning qizi edi. 1449–1453 ). Elenaning onasi serb malikasi edi va otasining oilasi Glinskiy urug'i ( Litva Buyuk Gertsogligida joylashgan zodagonlar) pravoslav venger zodagonlaridan va mo'g'ul hukmdori Mamaydan (1335-1380) kelib chiqqan. ) [13] [14] [15] [16] 25-avgustda tugʻilgan, boshini kesish kuni 29-avgustga toʻgʻri keladigan Avliyo Yahyo choʻmdiruvchi sharafiga Ivan ismini oldi. O'sha davrning ba'zi matnlarida, Rurikovichlar orasida ko'p so'zlar an'anasiga ko'ra, vaqti-vaqti bilan Titus va Smaragd nomlari bilan tilga olinadi. Trinity-Sergius monastirida Abbot Joasap(Skripitsin) tomonidan suvga cho'mdirilgan, Iosif-Volotsk monastirining ikki oqsoqoli - rohib Kassian Bossoy va gegumen Daniel saylangan. An'anaga ko'ra, Ivanning tug'ilishi sharafiga Kolomenskoyeda Osmon cherkovi qurilgan.

Ivan uch yoshga to'lganda, otasi oyog'idagi xo'ppoz va yallig'lanishdan qon zaharlanishiga aylanib, vafot etdi. Taxtga eng yaqin da'vogarlar, yosh Ivandan tashqari, Vasiliyning ukalari edi. Ivan III ning olti o'g'lidan faqat ikkitasi qoldi: knyaz Andrey Staritskiy va knyaz Dmitrovskiy Yuriy. Ivan otasining iltimosiga binoan Moskvaning Buyuk shahzodasi deb e'lon qilindi. Uning onasi Elena Glinskaya dastlab regent sifatida ishlagan, ammo u 1538-yilda Ivan atigi sakkiz yoshda bo'lganida vafot etgan [17] [18] ; ko'pchilik uni zaharlangan deb hisoblashadi. Keyin regentlik boshqaruv uchun kurashgan bir nechta janjal boyar oilalari o'rtasida almashdi. O'z maktublariga ko'ra, Ivan ukasi Yuriy bilan birga Shuiskiy va Belskiy oilalarining qudratli boyarlari tomonidan ko'pincha e'tiborsiz va xafa bo'lgan. Knyaz Kurbskiyga yozgan maktubida Ivan shunday deb esladi: "Mening ukam Yuriy, muborak xotirasi bor, ular meni bechoralar va eng kambag'allarning bolalari kabi tarbiyaladilar. Kiyim-kechak va oziq-ovqatga taqchilligimdan nima azob chekdim!” [19] Bu hisob tarixchi Edvard Kinan tomonidan e'tiroz bildirildi, u iqtiboslar topilgan manbaning haqiqiyligiga shubha qiladi. [20]

1547-yil 16-yanvarda 16 yoshida Ivan Moskva Kremlining Dormition soborida toj kiydi. Metropolitan Ivanga qirollik qadr-qimmatining belgilarini qo'ydi: hayot baxsh etuvchi daraxtning xochi, barmalar va Monomaxning qalpoqchasi ; Ivan Vasilevich mirra bilan moylangan, keyin metropoliten podshohni duo qildi . U birinchi bo'lib "butun ruslar podshosi" unvoniga sazovor bo'ldi, qisman butun Rossiyaning buyuk knyazi unvoniga da'vo qilgan bobosi Buyuk Ivan III ga taqlid qildi. Shu paytgacha Moskva hukmdorlari Buyuk knyazlar sifatida toj kiyishgan, ammo Buyuk Ivan III o'z yozishmalarida o'zini " shoh " deb atagan edi. Toj kiyishdan ikki hafta o'tgach, Ivan o'zining birinchi xotini, Romanovlar oilasining a'zosi Anastasiya Romanovnaga uylandi, u birinchi rus podshosi bo'ldi.

Ivan podshohlik tojini kiyib, butun dunyoga va Rossiyaga o'zining mamlakatning yagona oliy hukmdori ekanligi va uning irodasi shubha ostiga olinmasligi haqida xabar yubordi. "Yangi unvon sobiq Vizantiya imperatori va rus manbalarida podshoh nomi bilan tanilgan Tatar xoni egalik qilgan vakolatlarga teng va parallel bo'lgan vakolatlarni ramziy qildi. Siyosiy natija Ivanning mavqeini ko'tarish edi" [21] . Yangi unvon nafaqat taxtni qo'lga kiritdi, balki Ivanga din bilan chambarchas bog'liq bo'lgan hokimiyatning yangi o'lchovini ham berdi. Endi u Xudoning irodasini amalga oshirish uchun tayinlangan "ilohiy" rahbar edi, chunki "cherkov matnlarida Eski Ahd shohlari "Tsarlar", Masih esa Samoviy podshoh sifatida tasvirlangan". [22] Keyin yangi tayinlangan unvon avloddan-avlodga o'tdi va "muskovitlarning keyingi hukmdorlari rus monarxining kuchining ilohiy tabiatidan foydalandilar Ivan hukmronligi davrida kristallangan". [23]

Ichki siyosat[tahrir | manbasini tahrirlash]

Viktor Vasnetsov tomonidan Ivan IV portreti, 1897 ( Tretyakov galereyasi, Moskva)

1547-yilgi Buyuk yong'in sabab bo'lgan falokatlarga qaramay, Ivan hukmronligining dastlabki davri tinch islohotlar va modernizatsiya davri edi. Ivan qonun kodeksini qayta ko'rib chiqdi, 1550-yildagi Sudebnikni tuzdi, doimiy armiya ( streltsy ) tuzdi, [24] Zemskiy sobor (feodal mulklarning birinchi rus parlamenti) va zodagonlar kengashini (tanlangan kengash deb nomlanuvchi) tuzdi. va butun mamlakatning marosimlari va cherkov qoidalarini birlashtirgan Yuz bo'limlar kengashi ( Stoglaviy Sinod ) bilan cherkovning pozitsiyasini tasdiqladi. U mahalliy o'zini o'zi boshqarishni qishloq hududlarida, asosan, Rossiyaning shimoli-sharqida, davlat dehqonlari yashaydigan joylarda joriy qildi.

