Françoise Dürr
_with_trophy.jpg) Hilversum, Niderlandiya, 1965-yil
| |
| Davlat |  Fransiya
|
|---|---|
| Tugʻilgan | 25-dekabr 1942-yil Algiers, French Algeria |
| Boʻyi | 1.63 m (5 ft 4 in) |
| Faoliyatining boshlanishi | 1968 (Open era) |
| Faoliyatining tugatilishi | 1984 |
| Ishlatadigan qoʻli | Oʻng qoʻl |
| Int. Tennis HoF | 2003 (member page) |
| Yakkaliklar | |
| Faoliyatidagi rekordi | 101-79 |
| Faoliyatidagi titullari | 50 |
| Eng yuqori reyting | No. 3 (1967) |
| "Katta dubulgʻa" yakkalik natijalari | |
| Australian Open | QF (1965, 1967) |
| French Open | W (1967) |
| Wimbledon | SF (1970) |
| US Open | SF (1967) |
| Juftliklar | |
| Faoliyatidagi rekordi | 202-80 |
| Faoliyatidagi titullari | 60 |
| Eng yuqori reyting | No. 1 (1969) |
| "Katta dubulgʻa" juftlik natijalari | |
| Australian Open | SF (1969) |
| French Open | W (1967, 1968, 1969, 1970, 1971) |
| Wimbledon | F (1965, 1968, 1970, 1972, 1973, 1975) |
| US Open | W (1969, 1972) |
| Boshqa juftlik natijalari | |
| Tour Finals | W (1979) |
| Aralash juftliklar | |
| Faoliyatidagi titullar | 4 |
| "Katta dubulgʻa" aralash juftlik natijalari | |
| Australian Open | SF (1967) |
| French Open | W (1968, 1971, 1973) |
| Wimbledon | W (1976) |
| US Open | F (1969) |
Françoise Dürr (1942-yil 25-dekabrda tugʻilgan, baʼzan ingliz yozuvchilari tomonidan Frenki Durr deb ataladi) — nafaqadagi fransuz tennischisi. U yakkalik bahslarida 50 ta va juftlik bahslarida 60 dan ortiq gʻoliblikni qoʻlga kiritdi.
Lens Tingay, Bud Kollinz va Ayollar tennis assotsiatsiyasining maʼlumotlariga koʻra, Dürr 1965-yildan 1967-yilgacha, 1970-yildan 1972-yilgacha va 1974-yildan 1976-yilgacha dunyoning birinchi oʻntaligiga kirgan va ushbu reytingda 1967-yilda dunyoning 3-oʻrinini egalladi.[1] U 1971-yilda mukofot puli boʻyicha Billi Jan Kingdan keyin ikkinchi oʻrinni egalladi.
Dürr jami 27 ta „Katta dubulgʻa“ finaliga chiqdi, yakkalik bahslarida bitta, ayollar juftlik bahslarida 18 ta va aralash juftlik bahslarida sakkiztasida gʻalabaga erishgan. Ularning oʻn ikkitasida u Gʻalabadi.
Biografiyasi[tahrir | manbasini tahrirlash]
Dyurr 1967-yilgi Fransiya chempionatida yakkalik bahslarida gʻolib chiqqani bilan mashhur. U chorak finalda Mariya Buenoni, finalda esa Lesli Tyornerni magʻlub etdi. Yakkalik chempionligidan tashqari, Dyurr ayollar oʻrtasidagi 7 marta Katta dubulgʻa va aralash juftliklarda toʻrtta Grand Slam chempionligini qoʻlga kiritdi. U „Katta dubulgʻa“ turkumiga kiruvchi ayollar oʻrtasidagi juftlik bahslarida 11ta va „Katta dubulgʻa“ turkumidagi aralash juftlik bahslarida toʻrtta ikkinchi oʻrinni egallagan.
