Allan Marques (futbolchi)

Vikipediya, ochiq ensiklopediya
Allan
Allan 2021-yilda Everton bilan
Shaxsiy maʼlumot
Toʻliq ismi Allan Marques Loureiro[1]
Tavallud sanasi 8-yanvar 1991-yil (1991-01-08) (33 yosh)[2]
Tavallud joyi Rio de Janeiro, Braziliya
Boʻyi 1.75 m[3]
Ampluasi Yarim himoyachi
Klub maʼlumoti
Joriy klub
Everton
Raqami 6
Yoshligida aʼzo boʻlgan klublar
2007-2008 Madureira
2008-2009 Vasco da Gama
Professional faoliyati*
Yillar Jamoa Isht. (Gol.)
2009-2012 Vasco da Gama 51 (0)
2012-2015 Udinese 104 (1)
2015-2020 Napoli 168 (11)
2020- Everton 52 (0)
Milliy terma jamoa
2011 Braziliya U20[4] 2 (0)
2018- Braziliya 10 (0)
*Professional klublardagi gollari (ichki chempionat)
(11-may uchun)
‡ Milliy terma jamoadagi gollari (14-noyabr uchun)

Allan Marques Loureiro (braziliya-portugalchasi: [aˈlɐ̃]; 1991-yil 8-yanvarda tugʻilgan), odatda Allan Marques yoki oddiygina Allan nomi bilan tanilgan. Braziliyalik futbolchi, Premier League klubi — Everton va Braziliya terma jamoasida himoyachi yarim himoyachisi sifatida oʻynaydi.

Oʻz mamlakatida Madureira yoshlar tizimida ish boshlaganidan soʻng, u Urugvayning „Deportivo Maldonado“ klubiga qoʻshildi. Ammo keyinroq Braziliyaga qaytib keldi va 2009-yilda Vasko da Gama bilan professional debyut qildi. Allan 2012-yilda Italiyaning „Udinese“ klubiga oʻtgan va 2015-yilda „Napoli“ga oʻtgan.

Xalqaro miqyosda u 2011-yilgi FIFA U-20 Jahon chempionatida gʻolib chiqqan Braziliyaning 20 yoshgacha boʻlgan terma jamoasining bir qismi boʻlgan va keyinchalik 2018-yilda Braziliya terma jamoasi safida debyut qilgan. U oʻz maydonida 2019-yilgi Amerika kubogini yutgan jamoa aʼzosi edi.

Klub faoliyati[tahrir | manbasini tahrirlash]

Madureira va Deportivo Maldonado[tahrir | manbasini tahrirlash]

Allan 17 yoshida Madureiradan Urugvayning „Deportivo Maldonado“ klubiga nomaʼlum toʻlov evasiga oʻtgan edi. Biroq keyinchalik u Braziliyada Vasko da Gamaga ijaraga berildi. Maldonado uchun maydonga tushmasdi.

Vasco da Gama[tahrir | manbasini tahrirlash]

Allan yana „Vasko da Gama“ga „Deportivo Maldonado“dan ijaraga olingan yosh futbolchi sifatida oʻtdi. U ularning yoshlar jamoasida oʻynaganidan bir yil oʻtgach, u murabbiy Dorival Junior tomonidan qaytarildi va asosiy jamoaga koʻtarildi. U klubning 2009-yilgi mavsumida koʻplab muhim oʻyinlarda ishtirok etib, B Seriyada gʻalaba qozonishi va yuqori pogʻonaga koʻtarilishiga yordam berdi.

Jarohati tufayli Allan Vasko da Gama bilan Campeonato Kariokada ham, 2010-yilgi Braziliya kubogida ham raqobatlasha olmadi. Dastlabki tuzalib ketganidan soʻng, u asosiy jamoaga qoʻshilishdan oldin jismoniy holatini tiklash uchun klubning oʻsmirlar jamoasiga qaytdi. Keyin u 2011-yilgi FIFA U-20 Jahon chempionati uchun tanaffus oldidan A Seriyaning soʻnggi turida maydonga qaytdi va Copa da Hora oʻrtoqlik turnirida ishtirok etdi. Klub turnirda gʻolib chiqdi, Allan chempionlikka hissa qoʻshdi. Shuningdek, Koritiba ustidan 3:2 hisobidagi gʻalabada gol urdi.

