Vyetnam davlat madhiyasi
 Vyetnam davlat madhiyasi | |
| Soʻz muallif(lar)i | Văn Cao, 1944 |
|---|---|
| Bastakor | Văn Cao |
| Qabul qilindi |
1954-yil (Shimoliy Vyetnam tomonidan) 1976-yil (Vyetnam tomonidan) |
„Tiến Quân Ca“ (lit. „The Marching Song“), ingliz tilida „Marching Song“, „Song of a Marchin Army“ yoki „Song of Advancing Soldiers“ nomi bilan tanilgan, Vyetnamning milliy madhiyasi boʻlib hisoblanadi. 1944-yilda Van Cao tomonidan yozilgan va bastalangan. „Army Marching Song“ 1954-yilda Shimoliy Vyetnamning milliy madhiyasi sifatida qabul qilingan va 1976-yilda Vetnam urushining oxirida Shimoliy Vetnam va Janubiy Vetnam qayta birlashganidan keyin yangi birlashgan Vetnam Sotsialistik Respublikasining milliy madhiyasi sifatida qabul qilingan. Madhiyaning ikki versiyasi boʻlsa-da, faqat bittasi doimo kuylanadi, odatda, the Star-Spangled Banner yaʼni AQSH milliy madhiyasi kabi kuylanadi[1].
Tarix
[tahrir | manbasini tahrirlash]Uning soʻzlari va sarlavhasi Van Caoning oldingi asarlari „Thăng Long“ (lit. „Rising Dragon“, Xanoyning sobiq nomi) asosida yaratilgan[2]. 1940-yillarning boshidan boshlab koʻplab oʻzgarishlarni boshdan kechirganligi sababli, qoʻshiqlarning bir qismi uning dastlabki bosqichlarida ham boshqacha edi[3].
Matn
[tahrir | manbasini tahrirlash]"Tiến Quân Ca" yaratilganidan koʻp oʻtmay, koʻp oʻzgarishlar qilindi. Masalan, birinchi jumla „Đoàn quân Việt Nam đi“ („The Vietnamese army marches“) dastlab „Đoàn quân Việt Minh đi“ („The Viet Minh army marches“") edi.
Manbalar
[tahrir | manbasini tahrirlash]- ↑ „Chủ tịch Hồ Chí Minh với bài Quốc ca Việt Nam“. Old.bqllang.gov.vn. 2014-yil 15-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 3-sentabr 2017-yil.
- ↑ „Thuykhue“. 2009-yil 7-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 10-dekabr.
- ↑ „Người "bảo vệ" Quốc ca“. 20-dekabr 2016-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-dekabr 2016-yil.
Havolalar
[tahrir | manbasini tahrirlash]- Vietnam: Tiến Quân Ca - Audio of the national anthem of Vietnam, with information and lyrics
- Tap Chi Xay Dung Dang, 08/1999 - Both a vocal and an instrumental version of the Anthem is available at the website for "Tap Chi Xay Dung Dang", the Constructive Magazine of the Communist Party of Vietnam.
- MIDI
 |