Vang Fanji

 

Wang Fanzhi yoki Brahmacarin Vang Tang sulolasi davrida, Xebi provinsiyasida tavallud topgan xitoylik buddist shoir hisoblanadi. U Tang xalq she'riyatidagi 2 ta to'plamining muallifi deb taxmin qilinadi. XX asr boshlarida Dunxuang qoʻlyozmalari topilgunga qadar sheʼrlarning juda oz qismi maʼlum bo'lgan edi.

Birinchi axloqiy she’rlar to‘plami “92 she’r to‘plami” deb nomlangan bo'lib, 5 ta to‘liq qo‘lyozmada mavjud.

Ikkinchi toʻplam “Uch- juan toʻplami” toʻliq nusxada topilmagan, ammo 7 ta qoʻlyozmadan foydalanib, qayta tiklangan. Bu qo‘lyozmalar tarkibida badiiy ahamiyati yuqori bo‘lgan she’rlar mavjud. Tarkibni “ Xanshan ” to‘plamidagi she’rlar bilan taqqoslash mumkin. Vangning tili deyarli har qanday boshqa Tang shoiriga qaraganda ko'proq so'zlashuv uslubiga xos bo'lib, o'rta asr xalq tilini ishlatganligi bilan boshqalardan ajralib turadi.

Adabiyotlar

• Demieville, Pol. Parij : College de France, Institut des Hautes études chinoises, 1982 yil. L'Oeuvre de Vang le Zélateur (Vang Fantche), suivie des Instructions domestiques de l'Aïeul (T'ai-kong kia-kiao) : Poèmes populaires des T'ang (VIIIe-Xe siècles, édités traduits va commentés après des manuscrits de Touen-houang) . 887 sahifalar
• Tafel-Kehren, Doroti. Bonn, 1982 yil. Einige Gedichte von Vang Fan-chih : Übersetzungen von Texten aus Fonds Pelliot Chiois Ms. 3833 . ix, 169 bet
• Mair, Viktor H. Amerika Sharq jamiyati jurnali, jild. 112-son, 2-son (1992 yil, aprel). O'rta asr xalq tilidagi skript va so'z.
• Quyosh, Vang va Chjan, Xihou, "Vang Fanji" (Wayback Machine saytida 2007-09-29 sanasida arxivlangan) . Xitoy Entsiklopediyasi (Xitoy adabiyoti nashri), 1-nashr.
• Zihan Guo. SINO-PLATONIK QO'YILMALAR № 322, 2022 yil yanvar "Vang Fanji she'riyatida o'z-o'zini aks ettiruvchi qo'pollik"