1553-yilda Ivan o'limga yaqin kasallikka duchor bo'ldi va tuzalib keta olmadi. O'lim to'shagida yotganda, Ivan boyarlardan o'sha paytda go'dak bo'lgan to'ng'ich o'g'liga sodiqlik qasamyod qilishlarini so'radi. Ko'pgina boyarlar podshohning sog'lig'i uning omon qolishi uchun umidsiz deb hisoblaganliklari uchun rad etishdi. Bu Ivanning g'azabini qo'zg'atdi va uning boyarlarga nisbatan ishonchsizligini oshirdi. Keyinchalik shafqatsiz qatag'on va suiqasdlar, shu jumladan Metropolitan Filipp va shahzoda Aleksandr Gorbatyi-Shuiskiy ham sodir bo'ldi . [25]

Ivan 1553-yilda Moskva bosmaxonasini tashkil qilishni buyurdi va birinchi bosmaxona Rossiyaga kiritildi. 1550—1560-yillarda rus tilida bir qancha diniy kitoblar chop etilgan. Yangi texnologiya an'anaviy ulamolar orasida norozilikni keltirib chiqardi, bu esa Chop etish hovlisining o't qo'yish hujumida yoqib yuborilishiga olib keldi. Birinchi rus matbaachilari Ivan Fedorov va Pyotr Mstislavets Moskvadan Litva Buyuk Gertsogiga qochishga majbur bo'ldilar. Shunga qaramay, kitoblarni chop etish 1568-yildan boshlab qayta tiklandi, Andronik Timofeevich Neveja va uning o'g'li Ivan endi bosmaxonani boshqaradi.

Ivan Qozonning bosib olinishini xotirlash uchun Moskvada Avliyo Vasiliy soborini qurdirdi. Afsonaga ko'ra, u tuzilishdan juda ta'sirlangan va me'mor Postnik Yakovlevni ko'r qilib qo'ygan, shuning uchun u boshqa hech qachon go'zal narsalarni loyihalashtira olmadi. Biroq, Postnik Yakovlev haqiqatan ham 1560-yillarning boshlarida Ivan va Qozon Kremlining devorlari uchun ko'proq cherkovlar, shuningdek, Ivan soboridan bir necha yil o'tgach, 1588-yilda Avliyo Vasiliy soboriga qo'shilgan Avliyo Bazil qabri ustidagi ibodatxonani loyihalashda davom etdi. o'lim. Bu nom bilan bir nechta me'morlar bog'langan bo'lsa-da, asosiy me'mor bir xil shaxs ekanligiga ishoniladi. [26] [27] [28]

Davrning boshqa voqealariga dehqonlarning harakatchanligini cheklovchi birinchi qonunlarning kiritilishi kiradi, bu oxir-oqibat krepostnoylikka olib keladi va 1597-yilda bo'lajak podshoh Boris Godunov davrida joriy etilgan (Shuningdek qarang : Rossiyadagi serflik . )

Ivan hukmronligining ikkinchi yarmida yomon hosil, oprichnina va tatar reydlari olib kelgan vayronagarchiliklar, uzoq davom etgan urush va aholining haddan tashqari ko'payishi jiddiy ijtimoiy va iqtisodiy inqirozga olib keldi.

Oprichnina[tahrir | manbasini tahrirlash]

1560-yillar Rossiyaga qiyinchiliklarni olib keldi, bu esa Ivan siyosatining keskin o'zgarishiga olib keldi. Rossiya qurg'oqchilik, ocharchilik, Polsha-Litva Hamdo'stligiga qarshi muvaffaqiyatsiz urushlar, tatar bosqinlari va shvedlar, polyaklar va Ganza ligasi tomonidan amalga oshirilgan dengiz savdo blokadasi tufayli vayron bo'ldi. Uning birinchi xotini Anastasiya Romanovna 1560-yilda vafot etdi, bu zaharlanishda gumon qilingan. Shaxsiy fojia Ivanni chuqur xafa qildi va uning ruhiy salomatligi bo'lmasa ham, uning shaxsiyatiga ta'sir qilgan deb ishoniladi. Shu bilan birga, Ivanning maslahatchilaridan biri knyaz Andrey Kurbskiy litvaliklarga o'tib, Litva qo'shinlariga qo'mondonlikni o'z zimmasiga oldi va Rossiyaning Velikiye Luki viloyatini vayron qildi. Bu qator xiyonatlar Ivanni zodagonlikdan paranoik tarzda shubha ostiga qo'ydi.

Nikolay Nevrevning Oprichniki (1888). Rasmda xiyonat uchun hibsga olingan Boyrin Fedorovning so'nggi daqiqalari ko'rsatilgan. Uning podshoh unvoniga bo'lgan ambitsiyalarini masxara qilish uchun, zodagonga qatl qilinishidan oldin podshoh regaliyasi berildi.

1564-yil 3-dekabrda Ivan Moskvadan Aleksandrova Slobodaga jo'nadi va u erda aristokratiya va ruhoniylarning o'g'irlanishi va xiyonati tufayli taxtdan voz kechishini e'lon qilgan ikkita xat yubordi. Boyar sudi Ivanning yo'qligida qaror qabul qila olmadi va moskvalik fuqarolarning g'azabidan qo'rqdi. Boyar elchisi Ivandan taxtga qaytishini iltimos qilish uchun Aleksandrova Slobodaga jo'nadi. [29] [30] Ivan mutlaq hokimiyatni berish sharti bilan qaytishga rozi bo'ldi. U sotqinlarni hukm qilish va qatl etish va boyarlar kengashi yoki cherkov aralashuvisiz ularning mulklarini musodara qilish huquqini talab qildi. Ivan oprichnina yaratish to'g'risida farmon chiqardi. [31]

