Ramil

Ramil (arabcha: رمل ‎ „qum“) — arabcha ism boʻlib, sobiq SSSR hududida keng tarqalgan. Ismning etimologiyasi ikkita turga ega. Birinchi turiga koʻra, „Ramil“ ismi arab mamlakatlarida joylashgan Ramil ayol ismining erkakcha shaklidir. Bu holda, kelib chiqishi mashhur turdagi qum bashorati bilan bogʻliq (ilm al-raml). Ikkinchi turiga koʻra esa, bu ism Rami („Oʻq otish“) nomiga va shuningdek „Rami-l-Jamrat“ (Haj paytida tosh otish) marosimiga yaqinlashtirilgan.

Ramil ismi arab tilidan tarjima qilingan boʻlib, „ajoyib“, „sehrli“, „bashoratga qodir“ degan maʼnoni anglatadi. Shuningdek, qadimgi arab tilidan tarjima qilingan Ramil nomi „aniq otuvchi“ degan maʼnoni anglatadi.

Injil qahramonlarining ismlari orasida „Ramil“ ismi fonetik jihatdan Remaliya (Rumlayahu) nomi bilan taqqoslanishi mumkin.

Adabiyotlar

• Гафуров А. Г.. Имя и история. Об именах арабов, персов, таджиков и тюрков. Словарь, 15000 экз, М.: Наука, 1987. 
• Musulmon nomlari. M.2007.
• Baranov X. TO. Arabcha-ruscha lugʻat: taxminan. 42 000 soʻzlar. — 3-nashr. — M., 2001-yil.