Dürr Fransiya chempionatida sakkizta juftlik unvonini qoʻlga kiritdi. Uning ketma-ket beshta ayollar juftliklarida rekord oʻrnatgan birinchi tituli 1967-yilda boʻlgan. Bu rekord Martina Navratilova va Gigi Fernandes bilan oʻrtoqlashdi, ular Dürr kabi alohida sheriklar bilan erishdilar. Dürr Enn Xeydon-Jons bilan 1968—1969-yillarda va 1967, 1970 va 1971-yillarda Geyl Sherrif Chanfreau bilan birga unvonlarni qoʻlga kiritdi. U 1965-yilda Janine Lieffrig bilan, 1973-yilda Betti Stöve va 1979-yilda Virjiniya Ueyd bilan juftlik bahslarida ikkinchi oʻrinni egallagan. Dyurr 1968, 1971 va 1973-yillarda aralash juftlik chempionligini qoʻlga kiritish uchun Jan-Klod Barklay bilan hamkorlik qildi. Ular 1969, 1970 va 1972-yillarda ikkinchi oʻrinni egallagan. Jami Dyurr Fransiya Ochiq chempionatida 15 ta finalga chiqdi va shulardan 9 tasida gʻalaba qozondi.
U AQSh ochiq chempionatida ikkita juftlik chempionligini qoʻlga kiritdi. U 1969-yilda Darlen Xard bilan, 1972-yilda Stöve bilan juftlik bahslarida gʻolib chiqdi. Dyurr 1971-yilda Chanfreau va 1974-yilda Stove bilan ushbu musobaqada ikkinchi oʻrinni egalladi. Dyurr 1969-yilda Dennis Ralston bilan birga aralash juftliklarda ikkinchi oʻrinni egallagan.
U 1976-yilda Toni Roche bilan Uimbldonning aralash juftlik chempionligini qoʻlga kiritdi. U 1965-yilda Lieffrig bilan, 1968-yilda Jons bilan, 1970-yilda Ueyd bilan, 1972-yilda Judi Tegart Dalton bilan va 1973 va 1975-yillarda Stöve bilan Uimbldonda ayollar juftlik bahslarida ikkinchi oʻrinni egallagan. Bundan tashqari, Dyurr 1970-yilda chempionatda yakkalik bahslarida yarim finalchi boʻlgan.
Dyurr Avstraliya chempionati va Avstraliya Ochiq chempionatida kamdan-kam qatnashgan, chunki u 1965, 1967 va 1969-yillarda uch marta qatnashgan. U 1965—1967-yillarda yakkalik bahslarida chorak finalga, 1969-yilda esa Jons bilan juftlik yarim finaliga chiqdi.
Dürr va Betti Stöv 1979-yilgi WTA Tour chempionatining juftlik bahslarida Sue Barker va Enn Kiyomuraga qarshi finalda ularni 7-6, 7-6 hisobida magʻlub etishdi. U oxirgi marta 1984-yilda France Open ayollar juftlik musobaqasida oʻynadi, ikkinchi bosqichga chiqdi va keyin Grand Slam musobaqasini tark etdi.
U Fransiya kubogi jamoasida 14 marta oʻynab, faoliyatini 31-17 rekord bilan yakunlagan. U 27 ta durang oʻynadi, yakkalik oʻyinlarida 16-8 va dubllarda 15-9 rekord oʻrnatdi.
Dyurr 2003-yilda juftlik bahslarida oʻzining ajoyib faoliyati va yakkalik bahslarida Fransiya chempionatida gʻolib chiqqani uchun Xalqaro tennis shon-shuhrat zaliga kiritildi.