Bu Rossiya chegaralaridagi alohida hudud edi, asosan shimoldagi sobiq Novgorod Respublikasi hududida. Ivan hudud ustidan eksklyuziv hokimiyatga ega edi. Boyar kengashi davlatning ikkinchi boʻlinmasi boʻlgan zemshchina (“yer”)ni boshqargan. Ivan, shuningdek, Oprichniki deb nomlanuvchi shaxsiy qo'riqchini yolladi. Dastlab uning soni 1000 ta edi [30] [32] Oprichnikiga Malyuta Skuratov rahbarlik qildi. Taniqli oprichniklardan biri nemis sarguzashtchisi Geynrix fon Staden edi. Oprichniki oprichnina davrida ijtimoiy va iqtisodiy imtiyozlarga ega edi. Ular irsiyat yoki mahalliy rishtalarga emas, balki Ivanga sodiqlik va mavqega qarzdor edilar. [30]

Ta'qiblarning birinchi to'lqini birinchi navbatda Rossiyaning knyazlik klanlariga, xususan, Suzdalning nufuzli oilalariga qaratilgan edi. Ivan boyar urug'ining taniqli a'zolarini fitna uyushtirishda shubhali ayblovlar bilan qatl qildi, surgun qildi yoki majburan tonlama qildi. Qatl etilganlar orasida Metropolitan Filipp va taniqli sarkarda Aleksandr Gorbatiy-Shuiskiy ham bor edi. 1566-yilda Ivan oprichninani sakkizta markaziy tumanga kengaytirdi. 12 ming dvoryandan 570 nafari oprichniki boʻldi, qolganlari esa haydaldi. [33]

Yangi siyosiy tuzumga ko'ra, oprichnikilarga katta mulklar berildi, lekin avvalgi mulkdorlardan farqli o'laroq, ularning harakatlari uchun javobgarlikka tortilishi mumkin emas edi. Erkaklar "deyarli barcha dehqonlarni egallab oldilar va ularni "bir yil ichida [ular] o'n yilda to'laganlaricha to'lashga majbur qilishdi. ' [34] Bu zulm darajasi dehqonlarning qochib ketishi holatlarining ko'payishiga olib keldi, bu esa, o'z navbatida, umumiy ishlab chiqarishni qisqartirdi. G'alla narxi o'n barobar oshdi.

Novgorod qop[tahrir | manbasini tahrirlash]

Oprichnina davridagi sharoit 1570-yilgi epidemiya, Novgorodda 10 000 va Moskvada har kuni 600 dan 1 000 kishining o'limiga olib kelgan vabo tufayli yomonlashdi. Epidemiya, ocharchilik va davom etayotgan Livoniya urushi davrida Ivan Novgorodning boy shahar zodagonlari shaharni Litva Buyuk Gertsogining nazorati ostiga qo'yishni rejalashtirayotganidan shubhalana boshladi. Novgorod fuqarosi Petr Volynets podshohni zamonaviy tarixchilar yolg'on deb hisoblaydigan fitna haqida ogohlantirdi. 1570-yilda Ivan Oprichnikiga shaharga bostirib kirishni buyurdi. Oprichniki Novgorod va uning atrofidagi qishloqlarni yoqib yubordi va talon-taroj qildi va shahar hech qachon avvalgi mavqeiga erisha olmadi. [35]

Turli manbalarda qurbonlar soni juda farq qiladi. Birinchi Pskov yilnomasi qurbonlar sonini 60 ming kishi deb hisoblaydi. [35] [36] [37] Uchinchi Novgorod xronikasiga ko'ra, qirg'in besh hafta davom etgan. Novgorod qirg'ini erkaklar, ayollar va bolalardan iborat edi, ular chanalarga bog'langan va Volxov daryosining muzlagan suvlariga yugurib ketgan, Ivan xiyonatda isbotlanmagan ayblovlar asosida buni buyurgan. Keyin u uning aholisini qiynoqqa soldi va minglab odamlarni pogromda o'ldirdi. Arxiepiskop ham o'limga ovlangan. [38] Deyarli har kuni 500 yoki 600 kishi halok bo'ldi yoki cho'kib ketdi, ammo rasmiy o'lim soni Novgorodning 1500 yirik odamlari (zodagonlar) nomini oldi va faqat bir xil miqdordagi kichikroq odamlarni eslatib o'tdi. Ko'pgina zamonaviy tadqiqotchilar qurbonlar sonini 2000 dan 3000 gacha deb hisoblashadi, chunki 1560-yillardagi ocharchilik va epidemiyalardan keyin Novgorod 000 dan oshmagan. [39] Omon qolgan ko'plab odamlar boshqa joyga deportatsiya qilindi .

Oprichnina Novgorod ishdan keyin uzoq yashamadi. 1571-1572-yillardagi Rossiya-Qrim urushi paytida Oprichniki muntazam armiyaga qarshi o'zini munosib ko'rsata olmadi. 1572-yilda Ivan Oprichninani tugatdi va oprichnikini tarqatib yubordi.

Go'yoki iste'foga chiqish[tahrir | manbasini tahrirlash]

1575-yilda Ivan yana bir bor o'z unvonidan voz kechgandek da'vo qildi va Simeon Bekbulatovichni, asli tatarlardan bo'lgan davlat arbobi , Butun Rusning yangi Buyuk knyazi deb e'lon qildi. Simeon bir yilga yaqin rahbar sifatida hukmronlik qildi. Oqsoqol, ingliz elchisi Giles Fletcherning so'zlariga ko'ra, Simeon Ivanning ko'rsatmasi bo'yicha monastirlarga tegishli bo'lgan barcha erlarni musodara qilish to'g'risida harakat qilgan va Ivan bu qarorga rozi bo'lmagandek tuyulgan. 1576-yilda taxt Ivanga qaytarilgach, u musodara qilingan yerning bir qismini qaytarib berdi, qolganini o'zida qoldirdi.

