Dmitriy Borisovich Dobrodeev[tahrir | manbasini tahrirlash]

Dmitriy Borisovich Dobrodeev (1950-yil 20-martda tugʻilgan, Gruziya SSR, Batumi) — nosir, yozuvchi va tarjimon. "Rus bukeri" adabiy mukofoti finalchisi (1996). Ilgari “Ozodlik” radiosida yangiliklar bo‘limi muharriri edi.

1950 yil 20 martda Batumida ssenariy muallifi Boris Tixonovich Dobrodeev (1927-2022) oilasida tug'ilgan. Maktabda o‘qishni tamomlab, o‘qishga kirdi va muvaffaqiyatli tamomladi va 1973 yilda Moskva davlat universiteti qoshidagi Osiyo va Afrika mamlakatlari institutini tamomladi. U tarix fanlari nomzodi ilmiy darajasini olish uchun nomzodlik dissertatsiyasini himoya qilgan, 1988 yilda nashr etilgan "Shimoliy Afrika mamlakatlari rivojlanish strategiyasida ta'lim" monografiyasi, shuningdek, Afrikashunoslikka oid boshqa ilmiy ishlar muallifi.

1989 yilda u Germaniyaga ko'chib o'tdi. 1992 yildan “Ozodlik” radiosida ishlagan, yangiliklar bo‘limida muharrir bo‘lib ishlagan[1]. Keyinchalik, 1995 yilda u yashash joyini o'zgartirib, Pragaga ko'chib o'tdi.

1970-yillarning oʻrtalaridan adabiy ijod bilan shugʻullanadi. O‘quvchi o‘zining ilk nashrlarini 1990-yillarning boshlarida – “Solo” almanaxlarida, “Sintaksis”, “Do‘stlik xalqlari” va “Oktyabr” jurnallarida ko‘rgan. 1993 yilda uning "Arxiv" hikoyalar to'plami nashr etildi, 1994 yilda "Ittifoqqa qaytish" hikoyasi Rossiyaning nufuzli "Buker" adabiy mukofoti finalchisiga aylandi. 1996 yilda "Tunisga sayohat" hikoyasi nashr etildi. 1998-yilda “Yangi adabiy sharh” nashriyotida uning nasriy asarlarining katta to‘plami nashr etilgan. 2010 yilda uning “Ivan D.ning buyuk erkinligi” avtobiografik romani chop etildi.

Yozuvchi Andrey Bitov “Ozodlik” radiosi orqali shunday dedi:

Vaqt mashinasi uning qonida. Uning uchun tarix ketma-ket emas, balki bir vaqtning o'zida. Uning nasrining sifatini bir so‘z bilan belgilasangiz, u – qal’a bo‘ladi. Olmos yoki aroq kuchli degan ma'noda.

Adabiyotshunos Andrey Uritskiy yozuvchi Dobrodeev ijodini baholashga harakat qildi:

Dobrodeevda epizod ustunlik qiladi, fragment, tasvir maksimallashtirilganda, o'quvchiga yaqin. (Deyarli yozdim - tomoshabinga!) Tafsilot bir lahzaga butunlikni yashiradi va o'z-o'zidan qimmatli bo'ladi. Rasmni yaqinlashtirib olish. Pauza. Dobrodeev kino yozuvchisi bo'lib, uning asosiy kompozitsion uslublaridan biri montaj ekanligi bejiz emas. U silliq, qalin an'anaviy plastmassani yirtilgan ritm, so'zlar va rasmlarning qattiq artikulyatsiyasi bilan almashtirdi. Orasida qolganlari taxmin qilinadi.

Eslatmalar[tahrir | manbasini tahrirlash]

[Ozodlik radiosi: Dasturlar: Madaniyat: “Ozodlik” mavzusidagi yozuvchi]. archive.svoboda.org. 2021-yil 10-martda olindi. Asl nusxadan 2021-yil 6-mayda arxivlangan.

Dmitriy Dobrodeev - tarjimai hol, ijod, sharhlar, eng yaxshi kitoblar.. Kitob qo'llanmasi. Olingan: 2021-yil, 10-mart.