= "Katta dubulgʻa" turniri finali[tahrir | manbasini tahrirlash]
Yakkaliklar: 1 (1-0)[tahrir | manbasini tahrirlash]
| Natija | Yil | Chempionat | Yuzaki | Raqib | Hisob |
|---|---|---|---|---|---|
| Gʻalaba | 1967-yil | Fransiya chempionati | Qumli kort |  Lesli Tyorner
|
4-6, 6-3, 6-4 |
Juftlik: 18 (7-11)[tahrir | manbasini tahrirlash]
| Natija | Sanasi | Chempionatlar | Maydon turi | Sherigi | Raqiblari | Hisoblar |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Magʻlubiyat | 1965 | French Championships | Qumli kort | Janine Lieffrig
|
Margaret Court Lesley Turner
|
3-6, 1-6 |
| Magʻlubiyat | 1965 | Wimbledon | Maysali kort | Janine Lieffrig
|
 Maria Bueno  Billie Jean King
|
2-6, 5-7 |
| Gʻalaba | 1967 | French Championships | Qumli kort | Gail Chanfreau
|
 Annette Van Zyl Pat Walkden
|
6-2, 6-2 |
| Magʻlubiyat | 1968 | Wimbledon | Maysali kort |  Ann Haydon-Jones
|
Rosemary Casals Billie Jean King
|
6-3, 4-6, 5-7 |
| Gʻalaba | 1968 | French Open | Qumli kort | Ann Haydon-Jones
|
Rosemary Casals Billie Jean King
|
7-5, 4-6, 6-4 |
| Gʻalaba | 1969 | French Open | Qumli kort | Ann Haydon-Jones
|
Nancy Richey Margaret Court
|
6-0, 4-6, 7-5 |
| Gʻalaba | 1969 | US Open | Maysali kort | Darlene Hard
|
Margaret Court Virginia Wade
|
0-6, 6-3, 6-4 |
| Gʻalaba | 1970 | French Open | Qumli kort | Gail Chanfreau
|
Rosemary Casals Billie Jean King
|
6-1, 3-6, 6-3 |
| Magʻlubiyat | 1970 | Wimbledon | Maysali kort | Virginia Wade
|
Rosemary Casals Billie Jean King
|
2-6, 3-6 |
| Gʻalaba | 1971 | French Open | Qumli kort | Gail Chanfreau
|
Helen Gourlay Kerry Harris
|
6-4, 6-1 |
| Magʻlubiyat | 1971 | US Open | Maysali kort | Gail Chanfreau
|
Rosemary Casals Judy Tegart
|
3-6, 3-6 |
| Magʻlubiyat | 1972 | Wimbledon | Maysali kort | Judy Tegart
|
Billie Jean King  Betty Stöve
|
2-6, 6-4, 3-6 |
| Gʻalaba | 1972 | US Open | Maysali kort | Betty Stöve
|
Margaret Court Virginia Wade
|
6-3, 1-6, 6-3 |
| Magʻlubiyat | 1973 | French Open | Qumli kort | Betty Stöve
|
Margaret Court Virginia Wade
|
2-6, 3-6 |
| Magʻlubiyat | 1973 | Wimbledon | Maysali kort | Betty Stöve
|
Rosemary Casals Billie Jean King
|
1-6, 6-4, 5-7 |
| Magʻlubiyat | 1974 | US Open | Maysali kort | Betty Stöve
|
Rosemary Casals Billie Jean King
|
6-7, 7-6, 4-6 |
| Magʻlubiyat | 1975 | Wimbledon | Maysali kort | Betty Stöve
|
Ann Kiyomura  Kazuko Sawamatsu
|
5-7, 6-1, 5-7 |
| Magʻlubiyat | 1979 | French Open | Qumli kort | Virginia Wade
|
Betty Stöve Wendy Turnbull
|
6-2, 5-7, 4-6 |
Aralash juftliklar: 8 (4-4)[tahrir | manbasini tahrirlash]
| Natija | Yil | Chempionat | Maydon turi | Sherigi | Raqiblar | Hisob |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gʻalaba | 1968-yil | Fransiya Ochiq Chempionati | Qumli kort | Jan-Klod Barklay
|
Billi Jan KingOuen Devidson
|
6-1, 6-4 |
| Magʻlubiyat | 1969-yil | Fransiya Ochiq Chempionati | Qumli kort | Jan-Klod Barklay
|
Margaret CourtMarty Rissen
|
3-6, 2-6 |
| Magʻlubiyat | 1969-yil | US Open | Maysali kort | Dennis Ralston
|
Margaret sud Marty Rissen
|
4-6, 5-7 |
| Magʻlubiyat | 1970-yil | Fransiya Ochiq Chempionati | Qumli kort | Jan-Klod Barklay
|
Billi Jan KingBob Xyuitt
|
6-3, 4-6, 2-6 |
| Gʻalaba | 1971-yil | Fransiya Ochiq Chempionati | Qumli kort | Jan-Klod Barklay
|
Vinni Shou Toomas Leius
|
6-2, 6-4 |
| Magʻlubiyat | 1972-yil | Fransiya Ochiq Chempionati | Qumli kort | Jan-Klod Barklay
|
Evon GoolagongKim Uorvik
|
2-6, 4-6 |
| Gʻalaba | 1973-yil | Fransiya Ochiq Chempionati | Qumli kort | Jan-Klod Barklay
|
Betti StövPatris Dominges
|
6-1, 6-4 |
| Gʻalaba | 1976-yil | Uimbldon | Maysali kort | Toni Roche
|
Rosemary CasalsDik Stokton
|
6-3, 2-6, 7-5 |
Boshqa turnirlar va jamoaviy musobaqalar[tahrir | manbasini tahrirlash]
1959—1970-yillar[tahrir | manbasini tahrirlash]
- 1959—1960-yillarda oʻsmirlar yakkalik bahslarida Fransiya chempioni.