Tashqi siyosat[tahrir | manbasini tahrirlash]

Diplomatiya va savdo[tahrir | manbasini tahrirlash]

Aleksandr Litovchenkoning Jerom Xorsiga o'z xazinalarini ko'rsatayotgan Ivan dahshatli (1875)

1547-yilda Ivanning agenti Xans Shlitte Rossiyada ishlash uchun Germaniyadagi hunarmandlarni yolladi. Biroq, barcha hunarmandlar Polsha va Livoniya iltimosiga binoan Lyubekda hibsga olingan. Nemis savdo kompaniyalari 1550-yilda Narva daryosida Ivan tomonidan qurilgan yangi portni e'tiborsiz qoldirib, Livoniyaga tegishli Boltiqbo'yi portlarida tovarlarni etkazib berishni davom ettirdilar. Rossiya dengiz savdosidan yakkalanib qoldi.

Ivan Angliya Qirolligi bilan yaqin aloqalar o'rnatdi. Rus-ingliz munosabatlari 1551-yilda Muskovi kompaniyasi Richard Kansler, Sebastyan Kabot, ser Xyu Uilobi va bir qancha londonlik savdogarlar tomonidan tashkil etilganida kuzatilishi mumkin. 1553-yilda kansler Oq dengizga suzib ketdi va quruqlikda Moskvaga yo'l oldi va u erda Ivan saroyiga tashrif buyurdi. Ivan kompaniyaga Oq dengiz va Arxangelsk portini ochdi va unga o'z hukmronligi davrida standart bojxona to'lovlarini to'lamasdan savdo qilish imtiyozini berdi. [40]

Ivan ingliz savdogarlaridan foydalangan holda angliyalik Yelizaveta I bilan uzoq yozishmalar olib bordi. Qirolicha savdoga e'tibor qaratgan bo'lsa, Ivan harbiy ittifoqqa ko'proq qiziqardi. [41] Boyarlar bilan bo'lgan notinch munosabatlarida, Ivan hatto uning hukmronligi xavf ostida qolsa, Angliyada boshpana berilishi uchun kafolat so'radi. Elizabeth, agar u yashash paytida o'zini ta'minlasa, rozi bo'ldi. [42]

Ivan xorijdagi pravoslav rahbarlar bilan yozishmalar olib bordi. Iskandariya Patriarxi Yoaximning turklar tomonidan aziyat chekkan Sinay yarim orolidagi Avliyo Ketrin monastiri uchun moliyaviy yordam so'rab xatiga javoban Ivan 1558-yilda arxdeakon Gennadiy tomonidan Misr Eyaletiga delegatsiya yubordi. Misrga yetib bormasdan Konstantinopolda vafot etdi. Shu paytdan boshlab elchixonaga Smolensk savdogar Vasiliy Poznyakov boshchilik qildi, uning delegatsiyasi Iskandariya, Qohira va Sinayga tashrif buyurdi; patriarxga Ivan yuborgan mo'ynali kiyim va ikonani olib keldi va ikki yarim yillik sayohatlari haqida qiziqarli ma'lumot qoldirdi.

Ivan erkin kazaklar bilan keng miqyosda hamkorlik qila boshlagan birinchi hukmdor edi. Aloqalar Posolskiy Prikaz diplomatik departamenti orqali amalga oshirildi; Moskva ularni tatarlarga qarshi ittifoqqa tortish uchun ularning erkinliklariga toqat qilgan holda ularga pul va qurol yubordi. Hamkorlikning birinchi dalillari 1549-yilda Ivan Don kazaklariga Qrimga hujum qilishni buyurganida paydo bo'ldi. [43]

Qozon va Astraxanning zabt etilishi[tahrir | manbasini tahrirlash]

Ivan IV Qozon devorlari ostida Pyotr Korovin (1890)

Ivan bolaligida Qozon xonligi qo'shinlari Rossiyaning shimoli-sharqiga bir necha bor bosqin uyushtirgan. [44] 1530-yillarda Qrim xoni oʻzining qarindoshi Qozonlik Safo Giray bilan hujumkor ittifoq tuzdi. 1540-yil dekabr oyida Safo Giray Moskvaga bostirib kirganida, ruslar Qosim tatarlaridan foydalanib, uni ushlab turishdi. Murom yaqinida uning yurishi to'xtatilgandan so'ng, Safa Giray o'z chegaralariga chekinishga majbur bo'ldi.

Bu teskari harakatlar Safo Girayning Qozondagi obro'siga putur etkazdi. Shahgali vakili bo'lgan rossiyaparast partiya Qozon taxtini egallashga bir necha bor urinishlar qilish uchun etarlicha xalq tomonidan qo'llab-quvvatlandi. 1545-yilda Ivan rossiyaparastlarni qo'llab-quvvatlashini ko'rsatish uchun Volga daryosiga ekspeditsiyaga chiqdi.

1551-yilda podshoh o'z elchisini No'g'ay O'rdasiga yubordi va ular yaqinlashib kelayotgan urush paytida betaraflikni saqlashga va'da berishdi. Ar beglar va udmurtlar ham rus hokimiyatiga bo'ysundilar. 1551-yilda Sviyajskning yog'och qal'asi Volga bo'ylab Uglichdan Qozongacha olib borildi. U 1552-yilgi hal qiluvchi yurish paytida rus armiyasi sifatida ishlatilgan.

1552-yil 16-iyunda Ivan kuchli rus qo'shinini Qozon tomon yo'l oldi. Tatar poytaxtini oxirgi qamal 30-avgustda boshlangan. Knyaz Aleksandr Gorbatiy-Shuyskiy nazorati ostida ruslar qo'chqor va qamal minorasini, kon ostida va 150 ta to'pdan foydalanganlar. Ruslar ham samarali harbiy muhandislarning afzalligi bor edi. Shaharning suv ta’minoti to‘silib, devorlari buzib tashlangan. Nihoyat, 2-oktyabrda Qozon quladi, uning istehkomlari vayron qilindi va aholining katta qismi qirg'in qilindi. Ko'plab rus mahbuslari va qullari ozod qilindi. Ivan Qozon ustidan qozongan g'alabasini sharqona xususiyatlarga ega bo'lgan bir nechta cherkovlar, eng mashhuri Moskvadagi Qizil maydonda Avliyo Bazil sobori qurish orqali nishonladi. Qozonning qulashi " Cheremis urushlari" deb nomlangan bir qatorning boshlanishi edi. Moskva hukumatining O'rta Volga bo'yida mustahkam o'rnashib olishga urinishlari mahalliy xalqlarning qo'zg'olonlarini qo'zg'atdi, ular faqat katta qiyinchilik bilan bostirildi. 1557-yilda Birinchi Cheremis urushi tugadi va boshqirdlar Ivanning hokimiyatini qabul qildilar.

