Kontent qismiga oʻtish

Edinburg qal’asi

Vikipediya, ochiq ensiklopediya
Qalʼa
Edinburg qalʼasi

Old hovlidan Edinburg qal'asi ko'rinadi
Umumiy maʼlumot
Turi Mehmonlar uchun diqqatga sazovor joylar va Britaniya armiyasining polk shtab-kvartirasi
Joylashuvi Edinburg, Shotlandiya
Mamlakat Shotlandiya Shotlandiya
Qurilishi boshlangan XI asr
Qurilishi tugagan XXI asr
Dizayn va konstruksiya
Muhandis duard Riedel
Edinburg qal’asi

Edinburg qal’asi — Shotlandiyaning Edinburg shahridagi tarixiy qal’a. U temir davridan beri odamlar tomonidan ishgʻol qilingan qoyasida joylashgan, garchi erta aholi punktlarining tabiati noaniq boʻlsa-da. Hech boʻlmaganda David I hukmronligi davridan beri qoya ustida qirol qal’asi mavjud XII asrda va bu joy 1633-yilgacha qirollik qarorgohi boʻlib qoldi. XVI asrdan qalʼaning turar joy roli pasayib ketdi va XVII asrga kelib u asosan katta garnizonli harbiy kazarma sifatida foydalanildi. Uning Shotlandiya milliy merosining bir qismi sifatidagi ahamiyati IXX asr boshidan tobora koʻproq eʼtirof etilib, soʻnggi bir yarim asr davomida turli restavratsiya dasturlari amalga oshirildi.

Shotlandiya Qirolligidagi eng muhim qal’alardan biri sifatida Edinburg qal’asi XIV asrda Shotlandiya mustaqilligi urushlaridan 1745 -yildagi Yakobit qoʻzgʻolonigacha boʻlgan koʻplab tarixiy mojarolarda ishtirok etgan. 2014-yilda olib borilgan tadqiqotlar uning 1100 yillik tarixida 26 ta qamalni aniqladi va bu Buyuk Britaniyadagi eng qamal qilingan va dunyodagi eng koʻp hujumga uchragan joy boʻlganini daʼvo qilmoqda[1]. Hozirgi binolarning baʼzilari XVI asrdagi Lang qamalidan oldin boʻlib, oʻrta asrlardagi mudofaa artilleriya bombardimonlari natijasida vayron qilingan. Eng diqqatga sazovor istisnolar XII asr boshidagi Avliyo Margaret ibodatxonasi boʻlib, u Edinburgdagi eng qadimgi bino hisoblanadi[2]. Qirollik saroyi va XVI asr boshidagi Katta zal, garchi interyeri Viktoriya davrining oʻrtalaridan boshlab ancha oʻzgargan. Qal’ada, shuningdek, Shotlandiya sharafi sifatida tanilgan Shotlandiya regaliyasi joylashgan va Shotlandiya milliy urushi yodgorligi va Shotlandiya milliy urush muzeyi joylashgan. Britaniyaarmiyasi hali ham qal’aning baʼzi qismlari uchun javobgardir, garchi uning mavjudligi hozirda asosan tantanali va maʼmuriydir. Qal’aning baʼzi binolarida polk muzeylari joylashgan boʻlib, ular uning turistik diqqatga sazovor joy sifatida taqdim etilishiga yordam beradi.

Shotlandiya tarixiy atrof -muhit muhofazasi ostidagi qasr Shotlandiyadagi eng koʻp tashrif buyurilgan va Buyuk Britaniyaning ikkinchi eng koʻp tashrif buyuriladigan pullik sayyohlik diqqatga sazovor joyi boʻlib, 2019-yilda 2,2 milliondan ortiq tashrif buyuruvchi[3] va Edinburgga dam olish uchun kelganlarning 70 foizdan ortigʻi qasrga tashrif buyurgan[4]. Har yili oʻtkaziladigan Edinburg festivalida qirollik Edinburg harbiy tatuirovkasi fonida qalʼa Edinburgning, xususan, butun Shotlandiyaning taniqli ramziga aylandi.

Tarix

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Qal’a qoyasining oldingi tarixi

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Geologiya

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Qal’a qoyasi kabi qoya va quyruq belgilarining diagrammasi: A — vulqon vilkasidan hosil boʻlgan tosh, B — yumshoqroq jinslarning dumi va C — muz harakati yoʻnalishini koʻrsatadi. Edinburg misolida, qal’a qoya ustida joylashgan (A) bilan Qirollik milyasi quyruq boʻylab choʻzilgan (B)

Qal’a soʻngan vulqonning vilkasida joylashgan boʻlib, u taxminan 350 million yil oldin quyi karbon davrida koʻtarilgan. Qal’a qoyasi vulqon trubasining qoldiqlari boʻlib, u sovutishdan oldin atrofdagi choʻkindi jinslarni kesib oʻtib, bazalt turi boʻlgan juda qattiq doleritni hosil qiladi. Keyinchalik muzlik eroziyasiga dolerit qarshilik koʻrsatdi, u sharqdagi yumshoqroq toshni himoya qildi va qoya va quyruq shakllanishini qoldirdi[5].

Qal’a qoyasining choʻqqisi dengiz sathidan 130 metr (430 fut) balandlikda joylashgan boʻlib, janub, gʻarbiy va shimolda qoyali qoyalar, atrofdagi landshaftdan 80 metr (260 fut) balandlikka koʻtariladi[6]. Bu qalʼaga borish oson boʻlgan yagona yoʻl togʻ tizmasi yumshoqroq egilib ketadigan sharq tomonda ekanligini anglatadi. Bunday saytning mudofaa ustunligi oʻz-oʻzidan ravshan, ammo toshning geologiyasi ham qiyinchiliklarni keltirib chiqaradi, chunki bazalt juda suv oʻtkazmaydi. Qal’aning yuqori palatasini suv bilan taʼminlash muammoli edi va 28 metr (92 fut) chuqurlikdagi quduq choʻkib ketganiga qaramay, suv taʼminoti koʻpincha qurgʻoqchilik yoki qamal paytida[7], 157-yilda Lang qamalida tugaydi.

Eng qadimgi turar joy

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Qal’a Gʻarbiy Port hududidan koʻrinib turganidek, vulqon tosh ustiga qurilgan

Arxeologik tadqiqotlar hali Qal’a qoyasi qachon odamlarning yashash joyi sifatida ishlatilganligini aniqlagani yoʻq. Miloddan avvalgi I asr oxirlarida general Agrikolaning Shimoliy Britaniyaga bostirib kirishi paytida Rimliklarning bu joyga qiziqishi haqida hech qanday maʼlumot yoʻq. Milodiy II asrga oid Ptolemey xaritasida[8] Votadini hududidagi „Alauna“ nomli aholi punkti koʻrsatilgan, bu tosh joy degan maʼnoni anglatadi va bu qalʼa qoyasining eng qadimgi nomi boʻlishi mumkin[9]. Biroq, bu qabilaning hududdagi tepalikdagi boshqa qal’alariga ishora qilishi mumkin. Endryu Wyntounlik Origynale Cronykil (taxminan 1350-1423-yillar), Shotlandiya tarixi uchun dastlabki manba, Britaniyaliklarning afsonaviy qiroli boʻlgan Ebrawce (Ebraukus)ni byggyd [qurilgan] Edinburg deb ataydi.[10]. Oldingi yilnomachi, Monmutlik Jefri (taxminan 1100-1155-yillar) maʼlumotlariga koʻra, Ebrauk oʻzining yigirma xotinidan ellik nafar farzand koʻrgan va Kaerebrauc (York), Alclud (Dambarton) va Qizlar qal’asi.[11]. Nomi Qizlar qal’asi XVI asrgacha tez-tez uchraydi[12]. Bu Dovud I (1124-1153-yillar hukmronligi) va uning vorislarining nizomlarida uchraydi[13], garchi buning sababi nomaʼlum. Uilyam Kamdenning Britaniya, Britaniya (1607) bo‘yicha o‘tkazgan so‘rovida yozilishicha, Britaniyaliklar uni Myned Agned qal’asi qanotli tosh, Shotlandiya, Qizlar qal’asi va Bokira qal’a deb atashgan, Picts roiall bloudning baʼzi yosh qizlari qadimda u yerda saqlangan[14]. XVII asrning antikvar otasi Richard Xeyning soʻzlariga koʻra, qizlar qalʼadan haydalgan va oʻrniga „askarlar orasida yashashga mosroq“ deb hisoblangan rohibalar guruhi boʻlgan[15]. Biroq, bu hikoya IXX asr antikvari Daniel Uilson tomonidan apokrif deb hisoblangan va tarixchilar tomonidan eʼtiborga olinmagan[16]. Ism Toʻqqiz qizga sigʻinish turidagi afsonadan olingan boʻlishi mumkin. Artur afsonalari shuni koʻrsatadiki, bu yerda bir vaqtlar toʻqqiz opa-singildan biri boʻlgan Morgain la Fee ziyoratgohi boʻlgan[17]. Keyinchalik, toʻqqiz hamrohdan biri boʻlgan Sent-Monenna Edinburgda, shuningdek, Dumbarton va boshqa joylarda cherkovga sarmoya kiritgan[18]. Shunga oʻxshash nomlar boshqa koʻplab Temir davri tepaliklari tomonidan ham qoʻllanadi va ular hech qachon kuch bilan egallab olinmagan qal’ani oddiygina tasvirlagan boʻlishi mumkin yoki mag dun kabi oldingi brittoncha nomdan olingan[19][20].

Qal’aning shimoldan koʻrinishi

1990-yillarning boshlarida olib borilgan arxeologik qazishmalar bu joyning bronza davrining oxiri yoki erta temir asrida joylashganligi toʻgʻrisida dalillarni topdi, bu Qal’aning qoyasini Shotlandiyadagi eng uzun doimiy egallab olingan joyga aylantirishi mumkin[21]. Biroq, topilmalarning koʻlami unchalik ahamiyatli emas edi va bu ishgʻolning eng qadimgi maʼlum bosqichining aniq tabiati yoki koʻlami haqida biron bir xulosa chiqarish uchun etarli emas edi[22].

Arxeologik dalillar temir davriga nisbatan ancha ishonchli. Anʼanaga koʻra, Shotlandiyaning markaziy qabilalari Qal’a qoyasidan unchalik foydalanmagan yoki umuman foydalanmagan deb taxmin qilingan. Yaqin atrofdagi Dunsapie Hill, Duddingston, Inveresk va Traprain qonunlarida olib borilgan qazishmalar nisbatan katta aholi punktlarini aniqladi va bu joylar Qal’a qoyasidan koʻra tanlangan deb taxmin qilindi. Biroq, 1990-yillarda olib borilgan qazishmalar tosh ustidagi yopiq tepalik qal’asi mavjudligini koʻrsatdi, garchi bu joyning faqat chetlari qazilgan boʻlsa ham. Aniqlangan uy parchalari ilgari Nortumbriyada topilgan temir davri turar-joylariga oʻxshash edi[23].

1990-yillardagi qazish ishlari Ptolemeyning Alauna haqidagi soʻzlariga mos keladigan eramizning I-II asrlariga oid aniq belgilarni aniqladi. Ishgʻol belgilari orasida baʼzi Rim materiallari, jumladan, kulolchilik, bronza va broshlar mavjud boʻlib, ular Votadini va rimliklar oʻrtasida Agrikolaning eramizning 82-yildagi shimoliy yurishidan boshlangan va eramizning 140-yillari atrofida Antonin devori oʻrnatilishigacha davom etadigan savdo munosabatlarini nazarda tutadi. Bu davrdagi aholi punktlarining tabiati noaniq, ammo Driskoll va Yeoman bu risola boʻlishi mumkinligini taxmin qilmoqdalar, bu Shotlandiya chegaralaridagi Shotlandiya chegarasidagi Duns yaqinidagi Edin zalidagi kitobga oʻxshash[24].