- 1962, 1964, 1965 va 1966-yillardagi milliy (yopiq) chempionatida Fransiya yakkalik chempioni.
- Ayollar boʻyicha Fransiya Milliy chempioni 1961—1970-yillar orasida turli sheriklar bilan sakkiz marta dublga erishdi.
- 1964—1970-yillar oraligʻida mikst juftliklar boʻyicha besh marta Fransiya milliy chempioni, asosan Jan-Klod Barklay hamkorlik qilgan.
- 1963-yilda Uimbldon Ladies Plate gʻolibi.
- Yakkalik bahslarida Janubiy Afrika (Sharqiy London) chempioni, 1965-yil; 1965-yildagi boshqa yakkalik unvonlari: Gollandiya ochiq chempionati, Istanbuldagi turk, Sen-Morits, Swiss Open, Karakas, Kolumbiya va Monte-Karlo.
- Dyurr finalda Judi Tegartni magʻlub etib, 1966-yilda Londonning Queens Club-da Maysali kort Maysali kortkazadigan Britaniya chempionatida gʻolib chiqdi; 1966-yildagi boshqa yakkalik unvonlari Gollandiya ochiq (himoyalangan), Shveysariya ochiq (himoyalangan) va Pert, Gʻarbiy Avstraliya edi.
- Germaniya ochiq chempionatining yakkalik chempioni, 1967-yil; 1967-yilda boshqa yakkalik unvonlari Tinch okeanining janubi-gʻarbiy, Kitzbuehel, Kanberra, Yangi Zelandiya Open, Kingston va Båstad edi.
- Swiss Open yakkalik chempioni, 1969-yil.
- Ann Jons bilan Italiya ochiq chempionatining ikki karra chempioni, 1969-yil.
- 1969-yilda Tinch okeanining janubi-gʻarbiy juftlik chempionatida Enn Jons bilan finalchi King va Casalsga 6-8, 8-6, 11-9 hisobida yutqazdi.
- Italian Open juftlik finalchisi Virjiniya Ueyd 1970 bilan magʻlub boʻldi, King va Casals gʻoliblari, 6-2, 3-6, 9-7.
- 1970-yilda Gstaadda boʻlib Maysali kortgan Shveysariya Ochiq chempionati finalchisi Rozmari Kasalsga 6-2, 5-7, 6-2 hisobida yutqazdi.
- Gstaad 1970-yilda Rosemary Casals bilan juftlik chempioni Helga Niessen va Betti Stöveni 6-2, 6-2 hisobida magʻlub etdi.
- Albert Xollda britaniyalik Indoor yakkalik chempioni, London, 1970-yil.
1971—1979-yillar[tahrir | manbasini tahrirlash]
- Kanada Masters musobaqasida Uimbldon va Fransiya Ochiq chempionati chempioni Evon Goolagongga qarshi yakkalik bahslarida gʻolib, 6-4, 6-2), 1971-yil.
- Dürr va Kasals 1971-yilgi Kanada ochiq juftlik chempionatida Goolagong va Bourini 6:3, 6:3 hisobida magʻlub etishdi.
- 1971-yilda Florida shtatining Fort-Loderdeyl shahrida boʻlib oʻtgan AQSH Qumli kort Court xalqaro tennis chempionatida Billi Jan Kingga qarshi 6-3, 3-6, 6-3 hisobida gʻolib chiqqan.
- 1971-yilda Gstaadda boʻlib Maysali kortgan Shveysariya Ochiq chempionatida Lesli Xantga qarshi 6:3, 6:3 hisobida gʻolib (toʻrtta Shveysariya Ochiq chempionatining oxirgisi).
- 1971-yilda Kraystcherchda Benson va Hedges Yangi Zelandiya xalqaro Maysali kort oʻyinlari chempionatida Billi Jan Kingga qarshi 6:3, 6:0 hisobida gʻolib.