1554 va 1556-yillardagi yurishlarda rus qoʻshinlari Volga daryosi boʻyida joylashgan Astraxan xonligini bosib oldilar va eski tatar poytaxti oʻrniga 1558-yilda Ivan Vyrodkov tomonidan yangi Astraxan qalʼasi qurildi. Tatar xonliklarining anneksiya qilinishi keng hududlarni bosib olish, yirik bozorlarga chiqish va Volga daryosining butun uzunligini nazorat qilishni anglatardi. Musulmon xonliklarini oʻziga boʻysundirish Muskoviyani imperiyaga aylantirdi. [45]

Qozonni zabt etgandan so'ng, Ivan pravoslav xristian cherkovlari gumbazlaridagi nasroniy xochi ostiga Islom ramzi bo'lgan yarim oyni qo'yishni buyurganligi aytiladi. [46] [47] [48]

Rus-turk urushi[tahrir | manbasini tahrirlash]

1568-yilda Sulton Salim davrida Usmonli imperiyasining boshqaruvida haqiqiy kuch bo'lgan Sadr Sokollu Mehmet Posho Usmonli imperiyasi va uning kelajakdagi shimoliy raqibi o'rtasidagi birinchi to'qnashuvni boshladi. Natijalar kelajakdagi ko'plab ofatlarni oldindan aytib berdi. Konstantinopolda Volga va Donni kanal orqali birlashtirish rejasi batafsil bayon qilingan. 1569-yilning yozida Qosim Posho boshchiligidagi 1500 nafar yangicha, 2000 shpax va bir necha ming Azap va Akinjidan iborat katta kuch Astraxanni qamal qilish va Usmonli floti Azovni qamal qilish uchun kanal ishlarini boshlash uchun yuborildi.

1570-yil boshida Ivan elchilari Konstantinopolda sulton va podshoh o'rtasidagi do'stona munosabatlarni tiklaydigan shartnoma tuzdilar.

Livoniya urushi[tahrir | manbasini tahrirlash]

Ioannes Basilius Magnus Imperator Russiae, Dux Moscoviae, Avraam Ortelius (1574)

1558-yilda Ivan Boltiq dengizi va uning asosiy savdo yo'llariga kirish uchun Livon urushini boshladi. Urush oxir-oqibat muvaffaqiyatsiz yakunlandi va 24 yil davom etdi va Shvetsiya Qirolligi, Litva Buyuk Gertsogligi, Polsha-Litva Hamdo'stligi va Livoniya Teutonik ritsarlari ishtirok etdi. Uzoq davom etgan urush iqtisodiyotni deyarli vayron qildi va Oprichnina hukumatni butunlay buzdi. Shu bilan birga, Lublin Ittifoqi Litva Buyuk Gertsogligi va Polsha Qirolligini birlashtirdi va Polsha-Litva Hamdo'stligi Rossiyaning janubiy dushmani Usmonli imperiyasi tomonidan qo'llab-quvvatlangan baquvvat lider Stiven Báthoryga ega bo'ldi. Ivanning saltanati o'sha davrning ikki buyuk kuchlari tomonidan siqib chiqarildi.

Dushmanlarining tinchlik takliflarini rad etgandan so'ng, Ivan 1579-yilga kelib qiyin ahvolga tushib qoldi. Urushdan qochgan ko'chirilgan qochqinlar bir vaqtning o'zida qurg'oqchilik oqibatlarini kuchaytirdi va urushning kuchayishi ko'plab odamlarning yo'qolishiga olib keladigan epidemiyalarni keltirib chiqardi.

Keyin Báthory 1579-1581-yillardagi kampaniya mavsumlarida Livoniya qirolligini Muskoviyadan kesib tashlashga harakat qilish uchun Muskoviyaga qarshi bir qator hujumlarni boshladi. 1579-yildagi birinchi hujumida u 22000 askar bilan Polotskni qaytarib oldi. Ikkinchisida, 1580 yilda u Velikie Lukini 29 000 kishilik kuch bilan egallab oldi. Nihoyat, u 1581-yilda 100 ming kishilik armiya bilan Pskovni qamal qilishni boshladi. Estoniyadagi Narva 1581-yilda Shvetsiya tomonidan qayta bosib olingan.

Shvetsiya va Polshadan farqli o'laroq , Daniya Fridrix II Muskoviyaga qarshi kurashni davom ettirishda muammoga duch keldi. U 1580-yilda Shvetsiyalik Ioann III bilan Daniyaning Livoniya unvonlarini Ioann III ga o'tkazish to'g'risida kelishuvga erishdi. Muskoviya Livoniyaning Polsha-Litva nazoratini faqat 1582-yilda tan oldi. 1583-yilda Fredrik II ning ukasi va Ivanning sobiq ittifoqchisi Magnus fon Liffland vafot etgach, Polsha uning Kurlandiya gersogligidagi hududlariga bostirib kirdi va Frederik II meros huquqini sotishga qaror qildi. Saaremaa orolidan tashqari, Daniya 1585-yilga kelib Livoniyani tark etdi.

