Kontent qismiga oʻtish

Oq va qora (Mayakovskiy)

Vikipediya, ochiq ensiklopediya
Oq va qora
Muallif(lar) Vladimir Mayakovskiy
Muharrir(lar) Shavkat Rahmon
Bezovchi(lar) K. Vorobiev
A. Bobrov
Til oʻzbekcha
Nashr etilgan sanasi 1982
2021
Nashriyot Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi
Sahifalar soni 168
ISBN 978-9943-7331-2-1

Oq va Qora“ — rus shoiri Vladimir Mayakovskiyning lirik sheʼrlar jamlanmasidan tayyorlangan kitobi. Kitobga „Vladimir Mayakovskiy“ fojiasi, „Ishton kiygan bulut“, „Umurtqamning sivizgʻasi“, „Sevaman“ dostonlari toʻligʻicha kiritilgan[1][2][3][4]. Kitobda, shuningdek, „Bu haqda“ dostonidan parcha ham joy olgan. Bu ayni paytda Mayakovskiyning oʻzbek tilidagi 14-kitobi sanaladi.

Oq va Qora taniqli tarjimon Miraziz Aʼzam tomonidan tuzilgan boʻlib, aksariyat tarjimalar unga tegishli. Kitobga taqrizni Ozod Sharafiddinov yozib bergan[5].

  1. „Владимир Маяковский. Оқ ва қора - www.ziyouz.uz“ (ru-RU). www.ziyouz.uz (2020-yil 23-yanvar). Qaraldi: 2023-yil 14-avgust.
  2. „Vladimir Mayakovskiy. Oq va qora / Владимир Маяковский. Оқ ва қора“ (en). calameo.com. Qaraldi: 2023-yil 14-avgust.
  3. „Oq Va Qora“. 2023-yil 15-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 15-avgust.
  4. „Oq va qora“. elib.buxdu.uz. 2023-yil 14-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 14-avgust.
  5. „Оқ ва қора“. 2023-yil 14-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 15-avgust.