- 1971-yilda Chikago, Illinoys shtatidagi Leyk Bluffda Maysali kortkazilgan Qumli kort Court xalqaro chempionatida Billi Jan Kingga qarshi 6:4, 6:2 hisobida Gʻalabagan.
- 1971-yilda Londonning Uembli shahrida boʻlib oʻtgan Britaniya elchixonasining yopiq inshootlardagi chempionatida finalchi Billi Jan Kingga 6-1, 5-7, 7-5 hisobida yutqazdi.
- 1971-yilgi Filadelfiya yopiq inshootlardagi yakkalik chempionatida finalchi Rozmari Kasalsga 6-2, 3-6, 6-2 hisobida yutqazdi.
- 1972-yilda Massachusets shtatining Boston shahrida boʻlib oʻtgan AQSh chempionatida finalchi Virjiniya Ueydga 6-3, 7-5 hisobida yutqazdi.
- 1972-yil Longbeach CA yakkalik chempionatida finalchini 6-2, 6-7, 6-3 hisobida Rozmari Kasalsga yutqazdi.
- 1972-yil Virjiniya Slims Kolumbus Ogayo shtati yakkalik chempionatida finalchi Rozmari Kasalsga 6-7, 7-6, 6-0 hisobida yutqazdi.
- 1973-yilda Virjiniya Slims chempionatida, Xyustonda Rosemary Casals 6-4, 1-6, 6-4 hisobida gʻolib.
- 1974-yilgi tennis boʻyicha jahon chempioni Denver Rakets jamoasi aʼzosi.[2]
- 1975-yilda Stokgolmda boʻlib Maysali kortgan Shvetsiya ochiq chempionati finalchisi Virjiniya Ueydga 6:3, 4:6, 7:5 hisobida yutqazdi.
- Dürr va Stöve Ueyd va Goolagongni 6:3, 6:4 hisobida magʻlub etib, 1975-yilgi Shvetsiya ochiq juftlik chempionatida gʻolib chiqishdi.
- Dürr va Kasals Evert va Navratilovani magʻlub etib, 1976-yilda Virjiniya Slimsning Xyuston juftlik chempionatida gʻolib chiqdi.
- Dürr va Casals 1976-yilda Atlantada Maysali kortkazilgan AQShning yopiq inshootlardagi juftliklar chempionatida Ueyd va Stovni 6:0, 6:4 hisobida magʻlub etishdi.
- 1976-yil Colgate birinchi yakkalik chempionatida Palm Springsda Kris Evertga qarshi finalchini yutqazdi. Yarim finalda u Martina Navratilovani (u oʻsha paytda dunyo reytingida 2-raqamli edi) 6:1, 6:1 hisobida magʻlub etdi; Toʻrt oy oldin Uimbldonda Dyurr yakkalik bahslarining toʻrtinchi raundida Navratilovaga 2-6, 6-3, 7-5 hisobida magʻlub boʻlgan edi.
- Dürr va Ueyd 1977-yilda Palm Springsda boʻlib Maysali kortgan Colgate Series chempionatining juftlik bahslarida Xelen Gourley-Kauli va Joan Rassellni finalda 6:1, 4:6, 6:4 hisobida magʻlub etishdi.
- Dürr va Ueyd 1977-yilgi Family Circle Xiltonxed juftliklarida Casals va Evert tomonidan 1-6, 6-2, 6-3 hisobida gʻalaba qozonishgan.
- Dürr va Navratilova 1977-yilda Virjiniya Slimsning Sietl juftlik bahslarida ikkinchi oʻrinni egallagan, Casals va Evert 6-4, 3-6, 6-3 hisobida Gʻalabagan.
- 1978-yilda Virjiniya Slims of Gollivud juftliklarida Virjiniya Ueyd bilan finalchi yutqazib, Casals va Turnbull 6-2, 6-4 hisobida Gʻalabagan.
- Dyurr 1978-yilda Monrealda boʻlib Maysali kortgan World Tennis Classic finalida Karolin Stollga 6:3, 6:2 hisobida yutqazdi.
- Dürr va Stove 1979-yilda Nyu-Yorkda boʻlib Maysali kortgan Avon Masters musobaqasida Barker va Kiyomurani 7:6, 7:6 hisobida magʻlub etishdi.