Ilk oʻrta asrlar

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Miloddan avvalgi 600-yillarda Gododdin va boshqa qabilalar koʻrsatilgan Shimoliy Britaniya xaritasi

Qal’a Ptolemey davridan eramizning 600-yillarigacha boʻlgan zamonaviy tarixiy maʼlumotlarda qayta koʻrinmaydi. Soʻngra, Uelsning Y Gododdin dostonida Eydin qal’asi Din Eydinga ishora qilinadi. Bu odatda Qal’a qoyasiga tegishli deb taxmin qilingan[25]. Sheʼr Gododdin King Mynyddog Mwynfawr[26] va uning jangchilar guruhi haqida hikoya qiladi, ular oʻz qal’alarida bir yil ziyofat oʻtkazgandan soʻng, Catreath (Catterick) da burchaklar bilan jang qilish uchun yoʻlga chiqdilar. Yorkshire. Sheʼrda ulugʻvor jasorat va jasorat koʻrsatganiga qaramay, Gododdin qirgʻin qilingani haqida hikoya qilinadi[27].

Irlandiya yilnomalarida qayd etilishicha, 638-yilda Y Gododdin bilan bogʻliq voqealardan soʻng, „Etin“ Nortumbriyadagi Osvald boshchiligidagi burchaklar tomonidan qamal qilingan va Gododdin magʻlubiyatga uchragan[28]. Edinburg atrofidagi hudud keyinchalik X asrda Angliya tomonidan oʻzlashtirilgan Nortumbriya Qirolligining bir qismiga aylandi. Lothian Indulf hukmronligi davrida (r.954-962) Shotlandiya tarkibiga kirdi[29].

Koʻrib chiqilayotgan davr uchun arxeologik dalillar butunlay middens (maishiy chiqindilar uyumlari) tahliliga asoslangan boʻlib, tuzilmalar haqida hech qanday dalil yoʻq. Shu sababli, ushbu davrdagi turar-joy holati haqida bir nechta xulosalar chiqarish mumkin, garchi oʻrta konlar Rim davridan beri aniq tanaffusni koʻrsatmasa ham[30].

Oʻrta asrlar

[tahrir | manbasini tahrirlash]
A blue-robed woman wearing a crown
Sent-Margaret , Edinburg qal’asi ibodatxonasidagi vitraj oynasida tasvirlangan

Edinburgdagi qal’a haqidagi birinchi hujjatli maʼlumot Jon Fordunning qirol Malkolm III (1031-1093-yil) oʻlimi haqidagi hikoyasidir. Fordun oʻzining bevasi, boʻlajak Avliyo Margaretni 1093-yil noyabr oyida uning oʻlimi haqidagi xabarni etkazganda Qizlar qal’asida yashayotganini tasvirlaydi. Fordunning hikoyasida Margaret bir necha kun ichida qaygʻudan qanday vafot etgani va Malkolmning ukasi Donald qanday qilib hikoya qilinadi. Bane qasrni qamal qildi. Biroq, Fordun yilnomasi XIV asrning oxirigacha yozilmagan va episkop Turgot tomonidan Avliyo Margaretning hayoti haqidagi deyarli zamonaviy hikoyada qal’a haqida hech qanday gap yoʻq[31]. Malkolm III va uning oʻgʻillari hukmronligi davrida Edinburg qal’asi Shotlandiyadagi eng muhim qirollik markazlaridan biriga aylandi[32]. Malkolmning oʻgʻli qirol Edgar 1107-yilda shu yerda vafot etgan[33].

Malkolmning kenja oʻgʻli, qirol Devid I (1124-1153-yillarda hukmronlik qilgan) Edinburgni asosan oʻzining maʼmuriy islohotlari (baʼzi zamonaviy olimlar Devid inqilobi deb atashgan) orqali qirol hokimiyatining qarorgohi sifatida rivojlantirdi[34]. 1139 va 1150-yillar oraligʻida Devid qal’ada Shotlandiya parlamentining asoschisi boʻlgan zodagonlar va cherkov aʼzolari yigʻilishini oʻtkazdi. Har qanday bino yoki mudofaa, ehtimol, yogʻochdan yasalgan boʻlar edi, ikkita tosh binoning XII asrda mavjud boʻlgani hujjatlashtirilgan. Ulardan Muqaddas Margaret ibodatxonasi qoya choʻqqisida qolmoqda. Ikkinchisi, Aziz Maryamga bagʻishlangan cherkov edi, Shotlandiya milliy urushi yodgorligi oʻrnida joylashgan. Yuqori palataning janubiy qismi (hozirgi Toj maydoni joylashgan) XV asrda qabrlar qurilgunga qadar qurilishga yaroqli boʻlmaganini hisobga olsak, avvalgi binolarning har biri XV asrga qarab joy lashgan boʻlishi mumkin. Toshning shimoliy qismi; Bu Muqaddas Margaret ibodatxonasi joylashgan hudud atrofida. Bu ibodatxona I-II asrdagi istehkomning asosiy qismini tashkil etuvchi kvadrat, tosh qoʻrgʻonning soʻnggi qoldigʻi degan fikrga olib keldi. Tuzilishi Devid I 1135-yildan keyin boshlagan Karlayl qasriga oʻxshash boʻlishi mumkin.

Devidning vorisi qirol Malkolm IV (1153-1165-yillar) boshqa joylardan koʻra koʻproq Edinburgda qolgan[33]. Ammo 1174-yilda qirol Uilyam Arslon (1165-1214-yillar) Alnvik jangida inglizlar tomonidan asirga olingan. U Edinburg qal’asini, Bervik, Roksburg va Stirling qal’alarini ingliz qiroli Genrix II ga topshirish evaziga ozod etilishini taʼminlash uchun Faleza shartnomasini imzolashga majbur boʻldi. Qal’a oʻn ikki yil davomida inglizlar tomonidan ishgʻol qilindi, 1186-yilgacha u Uilyamga ingliz kelinining sepi sifatida qaytarildi. Ermengarde de Bomont, uni qirol Genrix tanlagan edi. XII XII asrning oxiriga kelib, Edinburg qal’asi Shotlandiyaning rasmiy davlat qogʻozlarining asosiy ombori sifatida tashkil etilgan[35].

Shotlandiya mustaqilligi uchun urushlar

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Tomas Klapperton tomonidan Robert Bryus haykallari va Aleksandr Kerrik tomonidan Uilyam Uolles 1929-yilda Gatehouse kirishiga qoʻshilgan.

Bir asr oʻtgach, 1286 yilda, qirol Aleksandr III vafotidan soʻng , Shotlandiya taxti boʻshab qoldi. Angliyalik Edvard I Shotlandiya toji uchun raqobatchi daʼvolarni koʻrib chiqish uchun tayinlangan, ammo bu imkoniyatdan foydalanib, oʻzini Shotlandiyaning feodal hukmdori sifatida koʻrsatishga harakat qildi. Muzokaralar davomida Edvard Edinburg qal’asida qisqa vaqt qoldi va u yerda Shotlandiya zodagonlarining hurmatini qozongan boʻlishi mumkin[36].

1296-yil mart oyida Edvard I Shotlandiya mustaqilligi uchun birinchi urushni boshlab, Shotlandiyaga bostirib kirdi. Tez orada Edinburg qal’asi uch kunlik bombardimondan soʻng taslim boʻlib, inglizlar nazoratiga oʻtdi[37]. Qamaldan soʻng Edvard koʻplab Shotlandiya huquqiy hujjatlariga ega boʻldi va qirollik xazinalari qalʼadan Angliyaga koʻchirildi. 1300-yilda 325 kishidan iborat katta garnizon oʻrnatildi[38]. Edvard shuningdek, Shotlandiyaga Uels qalʼalarining usta quruvchilarini, jumladan Tomas de Xoughton va Gerefordlik usta Uolterni ham olib keldi, ikkalasi ham Uelsdan Edinburgga sayohat qilgan[39]. 1307-yilda Edvard I vafotidan keyin Angliyaning Shotlandiya ustidan nazorati zaiflashdi. 1314-yil 14 martda Morayning 1-grafi Tomas Rendolfning kutilmagan tungi hujumi qal’ani qaytarib oldi. Jon Barburning Bryus hikoyaviy sheʼrida oʻttiz nafar qoʻlda tanlangan kishidan iborat guruhga Qal’a qoyasining shimoliy tomonidagi marshrutni va devor boʻlishi mumkin boʻlgan joyni bilgan garnizon aʼzosi Uilyam Frensis qanday rahbarlik qilgani haqida hikoya qiladi. masshtabli boʻlishi. Qiyin koʻtarilishdan soʻng, Randolfning odamlari devorni bosib oʻtishdi, garnizonni hayratda qoldirdilar va boshqaruvni oʻz qoʻllariga olishdi[40]. Robert Bryus zudlik bilan inglizlar tomonidan qasrni qayta bosib olishiga yoʻl qoʻymaslik uchun uni maydalashni buyurdi[41]. Toʻrt oy oʻtgach, uning armiyasi Bannockburn jangida gʻalaba qozondi[42][43].

1329-yilda Bryusning oʻlimidan soʻng, angliyalik Edvard III Shotlandiyani boʻysundirishga urinishlarni qayta tiklashga qaror qildi va sobiq qirol Jon Balliolning oʻgʻli Edvard Balliolning Bryusning kichik oʻgʻli Devid II ga nisbatan daʼvosini qoʻllab-quvvatladi. Edvard 1333-yilda Shotlandiya Mustaqilligi uchun Ikkinchi Urushning boshlanishini belgilab oldi va ingliz qoʻshinlari Edinburg qal’asini 1335-yilda qayta ishgʻol qildilar va mustahkamladilar[44], uni 1341-yilgacha ushlab turishdi. Bu safar Shotlandiya hujumini Uilyam Duglas boshqargan. Liddesdeyl Duglasning partiyasi oʻzlarini Leytdan kelgan savdogarlar sifatida yashirishdigarnizonga materiallar olib kelish. Aravani kirish eshigiga haydab, eshiklar yopilmasligi uchun uni oʻsha erda toʻxtatdilar. Yaqin atrofda yashiringan kattaroq kuch ularga qoʻshilishga shoshildi va qal’a qaytarib olindi. Garnizonning 100 nafar ingliz askarlari hammasi oʻldirilgan[44].

Dovud minorasi va 15-asr

[tahrir | manbasini tahrirlash]

1357-yilgi Bervik shartnomasi Mustaqillik urushlarini yakunladi. Devid II oʻz hukmronligini qayta tikladi va hukumatning asosiy joyiga aylangan Edinburg qal’asini qayta qurishga kirishdi[45]. Dovud minorasi taxminan 1367-yilda boshlangan va Devid 1371-yilda qal’ada vafot etganida toʻliq boʻlmagan. Uni 1370-yillarda uning vorisi Robert II qurgan. Minora hozirgi Yarim oy batareyasi oʻrnida joylashgan boʻlib, parda devorining bir qismi bilan kichikroq Konstebl minorasi bilan bogʻlangan, dumaloq minora 1375 va 1379-yillar orasida qurilgan va hozir Portkullis darvozasi joylashgan[46].

AQal’aning 16-asr oxiridagi tasviri, Braun va Hogenbergning Civitates orbis terrarum dan markazda Devid minorasi koʻrsatilgan.

