Foydalanuvchi munozarasi:Emperyan

Xush kelibsiz!

Salom, Emperyan! Vikipediyaga xush kelibsiz! Qoʻshajak hissangiz uchun oldindan rahmat. Umid qilamizki, sizga vikipediyachi boʻlish manzur boʻlgay! Sizga yordam tariqasida quyidagi sahifalar bilan tanishib chiqishni taklif qilamiz:

• Vikipediyaning besh ustuni
• Qisqa dars
• Maqola qanday yoziladi? (videodarslar)
• Yordam sahifasi
• Sinov tahrirlari uchun sahifa

Iltimos, munozara sahifalarida oʻz fikringizni bildirganingizdan soʻng imzo chekishni unutmang (bu toʻrtta tilda belgisini yozish bilan amalga oshiriladi: ~~~~; bu belgilar avtomatik ravishda foydalanuvchi nomingiz va sanaga aylantiriladi). Agarda yordamga muhtoj boʻlsangiz, mana bu sahifaga tashrif buyuring yoki sizni qiziqtirgan savolni munozara sahifamda soʻrang. Vikiiqtibos, Vikilugʻat, Vikimaʼlumotlar, Vikiombor kabi Vikipediyaga qardosh boshqa loyihalar ham bor. Ularni boyitishga ham hissa qoʻshishingiz mumkin.

Yana bir bor xush kelibsiz! Abdulla^munozara 14:11, 15 iyun 2012 (UTC)

RE:Çeviri

Merhaba! Çevirelim:

1. YÖNLENDİRME --> YONALTIRISH
2. İÇİNDEKİLERYOK --> ICHIDAGILARYOQ
3. GALERİYOK --> GALEREYAYOQ
4. İÇİNDEKİLERZORUNLU --> ICHIDAGILARMAJBURIY
5. İÇİNDEKİLER --> ICHIDAGILARI
6. DEĞİŞTİRYOK, DÜZENLEMEYOK --> TAHRIRYOQ, TARTIBLASHYOQ
7. BAŞLIKYOK --> SARLAVHAYOQ
8. MEVCUTAY --> JORIYOY
9. MEVCUTAYADI --> JORIYOYNOMI
10. MEVCUTAYADIİYELİK (currentmonthnamegen) --> JORIYOYNOMIQARATQICH
11. MEVCUTAYKISALTMASI --> JORIYOYQISQARTMASI
12. MEVCUTGÜN --> JORIYKUN
13. MEVCUTGÜNADI --> JORIYKUNNOMI
14. MEVCUTYIL --> JORIYYIL
15. MEVCUTZAMAN --> JORIYVAQT
16. MEVCUTSAAT --> JORIYSOAT
17. YERELSAAT --> MAHALLIYSOAT
18. YERELAY --> MAHALLIYOY
19. YERELAYADI --> MAHALLIYNOMI
20. YERELAYADIİYELİK (localmonthnamegen) --> MAHALLIYOYQARATQICH
21. YERELAYKISALTMASI --> MAHALLIYOYQISQARTMASI
22. YERELGÜN --> MAHALLIYKUN
23. YERELGÜNADI --> MAHALLIYKUNNOMI
24. YERELYIL --> MAHALLIYYIL
25. YERELZAMAN --> MAHALLIYVAQT
26. SAYFASAYISI --> SAHIFASONI
27. MADDESAYISI --> MAQOLASONI
28. DOSYASAYISI --> FAYLSONI
29. KULLANICISAYISI --> FOYDALANUVCHISONI
30. ETKİNKULLANICISAYISI --> FAOLFOYDALANUVCHISONI
31. DEĞİŞİKLİKSAYISI --> OZGARISHSONI
32. GÖRÜNTÜLEMESAYISI --> KORISHSONI
33. SAYFAADI --> SAHIFANOMI
34. SİTEADI (örn. Vikipediya) --> SAYTNOMI
35. HİZMETLİSAYISI --> ADMINISTRATORSONI
36. GİZLİKATEGORİ --> YASHIRINTURKUM
37. KATEGORİDEKİSAYFALAR --> TURKUMDAGISAHIFALAR
38. SAYFABOYUTU --> SAHIFAHAJMI
39. DİZİN --> INDEKS
40. DİZİNYOK --> INDEKSYOQ
41. etiket --> yorliq
42. kategorihiyerarşisi, kategoriağacı --> turkumiyerarxiyasi, turkumdaraxti

Bu rumuz ve kelimeler guncellendiginden sonra eski, ingilizce karsiliklariyi da kullanabiliyor muyuz? Abdulla ^munozara 07:17, 5 noyabr 2012 (UTC)

Guzel. Kalanini da cevirelim:

1. ÖzelSayfalar --> MaxsusSahifalar
2. BağlantısızSayfalar --> HavolasizSahifalar
3. İntervikisiz --> Intervikisiz
4. EnAzRevizyon --> EngKamVersiya
5. KategorisizDosyalar --> TurkumsizFayllar
6. EskiSayfalar --> EskiSahifalar
7. BozukYönlendirmeler --> BuzuqYonaltirishlar
8. ÇiftYönlendirmeler --> JuftYonaltirishlar
9. KorunanSayfalar --> MuhofazadagiSahifalar
10. KullanılmayanŞablonlar --> IshlatilmaydiganAndozalar
11. KullanılmayanDosyalar --> IshlatilmaydiganFayllar
12. KullanılmayanKategoriler --> IshlatilmaydiganTurkumlar
13. UzunSayfalar --> UzunSahifalar
14. KorunanBaşlıklar --> MuhofazadagiSarlavhalar
15. KısaSayfalar --> QisqaSahifalar
16. İstenenKategoriler --> KerakliTurkumlar
17. KategorisizŞablonlar --> TurkumsizAndozalar
18. KategorisizSayfalar --> TurkumsizSahifalar
19. KategorisizDosyalar --> TurkumsizFayllay
20. KategorisizKategoriler --> TurkumsizTurkumlar
21. İstenenDosyalar --> KerakliFayllar
22. İstenenSayfalar --> KerakliSahifalar
23. İstenenŞablonlar --> KerakliAndozalar
24. İzlemeListesi --> QidiruvRoyxati
25. SayfayaBağlantılar --> SahifagaHavolalar
26. KullanıcıOturumuAçma --> FoydalanuvchiSessiyasiOchish
27. KullanıcıOturumuKapatma --> FoydalanuvchiSessiyasiYopish
28. Yükle --> Yukla
29. YalnızSayfalar, YetimSayfalar --> YolgizSahifalar, YetimSahifalar
30. TümSayfalar --> BarchaSahifalar
31. YönlendirmeListesi --> YonaltirishRoyxati
32. AnlamAyrımı --> Manolari
33. ÖnekDizini, PrefixIndex --> PrefiksKorsatkichi
34. Kategoriler --> Turkumlar
35. HesapBirleştir, HesapBirleştirme --> HisobBirlashtir, HisobBirlashtirish
36. Kategoriler --> Turkumlar
37. İstatistikler --> Statistika
38. YeniSayfalar --> YangiSahifalar
39. Rastgele --> Tasodifiy
40. Kitap --> Kitob
41. SonDeğişiklikler --> SonggiOzgarishlar
42. İlgiliDeğişiklikler --> BogliqOzgarishlar

-- Abdulla ^munozara 07:07, 6 noyabr 2012 (UTC)