Udinese[tahrir | manbasini tahrirlash]

2012-yilning iyun oyida Allan A Seriyaning "Udinese" klubiga 7 million braziliya realievaziga shartnoma imzoladi.[5] Deportivo Maldonadodan.[5][6] U „Udinese“ uchun debyutini oʻz uyida „Friuli“ stadionida "Yuventus" ga qarshi oʻtkazdi va u erda jamoadoshi Andrea Latszarining goliga assistentlik qildi.

Udinedagi birinchi mavsumida Allan asosan himoyaviy yarim himoyachi sifatida oʻynadi. Menejer Franchesko Guidolin uni ligada 38 oʻyindan 36 ta oʻyinda oʻtkazdi, u mavsumning eng yaxshi savdolaridan biri ekanligini isbotladi. Kutilganlarni rad etdi va deyarli barcha oʻyinlarni boshlangʻich sifatida oʻynadi. „Udinese“ni kutilmaganda beshinchi oʻrinda yakunlashiga yordam berdi. Kelasi yil UEFA Yevropa ligasiga yoʻllanmani qoʻlga kiritdi.[7]

Keyingi mavsumda klub ligada 13-oʻrinni egalladi, bu Franchesko Gvidolinning soʻnggi mavsumi edi. Shunga qaramay, Allan yarim himoyada ajoyib oʻynadi. Italiyadagi yaxshilanishi davom etar ekan, klub uchun birinchi gollarini urdi. Uning yarim himoyadagi xotirjam va nazoratli oʻyini, shuningdek, „Udinese“ning boʻlajak bosh murabbiyi Andrea Stramachchioni „Manchester United“ning Pol Pogba bilan taqqoslanadigan Yevropaning eng yaxshi yosh yarim himoyachilaridan biri ekanligini aytishga undadi.[7]

2014/15-yilgi mavsumda Allan eng koʻp toʻp toʻplagan Yevropaning barcha top-besh ligalarida (Premier Liga, La Liga, Bundesliga, A Seriya va Liga 1) eng yaxshi toʻp sohibi boʻlishi kerak edi.

Napoli[tahrir | manbasini tahrirlash]

Bir qator boshqa klublar qiziqish bildirganidan soʻng,[8][9] Allan 2015-yilning iyul oyida 10 million yevro va bonuslar evaziga „Napoli“ bilan shartnoma imzoladi.[10]

2015/16-yilgi mavsumda Allan „Napoli“dagi debyutini mavsumoldi oʻrtoqlik oʻyinida Lega Pro jamoasi FeralpiSaloga qarshi oʻtkazdi va unda „Napoli“ 5:2 hisobida gʻalaba qozondi.[11] U „Napoli“ safidagi ilk debyutini A Seriyaning ikkinchi oʻyinida „Sampdoriya“ga qarshi oʻyinda oʻtkazdi va Gonsalo Higuainning oʻng tomonidan oʻng oyogʻi bilan yoʻllagan toʻpi bilan golli uzatmani amalga oshirdi. Hisobni 2-0 ga yetkazdi. Allan keyinroq ikkinchi boʻlimda David Lopes oʻrniga almashtirildi.[12] Shundan soʻng Allan „Napoli“ning mavsumdagi uchinchi oʻyinida start oldi. Safarda „Empoli“ bilan 2:2 hisobida durang oʻynadi va 78-daqiqada sardor Marek Hamsikning uzatmasini golga aylantirib, hisobni tenglashtirdi.[13]