15-asrning boshlarida, bu safar Genrix IV boshchiligida yana bir ingliz bosqinchiligi Edinburg qal’asiga etib bordi va qamalni boshladi, ammo oxir-oqibat taʼminot yoʻqligi sababli chekindi. 1437-yildan ser Uilyam Krikton Edinburg qal’asi qoʻriqchisi[47] boʻlib, koʻp oʻtmay Shotlandiya kansleri boʻldi . Shotlandiyaning regentligini qoʻlga kiritishga urinib , Kriton qirollikdagi asosiy zodagonlar oilasi boʻlgan Duglaslar hokimiyatini sindirishga harakat qildi . Oʻn olti yoshli Uilyam Duglas, Duglasning 6-grafi va uning ukasi Devid 1440-yilning noyabr oyida Edinburg qal’asiga chaqirildi. Devid minorasida „Qora kechki ovqat“ boʻlib oʻtgandan soʻng, ikkala oʻgʻil ham soxta ayblovlar bilan oʻn yillik sudlanuvchilar ishtirokida qatl qilindi. qadimgi qirol Jeyms II (r.1437-1460-yil). Duglas tarafdorlari keyinchalik qal’ani qamal qilib, zarar etkazdilar[48]. Qurilish shu davr mobaynida davom etdi, hozirda Toj maydoni deb nomlanuvchi maydon gumbazlar ustiga yotqizilgan. 1430-yillarda. Keyinchalik saroy blokining yadrosini tashkil etuvchi qirollik kvartiralari qurilgan va 1458-yilga kelib Katta zal mavjud boʻlgan. 1464-yilda qoyaning shimoliy-sharqiy tomoniga hozirgi yaqinlashish yoʻli yaratilganda qal’aga kirish yaxshilandi. qirollik artilleriya poyezdining hozirda Yuqori palata deb nomlanuvchi hudud ichida va tashqarisida oson harakatlanishiga imkon beradi[46].

1479-yilda Albani gertsogi Aleksandr Styuart o‘zining ukasi qirol Jeyms III (1460-1488-yillar) ga qarshi fitna uyushtirgani uchun Devid minorasida qamoqqa tashlangan. U qo‘riqchilarni mast qilib qo‘yib, so‘ng derazadan arqon bilan pastga tushib, qutulib qolgan[48]. Gertsog Fransiyaga, keyin Angliyaga qochib ketdi va u yerda qirol Edvard IV bilan ittifoq tuzdi . 1482 yilda Albani Gloster gertsogi Richard (keyinchalik qirol Richard III) va ingliz armiyasi bilan Shotlandiyaga yurish qildi. Jeyms III 1482-yil 22-iyuldan 29-sentyabrgacha, kelishuv boʻyicha muzokaralar olib borgunga qadar qasrda qamaldi[48].

Edinburg qal’asi 1571-73-yillardagi Lang qamalidan oldin koʻrinishi mumkin, Devid minorasi va Saroy bloki, markaz va chap tomonda.

15-asrda qal’a arsenal va qurol-yarogʻ zavodi sifatida tobora koʻproq foydalanilgan. Birinchi maʼlum qurol sotib 1384-yilda boʻlgan va buyuk bombardimon Mons Meg 1457-yilda Edinburgga yetkazilgan[49]. Qurol ishlab chiqarish uchun qurol- yarogʻ ombori haqida birinchi eslatma 1474-yilda sodir boʻlgan va 1498-yilga kelib usta. qurolchi Robert Bortvik Edinburgda bronza qurollarini quyayotgan edi. 1511-yilga kelib Edinburg Shotlandiyadagi asosiy quyma zavod boʻlib, Stirling qalʼasini almashtirib, 1512-yilga kelib qirol qurollarini erituvchi usta etib tayinlangan Bortvik qoʻl ostida shotland va yevropalik temirchilar ishlagan[50]. Ularning chiqishi Shotlandiya flagmani uchun qurollarni oʻz ichiga olgan.Buyuk Maykl va Yetti opa-singil 1513-yilda Floddenda inglizlar tomonidan qoʻlga olingan toʻplar toʻplami[51]. Angliya lord-admirali ser Tomas Xovard ularning nafis shakli va yorqin qoplamasiga qoyil qoldi va ularni eng goʻzal [top] deb eʼlon qildi[52]. 1510-yildan boshlab Gollandiyalik hunarmandlarerta oʻqotar qurol boʻlgan qoʻlda kulverinlarni ham ishlab chiqardilar[53]. Floddendan keyin Bortvik oʻz ishini davom ettirdi va nomaʼlum miqdordagi qurol ishlab chiqardi, ulardan hech biri yoʻq edi.Uning o‘rnini 1550-yillarda fransuz temirchilari egalladi, ular 1550-yillarda gagbuts (o‘qotar qurolning boshqa turi) ishlab chiqarishni boshladilar[54]. 1541-yilga kelib qal’aning 413 ta zaxirasi bor edi[55]. Shu bilan birga, qirol oilasi qal’adan 1 mil (1,6 km) uzoqlikdagi Holyrood Abbeyida tez-tez qolishni boshladi. Taxminan XV asr oxirida qirol Jeyms IV (1488-1513-yil) Abbey yonida oʻzining Edinburgdagi asosiy qarorgohi sifatida Holyroodhouse qurdi va keyinchalik qal’aning qirollik uyi sifatidagi roli pasaydi[46]. Yoqub IV XVI-asr boshlarida qurib bitkazilgan Katta zalni qurdi. Uning qizi Margaret Styuart xizmatkori Ellen More bilan qasrda turardi[56].

16-asr va Lang qamali

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Painting of a man with a red moustache
1571-73-yillardagi Lang qamalida qirolicha Meri nomidan qal’ani ushlab turgan Grangelik ser Uilyam Kirkkaldi. Jan Klouet tomonidan chizilgan rasm

Jeyms IV 1513-yil 9-sentyabrda Flodden dalasida boʻlib oʻtgan jangda halok boʻldi. Inglizlarning oʻz ustunligini kutgan shotlandlar shoshilinch ravishda Edinburg atrofida shahar devorini qurdilar va qalʼaning mudofaasini kuchaytirdilar. Robert Bortvik va fransuz Antuan d’Arces 1514-yilda yangi artilleriya mudofaasi va istehkomlarini loyihalashda ishtirok etishgan, ammo dalillar yoʻqligidan koʻrinib turibdiki, rejalashtirilgan ishlarning ozgina qismi bajarilgan[57]. Uch yil oʻtgach, hali besh yoshda boʻlgan qirol Jeyms V (1513-1542-yillar) xavfsizlik uchun qalʼaga keltirildi[48]. 25 yildan soʻng vafotidan soʻng toj uning bir haftalik qizi, Shotlandiya qirolichasi Meri ga oʻtdi.. Qirol Genrix VIII Shotlandiyaga sulolaviy nikoh qurishga urinib koʻrgani uchun ingliz bosqinlari boshlandi[46]. 1544-yilning may oyida inglizlar Edinburgni yoqib yuborganida, qurolchi Endryu Mansiun qal’adan otib oʻqqa tutib, oldingi qismni bombardimon qilish uchun joylashtirilgan ingliz toʻpini yoʻq qildi[58]. 1547-yilda Regent Arrandan norozi boʻlgan garnizon aʼzolari Norxem qalʼasiga kelib, inglizlarni ichkariga kiritishni taklif qilishdi[59].

1548-yilda mustahkamlash Britaniyadagi eng qadimgi misollardan biri boʻlgan italien izi deb nomlanuvchi Spur deb nomlanuvchi sopol burchakli tayanchni oʻz ichiga oldi. Brunstan qal’asi xoin Aleksandr Kriktonning uyi qurilish materiallari bilan taʼminlash uchun buzib tashlangan[60]. Spur Fransiyalik Genrix II saroyidan italiyalik muhandis Migliorino Ubaldini tomonidan ishlab chiqilgan boʻlishi mumkin va unda Fransiyaning qoʻllari oʻyilganligi aytilgan[61]. Jeyms V ning bevasi, Guizlik Meri 1554-yildan 1560-yilda qal’ada vafot etguniga qadar regent boʻlib ishlagan[48].

Keyingi yili katolik Meri, Shotlandiya qirolichasi oʻz hukmronligini boshlash uchun Fransiyadan qaytib keldi, bu kuchli protestant Shotlandiya zodagonlari oʻrtasidagi inqirozlar va janjallar bilan kechdi. 1565-yilda qirolicha Lord Darnli Genri Styuart bilan mashhur boʻlmagan nikoh tuzdi va keyingi yili Edinburg qal’asidagi saroyning kichkina xonasida u oʻgʻli Jeymsni dunyoga keltirdi, u keyinchalik Shotlandiya va Angliya qiroli boʻladi. Biroq, Maryamning hukmronligi toʻsatdan tugadi. 1567-yilda Kirk Fieldda Darnlining oʻldirilishidan uch oy oʻtgach, u Jeyms Xepbernga, Botvellning 4-grafiga uylandi., bosh qotillikda gumonlanuvchilardan biri. Zodagonlarning katta qismi isyon koʻtardi, natijada Loch Leven qal’asida Meri qamoqqa olindi va majburan taxtdan voz kechildi. U Angliyaga qochib ketdi, ammo zodagonlarning bir qismi uning ishiga sodiq qolishdi. Edinburg qal’asi dastlab kapitani Jeyms Balfur tomonidan Meri taxtdan voz kechishga majbur qilgan va endi chaqaloq Qirol Jeyms VI nomidan hokimiyatni egallab turgan Regent Morayga topshirilgan. Langsayd jangidan koʻp oʻtmay, 1568-yil may oyida Moray Ser Uilyam Kirkkaldini Qal’aning Grange qoʻriqchisi etib tayinladi[48].

A bird’s-eye view of the castle surrounded by artillery
1573-yilda qamalda boʻlgan Edinburg qal’asining zamonaviy chizmasidan tafsilot, uning atrofida hujum qiluvchi batareyalar bilan oʻralganligini koʻrsatadi.

Grange Regentning ishonchli letenanti edi, ammo 1570-yil yanvar oyida Moray oʻldirilganidan keyin uning qirol ishiga sodiqligi pasayishni boshladi. Ikki monarx tarafdorlari oʻrtasida uzluksiz fuqarolar urushi davom etdi va 1571-yil aprelda Dumbarton qal’asi qirol odamlari qoʻliga oʻtdi. Meri kotibi Letingtonlik Uilyam Meytlendning taʼsiri ostida Grange qirolicha Meri uchun Edinburg shahri va qal’asini egallab, yangi regent Lennoks grafiga qarshi tomonlarini oʻzgartirdi[62]. Shundan soʻng yuzaga kelgan qarama-qarshilik ikki yil oʻtib hal boʻldi va Shotlandiyadan Lang qamal nomi bilan mashhur boʻldi.uzoq soʻzi. May oyida shaharni bir oylik qamal qilish va oktyabr oyida ikkinchi qisqa muddatli qamal bilan urushlar boshlandi. Bu orada blokadalar va toʻqnashuvlar davom etdi va Grange qal’ani mustahkamlashda davom etdi. Qirol partiyasi Angliyaning Yelizaveta I ga yordam soʻrab murojaat qildi, chunki ularda qal’ani qisqartirish uchun zarur boʻlgan artilleriya va pul yoʻq edi va Grange Fransiyadan va Ispaniya Gollandiyadagi Alba gertsogidan yordam olishidan qoʻrqishdi[63]. Elizabeth muzokaralar olib borish uchun elchilarni yubordi va 1572-yil iyulda sulhga kelishib olindi va blokada bekor qilindi. Shahar amalda qirol partiyasiga topshirildi, Grange qal’a bilan chegaralanib qoldi[64].