- Dürr va Stove 1979-yilda Bridjstondagi juftliklar oʻrtasidagi jahon chempionatida Barker va Kiyomurani 7-5, 7-6 hisobida magʻlub etishdi.
- Dyurr va Stov 1979-yilda WTA-yil yakunlari boʻyicha juftliklar chempioni boʻlishgan.
Dürr oʻz faoliyatida turli sheriklar bilan 60 dan ortiq asosiy juftlik unvonlarini qoʻlga kiritdi va yana koʻplab final va yarim finallarda qatnashdi. U 20-yillik faoliyati davomida koʻplab yirik yakkalik finallari va yarim finallarida ishtirok etgan. U deyarli butun vaqt davomida fransuz 1-raqamli edi. Dyurr 1963-1967, 1970, 1972 va 1977-1979-yillarda Fransiya Fed Kubogi jamoasining ajralmas aʼzosi boʻlgan. Uning faoliyatidagi gʻalaba-magʻlubiyat rekordi yakkalik bahslarida 16-8 va juftlikda 15-9 edi.
Dürr Virginia Slims Tour (1978) da 100 ta voqeani oʻynagan birinchi ayol edi. Dürr, Enn Jons, Billi Jean King va Rosemary Casals 1968-yilda ochiq davrning boshida professional shartnomalar imzolagan va oʻz sayohatlarini tashkil etgan birinchi ayollar edi. Dyurr 1974-yildan 1978-yilgacha Jahon tennis boʻyicha tennis boʻyicha doimiy ravishda oʻynagan.
Turni tark etgandan keyin martaba va mukofotlar[tahrir | manbasini tahrirlash]
1993-yilda Dyurr Fransiya tennis federatsiyasining (FFT) ayollar tennisi boʻyicha birinchi texnik direktori etib tayinlandi. U 1993-yildan 1996-yilgacha Fransiya Federal Kubogi jamoasi sardori boʻlgan va 1997-yilda Yannik Noah bilan musobaqada gʻolib chiqqanida jamoa sardori boʻlgan. 2002-yil fevralda u FFTdan nafaqaga chiqdi.
U 1988-yilda ayollar professional tennisining asos solishi, rivojlanishi va yoʻnalishiga qoʻshgan hissasi uchun WTA Tour ning Faxriy aʼzolik mukofotini oldi. 2003-yilda Dyurr Xalqaro tennis shon-sharaf zaliga kiritildi. U 2005-yilda Xalqaro tennis federatsiyasi va Xalqaro tennis shon-shuhrat zali tomonidan taqdim etilgan „Fed Cup Excellence“ mukofotini oldi. 2010-yil aprel oyida Fransuaza Dyurrning sportga qoʻshgan hissasi va sportda ayollarning rivojlanishiga qoʻshgan hissasi uchun Fransiya milliy mukofoti topshirildi.
Shaxsiy hayoti[tahrir | manbasini tahrirlash]
Fransuaza Dyurr soʻnggi rasmiy oʻyinini 1984-yilda Rolan Garrosda Maysali kortkazgan. U 1975-yilda amerikalik radio rahbari Boyd Brauningga turmushga chiqqan va keyinchalik Qoʻshma Shtatlarga koʻchib Maysali kortgan va u yerda 10-yil yashagan. Uning oʻgʻli Nikolay 1980-yilda, qizi Jessika esa 1985-yilda tugʻilgan. 1992-yilda u Parij yaqinida yashash uchun qaytib keldi.[3]
Manbalar[tahrir | manbasini tahrirlash]
- ↑ Collins, Bud. The Bud Collins History of Tennis: an authoritative encyclopedia and record book. New York, N.Y: New Chapter Press, 2008 — 695, 703–04 bet. ISBN 978-0-942257-41-0.
- ↑ „Mylan WTT Player Database (seasons completed) - as of 25-sentabr 2014-yil - (Seasons 1974-2014)“. World TeamTennis (25-sentabr 2014-yil). 27-fevral 2015-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 21-aprel 2015-yil.
- ↑ Culley, Jon. „Where are they now?: Francoise Durr“. London: Independent, The (24-may 1994-yil). Qaraldi: 21-fevral 2010-yil.