Allan 2019-yilda „Napoli“da

2015-yil 17-sentyabrda Allan Belgiyaning „Brugge“ klubiga qarshi Yevropa Ligasidagi ilk oʻyinida 62-daqiqada zaxiradan maydonga tushdi va maydonga tushganidan bir necha daqiqa oʻtib Jose Callejonning ikkinchi goliga golli uzatmani amalga oshirdi. Oʻyin „Napoli“ uchun 5:0 hisobida yakunlandi, bu klubning Yevropadagi eng yirik gʻalabasi va „Bryugge“ uchun eng yirik magʻlubiyat boʻlib, 1988-yilda Monakodagi 6:1 hisobidagi magʻlubiyatga tenglashdi.[14] Allan yana bir bor gol urdi va 20-sentyabr kuni „Bryugge“dagi gʻalabadan uch kun oʻtib „Lazio“ga qarshi 5:0 hisobidagi gʻalabada yana bir golli uzatmani amalga oshirdi. Bu esa murabbiy Mauritsio Sarriga uning aniq uzatmalari va himoyadagi ishi uchun ishonch berdi.[15] 26-sentabr kuni Allan amaldagi chempion „Yuventus“ darvozasiga gol urdi. Ajoyib paslar va taʼsirchan umumiy oʻyin bilan 2:1 hisobida gʻalaba qozondi.[16] 4-oktyabr kuni Allan „Milan“ni mehmonda 0:4 hisobida magʻlub etgan oʻyinda tezkor qarshi hujumda birinchi golni urdi va braziliyalik futbolchi „Milan“ darvozaboni Diego Lopes bilan yakkama-yakka chiqishdi.[17]

2016/17-yilgi mavsumda Allan A Seriyada 29 ta oʻyinda (1 ta gol, 5 ta golli uzatma), 8 ta Chempionlar ligasida oʻyinda maydonga tushib, 86,6 % toʻp uzatish koʻrsatkichi bilan yakunlandi. Har bir oʻyinda oʻrtacha 2,4 ta muvaffaqiyatli toʻp tepdi va oʻrtacha bitta asosiy uzatmani amalga oshirdi (har bir oʻyinda gol urish imkoniyatiga olib kelgan).

2017/18-yilgi mavsumda Allan A Seriyaning barcha 38 uchrashuvida maydonga tushib, 4 ta gol urdi. Oʻsha mavsumda Allan „Napoli“ bilan shartnomasini 2023-yilgacha uzaytirdi.[18] Keyingi mavsumda u A Seriyada 33 ta oʻyinda maydonga tushdi va „Napoli“ bilan 2018/19-yilgi mavsumda UEFA Yevropa Ligasi chorak finaliga chiqdi. 2019/20-yilgi mavsumda u UEFA Chempionlar ligasining 2019/20-yilgi 1/8 final bosqichida „Barcelona“ ga qarshi uy uchrashuvida oʻynadi, u 1:1 hisobida yakunlandi. „Napoli“ bilan oʻzining yagona kumush medali boʻlgan „Yuventus“ga qarshi 2019/20-yilgi Italiya Kubogida gʻalaba qozondi.[19]

Everton[tahrir | manbasini tahrirlash]

2020-yil 5-sentabrda Angliyaning „Everton“ klubi Allanni „Napoli“ning sobiq bosh murabbiyi Karlo Anchelotti bilan yana birlashishi uchun 21,7 million funt sterlingga uch yillik shartnoma imzoladi.[20] U debyutini keyingi haftada „Tottenham“ga qarshi oʻyinda (1:0) oʻtkazdi.[21]

Allan 16-dekabr kuni „Leicester City“ga qarshi safar oʻyinida tizzasidan jarohat oldi. Uni 41-daqiqada Andre Gomesh almashtirdi. Oʻyinda „Everton“ 0:2 hisobida gʻalaba qozondi. Allan 2020-yilda „Everton“ning qolgan oʻyinlariga safdan chiqqan edi.[22] U 1-mart kuni „Sautgempton“ga qarshi oʻyinda toʻliq 90 daqiqa oʻynab, „Everton“ 1:0 hisobida gʻalaba qozondi.[23]

2022-yilning fevral oyida „Newcastle United“ga qarshi oʻyinda Allan Sent-Maksiminga qarshi oʻyindan soʻng bahsli ravishda maydondan chetlatilgan edi. Shuningdek, braziliyalik futbolchi 3 ta oʻyinga diskvalifikatsiya qilindi. Keyinroq „Everton“ oʻyinning asosiy vaqtining 97-daqiqasida Alex Iwobining gʻalabasi tufayli 1:0 hisobida gʻalaba qozondi.