Sulh 1573-yil 1-yanvarda tugadi va Grange shaharni bombardimon qila boshladi. Biroq, uning kukunlari va oʻqlari kamayib bordi va 40 ta toʻp boʻlishiga qaramay, garnizonda atigi ettita oʻqchi bor edi[65]. Endi Morton grafi Regent sifatida mas’ul boʻlgan qirol qoʻshinlari qamal qilish rejalari bilan oldinga siljishdi. Qal’ani oʻrab olish uchun xandaklar qazilgan va Avliyo Margaret qudugʻi zaharlangan. Fevral oyiga kelib, qirolicha Meri boshqa barcha tarafdorlari regentga taslim boʻlishdi, ammo Grange qal’a ichidagi suv tanqisligiga qaramay, qarshilik koʻrsatishga qaror qildi. Garnizon shaharni bombardimon qilishni davom ettirdi va bir qancha fuqarolarni oʻldirdi. Ular, shuningdek, oʻt qoʻyish uchun jangovar harakatlar qildilar, shahardagi 100 ta uyni yoqib yubordilar va keyin olovni oʻchirishga urinayotganlarga oʻq uzdilar[66].

Painting of a man with dark hair and large moustache
Ser Uilyam Druri, 1573-yilda Lang qamalini yakunlagan Angliya protestant qoʻshinlari Yelizaveta I qoʻmondoni. Nomaʼlum rassom

Aprel oyida ser Uilyam Druri boshchiligidagi 1000 ga yaqin ingliz qoʻshinlari Edinburgga etib kelishdi. Ularning ortidan Bervik-upon-Tviddan 27 ta top[65] Edinburg qal’asi ichida tashlangan va Floddenda inglizlar tomonidan qoʻlga olingan bir toʻp ham bordi[48]. Ingliz qoʻshinlari Qal’aning sharqiy devorlariga darhol qaragan Qal’a tepaligida artilleriya oʻrni qurdilar va yana beshta shimol, gʻarbiy va janubda. 17-mayga kelib, bu batareyalar tayyor boʻldi va bombardimon boshlandi. Keyingi 12 kun ichida otishmachilar qal’aga 3000 ga yaqin oʻq otishdi[67]. 22 may kuni Dovud minorasining janubiy devori qulab tushdi va ertasi kuni Konstebl minorasi ham qulab tushdi. Chiqindilar qal’aga kirish eshigini, shuningdek Old quduqni toʻsib qoʻydi, garchi u allaqachon qurib qolgan edi[67]. 26-may kuni inglizlar qulash natijasida izolyatsiya qilingan qal’aning tashqi istehkomi boʻlgan Shpurga hujum qilib, egallab olishdi. Ertasi kuni Grange taslim boʻlish boʻyicha muzokaralar oʻtkazish uchun oʻt ochishni toʻxtatishga chaqirgandan keyin zinapoyadan qal’adan chiqdi. Qamalni tugatgan taqdirda ham uning ozodlikka chiqishiga yoʻl qoʻyilmasligi aniq boʻlgach, Grange qarshilikni davom ettirishga qaror qildi, ammo garnizon qoʻzgʻolon bilan tahdid qildi. Shuning uchun u Druri va uning odamlarini 28-may kuni qasrga kirishini tashkil qildi va Regent Mortondan koʻra inglizlarga taslim boʻlishni afzal koʻrdi[68]. Edinburg qal’asi Regentning ukasi Parkxedlik Jorj Duglasga topshirildi[69]. Bundan farqli oʻlaroq, Grenjlik Kirkkaldi, uning ukasi Jeyms vaqal’a ichida Meri nomidan tanga zarb qilgan ikki zargar Jeyms Mossman va Jeyms Kokke 3 avgust kuni Edinburgdagi Xochda osilgan edi[70].

Yangi Shotlandiya va fuqarolar urushi

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Qal’aning katta qismi keyinchalik Regent Morton tomonidan qayta qurildi, shu jumladan Spur va Portkullis darvozasi. Ushbu ishlarning baʼzilarini oʻn besh yil oldin Dovud minorasini taʼmirlagan usta Uilyam MakDoull boshqargan[71]. Half Moon Batareya hajmi jihatidan taʼsirchan boʻlsa-da, tarixchilar tomonidan samarasiz va eskirgan artilleriya istehkomi boʻlgan[72] . Bunga resurslarning etishmasligi sabab boʻlgan boʻlishi mumkin, garchi batareyaning oʻrni qadimgi Dovud minorasini toʻsib qoʻygani va saroy blokining nufuzini oshirganligi muhim qaror sifatida koʻrilgan[73].

Ayniqsa, Jeyms VI 1603-yilda Angliya qiroli boʻlish uchun ketganidan soʻng, vayron boʻlgan saroy bloki foydalanilmay qoldi[74]. Mason Uilyam Uolles va ish ustasi Jeyms Myurrey ikki qoziqli blokning erta Shotlandiya namunasini taqdim etdi[75]. Asosiy tashqi xususiyatlar sharqiy jabhada shaharga qaragan va bu shunchaki mudofaa joyi emas, balki saroy ekanligini taʼkidlagan uchta, uch qavatli oriel derazalari edi[76]. 1617-yilgi tashrifi chogʻida Jeyms taʼmirlangan saroy blokida sud oʻtkazdi, ammo baribir Holyroodda uxlashni afzal koʻrdi[46].

Photo of a bronze plaque
Qal’aning Esplanadasidagi ser Uilyam Aleksandrga yodgorlik lavhasi

1621-yilda qirol Jeyms ser Uilyam Aleksandrga Shimoliy Amerikadagi Yangi Angliya va Nyufaundlend oʻrtasidagi erni Yangi Shotlandiya (Yangi Shotlandiya) sifatida berdi. Yangi hududda aholi punktlari va plantatsiyalarini rivojlantirish uchun 1624-yilda Yangi Shotlandiyaning Baroneti tashkil etilgan. Shotlandiya qonuniga koʻra, baronetlar sasin olishlari kerak edi."Baronet boʻlgan erning er va toshini ramziy ravishda qabul qilish orqali. Buni amalga oshirish uchun, Yangi Shotlandiya juda uzoq boʻlgani sababli, qirol sasinni yangi viloyatda yoki muqobil ravishda Edinburg qal’asida olish mumkinligini eʼlon qildi. Shotlandiyaning eng mashhur va asosiy joyi sifatida[77].

Jeymsning vorisi qirol Charlz I Edinburg qasriga faqat bir marta tashrif buyurgan, Buyuk zalda ziyofat uyushtirgan va 1633-yilda Shotlandiyaning toj kiyish marosimidan bir kechada qolgan. Bu qal’ada hukmronlik qilayotgan monarxning yashashi uchun oxirgi voqea edi[48]. 1639-yilda Charlzning Shotlandiya cherkoviga yepiskoplikni oʻrnatishga urinishlariga javoban qirol kuchlari va Presviterian kelishuvchilari oʻrtasida fuqarolar urushi boshlandi. Aleksandr Lesli boshchiligidagi Kelishuvchilar Edinburg qal’asini qisqa qamaldan keyin egallab olishdi, garchi u Bervik tinchligidan keyin Charlzga tiklangan boʻlsa hamxuddi shu yilning iyun oyida. Biroq, tinchlik qisqa umr koʻrdi va keyingi yili Kelishuvchilar qal’ani yana egallab olishdi, bu safar uch oylik qamaldan soʻng, garnizonda taʼminot tugaydi. Spur qattiq shikastlangan va 1640-yillarda vayron qilingan[46]. Royalist qoʻmondon Jeyms Grem, 1-Marquis Montrose, 1650-yilda qoʻlga olinganidan keyin bu yerda qamoqqa olingan edi[78].

1650-yil may oyida kovenantlar oʻtgan yili otasini qatl qilgan ingliz parlamentariylariga qarshi surgun qilingan Charlz II bilan ittifoq tuzib, Breda shartnomasini imzoladilar. Shotlandiyaning Charlz qirolligini eʼlon qilishiga javoban, Oliver Kromvel sentyabr oyida Dunbarda Covenanter armiyasini magʻlub etib, Shotlandiyaga bostirib kirdi. Edinburg qal’asi uch oylik qamaldan keyin qoʻlga olindi, bu esa koʻproq zarar keltirdi. Qal’aning gubernatori, polkovnik Valter Dundas, tomonlarni oʻzgartirish istagi tufayli, ushlab turish uchun etarli taʼminotga ega boʻlishiga qaramay, Kromvelga taslim boʻldi[78].

Garnizon qal’asi: Yoqubliklar va harbiy asirlar

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Esplanade yaratilishidan biroz oldin qilingan Edinburg qal’asining oʻymakorligi 1753-yilda boshlangan.

1660-yilda qayta tiklanganidan soʻng , Charlz II toʻla vaqtli ishlashni tanladi, Charlz II Kromvelning yangi namunaviy armiyasi asosida doimiy armiyani saqlashni tanladi. Shu vaqtdan boshlab 1923-yilgacha qal’ada garnizon doimiy ravishda saqlanib qolgan[79]. Oʻrta asr qirol qalʼasi garnizon qalʼasiga aylantirildi, ammo harbiy va siyosiy harakatlarni koʻrishda davom etdi. Argilli Markiz 1661-yilda, qirol Charlz II taxtga qaytganidan keyin dushmanlari bilan eski hisobkitoblarni oʻrnatganida, bu yerda qamoqqa olingan. Yigirma yil oʻtgach, Argilning oʻgʻli, Argilning 9-grafi ham qirol Jeyms VII davrida diniy nokonformizm uchun qasrda qamalgan. U oʻzini singlisining oyoqchisi qilib qochib qutuldi, lekin 1685-yilda Jeymsni taxtdan agʻdarish uchun muvaffaqiyatsiz isyon koʻtargach, yana qoʻlga olindi va qasrga qaytdi[78].

Jeyms VII 1688-yilgi shonli inqilob tomonidan taxtdan agʻdarilgan va surgun qilingan, u Orange Uilyamni Angliya qiroli etib tayinlagan. Koʻp oʻtmay, 1689-yil boshida, Shotlandiya mulklari Uilyamni oʻzlarining yangi qirollari sifatida rasman qabul qilish uchun yigʻilib, qal’a gubernatori Gordon gertsogidan qal’ani topshirishni talab qildilar. Jeyms VII tomonidan katolik sifatida tayinlangan Gordon rad etdi. 1689-yil mart oyida qal’a 7000 askar tomonidan 160 kishilik garnizonga qarshi blokada qilindi, diniy nizolar tufayli yanada zaiflashdi. 18 mart kuni Viscount Dandi togʻlarda qoʻzgʻolon koʻtarish niyatida, Gordonni qal’ani yangi qirolga qarshi ushlab turishga undash uchun Qal’aning gʻarbiy tomoniga koʻtarildi[80]. Gordon rozi boʻldi, lekin keyingi qamal paytida u shaharga qarata oʻt ochishdan bosh tortdi, qamalchilar esa qal’aga ozgina zarar etkazdi. Dandining shimoldagi dastlabki muvaffaqiyatlariga qaramay, Gordon oxir-oqibat 14-iyunda taslim boʻldi, chunki uch oylik qamal paytida taʼminot kamaygan va 70 kishini yoʻqotgan[81][82].

