Kontent qismiga oʻtish

Ratatoskr

Vikipediya, ochiq ensiklopediya
Ratatoskr tasvirlangan 17-asr Islandiya qo'lyozmasi. Qo'lyozmada tushuntirilmagan va boshqacha tarzda tasdiqlanmagan bo'lsa-da, bu rasmda Ratatoskr shox yoki tishga ega.

Skandinaviya mifologiyasida Ratatoskr ( qadimgi norscha, odatda "burg'ulash" [1] yoki "teshik tish" [2] degan ma'noni anglatadi) - burgutlar o'rtasida xabarlarni yetkazish uchun Yggdrasil dunyo daraxti bo'ylab yuqoriga va pastga yuguradigan sincap . Yggdrasil tepasida va daraxtning 3ta ildizidan biri ostida yashaydigan ilon Níðhöggr . Ratatoskr 13-asrda oldingi anʼanaviy manbalardan tuzilgan “ Poetik Edda” va 13-asrda Snorri Sturluson tomonidan yozilgan “Prose Edda” da tasdiqlangan.

Etimologiya[tahrir | manbasini tahrirlash]

Ratatoskr nomi ikkita elementdan iborat: "rata" va "toskr" . Toskr elementi odatda "tusk" degan ma'noni anglatadi. Gudbrandur Vigfusson rati- element "sayohatchi" degan ma'noni anglatadi degan nazariyani ilgari surish mumkin. Uning so'zlariga ko'ra, afsonaviy matkap Rati nomi xuddi shu atamani o'z ichiga olishi kuzatilinadi. Vigfussonning so'zlariga ko'ra, Ratatoskr " sayohatchi tus" yoki "alpinist tish" degan ma'noni anglatadi. [3]

Sophus Bugge, Ratatoskr nomi qadimgi ingliz tilidan olingan so'z bo'lib, " Kalamush - tish" degan ma'nolarni ham anglatadi. Buggening asosi birikmaning "toskr " elementi qadimgi Nors tilida boshqa joyda uchramasligiga bog'liq. Bugge "toskr" elementi qadimgi inglizcha tūsc ( Eski frizcha tusk ) so'zining islohoti ekanligini va o'z navbatida, "Rata" elementi qadimgi inglizcha ræt ("kalamush") ni bildirishini taklif qildi. [4]

Albert Sturtevantning so'zlariga ko'ra, " Rata" elementiga kelsak, Bugge gipotezasi Háv[ da [eski Norse] Rata so'zi ( Rati * ning gen. shakli) ishlatilganligi sababli haqiqiy asosga ega emas deb qaraladi. amál] (106, 1) Odin shoirning medini izlashda qoyalar orasidan zerikish uchun ishlatgan asbobni bildirish uchun [...]" va " Rati* keyinchalik mahalliy [Qadimgi Norscha] so'zi deb hisoblanishi kerak. "Burg'uchi, Gnawer" [. . . ]". [4]

Sturtevantning ta'kidlashicha, Buggening "toskr" elementiga oid nazariyasi bu so'z qadimgi Nors tilida boshqa joyda uchramasligi bilan qo'llab-quvvatlanishi mumkin. Shu bilan birga, Sturtevantning aytishicha, qadimgi Nors tilidagi Tunne ( Proto-Norse *Tunþē dan olingan) nomi "o'ziga xos tish turiga ega bo'lgan odam" ni anglatadi va -toskrning proto-german shaklini nazariya qiladi. Sturtevant shunday xulosaga keladi: "[Qadimgi Norscha] so'zining faqat Rata-toskr nomida bo'lishi bu taxminga qarshi asosli dalil emas, chunki mahalliy kelib chiqishi ko'plab [Qadimgi Norse] hapax legomenalari mavjud, buning ekvivalentlari tomonidan tasdiqlangan. zamonaviy [er] Skandinaviya dialektlari." [5] Zamonaviy olimlar bu etimologiyani qabul qilgan holatda, Ratatoskr nomini "burg'ulash tishi" (Jesse Byock, Andy Orchard, Rudolf Simek [1] ) yoki "teshik tish" ( Jon Lindou [2] ) ma'nosi sifatida sanab o'tishdi.

  1. 1,0 1,1 Orchard (1997:129), Simek (2007:261), and Byock (2005:173).
  2. 2,0 2,1 Lindow (2001:259).
  3. Guðbrandur (1874:483).
  4. 4,0 4,1 Sturtevant (1956:111).
  5. Sturtevant (1956:111–112).