Foydalanuvchi:Rahimjanova Nazokatxon/123
xitoy tilida 也 (ham) ning ishlatilishi
"ham" so'zi xitoy tiliga 也 yě deb tarjima qilingan. Xitoycha jumlada u har doim fe'l yoki sifatdan oldin kelishi kerak.
也 fe'l bilan
Tuzilishi
也 ravish bo‘lgani uchun u predmetdan keyin (harakatni bajaruvchidan), frazema yoki oddiy fe’ldan oldin keladi.
Predmet + 也 + fe'l
Misollar:
我也喜欢。
wǒ yě xǐhuan
Men ham buni yaxshi ko'raman / menga ham yoqadi.
我也是学生。
wǒ yě shì xuésheng
Men ham talabaman.
他也有一个儿子。
tā yě yǒu yī gè erzi
Uning ham o‘g‘li bor.
他们也是法国人吗？
tāmen yě shì fǎguó rén ma
Ular ham frantsuzmi?
我也想学中文。
wǒ yě xiǎng xué zhōngwén
Men ham xitoy tilini o‘rganmoqchiman.
他们也会去吗？
tāmen yě huì qù ma
Ular ham ketadimi?
我妈妈也喜欢吃饺子。
wǒ māma yě xǐhuan chī jiǎozi
Onam ham chuchvara yeyishni yaxshi ko'radi.
你也想来我家吗？
nǐ yě xiǎng lái wǒ jiā ma
Siz ham mening uyimga kelishni xohlaysizmi?
她也觉得这个老师不好。
tā yě juéde zhège lǎoshī bù hǎo
U ham bu o‘qituvchini yomon deb o‘ylaydi.
Bunday ishlatish mutlaqo mumkin emas:
我喜欢也。
wǒ xǐhuan yě
Men yaxshi koʻraman ham.
Xitoy tilida bu ibora quyidagicha tuzilgan:
我也喜欢。
wǒ yě xǐhuan
Men ham yaxshi ko'raman.
Ko‘rib turganingizdek, jumla oxiri u yoqda tursin, hech qachon fe’ldan keyin kelmasligi kerak.
salbiy shakl
inkordagi 也har doim 不 bù yoki boshqa inkor yuklamasidan oldin qo‘yiladi, u o‘z navbatida fe’ldan oldin keladi.
我也不喜欢。
wǒ yě bù xǐhuan
Menga ham yoqmaydi.
我也不知道。
wǒ yě bù zhīdao
Men ham bilmayman.
她也没有。
tā yě meiyǒu
Unda ham yo'q.
你也不想来我家吗？
nǐ yě bù xiǎng lái wǒ jiā ma
Siz ham mening uyimga kelishni xohlaysizmi?
也 sifatlar bilan
Tuzilishi
也 qo‘shimchasi sifatlar bilan ham ko‘p ishlatiladi. Siz bilsangiz kerak , xitoy tilidagi “ot + sifat” kabi oddiy jumlada oxirgisi odatda 很hěn yoki 太tài kabi qo‘shimchadan oldin keladi. Bunday holda, 也 ularning oldiga keladi:
predmet + 也 (+ qo‘shimcha) + sifatdosh
Misollar:
你也很高。
nǐ yě hěn gāo
Siz ham juda balandsiz.
他也很胖。
tā yě hěn pàng
U ham semiz.
我爸爸也很帅。
wǒ bàba yě hěn shuài
Mening dadam ham chiroyli.
湖南菜也很辣。
hunán cài yě hěn là
Hunan oshxonasi juda achchiq.
着个地方也很漂亮。
zhè ge dìfang yě hěn piaoliang
Bu joy ham go'zal.
昨天很冷，今天也很冷。
zuótiān hěn lěng, jīntiān yě hěn lěng
Kecha sovuq edi, bugun ham [sovuq].
他生气了？ 我也很生气！
tā shēngqì le? wǒ yě hěn shēngqì
Uni jahli chiqdimi? Meni ham [jahlim chiqdi]!
这个问题也很麻烦。
zhè ge wènti yě hěn máfan
Bu muammo ham juda muammoli.
我觉得这个餐厅也很好。
wǒ juéde zhège cāntīng yě hěn hǎo
Menimcha, bu restoran ham yaxshi.
Xitoy tilida “men ham” deyish
Yangi boshlanuvchilar uchun "men ham" iborasini 我也 wǒ yě deb tarjima qilish jozibador bo'lishi mumkin. Biroq, xitoy tilida bunday jumla noto'g'ri deb hisoblanadi, chunki unda 也 oxirida joylashgan. Bunda 是 shì (bo‘lmoq) fe’li kerak bo‘ladi, shuning uchun “men ham” deyish to‘g‘ri bo‘ladi: 我也是 wǒ yě shì – ya’ni 也 gap oxirida hech qachon yakka o‘zi turmasligi kerak. .
Shunday qilib, struktura:
我也是。是 yoki boshqa har qanday fe’l har doim 也 dan keyin kelishi kerak.
我也。Noto'g'ri! 也 olmoshi hech qachon gap oxirida ishlatilmaydi.
Misollar:
Subyekt har kim bo'lishi mumkin:
siz, u, mushuk.
A: 我是俄罗斯人。
wǒ shì èluósī rén
Men Rossiyadanman.
B: 我也是。
wǒ yě shì
Men ham.
"To'g'rilik uchun" standart fe'lini ishlatish o'rniga, siz shunchaki asl fe'lni takrorlashingiz mumkin - quyidagi misolda u 喜欢 xǐhuan (sevmoq) . Bu variant ham grammatik jihatdan to'g'ri va ishlatiladi.
A: 我喜欢看书。
wǒ xǐhuan kàn shū
Men o'qishdan zavqlanaman.
B: 我也喜欢。
wǒ yě xǐhuan
Men ham yaxshi ko'raman.