Painting of the castle under a stormy sky
Oldinda Nor Loch bilan Edinburg qal’asi, taxminan 1780, Aleksandr Nasmit tomonidan


Qal’a 1715-yilda „Eski daʼvogar“ Jeyms Styuartni qoʻllab-quvvatlagan birinchi yakobit qoʻzgʻolonida deyarli tortib olindi. 8-sentyabrda, qoʻzgʻolon boshlanganidan atigi ikki kun oʻtgach, Lord Drummond boshchiligidagi 100 ga yaqin Yakobit togʻliklaridan iborat partiya. Garnizon aʼzolari yordamida devorlarni kattalashtirishga harakat qilgan. Biroq, qal’a qoʻriqchilari tomonidan tushirilgan arqon narvon juda qisqa edi va soat almashtirilgandan keyin signal koʻtarildi. Yoqubliklar qochib ketishdi, qal’a ichidagi qochqinlar esa osilgan yoki kaltaklangan[83]. 1728-yilda general Ueyd qal’aning mudofaasi chirigan va etarli emasligini xabar qildi[78]. 1720 va 1730-yillar davomida istehkomlarni katta mustahkamlash amalga oshirildi. Bu qal’aning shimoliy va gʻarbiy tomonidagi koʻpchilik artilleriya himoyasi va bostonlari qurilgan davr edi. Ular harbiy muhandis kapitan Jon Romer tomonidan ishlab chiqilgan va meʼmor Uilyam Adam tomonidan qurilgan. Ularga Argyle Battery, Mills Mount Battery, Low Defenses va Western Defences kiradi.

Qal’adagi soʻnggi harbiy harakatlar 1745-yildagi ikkinchi yakobit qoʻzgʻoloni paytida boʻlib oʻtdi. Charlz Edvard Styuart („Bonni shahzoda Charli“) boshchiligidagi yakobit armiyasi 1745-yil sentyabr oyida Edinburgni jangsiz egallab oldi, ammo qal’a 1745-yil sentyabrda Edinburgni qoʻlga kiritdi. uning qarigan gubernator oʻrinbosari general Jorj Preston taslim boʻlishdan bosh tortdi[84]. 21-sentabrda Prestonpanda hukumat armiyasi ustidan qozonilgan gʻalabadan soʻng, yakobitlar qalʼani blokirovka qilishga urindilar. Prestonning javobi shahar ichidagi Yakobit pozitsiyalarini bombardimon qilish edi. Bir nechta binolar vayron qilingan va toʻrt kishi halok boʻlganidan keyin Charlz blokadani toʻxtatdi[85]. Yoqubiylarning oʻzlarida javob beradigan ogʻir qurollari yoʻq edi va noyabrgacha ular Edinburgni qal’a garnizoniga qoldirib, Angliyaga yurishdi[86].

Keyingi asrda qasr omborlari bir qancha mojarolar, jumladan, Etti yillik urush (1756-1763-yillar), Amerika mustaqillik urushi (1775-1783-yillar) va Napoleon urushlari (1803-1815-yillar) davrida harbiy asirlarni saqlash uchun ishlatilgan[87]. Bu vaqt ichida qal’a ichida bir qancha yangi binolar, jumladan, kukunli jurnallar, doʻkonlar, Gubernator uyi (1742-yil) va Yangi kazarma (1796-1799-yil)qurildi[88] and the New Barracks (1796-1799-yillar).[89].

IXX asrdan hozirgi kungacha

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Drawing of the castle surrounded by crowds
Qirol Jorj IV 1822-yilda Jeyms Skene tomonidan chizilgan Yarim oy batareyasi devorlaridan toʻlqinlar

1811-yilda 49 harbiy asir janubiy devordagi teshik orqali qochib ketgan qamoqxonadan ommaviy tanaffus, hukumatni qal’a omborlari endi qamoqxona sifatida mos emasligiga ishontirdi. Ushbu foydalanish 1814-yilda toʻxtatildi[90] va qal’a asta-sekin milliy yodgorlik sifatida boshqa rol oʻynay boshladi. 1818-yilda ser Valter Skottga 1707-yilda Shotlandiya va Angliya birlashganidan keyin yo‘qolgan deb hisoblangan Shotlandiya tojini qidirishga ruxsat berildi. Hozirda toj xonasi deb nomlanuvchi muhrlangan xonaga kirib, ichidagi sandiqni qulfini ochish, u Shotlandiyaning faxriy unvonlarini qayta kashf etdi, keyin ular bir shillinglik kirish toʻlovi bilan ommaga namoyish etildi kirish toʻlovi bilan ommaviy namoyishga qoʻyildi[91]. 1822-yildaQirol Jorj IV Edinburgga va 1651-yilda Karl II dan keyin qasrga tashrif buyurgan birinchi hukmron monarx boʻldi. 1829-yilda Mons Meg toʻpi London minorasidan qaytarildi, u yerdan olib ketilgan edi. 45 dan keyin Shotlandiyani qurolsizlantirish va saroy 1830-yillarda tashrif buyuruvchilar uchun ochila boshlandi[92]. Avliyo Margaret ibodatxonasi koʻp yillar davomida doʻkon sifatida ishlatilgan 1845-yilda qayta kashf etilgan[91]. 1880-yillarda Edinburglik nashriyotchi Uilyam Nelson tomonidan moliyalashtirilgan va Hippolyte Blanc tomonidan amalga oshirilgan ishlarda Portkullis darvozasi ustida qurilgan Argyle minorasi va Buyuk zal kazarma sifatida yillar davomida ishlatilganidan keyin qayta tiklangan[46]. Yangi Gatehouse 1888-yilda qurilgan. 19-asr davomida butun qal’ani Shotlandiya baronial uslubidagi shto sifatida qayta qurish uchun bir nechta sxemalar ilgari surilgan . Ish 1858-yilda boshlangan, biroq tez orada tashlab ketilgan va faqat shifoxona binosi 1897-yilda qayta taʼmirlangan[46]. 1861-yilda shahzoda Albertning oʻlimidan soʻng meʼmor Devid Brays 50 metrlik (160 fut) qurilish taklifini ilgari surdi. Yodgorlik sifatida saqlang, lekin qirolicha Viktoriya eʼtiroz bildirdi va sxema taʼqib qilinmadi[93].

92-piyoda polki (keyinchalik Gordon Highlanders) askarlari 1845-yilda qal’ada garnizon navbatchiligida boʻlishgan[94].
Rasmlar kollektsiyalari boʻlimi, Milliy sanʼat kutubxonasi galereyasi, Vashington

1905-yilda qal’a uchun mas’uliyat Harbiy idoradan Ishlar boshqarmasiga oʻtkazildi[95]. Garnizon 1923-yilgacha qoʻshinlar Edinburg janubi-gʻarbiy qismidagi Redford kazarmasiga koʻchib oʻtgunga qadar saqlanib qoldi. Qal’a yana Birinchi jahon urushi paytida, Qizil Klaydesayder Devid Kirkvud harbiy qamoqxona blokida qamalganida va Ikkinchi Jahon urushi paytida, urib tushirilgan nemis Luftwaffe uchuvchilari asirga olinganda yana qamoqxona sifatida ishlatilgan[96]. Shotlandiyadagi mavqei 1876-yildan beri boʻsh turgan Edinburg qal’asi gubernatori 1935-yilda Bosh ofitser qoʻmondonligining faxriy unvoni sifatida qayta tiklandi.Shotlandiyada, birinchi egasi Lochieldan general-leytenant ser Archibald Kameron boʻlgan[97]. Eski vaTarixiy Shotlandiya 1991-yilda tashkil etilgan va 1993-yilda Rejalashtirilgan qadimiy yodgorlik sifatida belgilangan[98]. Qal’aning binolari va inshootlari 24 ta alohida roʻyxat bilan himoyalangan, jumladan, 13 tasi A toifasida, bu eng yuqori darajadagi himoya darajasidir. Shotlandiyadagi tarixiy bino[99] va Urush yodgorligi tomiga uning parapeti bilan qoplangan 31 kVt quvvatga ega quyosh panellarini oʻrnatishda alohida eʼtibor berildi[100]. 1995-yilda YuNESKO tomonidan Jahon merosi roʻyxatiga kiritilgan Edinburgning yangi shaharlari oʻrta asr qal’asi hukmronlik qilgan deb taʼriflanadi[101].

Tavsif

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Qal’a shahar siluetida hukmronlik qiladi

Edinburg qal’asi Qirollik milyasining tepasida, Edinburgning Eski shaharchasining gʻarbiy qismida joylashgan . Qal’aning vulqon qoyasi shimol va janubdagi tekis qoyalar va gʻarbdan tik koʻtarilish bilan tabiiy himoyalangan joyni taqdim etadi. Yagona oson yoʻl—shahardan sharqqa tomon va qal’aning mudofaasi shunga mos ravishda joylashgan boʻlib, Qal’a qoyasining choʻqqisiga olib boradigan yoʻlni himoya qiluvchi bir qator darvozalar mavjud[102].

Edinburg qal’asi rejasi

Tashqi himoya vositalari

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Qal’aning oldida Esplanade deb nomlanuvchi uzun qiya hovli bor. Dastlab 16-asrga oid shox ishlangan Spur bu yerda joylashgan edi. Hozirgi Esplanad 1753-yilda parad maydonchasi sifatida qurilgan va 1845-yilda kengaytirilgan[46]. Aynan shu Esplanadada Edinburg harbiy tatuirovkasi har yili oʻtkaziladi. Esplanaddan yarim oy batareyasi koʻzga tashlanadi, uning chap tomonida Qirollik saroyi joylashgan[103].

Esplanaddan qal’aga asosiy darvoza (darvoza bilan)

Esplanade boshidagi Darvoza uyi 1888-yilda qasrga meʼmoriy qoʻshimcha sifatida qurilgan[104]. Robert Bryusning Tomas Klapperton va Uilyam Uollesning Aleksandr Kerrik haykallari 1929-yilda qoʻshilgan va lotincha Nemo me impune shiori qoʻshilgan va Lacessit soʻzi darvoza ustida yozilgan. Kirish eshigi oldidagi quruq ariq hozirgi koʻrinishida 1742-yilda qurib bitkazilgan[105]. Darvozaning ichida idoralar, shimolda esa qal’aga eng soʻnggi qoʻshilgan; Garet Xoskins Architects tomonidan 2008-yilda qurib bitkazilgan chipta kassasi[106]. 1464-yilda Jeyms III tomonidan toʻpni tashish uchun qurilgan yoʻl yarim oy yoritgichi va old devor yoritgichining shimoliga, Portkullis darvozasiga yuqoriga va atrofida olib boradi. 1990-yilda esplanadaning shimolidan qal’aning shimoli-gʻarbiy qismiga tunnel qazish orqali tashrif buyuruvchilar oqimini xizmat koʻrsatish oqimidan ajratib turadigan muqobil kirish yoʻli ochildi[107].

Portkullis darvozasi va Argyle minorasi

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Portkullis darvozasi

Portkullis darvozasi 1571-73-yillardagi Lang qamalidan keyin regent Morton tomonidan qurshovda vayron boʻlgan dumaloq Konstebl minorasi oʻrniga qurilgan[108]. 1584-yilda Darvozaning yuqori qismlari Uilyam Schaw tomonidan qurib bitkazildi[109] va ular 1750-yilda yana oʻzgartirildi[110]. 1886-1887-yillarda bu oddiy bino meʼmor tomonidan loyihalashtirilgan Scots Baronial minorasi bilan almashtirildi. Hippolyte Blanc, (asl Portkullis) darvozasi quyida qolsa ham. Yangi inshoot Argil minorasi deb nomlandi, chunki Argilning 9-grafi 1685-yilda qatl qilinishidan oldin bu yerda saqlangan edi[111]. Ekstremal shakldagi restavratsiya sifatida tasvirlangan[111] Argyle minorasining qayta tiklanishi nashriyotchi Uilyam Nelson tomonidan moliyalashtirilgan bir qator ishlarda birinchi boʻldi[111].