Qrim reydlari[tahrir | manbasini tahrirlash]

Ivan taxti (fil suyagi, metall, yog'och)

Ivan hukmronligining keyingi yillarida Moskvaning janubiy chegaralari Qrim tatarlari tomonidan, asosan, qullarni qo'lga olish uchun bezovta qilingan. [49] (Shuningdek qarang: Usmonli imperiyasidagi qullik . ) Qrim xoni Devlet I Giray Moskva viloyatiga bir necha bor reydlar uyushtirdi. 1571-yilda 40 ming kishilik Qrim va turk qoʻshini keng koʻlamli reydni boshladi. Davom etayotgan Livoniya urushi Moskva garnizonini atigi 6000 kishiga etdi va hatto tatarlarning yondashuvini kechiktira olmadi. Davlat qarshilik ko'rsatmagan holda, Moskva atrofidagi himoyalanmagan shahar va qishloqlarni vayron qildi va Moskva olovini keltirib chiqardi (1571) . Tarixchilar yong‘in qurbonlari sonini 10 dan 80 000 gacha deb hisoblashgan.

Devlet Giraydan tinchlik sotib olish uchun Ivan Qrim xonligi uchun Astraxanga bo'lgan da'volaridan voz kechishga majbur bo'ldi, ammo taklif qilingan transfer faqat diplomatik manevr edi va hech qachon tugallanmagan. Mag'lubiyat Ivanni g'azablantirdi. 1571-1572-yillarda uning buyrug'i bilan tayyorgarlik ko'rilgan. Zasechnaya chertaga qo'shimcha ravishda, chegarani belgilab beruvchi Oka daryosidan tashqarida innovatsion istehkomlar o'rnatildi.

Keyingi yil, Davlat Moskvaga yana bir reydni boshladi, hozirda ko'p sonli qo'shin [50] o'qotar qurol va to'plar bilan jihozlangan turk yangichalari tomonidan mustahkamlangan. Knyaz Mixail Vorotinskiy boshchiligidagi rus armiyasi yarmi katta edi, ammo tajribali va zamonaviy qurollar va gulyay-gorodlar bilan jihozlangan streltsy tomonidan qo'llab-quvvatlangan. Bundan tashqari, u 1571-yilgi mag'lubiyatdan farqli o'laroq, sun'iy ravishda ikki qismga ("oprichnina" va "zemskiy") bo'linmadi. [51] 27-iyulda qoʻshin Oka daryosi boʻylab mudofaa chizigʻini yorib oʻtib, Moskva tomon yoʻl oldi. Rus qo'shinlari uni ushlab qolishga ulgurmadi, ammo knyaz Xvorostinin polki tatarlarga orqa tomondan shiddat bilan hujum qildi. Xon bor-yo‘g‘i 30 da to‘xtadi Moskvadan bir km uzoqlikda va butun qo'shinini Molodi qishlog'i yaqinida mudofaa qilishga muvaffaq bo'lgan ruslar ustiga tushirdi. Bir necha kun davom etgan shiddatli janglardan so'ng, Mixail Vorotinskiy armiyaning asosiy qismi bilan tatarlar yoniga o'tib, 2-avgustda to'satdan zarba berdi va Xvorostinin istehkomlardan jang qildi. Tatarlar butunlay mag'lub bo'lib, qochib ketishdi. [51] Keyingi yili jang paytida uzoq Novgorodda o'tirgan Ivan Mixail Vorotinskiyni o'ldirdi. [51]

Sibirni bosib olish[tahrir | manbasini tahrirlash]

Ivan hukmronligi davrida Rossiya Sibirni keng ko'lamli tadqiq qilish va mustamlaka qilishni boshladi. 1555-yilda Qozon bosib olinganidan ko'p o'tmay, Xon Ismoil boshchiligidagi Sibir xoni Yadegar va No'g'ay O'rdasi Ivanga dushmanlariga qarshi kurashda yordam berish umidida sodiqlikka va'da berishdi. Biroq, Yadegar podshohga taklif qilgan o'lponni to'liq yig'a olmadi va shuning uchun Ivan samarasiz vassalini saqlab qolish uchun hech narsa qilmadi. 1563-yilda Yadegar Xon Kuchum tomonidan taxtdan ag'darildi va o'ldirildi, u Moskvaga har qanday soliqni rad etdi.

1558-yilda Ivan savdogar Stroganovlar oilasiga "Kama daryosi bo'ylab mo'l-ko'l hudud" ni mustamlaka qilish uchun patent berdi va 1574-yilda Tura va Tobol daryolari bo'ylab Ural tog'lari ustidan erlar. Oila Ob daryosi va Irtish daryosi bo'ylab qal'alar qurish uchun ham ruxsat oldi. Taxminan 1577-yilda Stroganovlar kazak rahbari Yermak Timofeyevichni o'z erlarini Sibir xoni Kuchum hujumlaridan himoya qilish uchun jalb qildilar.

1580-yilda Yermak Sibirni zabt etishga kirishdi. 540 ga yaqin kazaklar bilan u Kuchum irmog'i bo'lgan hududlarga kira boshladi. Yermak turli xil oilaviy qabilalarni o'z sodiqligini o'zgartirishga va Rossiyaning irmoqlariga aylanishga majbur qildi va ko'ndirdi. Ba'zilar o'z ixtiyori bilan rozi bo'lishdi, chunki ularga Kuchumnikidan ko'ra yaxshiroq shartlar taklif qilindi, ammo boshqalar majbur bo'ldi. Yangi bosib olingan yerlarda ham uzoq-uzoq qal’alar barpo etdi. Kampaniya muvaffaqiyatli o'tdi va kazaklar Chuvash burni jangida Sibir armiyasini mag'lub etishga muvaffaq bo'lishdi, ammo Yermakga hali ham qo'shimcha kuch kerak edi. U Ivan Dahlizga elchi yuborib, Yermak tomonidan bosib olingan Sibirni Rossiyaning bir qismi deb e'lon qilgan va Sibirni o'zlari uchun saqlab qolishni rejalashtirgan Stroganovlarni hayratda qoldirdi. Ivan o'zining streltslari bilan kazaklarni kuchaytirishga rozi bo'ldi, ammo Sibirga yuborilgan otryad hech qanday foyda keltirmasdan ochlikdan vafot etdi. Kazaklar mahalliy xalqlar tomonidan mag'lubiyatga uchradi, Yermak vafot etdi va omon qolganlar darhol Sibirni tark etishdi. Faqat 1586 yilda, Ivan vafotidan ikki yil o'tgach, ruslar Tyumen shahriga asos solib, Sibirda mustahkam o'rnashib olishga muvaffaq bo'lishdi.