Xalqaro faoliyat[tahrir | manbasini tahrirlash]

20 yoshgacha[tahrir | manbasini tahrirlash]

U 2011-yil 20-avgust kuni 20 yoshgacha boʻlgan braziliyalik murabbiy Ney Franko tomonidan chaqirilgan va u erda Vasko da Gamada 2011-yilgi FIFA U-20 Jahon chempionatiga chaqiruv olish uchun yetarlicha taasurot qoldirgan. Braziliya U-20 Jahon chempionatida gʻolib chiqqan Oskar, Philippe Coutinho, Kazemiro va Danilo, shuningdek, boʻlajak „Napoli“ jamoadoshlari Gabriel va Bruno Uvini ham bor edi. Braziliya terma jamoasi qoʻshimcha boʻlimlarda Portugaliyani 3:2 hisobida magʻlub etib, beshinchi marta U20 jahon chempionatida gʻalaba qozonib, turnir finaliga yoʻl oldi.[7]

Katta[tahrir | manbasini tahrirlash]

Garchi Braziliyada tugʻilgan boʻlsa-da, Allan qoʻsh Portugal-Braziliya fuqaroligiga ega. Bu unga Braziliya yoki Portugaliya terma jamoasida oʻynash huquqini beradi.[24] Allanning „uzoq italyan qarindoshi“ ham bor. Bu esa unga Italiya pasportini va shu tariqa Italiya terma jamoasida oʻynash huquqini beradi. Sky Sport Italia va TV Luna telekanallarining xabar berishicha, undan milliy murabbiy Roberto Manchini „adzurriga sodiqlikni oʻzgartirishni“ soʻragan.[25] Menejer Tite, 2018-yil 26-oktyabrda Allanni keyingi oyda Urugvay va Kamerun bilan oʻrtoqlik oʻyinlarida oʻtkazadigan Braziliya terma jamoasiga chaqirdi. Biroq, bu faqat koʻrgazmali oʻyinlar boʻlgani uchun, Allan ham oʻsha paytda Portugaliya va Italiya terma jamoasida oʻynash huquqini saqlab qoldi.[26] U 16-noyabr kuni Londonda boʻlib oʻtgan va Braziliyaning 1:0 hisobidagi gʻalabasi bilan yakunlangan sobiq oʻyinda terma jamoadagi debyutini oʻtkazdi.[27]

2019-yilning may oyida Allan Braziliyaning 2019-yilgi Amerika Kubogi uchun oʻz maydonida boʻladigan 23 nafar futbolchidan iborat tarkibga kiritildi.[28] 7-iyul kuni u Braziliyaning „Marakana“ stadionida boʻlib oʻtgan turnir finalida Peru ustidan 3:1 hisobida gʻalaba qozongan oʻyinda zahiradan maydonga tushdi.[29]

Oʻyin uslubi[tahrir | manbasini tahrirlash]

Bir qancha ekspertlar va futbol arboblari tomonidan A Seriya,[30] Yevropa,[31][32] va jahon futbolidagi eng yaxshi yarim himoyachilardan biri deb hisoblangan Allan asosan yarim himoyachi yoki markaziy yarim himoyachi sifatida oʻynaydi. Shunday qilib, u ommaviy axborot vositalarida „box-to-box“ yarim himoyachisi sifatida ham tanilgan. U chap yoki oʻng qanotda ham oʻynashga qodir va hatto baʼzida toʻliq himoyachi sifatida ham maydonga tushgan.

Odatda orqa chiziq oldida yarim himoyachi sifatida joylashtirilgan Allan dinamik, jismonan kuchli, baquvvat va baquvvat oʻng oyoqli yarim himoyachi sifatida tanilgan. Shuningdek, u yaxshi texnika, dribling mahorati, tezlik va yaxshi uzoq toʻp uzatish qobiliyatiga ega. Bu esa unga toʻpni qaytarib olgandan keyin hujumni boshlash imkonini beradi. U toʻliq va taktik jihatdan koʻp qirrali yarim himoyachi sifatida taʼriflangan. U anʼanaviy himoyachi yarim himoyachilardan farq qiladi.[33][34][35][36][37][38][39][40][41]

Karyera statistikasi[tahrir | manbasini tahrirlash]

Klub[tahrir | manbasini tahrirlash]