Darvozaning ichida Prins koʻchasiga qaraydigan Argyle batareyasi joylashgan boʻlib, Mills Mount Battery, gʻarbda Bir Oʻq quroli joylashgan. Ulardan pastroqda Pastki mudofaa, qoya tagida esa 1362-yilda Avliyo Margaret qudugʻini qoʻriqlash uchun qurilgan vayronaga aylangan Wellhouse minorasi joylashgan[112]. Bu tabiiy buloq qal’a uchun muhim ikkilamchi suv manbasini taʼminlagan, suv Kran qal’asi deb nomlanuvchi platformaga oʻrnatilgan kran tomonidan koʻtarilgan[113].

Harbiy binolar

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Gubernator uyi (1742-yil)

Argyle minorasining shimoliy va gʻarbiy qismidagi hududlar asosan 18-asr boshlarida qal’a yirik garnizonga aylanganidan keyin qurilgan harbiy binolar bilan band. Mills togʻiga tutashgan joyda 18-asrga oid arava omborlari, hozir choyxonalar joylashgan[105]. Janubdagi gubernator uyi 1742-yilda gubernator, omborchi va usta Gunner uchun turar joy sifatida qurilgan[114] va 19-asr oxirida gubernator lavozimi boʻshab qolguncha foydalanilgan; keyin qal’a kasalxonasining hamshiralari tomonidan ishlatilgan. Bugungi kunda u zobitlar tartibsizliklari va 1936-yilda lavozim tiklanganidan beri gubernatorning idorasi sifatida ishlaydi[115].

Yangi kazarma (1799-yil)

Gubernator uyining janubida 1799-yilda qurib bitkazilgan va 600 nafar askarni joylashtirish uchun qurilgan va Katta zaldagi eskirgan turar joy oʻrnini bosuvchi Yangi kazarma joylashgan. Ular hozirda Shotlandiya Qirollik polkining polk shtab-kvartirasi va Qirollik Shotlandiya Dragun gvardiyasining (Karabiniers va Greys) polk shtab-kvartirasi, shuningdek, Shotlandiya Qirollik Dragun gvardiyasi muzeyi joylashgan . Ikkinchisi 1995-yilda polk polkovnigi qirolicha Yelizaveta II tomonidan ochilgan[116]. Shuningdek , 1900-yilda qurilgan sobiq Shotlandiya qirollik burgʻulash zali yaqinida Qirollik Shotlandiyaning polk muzeyi (Qirollik polki) joylashgan[117]. Harbiy qamoqxona 1842-yilda qal’a garnizoni uchun qamoqxona bloki sifatida qurilgan va 1880-yillarda kengaytirilgan. U oxirgi marta 1923-yilda, garnizon shaharning Redford kazarmasiga koʻchib oʻtganda ishlatilgan[92].

Shotlandiya milliy urush muzeyi

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Gubernator uyining gʻarbiy qismida 1747-48-yillarda oʻq-dorilar doʻkoni qurilgan va keyinchalik hovlini tashkil qilish uchun kengaytirilgan va unda asosiy porox jurnali ham joylashgan[118]. 1897-yilda hudud harbiy gospital sifatida qayta taʼmirlandi, ilgari Buyuk zalda joylashgan edi. Ushbu hovlining janubidagi bino hozir Shotlandiya Milliy urush muzeyi boʻlib, u Shotlandiya Milliy muzeylari tarkibiga kiradi. Ilgari u Shotlandiya Birlashgan Xizmatlar Muzeyi va undan oldin Shotlandiya dengiz va harbiy muzey sifatida tanilgan, u Qirolicha Anne binosida joylashgan edi[119]. U Shotlandiyaning harbiy tarixini qamrab oladisoʻnggi 400 yil ichida va turli xil harbiy artefaktlarni oʻz ichiga oladi, masalan, formalar, medallar va qurollar. Koʻrgazmalar, shuningdek, Shotlandiya askarlari ishtirok etgan koʻplab urushlarning tarixi va sabablarini koʻrsatadi. Muzey yonida ilgari bu yerda oʻrnatilgan kamon oʻqlari (nishonlari) sharafiga nomlangan Butts Battery bor[120]. Uning ostida Gʻarbiy Mudofaa joylashgan boʻlib, u yerda Gʻarbiy Salli porti deb nomlangan poster toshning gʻarbiy yon bagʻiriga chiqish imkonini beradi[121].

Yuqori palata

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Foog darvozasi

Yuqori palata yoki qal’a Qal’a qoyasining eng baland qismini egallaydi va unga 17-asr oxiridagi Fog darvozasi orqali kiriladi. Bu nomning kelib chiqishi nomaʼlum, garchi u ilgari Tumanli darvoza deb atalgan boʻlsa-da, bu Edinburgga tez-tez taʼsir qiladigan haars deb nomlanuvchi zich dengiz tumanlari bilan bogʻliq boʻlishi mumkin[122]. Darvozalar yonida qal’aning quduq suviga bogʻliqligini kamaytirish uchun qurilgan katta sardobalar va hozirda doʻkon sifatida foydalanilgan sobiq oʻt oʻchirish stantsiyasi joylashgan. Qoyaning choʻqqisini Avliyo Margaret ibodatxonasi va 15-asrda qamal qilingan Mons Meg oʻqotar quroli egallaydi. Bu maydon ostidagi tokchada askarlarning polk maskotlarini dafn etish uchun 19-asrga oid kichik Itlar qabristoni joylashgan. Bundan tashqari, Lang zinapoyasi oʻrta asr qalʼasining bir qismidan[105] oʻtib, Argil akkumulyatoriga tushadi va Argil minorasining yuqori qavatiga chiqish imkonini beradi. Yuqori palataning sharqiy uchini old devor va yarim oy batareyalari egallaydi, janubda Toj maydoni joylashgan.

Muqaddas Margaret ibodatxonasi

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Muqaddas Margaret ibodatxonasi

Qal’adagi va Edinburgdagi eng qadimiy bino kichik Sent-Margaret ibodatxonasidir[2]. Shotlandiya qalʼasida saqlanib qolgan 12-asrdagi kam sonli inshootlardan biri bu qirol Devid I (1124-1153-yillarda hukmronlik qilgan) davridagi boʻlib, u uni qirol oilasi uchun xususiy ibodatxona sifatida qurgan va unga bagʻishlangan. uni onasi, 1093-yilda qasrda vafot etgan Shotlandiyalik Avliyo Margaretga topshirdi. U 1314-yilda, Robert Bryusning buyrugʻi bilan qal’aning mudofaasi vayron qilinganidan keyin omon qoldi va 16-asrdan porox doʻkoni sifatida foydalanildi. hozirgi tom qurilganda. 1845-yilda uni antikvar Daniel Uilson kashf qilgan, katta garnizon ibodatxonasining bir qismi sifatida foydalanilganda va 1851-1852-yillarda qayta tiklangan. Ibodatxona hozirgacha diniy marosimlar, masalan, toʻylar uchun ishlatiladi[123].

Mons Meg

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Mons Meg qamal quroli, 17-asr hujjatida Muckle-Meg deb nomlangan buyuk temir qotil (muckle katta uchun shotlandiyalik) sifatida tasvirlangan.

Mons Meg nomi bilan tanilgan 15-asr qamal quroli yoki bombardimoni Avliyo Margaret ibodatxonasi oldidagi terastada namoyish etilgan. U 1449-yilda Burgundiya gertsogi Filipp III buyrugʻi bilan Flandriyada qurilgan va 1457-yilda uning jiyani eri qirol Jeyms II ga sovgʻa sifatida berilgan[49]. 13 000 funt (5,9 t) qurol rekonstruksiya qilingan aravada joylashgan boʻlib, uning tafsilotlari qal’aga kiraverishdagi Darvoza tunnelida koʻrish mumkin boʻlgan eski tosh relyefdan koʻchirilgan. Uning yonida Megning har biri 330 funt (150 kg) ogʻirlikdagi yirik qurol toshlari[124] koʻrsatilgan. 1558-yil 3-iyulda Shotlandiya qirolichasi Meri turmushga chiqqanini nishonlash uchun salom otildi., fransuz daupiniga , Fransua II . Oʻsha paytdagi qirollik xazinachisining hisobkitoblarida qal’adan toʻliq 2 milya (3 km) uzoqlikdagi Firth of Forth yaqinidagi Vardi Muirdan uning toshlaridan birini olish uchun askarlarga toʻlov qayd etilgan[125]. Qurol 1681-yil 30-oktabrda Edinburgga yetib kelgan Olbani gertsogi, boʻlajak qirol Jeyms VII va II ni salomlash chogʻida oʻq otilganidan beri yaroqsiz boʻlgan[126].

Toj maydoni

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Toj maydonidagi Qirollik saroyi

Saroy hovlisi sifatida ham tanilgan Crown maydoni 15-asrda, qirol Jeyms III davrida, qal’aning asosiy hovlisi sifatida qurilgan. Poydevorlar 1430-yillarda notekis qal’a qoyasiga qurilgan bir qator yirik tosh qabrlarning qurilishi natijasida shakllangan . Bu qabrlar IXX-asrgacha davlat qamoqxonasi sifatida ishlatilgan, garchi qal’aning asosiy qismlarida muhimroq mahbuslar saqlangan[127]. Maydon sharqda Qirollik saroyi, janubda Buyuk zal, gʻarbda Qirolicha Anna binosi va shimolda Milliy urush yodgorligidan tashkil topgan[128].

Qirollik saroyi

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Qirollik saroyi keyinchalik Styuart monarxlarining qarorgohi boʻlgan sobiq qirollik xonadonlarini oʻz ichiga oladi. U XV-asrning oʻrtalarida , Yoqub IV[129] hukmronligi davrida boshlangan va dastlab Dovud minorasi bilan bogʻlangan. Qirol va qirolicha uchun davlat kvartiralari qurilgan 1617-yilda Jeyms VI qal’aga tashrif buyurishi uchun bino keng koʻlamli taʼmirlangan[130]. Birinchi qavatda hozir Qirolning ovqat xonasi deb ataladigan Laich (past) zali va tugʻilish palatasi yoki Meri xonasi deb nomlanuvchi kichik xona mavjud boʻlib, u yerda Jeyms VI iyun oyida Shotlandiya qirolichasi Meri oilasida tugʻilgan (1566-yil). Yodgorlik boʻyalgan shiftva boshqa bezaklar 1617-yilda qoʻshilgan. Birinchi qavatda 1615-yilda Shotlandiya faxriylari: toj, tayoq va davlat qilichi uchun qurilgan tojli toj xonasi joylashgan[131]. Shotlandiya monarxlari anʼanaviy ravishda toj kiyishgan Skon tosh toji 1996-yilda Shotlandiyaga qaytganidan beri toj xonasida saqlanadi. Saroyning janubida Roʻyxatga olish uyi joylashgan boʻlib, u 1540-yillarda qurilgan[132].

Katta zal

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Katta zalning ichki qismi

Katta zalning oʻlchami 29 dan 12,5 metrga (95 dan 41 futgacha) boʻlib, qal’adagi davlat yigʻilishining asosiy joyi boʻlgan, garchi Shotlandiya parlamenti bu yerda hech qachon yigʻilgani haqida hech qanday dalil yoʻq, baʼzida xabar qilinadi[133]. Odatda qirol Jeyms IV hukmronligi davriga taalluqli boʻlsa-da va XVI-asrning dastlabki yillarida yakunlangan deb hisoblansa-da, tarixchilar uning daxldorligi boʻyicha kelisha olmadilar[134]. Tomni qoʻllab-quvvatlovchi dekorativ oʻyilgan tosh korbellar Uygʻonish davri detallariga ega boʻlib, ular taxminan 1515-yilda Fransiyaning Blois shahridagi ishlar bilan taqqoslanadi, bu Shotlandiyadagi sanʼatning bu vaqtda nisbatan rivojlanganligini koʻrsatadi[133]. Bu Shotlandiyadagi faqat ikkita oʻrta asr zallaridan biri boʻlgan asl tom tomiga ega[135].

