Asos ul-iqtibos

“Asos ul-iqtibos” (“Iqtiboslar asosi”) – asosan sitata boʻlib mashhur aytilgan gap,ibora va Qurʼon oyatlari hamda hadislar, paygʻambarlarning soʻzlari keltiriladi. Ixtiyoriddin ibn Gʻiyosiddin al-Husayniyning asari. Masallar va hikmatli soʻzlar jamlanmasidan iborat. Misol uchun Navoiyning :

Xorligʻlar boshi tama' bilgil Doimo azza man qana' bilgil

baytida (azza man qana) aslida "Azza man qana' va zalla man tama'" hadisidan keltirilgan boʻlib "qanoat qiluvchi aziz,ta'ma qiluvchi esa xoru zalildir" degan maʼnoni anglatadi Bunda Qur'on hadislaridan biri iqtibos qilib keltirilgan Yoki Furqatning “Hajnoma”sida ham iqtibos sanʼati keltirilganini koʻrishimiz mumkin

Risolat tojdori shohi “Lav lak”, Nubuvvat bahrida bir gavhari pok.

Baytda “Lav laka lama xolaqtu-l-aflak” - (Ey Muhammad,agar sen bo‘lmasang edi, men bu falaklarni yaratmagan bo‘lardim”) Alisher Navoiyning iltimosi bilan yozilgan.