Shaxsiy hayot[tahrir | manbasini tahrirlash]

Nikohlar va bolalar[tahrir | manbasini tahrirlash]

Tsar Ivan IV oltinchi rafiqasi Vasilisa Melentyevani hayratda qoldiradi. Grigoriy Sedovning 1875 yilgi rasmi.
Ivan dahshatli va uning o'g'li Ivan . Ilya Repin tomonidan 1885 yilgi rasm

Ivan Dahlizning kamida oltita (ehtimol sakkiz) xotini bor edi, garchi ulardan faqat to'rttasi cherkov tomonidan tan olingan. Ulardan uchtasi uning dushmanlari yoki qizlarini unga kelinlik qilishni xohlaydigan raqib aristokratik oilalar tomonidan zaharlangan. [8]

Tasdiqlangan nikohlar[tahrir | manbasini tahrirlash]

  1. Anastasiya Romanovna (1547-1560, o'lim):
    • Tsarevna Anna Ivanovna (1548-yil 10-avgust – 1550 yil 20 iyul)
    • Tsarevna Mariya Ivanovna (1551-yil 17-mart). – yosh)
    • Tsarevich Dmitriy Ivanovich (1552-yil oktyabr – 1553-yil 26-iyun)
    • Tsarevich Ivan Ivanovich (1554-yil 28-mart – 1581 yil 19 noyabr)
    • Tsarevna Evdoksia Ivanovna (1556 yil 26 fevral). – 1558 yil iyun)
    • Rossiya podshosi Fedor I (1557-yil 31-may – 1598-yil 6-yanvar)
  2. Mariya Temryukovna (1561-1569, o'lim):
    • Tsarevich Vasiliy Ivanovich (1563-yil 21-mart). – 1563-yil 3-may)
  3. Marfa Sobakina (1571-yil 28-oktyabr - 13-noyabr, o'lim)
  4. Anna Koltovskaya (1572-yilda monastirga yuborilgan). Bu uning cherkov tomonidan ruxsat etilgan to'ylarining oxirgisi edi. Keyinchalik u Avliyo Daria ( mahalliy hurmatli avliyo ) sifatida kanonizatsiya qilindi. [52]
  5. Anna Vasilchikova (1575/76, monastirga yuborilgan)
  6. Mariya Nagaya (1580-yildan), beva:
    • Tsarevich Dmitriy Ivanovich (1582-yil 19-oktyabr – 1591-yil 15-may) Keyinchalik u Uglich va Moskva Tsarevichning avliyo o'ng dindor Demetriysi sifatida kanonizatsiya qilindi . [53]
  1. 28 March: This Date in History. Webcitation.org. Retrieved 7 December 2011
  2. „Иван Васильевич Грозный“. www.hrono.ru. Qaraldi: 20-avgust 2021-yil.
  3. „"Иван Грозный — первый русский модернист"“ (ru). Год Литературы. Qaraldi: 20-avgust 2021-yil.
  4. "Ioannes Severus dictus (1530–1584), inde ab anno 1533 magnus princeps Moscoviensis".
  5. Shvidkovskiĭ, Dmitriĭ Olegovich (2007) Russian Architecture and the West. Yale University Press. p. 147. ISBN 0300109121.
  6. Yanov, p. 208
  7. Del Testa, David W. (2001) Government Leaders, Military Rulers and Political Activists. Greenwood Publishing Group. p. 91. ISBN 1573561533
  8. 8,0 8,1 Manaev, G. „The madness of 3 Russian tsars, and the truth behind it“. Russia Beyond the Headlines (7-yanvar 2019-yil). Qaraldi: 29-yanvar 2020-yil. Manba xatosi: Invalid <ref> tag; name "rbth" defined multiple times with different content
  9. Dal, Vladimir, Explanatory Dictionary of the Live Great Russian language, article ГРОЗИТЬ. Available in many editions as well as online, for example at slovardalja.net
  10. Jacobsen, C.G. (1993). "Myths, Politics and the Not-so-New World Order". Journal of Peace Research 30 (3): 241–250. doi:10.1177/0022343393030003001. 
  11. Noth, Ernst Erich (1941). "Books Abroad: An International Literary Quarterly". Books Abroad (University of Oklahoma Press) 15: 343. ISSN 0006-7431. https://books.google.com/books?id=fRsMAAAAIAAJ. 
  12. McConnell, Frank D. (1979). Storytelling and Mythmaking: Images from Film and Literature. Oxford University Press. ISBN 0-19-502572-5; p. 78: "But Ivan IV, Ivan the Terrible, or as the Russian has it, Ivan groznyi, "Ivan the Magnificent" or "Ivan the Great" is precisely a man who has become a legend".
  13. Madariaga, Isabel De. Ivan the Terrible. Yale University Press, 2006 — 31 bet. ISBN 978-0-300-11973-2. 
  14. Maureen Perrie & Andrei Pavlov, Ivan the Terrible, Routledge (2014), p. 26
  15. Francis Carr, Ivan the Terrible, David & Charles Publishers (1981), p. 61
  16. Walter G. Moss, A History of Russia : To 1917, Volume 1, Anthem Press (2003), p. 130
  17. Martin, p. 331
  18. Pushkareva, N. (1997) Women in Russian History. M.E. Sharpe. pp. 65–67. ISBN 0765632705.
  19. Kurbsky, Andrey, Ivan IV, The Correspondence Between Prince A.M. Kurbsky and Tsar Ivan IV, of Russia, 1564–1579, Cambridge University Press, 1955, 275 pp., ASIN B000X81MHO, p. 75.
  20. „The Kurbskii-Groznyi Apocrypha – Edward L. Keenan | Harvard University Press“.
  21. Martin, p. 377
  22. Bogatyrev, p. 245
  23. Bogatyrev, p. 263.
  24. Paul, Michael C. (2004). "The Military Revolution in Russia 1550–1682". The Journal of Military History 68 (1): 9–45 [esp. pp. 20–22]. doi:10.1353/jmh.2003.0401. 
  25. Riasanovsky, Nicholas V. „The Second Part of Ivan the Terrible's Rule“,. A History of Russia. Oxford University Press, 2000. ISBN 0195121791. 
  26. Постник. Great Soviet Encyclopedia