1650-yilda Oliver Kromvel qal’ani egallab olgandan soʻng , Buyuk zal uning qoʻshinlari uchun kazarmaga aylantirildi; va 1737-yilda u 312 askarni joylashtirish uchun uch qavatga boʻlingan. 1790-yillarda Yangi kazarma qurilgach, u 1897-yilgacha harbiy gospitalga aylandi. Soʻngra uni oʻrta asr meʼmorchiligining zamonaviy gʻoyalari asosida Hippolyte Blanc tomonidan qayta tiklandi. Katta zal hali ham vaqti-vaqti bilan tantanali marosimlar uchun ishlatiladi va BBC Shotlandiyaning Hogmanay Live dasturi uchun Xogmanayda joy sifatida ishlatilgan. Zalning janubida XIV-asrga oid parda devorining bir qismi, undan keyingi parapet bilan.

Qirolicha Anna binosi

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Qirolicha Anna binosi (markazda oʻngda)

XVI-asrda bu hududda qoʻshni Buyuk zalga xizmat koʻrsatadigan oshxonalar joylashgan va keyinchalik Qirollik qurol uyi joylashgan[136]. Hozirgi bino qirolicha Anna sharafiga nomlangan va 1708-yilda Yakobitlar bosqiniga urinish paytida qurilgan. U Shotlandiya uchun harbiy muhandis kapitan Teodor Dyuri tomonidan ishlab chiqilgan. 1713-yilda qal’aning janub tomonida[105]. Qirolicha Ann binosi shtab zobitlari uchun turar joy bilan taʼminlangan, ammo armiya ketganidan keyin u 1920-yillarda yangi ochilgan Shotlandiya milliy muzeyini toʻldirish uchun dengiz va harbiy muzey sifatida qayta qurilgan. Urush yodgorligi. Muzey keyinchalik qal’aning gʻarbiy qismidagi sobiq kasalxonaga koʻchib oʻtdi va hozirda binoda funksiyalar majmuasi va taʼlim markazi joylashgan[137].

Shotlandiya milliy urushi yodgorligi

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Shotlandiya milliy urushi yodgorligi

Shotlandiya milliy urushi yodgorligi Crown maydonining shimoliy tomonida konvertatsiya qilingan kazarma blokini egallaydi. U 1366-yilda qayta qurilgan va 1540-yilda qurol-yarogʻ omboriga aylantirilgan oʻrta asrlardagi Avliyo Meri cherkovi oʻrnida joylashgan. U 1755-yilda buzib tashlangan va bu yerda yangi Shimoliy kazarma blokini qurish uchun tosh qayta ishlatilgan[138]. Shotlandiya milliy urushi yodgorligi boʻyicha takliflar 1917-yilda, Birinchi jahon urushi davrida ilgari surilgan va 1919-yilda meʼmor Robert Lorimer tayinlangan. Qurilish 1923-yilda boshlanganva yodgorlik 1927-yil 14-iyulda rasman ochilgan. Uels shahzodasi[139]. Tashqi koʻrinishi gargoyllar bilan bezatilganva haykaltaroshlik, ichki qismida esa alohida polklarning yodgorliklari mavjud. Vitrajlar Duglas Strachan tomonidan yaratilgan[140].

Yodgorlik Shotlandiya askarlari va Shotlandiya polklarida xizmat qilgan, ikki jahon urushida va soʻnggi toʻqnashuvlarda halok boʻlganlarni xotirlaydi. Qal’a qoyasining eng baland nuqtasida joylashgan ziyoratgoh ichidagi qurbongohda Birinchi jahon urushida halok boʻlgan askarlarning 147 000 dan ortiq ismlari sanab oʻtilgan Faxriy yorliqlar solingan muhrlangan quti bor. Ikkinchi jahon urushidan soʻng, zalda oʻtkazilgan Faxriy yorliqlarga yana 50 000 dan ortiq ismlar yozib qoʻyildi va u yerda boshqa nomlar qoʻshilishda davom etmoqda[139][141]. Yodgorlik xayriya jamgʻarmasi tomonidan saqlanadi[142].

Hozirgi vaqtda binodan foydalanish

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Edinburg qal’asi Shotlandiya hukumati boshliqlari sifatida Shotlandiya vazirlari tasarrufida . Qal’a, asosan, Shotlandiya hukumatining ijro etuvchi agentligi boʻlgan Tarixiy atrof-muhit Scotland tomonidan boshqariladi va boshqariladi, garchi armiya baʼzi hududlar, jumladan, Yangi kazarmalar bloki va harbiy muzeylar uchun mas’ul boʻlib qolmoqda. Tarixiy atrof-muhit Shotlandiya ham, armiya ham qal’a kirish qismidagi soqchilar xonasidan foydalanishadi[143].

Katta zalda Shotlandiya qirolichasi Maryamning eri, Botuellning 4-grafi Jeyms Xepbernni tasvirlaydigan re-aktyor

Turistik diqqatga sazovor joy

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Tarixiy atrof-muhit Shotlandiya qal’ani tijorat nuqtai nazaridan foydali turistik diqqatga sazovor joy sifatida ishlatish boʻyicha ikki tomonlama vazifalarni oʻz zimmasiga oladi va shu bilan birga saytni saqlash uchun javobgarlikni oʻz zimmasiga oladi. Edinburg qal’asi Shotlandiyadagi eng mashhur pullik sayyohlar diqqatga sazovor joyi boʻlib qolmoqda, 2013-yilda 1,4 milliondan ortiq tashrif buyuruvchilar[144][145]. Tarixiy muhit Shotlandiya qal’ada bir qator ob’ektlarni, jumladan, ikkita kafe/restoran, bir nechta doʻkon va koʻplab tarixiy obidalarni saqlaydi. koʻrsatadi. Qirolicha Anne binosidagi oʻquv markazi maktablar va taʼlim guruhlari uchun tadbirlarni oʻtkazadi va kostyumlar va davriy qurollar bilan re-aktyorlarni ishlaydi[146].

Harbiy rol

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Darvozani qoʻriqlayotgan qoʻriqchilar

1905-yilda harbiy idora tomonidan qal’ani toʻgʻridan-toʻgʻri boshqarish nihoyasiga yetdi va 1923-yilda armiya rasmiy ravishda shaharning yangi Redford kazarmasiga koʻchib oʻtdi. Shunga qaramay, qal’a armiya bilan mustahkam aloqada boʻlib qolmoqda va Buyuk Britaniyadagi bir necha qadimiy qal’alardan biri boʻlib, u asosan tantanali va maʼmuriy maqsadlarda boʻlsa ham, hali ham harbiy garnizoni mavjud. Garnizon tomonidan bajariladigan jamoat vazifalari Shotlandiya faxriylarini qoʻriqlashni oʻz ichiga oladi va qurolli qoʻriqchilar ish vaqtidan tashqari darvozaxonada navbatchilik qilishadi. Edinburg qal’asi gubernatori lavozimi endi tantanali lavozimga aylandi. Yangi kazarmada ofitserlar yigʻini boʻlib xizmat qiluvchi gubernator uyi va polk shtab-xonadoni joylashgan. Shotlandiya qirollik polki. Armiya bu va Shotlandiya Qirollik muzeyi va Shotlandiya Dragun gvardiyasi muzeyi uchun javobgarlikni oʻz zimmasiga oladi[143][147].

Edinburg ramzi

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Qal’a Edinburg va Shotlandiyaning taniqli ramziga aylandi[148]. U stilize qilingan shaklda Edinburg shahri va Edinburg universiteti gerblarida koʻrinadi . Shuningdek, u Ikkinchi Jahon urushi paytida RAF Turnhouse (hozirgi Edinburg aeroporti) da joylashgan № 603 (Edinburg shahri) eskadronining koʻkrak nishonida joylashgan[149]. Qal’aning tasvirlari Edinburgh Regbi , Edinburgh Evening News , Hibernian FC va Edinburgh Marathon kabi tashkilotlar tomonidan logotip sifatida ishlatiladi . Shuningdek, u "Qal’a seriyasi "Royal Mail pochta markalari va Shotlandiya kliring banklari tomonidan chiqarilgan banknotlarning turli nashrlarida taqdim etilgan. 1960-yillarda qal’a Shotlandiya Milliy Tijorat Banki tomonidan chiqarilgan £ 5 pullik banknotlarda tasvirlangan[150] va 1987-yildan beri . u Shotlandiya Qirollik Banki tomonidan chiqarilgan 1 funt sterlinglik banknotaning orqa tomonida tasvirlangan[151] 2009-yildan buyon Edinburgning Butunjahon merosi obʼyektining bir qismi sifatida qasr Klydesdeyl banki tomonidan chiqarilgan 10 funt sterlinglik banknotalarda paydo boʻlgan[152]. qal’a Edinburgdagi Xogmanay (Yangi yil) bayramlarini nishonlaydigan yillik otashin namoyishlari uchun markazdir[153] va yozda Edinburg festivalining tugashi[154].