2022-yil 11-may[42]
Klub Mavsum Liga Kubok1 Continental Jami
Division Oʻyinlar Gollar Oʻyinlar Gollar Oʻyinlar Gollar Oʻyinlar Gollar
Vasco da Gama 2009 Série B 13 0 0 0 0 0 13 0
2010 15 0 0 0 0 0 15 0
2011 Série A 19 0 10 0 7 1 36 1
2012 4 0 0 0 5 0 9 0
Jami 51 0 10 0 12 1 73 1
Udinese 2012-13 Serie A 36 0 1 0 0 0 37 0
2013-14 33 0 4 0 4 0 41 0
2014-15 35 1 3 1 0 0 38 2
Jami 104 1 8 1 4 0 116 2
Napoli 2015-16 Serie A 35 3 2 0 6 0 43 3
2016-17 29 1 2 0 8 0 39 1
2017-18 38 4 2 0 10 0 50 4
2018-19 33 1 2 0 12 0 47 1
2019-20 23 2 4 0 6 0 33 2
Jami 168 11 12 0 42 0 212 11
Everton 2020-21 Premier League 24 0 2 0 0 0 26 0
2021-22 28 0 3 0 0 0 31 0
Jami 52 0 5 0 0 0 57 0
Faoliyatidagi jami 375 12 35 1 58 1 468 14

Xalqaro[tahrir | manbasini tahrirlash]

2020-yil 13-noyabr[42]
Braziliya
Yil Oʻyinlar Gollar
2018 2 0
2019 7 0
2020 1 0
Jami 10 0

Yutuqlar[tahrir | manbasini tahrirlash]

Vasco da Gama

  • Braziliya kubogi: 2011-yil 
  • Campeonato Brasileiro B seriyasi: 2009-yil 

Napoli

  • Italiya kubogi: 2019-20[43]

Braziliya U20

  • FIFA U-20 Jahon chempionati: 2011-yil 

Braziliya

  • Kopa Amerika: 2019[44]

Manbalar[tahrir | manbasini tahrirlash]