  27. Барма и Постник (Постник Яковлев). ecology-mef.narod.ru.
  28. Постник Барма – строитель собора Василия Блаженного в Москве и Казанского кремля. russiancity.ru.
  29. Madariaga, pp. 176–178
  30. 30,0 30,1 30,2 Pavlov, Andrei and Perrie, Maureen (2003) Ivan the Terrible (Profiles in Power). Harlow, UK: Longman. pp. 112–113. ISBN 058209948X. Manba xatosi: Invalid <ref> tag; name "Pavlov" defined multiple times with different content
  31. Madariaga, pp. 179–80
  32. Madariaga, pp. 182–183
  33. Madariaga, p. 183. As the tonsure was the distinctive hairstyle of monastic orders, a forcibly-tonsured boyar was effectively exiled from power by being made to enter a monastic life.
  34. Martin, p. 410
  35. 35,0 35,1 Wikisource-logo.svg Kropotkin, Peter; Bealby, John Thomas (1911) "Novgorod" in Chisholm, Hugh Encyclopædia Britannica 19 (11chi nashri) Cambridge University Press 839–840 b  Manba xatosi: Invalid <ref> tag; name "Novgorod1911" defined multiple times with different content
  36. Ivan the Terrible, Russia, (r. 1533–84). Users.erols.com. Retrieved 7 December 2011
  37. According to the Third Novgorod Chronicle, the massacre lasted for five weeks. Almost every day, 500 or 600 people were killed or drowned.
  38. Hays, Jeffrey. Ivan the Terrible (en). Facts and Details. 
  39. Having investigated the report of Maljuta Skuratov and commemoration lists (sinodiki), R. Skrynnikov considers that the number of victims was 2,000–3,000. (Skrynnikov R.G., "Ivan Grosny", M., AST, 2001)
  40. Martin, p. 407.
  41. Dmytryshyn, Basil. Medieval Russia: A Source Book, 850–1700. Gulf Breeze, FL: Academic International Press, 2000 — 301 bet. ISBN 0-875-69-218-4. OCLC 21443219. 
  42. „Russians in London: Government in exile“. The Economist (12-fevral 2016-yil). Qaraldi: 12-fevral 2016-yil.
  43. Alexander Filjushkin „Chapter 1 Russian Military Forces in the Sixteenth Century: Infrastructure of the Russian Army“,. Ivan the Terrible: A Military History. Frontline Books, 2008. ISBN 978-1473815599. 
  44. Russian chronicles record about 40 attacks of Kazan Khans on Russian territories (the regions of Nizhniy Novgorod, Murom, Vyatka, Vladimir, Kostroma and Galich) in the first half of the 16th century. In 1521, the combined forces of Khan Mehmed Giray and his Crimean allies attacked Russia, captured more than 150,000 slaves. The Full Collection of the Russian Annals, vol. 13, SPb, 1904
  45. Janet Martin, Medieval Russia: 980–1584, (Cambridge University Press, 2007), p. 396
  46. Chaudet, Didier (2009). "When the Bear Confronts the Crescent: Russia and the Jihadist Issue". China and Eurasia Forum Quarterly (Central Asia-Caucasus Institute & Silk Road Studies Program) 7 (2): 37–58. ISSN 1653-4212. "It would be convenient to characterize the relationship between Russia and Islam by its history of conquest and tension. After all, the emblem of the Orthodox Church is a cross on top on a crescent. It is said that this symbol was devised by Ivan the Terrible, after the conquest of the city of Kazan, as a symbol of the victory of Christianity over Islam through his soldiers." 
  47. "Russian Orthodox Church" (en). Journal of South Asian and Middle Eastern Studies 17: 4. 1993. https://books.google.com/books?id=IWxtAAAAMAAJ. Qaraldi: 20 May 2015. "Finally, the Russians, under Ivan the Terrible, defeated the Tatars in 1552 and firmly established Russian rule. In celebration of this conquest, the czar built two churches in the Moscow Kremlin and on the spires of the Church installed the Orthodox Cross over an upside down crescent, the symbol of Islam." Ivan IV Grozniy]]
  48. „Church Building and Its Services“. Orthodox World. — „Sometimes the bottoms of the Crosses found on Russian churches will be adorned with a crescent. In 1486, Tsar Ivan IV (the Terrible) conquered the city of Kazan which had been under the rule of Moslem Tatars, and in remembrance of this, he decreed that from henceforth the Islamic crescent be placed at the bottom of the Crosses to signify the victory of the Cross (Christianity) over the Crescent (Islam).“. Qaraldi: 28-mart 2014-yil.
  49. Kizilov, Mikhail (2007). "Slave Trade in the Early Modern Crimea From the Perspective of Christian, Muslim and Jewish Sources". Journal of Early Modern History 11 (1–2): 1. doi:10.1163/157006507780385125. https://www.academia.edu/2971600. 
  50. 120,000-strong, according to Russian cronicles // Новгородская вторая летопись. Год 7080(1572). ПСРЛ т. III, СПб, 1841
  51. 51,0 51,1 51,2 Skrynnikov 2015.
  52. „ДАРИЯ“. www.pravenc.ru. Qaraldi: 20-avgust 2021-yil.
  53. „Благоверный Дими́трий Угличский и Московский, царевич“ (ru). azbyka.ru. Qaraldi: 20-avgust 2021-yil.