Manbalar

[tahrir | manbasini tahrirlash]
  1. ↑ Caldwell, pp.20-24
  2. ↑ 2,0 2,1 „Pre-1750 Buildings in Edinburgh Old Town Conservation Area“. City of Edinburgh Council, City Development Department. 2012-yil 14-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2009-yil 30-sentyabr.
  3. ↑ „ALVA – Association of Leading Visitor Attractions“. www.alva.org.uk. Qaraldi: 2020-yil 23-oktyabr.
  4. ↑ Lynn Jones Research Ltd. „Edinburgh Visitor Survey: Visitrac Survey Response Analysis“. City of Edinburgh Council (2013-yil 28-yanvar). 2017-yil 14-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 13-oktyabr.
  5. ↑ McAdam, p.16
  6. ↑ MacIvor (1993), p. 16
  7. ↑ Dunbar, p.192
  8. ↑ Harris, p. 11
  9. ↑ Moffat, pp. 268-270
  10. ↑ Andrew of Wyntoun, Orygynale Cronykil of Scotland, quoted in Masson, p. 1
  11. ↑ Potter, p. 12
  12. ↑ Wilson (1887), p. 298
  13. ↑ Camden, William „Lauden or Lothien“, . Britannia, trans. Philemon Holland, 1607. Qaraldi: 2009-yil 23-iyul. 
  14. ↑ Halkerston, pp. 8-9: Gillies, p.3
  15. ↑ Wilson claimed that Father Hay had „no better authority for this nunnery than the misleading name castellum Puellarum“. Wilson (1891), vol. 1, p. 4, note 4
  16. ↑ McKean (1991), p. 1
  17. ↑ Grant (c. 1890), p. 15: McHardy, pp.13-20
  18. ↑ Potter, p. 141
  19. ↑ Chalmers, cited in Chambers, pp. 35-36.
  20. ↑ Macritchie
  21. ↑ The claim is advanced by Driscoll & Yeoman (1997, s. 2) Driscoll & Yeoman, p. 2, although a similar claim is made for other sites including Dumbarton Rock and Kilmartin Glen.
  22. ↑ Driscoll & Yeoman, p. 220
  23. ↑ Driscoll & Yeoman, pp. 222-223
  24. ↑ Driscoll & Yeoman, p. 226
  25. ↑ MacQuarrie, pp.29-30
  26. ↑ It has been suggested that this is not in fact a proper name of a ruler at all, but rather adjectives used to refer to the warband as a whole. For further discussion cf. Koch, John (1993). "Thoughts on the Ur-Goddodin". Language Sciences 15 (2): 81. doi:10.1016/0388-0001(93)90019-O. https://archive.org/details/sim_language-sciences_1993-04_15_2/page/81.  and Isaac, Graham (1990). "Mynyddog Mwynfawr". Bulletin of the Board of Celtic Studies 37: 111. 
  27. ↑ MacIvor, p.23
  28. ↑ MacQuarrie, p.37
  29. ↑ Lynch, p.46
  30. ↑ Driscoll & Yeoman, p.227
  31. ↑ Tabraham (1997), p.13
  32. ↑ MacIvor (1993), p.28
  33. ↑ 33,0 33,1 MacIvor (1993), p.30
  34. ↑ See Lynch, pp.79-83
  35. ↑ MacIvor (1993), p.31
  36. ↑ MacIvor (1993), p.33
  37. ↑ Tabraham (1997), p.56
  38. ↑ Lynch, p.120
  39. ↑ Cruden, pp.70-71
  40. ↑ A A H Douglas, The Bruce, William Maclennan, Glasgow 1964, pp.249-254
  41. ↑ Tabraham (2008), p.50
  42. ↑ G W S Barrow, Robert Bruce, Edinburgh University Press, Edinburgh 1988-yil, p.195 and Chapter 12
  43. ↑ Cornell, David (March 2009). "A Kingdom Cleared of Castles: the Role of the Castle in the Campaigns of Robert Bruce". Scottish Historical Review 87 (2): 233–257. doi:10.3366/E0036924108000140. https://www.euppublishing.com/doi/full/10.3366/E0036924108000140. 
  44. ↑ 44,0 44,1 Tabraham (2008), p.51
  45. ↑ Lynch, p.136
  46. ↑ 46,0 46,1 46,2 46,3 46,4 46,5 46,6 46,7 46,8 McWilliam, et al.. pp.85-89
  47. ↑ Tabraham (1997), p.91
  48. ↑ 48,0 48,1 48,2 48,3 48,4 48,5 48,6 48,7 Salter, p.47
  49. ↑ 49,0 49,1 Tabraham (1997), p.76
  50. ↑ Cruden, pp.206-208, although neither the 16th-century Holinshed's Chronicles nor Caldwell (pp.76-78) date Borthwick this early.
  51. ↑ Caldwell, pp.76-77
  52. ↑ Cruden, p.209
  53. ↑ Caldwell, p.81
  54. ↑ Caldwell, p.78
  55. ↑ Cruden, p.211
  56. ↑ Miranda Kaufmann, Black Tudors: The Untold Story (London, 2017), pp. 17-18.
  57. ↑ MacIvor (1981), p.105
  58. ↑ Accounts of the Treasurer of Scotland, vol. 8 (Edinburgh, 1908), p. 127.
  59. ↑ Joseph Bain, Calendar State Papers Scotland: 1547-1563, vol. 1 (Edinburgh, 1898), p. 58.
  60. ↑ Accounts of the Treasurer of Scotland, vol. 9 (Edinburgh, 1911), pp. xxviii, 161-3, 166-7, 172-3: Calendar State Papers Scotland, vol. 1 (Edinburgh, 1898), p. 93.
  61. ↑ "Spain: July 1551, 16–31". Calendar of State Papers, Spain 10: 330–341. http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=88430. Qaraldi: 27 September 2010. Edinburg qal’asi]]
  62. ↑ Potter, p.56
  63. ↑ Potter, p.100
  64. ↑ Potter, p.105
  65. ↑ 65,0 65,1 Potter, p.131
  66. ↑ Potter, p.125
  67. ↑ 67,0 67,1 Potter, p.137
  68. ↑ Potter, pp.139-140
  69. ↑ Gray, p.45
  70. ↑ Potter, p.146: Pitcairn, vol.2, pp.45-46: "Elizabeth: August 1573, no.713". Calendar of State Papers, Scotland 4: 604. 1905. http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=44252. Qaraldi: 7 October 2013. Edinburg qal’asi]]
  71. ↑ MacIvor (1993), p.69
  72. ↑ MacIvor (1981), p.146
  73. ↑ Howard, p.35
  74. ↑ Tabraham (2008), p.55
  75. ↑ Tabraham (2008), p.52
  76. ↑ Howard, p.81
  77. ↑ McGrail, p.91
  78. ↑ 78,0 78,1 78,2 78,3 Salter, p.48
  79. ↑ MacIvor (1993), p.82
  80. ↑ Scott, p.101
  81. ↑ Gray, pp.59-63
  82. ↑ Tabraham (2008), p.58
  83. ↑ Gray, pp.65-66
  84. ↑ Gibson, p.30
  85. ↑ Gray, p.72
  86. ↑ Gibson, p.56
  87. ↑ Tabraham (2004), pp.25-35
  88. ↑ DK Eyewitness Travel Guide: Europe. Dorling Kindersley Ltd, 2010 — 84-bet. ISBN 9781405353045. 
  89. ↑ MacIver 1993, p.100
  90. ↑ Tabraham (2004), pp.59-63
  91. ↑ 91,0 91,1 Tabraham (2008), p.60
  92. ↑ 92,0 92,1 MacIvor (1993), p.107
  93. ↑ Devine, p.293
  94. ↑ „2nd Bn, The Gordon Highlanders: Service“ (2007-yil 28-oktyabr). 2007-yil 28-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 16-sentyabr.
  95. ↑ Tabraham (2008), p.61
  96. ↑ Tabraham (2004), p.63
  97. ↑ Gray, p.79
  98. ↑ „Entry in the Schedule of Monuments: The Monument known as Edinburgh Castle“ (PDF). Historic Scotland (1993). 2011-yil 14-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 19-mart.
  99. ↑ „Listed buildings in Edinburgh Castle“. Historic Scotland. 2015-yil 4-iyunda asl nusxadan arxivlangan.
  100. ↑ „AES Solar installs PV at Edinburgh Castle“. reNEWS - Renewable Energy News (2022-yil 3-may).
  101. ↑ „Old and New Towns of Edinburgh“. UNESCO World Heritage Centre. UNESCO. 2013-yil 20-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 5-iyun.
  102. ↑ MacIvor (1993), pp.136-138
  103. ↑ MacIvor (1993), p.136
  104. ↑ MacIvor (1993), pp.116-117
  105. ↑ 105,0 105,1 105,2 105,3 Salter, p.49
  106. ↑ „Edinburgh Castle opens new ticket office and launches official Edinburgh Castle website“. Historic Scotland (2008-yil 21-yanvar). 2009-yil 12-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2008-yil 17-dekabr.
  107. ↑ MacIvor (1993), p.128
  108. ↑ MacIvor (1993), p.67
  109. ↑ MacIvor (1993), p.71
  110. ↑ McWilliam, et al.. p.91
  111. ↑ 111,0 111,1 111,2 MacIvor (1993), p.114
  112. ↑ McWilliam, et al.. p.89
  113. ↑ „Edinburgh Castle, Crane Cradle, NMRS Number: NT27SE 1.13“. CANMORE. RCAHMS. 2011-yil 16-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 13-iyun.
  114. ↑ MacIvor (1993), p.95
  115. ↑ Hardie, p.53
  116. ↑ Hardie, p.87
  117. ↑ Hardie, p.92
  118. ↑ McWilliam, et al.. p.102
  119. ↑ MacIvor (1993), p.123
  120. ↑ Tabraham (2008), p.38
  121. ↑ Tabraham (2008), p.41
  122. ↑ Tabraham (2008), p.18
  123. ↑ „Weddings at Edinburgh Castle“. Historic Scotland. 2013-yil 7-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 7-oktyabr.
  124. ↑ „Mons Meg“. Edinburgh Castle website. Historic Scotland. 2013-yil 29-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 24-oktyabr.
  125. ↑ Accounts of the Lord High Treasurer of Scotland, 1913 — lxxv–lxxvi, 367-bet. 
  126. ↑ Grant (1850), p.175
  127. ↑ Tabraham (2004), pp.10,13
  128. ↑ MacIvor (1993), p.137
  129. ↑ MacIvor (1993), p.62
  130. ↑ MacIvor (1993), pp.72-74
  131. ↑ MacIvor (1993), p.51
  132. ↑ McWilliam et al, p.94
  133. ↑ 133,0 133,1 MacIvor (1993), pp.49-50
  134. ↑ McWilliam et al., p.97, give 1511 as the completion date; MacIvor (1993), p.49, gives 1503, although both note that interpretations vary
  135. ↑ The other is at Darnaway Castle in Moray. Tabraham (1997), p.73
  136. ↑ Tabraham (2008), p.56
  137. ↑ Tabraham (2008), p.36
  138. ↑ MacIvor (1993), p.98
  139. ↑ 139,0 139,1 Henderson, Diana M. „History of the Scottish National War Memorial“. Scottish National War Memorial. 2011-yil 18-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 19-mart.
  140. ↑ McWilliam et al., pp.99-100
  141. ↑ „Scottish National War Memorial“. UK National Inventory of War Memorials. 2008-yil 5-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 3-may.
  142. ↑ „Scottish National War Memorial, SC009869“. Scottish Charity Register. Office of the Scottish Charity Regulator. 2012-yil 30-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 13-iyun.
  143. ↑ 143,0 143,1 „Francesca Osowska to Mr Fergus Cochrane“. Scottish Government (2010-yil noyabr). 2012-yil 28-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 25-sentyabr.
  144. ↑ „Scotland's attractions prove popular with the public“. BBC News (2014-yil 25-mart). 2017-yil 1-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 30-iyul.
  145. ↑ „Visits made in 2011 to visitor attractions in membership with ALVA“. Association of Leading Visitor Attractions. 2015-yil 13-aprelda asl nusxadan arxivlangan.
  146. ↑ „Costumed Performers“. Edinburgh Castle website. Historic Scotland. 2013-yil 7-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 4-iyul.
  147. ↑ „Edinburgh Castle“. British Army. 2008-yil 2-mayda asl nusxadan arxivlangan.
  148. ↑ Tabraham (2008), p.63
  149. ↑ Simpson, Bill. Spitfire Dive-Bombers Versus the V2. Pen & Sword Aviation, 2007 — 138-bet. ISBN 9781844155712. 
  150. ↑ „5 Pounds Scotland's Banknote“. Banknote World. 2014-yil 29-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 4-iyun.
  151. ↑ „Banknote Design Features : The Royal Bank of Scotland“. The Committee of Scottish Bankers. 2013-yil 2-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 4-iyun.
  152. ↑ „Banknote Design Features : Clydesdale Bank World Heritage Series“. The Committee of Scottish Bankers. 2013-yil 6-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 4-iyun.
  153. ↑ „Street party“. Edinburgh's Hogmanay. 2012-yil 29-noyabrda asl nusxadan arxivlangan.
  154. ↑ „Virgin Money Fireworks Concert“. Edinburgh International Festival. 2013-yil 30-mayda asl nusxadan arxivlangan.

Adabiyotlar

[tahrir | manbasini tahrirlash]
  • Ashmole, Myrtle (1981). Harpers Handbook to Edinburgh. Noel Collins. ISBN 978-0-907686-00-2.
  • Caldwell, David H (1981). „Royal Patronage of Arms and Armour Making“. In Caldwell, David H (ed.). Scottish Weapons and Fortifications 1100-1800. John Donald. ISBN 978-0-85976-047-8.
  • Caldwell, David H (National Museums of Scotland) (2014). „Besieged“. Historic Scotland Magazine: 20-24.
  • Camden, William (1607). „Lauden or Lothien“. Britannia. trans. Philemon Holland.
  • Cruden, Stewart (1981). The Scottish Castle (3rd ed.). Spurbooks. ISBN 978-0-7157-2088-2.
  • Driscoll, S.T.; Yeoman, Peter (1997). Excavations within Edinburgh Castle in 1988-91. Society of Antiquaries of Scotland. ISBN 978-0-903903-12-7.
"https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=Edinburg_qal’asi&oldid=5231217" dan olindi