  1. „2020/21 Premier League squads confirmed“. Premier League (2020-yil 20-oktyabr). Qaraldi: 2020-yil 23-oktyabr.
  2. „Allan: Overview“. Premier League. Qaraldi: 2020-yil 13-sentyabr.
  3. „Marques Loureiro Allan“. S.S.C. Napoli. 2018-yil 24-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 6-iyul.
  4. „Allan“. soccerway.com. Qaraldi: 2017-yil 23-mart.
  5. 5,0 5,1 Rotstein, Gustavo. „Felipe lamenta saída do 'filho adotivo' Allan: 'Foi um erro'“ (pt-br). Globoesporte (2012-yil 7-iyun). Qaraldi: 2019-yil 24-mart.
  6. Udinese Calcio (3-may). „Allan e Pawlowski in bianconero!“. Press-reliz.
  7. 7,0 7,1 7,2 „Meet Udinese's rising ball-winner who's bossed Pogba this season“. fourfourtwo (2015-yil 6-fevral).
  8. „Chelsea and Arsenal to fight for Allan Marques Loureiro - Football News Guru“.
  9. Archer. „Chelsea SWOOP for Brazilian Udinese star as Ramires replacement“ (2015-yil 3-iyun).
  10. „Official: Allan signs with Napoli, completes marathon transfer“. The Siren's Song (2015-yil 21-iyul).
  11. „Napoli win on Allan debut - Football Italia“. www.football-italia.net.
  12. „Live Scores - Football - Sporting Life“. www.sportinglife.com. 2016-yil 7-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 9-avgust.
  13. „Empoli 2, Napoli 2: Winless once more“. The Siren's Song (2015-yil 13-sentyabr).
  14. uefa.com. „UEFA Europa League 2015/16 - History - Napoli-Club Brugge – UEFA.com“ (2015-yil 17-sentyabr).
  15. „Napoli 5 - 0 Lazio Match report - 9/20/15 Serie A - Goal.com“. www.goal.com.
  16. „Napoli-Juventus, le pagelle: Higuain piega Buffon, Ghoulam che sorpresa! Finalmente il vero Allan“ (2015-yil 26-sentyabr).
  17. „Lorenzo Insigne inspires as Napoli end AC Milan's perfect home record“.
  18. „Napoli midfielder Allan signs extension until 2023“. Goal.com (2018-yil 18-mart).
  19. „Napoli 0–0 Juventus (Napoli win 4-2 on penalties)“. BBC Sport (2020-yil 17-iyun).
  20. „Allan: Everton sign Brazilian midfielder for £21m from Napoli on three-year deal“. BBC Sport (2020-yil 5-sentyabr).
  21. „Calvert-Lewin earns Everton win at Spurs“ (en-GB). BBC Sport. Qaraldi: 2020-yil 14-sentyabr.
  22. „Everton Injury News - Allan Hamstring“.
  23. „Allan returns for Everton“. 2021-yil 1-martda asl nusxadan arxivlangan.
  24. Gott. „Agent of Napoli Star Alan Urges Tite to Call the Midfielder Up to the Brazil National Team“. www.90min.com (2018-yil 5-sentyabr). Qaraldi: 2018-yil 7-oktyabr.
  25. Football Italia staff. „Italy to call on Napoli's Allan?“ (2018-yil 6-oktyabr). Qaraldi: 2018-yil 7-oktyabr.
  26. Football Italia Staff. „Brazil call up Napoli's Allan“ (2018-yil 26-oktyabr). Qaraldi: 2018-yil 26-oktyabr.
  27. „Allan makes Brazil debut“. Football Italia (2018-yil 26-noyabr). Qaraldi: 2018-yil 22-noyabr.
  28. „Brazil name Copa America squad“. Football Italia (2019-yil 17-may). Qaraldi: 2019-yil 21-may.
  29. „Brazil 3–1 Peru“. BBC Sport (2019-yil 7-iyul). Qaraldi: 2019-yil 16-avgust.
  30. „Pavarese: "Napoli, Allan tra i più forti del campionato"“ (it). Tutto Mercato Web (2018-yil 3-oktyabr). Qaraldi: 2020-yil 27-iyun.
  31. „Dal Portogallo: "Il Porto vuole subito Vinicius! Mendes al lavoro, per il Napoli si prospetta l'ennesima plusvalenza"“ (it). Tutto Napoli (2019-yil 12-yanvar). Qaraldi: 2020-yil 27-iyun.
  32. Minervini. „Allan, 60 mln bruciati in pochi mesi dopo l'accusa di Gattuso: è il momento di recuperarli“ (it). Tutto Napoli (2020-yil 18-fevral). Qaraldi: 2020-yil 27-iyun.
  33. Jiang. „Could Udinese Star Allan Marques Loureiro Abandon Brazil for Italy?“.
  34. Peter Galindo. „Sarri aiming to replicate Napoli success, style at Chelsea“. www.sportsnet.ca (2018-yil 7-avgust). Qaraldi: 2018-yil 20-oktyabr.
  35. „Napoli, è iniziata l'era Sarri: "Allan giocatore completo"“ (it). www.sportmediaset.mediaset.it (2015-yil 8-iyul). Qaraldi: 2018-yil 20-oktyabr.
  36. Barbara Castellini. „Da Pizarro ad Allan: il ruolo che non c'è“ (it). www.mondoudinese.it (2015-yil 19-mart). Qaraldi: 2018-yil 21-oktyabr.
  37. Luca Sol. „Allan il guerriero del centrocampo: anche la tattica della fisicità non può nulla contro questo Napoli“ (it). www.spazionapoli.it (2018-yil 27-fevral). Qaraldi: 2018-yil 21-oktyabr.
  38. „Napoli, Allan come Gattuso: "E Ancelotti è più sereno di Sarri"“ (it). Il Mattino. 2019-yil 8-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 9-avgust.
  39. Marzo Azzi. „Allan stregato dal Napoli: Io, tra Falcao e Maradona (it). La Repubblica (2015-yil 23-iyul). Qaraldi: 2018-yil 21-oktyabr.
  40. „Allan“ (it). www.calcionapoli24.it. Qaraldi: 2018-yil 21-oktyabr.
  41. „Napoli, il guerriero Allan torna a battagliare“ (it). Il Corriere dello Sport (2019-yil 12-oktyabr). Qaraldi: 2019-yil 21-noyabr.
  42. 42,0 42,1 „Allan“. Soccerway. Qaraldi: 2020-yil 17-oktyabr.
  43. „Coppa: Napoli beat Juventus on penalties“. Football Italia (2020-yil 17-iyun).
  44. „Brazil 3–1 Peru“. BBC Sport (2019-yil 7-iyul). Qaraldi: 2019-yil 9-iyul.

Havolalar[tahrir | manbasini tahrirlash]