Humana

Vikipediya, ochiq ensiklopediya
Humana Inc.
Type Public
Industry Managed health care
Founded August 18, 1961; 60 years ago (1961-08-18) (as Extendicare Inc.)

Louisville, Kentucky, U.S.
Headquarters Louisville, Kentucky, U.S.
Key people
Revenue Increase US$83.06 billion (2021)[1]
Decrease US$3.15 billion (2021)[1]
Decrease US$2.93 billion (2021)[1]
Total assets Increase US$44.36 billion (2021)[1]
Total equity Increase US$16.10 billion (2021)[1]
Number of employees
Increase 95,500 (December 2021)[1]
Website www.humana.com

Humana Inc. - Kentukki shtatining Luisvill shahrida joylashgan notijorat amerikalik tibbiy sugʻurta kompaniyasi. 2021-yilda kompaniya Fortune 500 roʻyxatida 41-oʻrinni egalladi[2], bu esa uni Kentukki shtatida joylashgan (daromadlar boʻyicha) eng yuqori reytingli kompaniyaga aylantirdi. Bu mamlakatda uchinchi yirik tibbiy sugʻurta provayderi boʻldi.[3]

Sogʻliqni saqlash sugʻurtachisi Aetna 2015-yil 3-iyulda oʻzining kichikroq raqibi Humana kompaniyasini 37 milliard dollarga naqd pul va aktsiyalarga sotib olishga rozi boʻlganini aytdi[4], lekin sudning birlashish raqobatga zid boʻlishi haqidagi qaroridan keyin shartnomadan voz kechdi.[5]

Tarixi[tahrir | manbasini tahrirlash]

1961-1983: Qariyalar uylari va kasalxonalar[tahrir | manbasini tahrirlash]

Advokatlar Devid A. Jons Sr va Vendell Cherri 1961-yilda qariyalar uyi kompaniyasiga asos solgan[6] 1968-yilda Extendicare Inc nomi bilan tanilgan kompaniya Qoʻshma Shtatlardagi eng yirik qariyalar uyi kompaniyasiga aylandi. 1972-yilda Jons va Cherri kasalxonalarni sotib olish uchun qariyalar uyi tarmogʻini sotishdi.[7]

1974-yilda hamkorlar korporativ nomini Humana Inc. ga oʻzgartirdilar[7] Bu nom jamoatchilik fikrini "omborxona" yoki odamlarga befarq munosabatda boʻlishdan yuqori darajadagi insoniy gʻamxoʻrlik va shu bilan birga insonparvarlik gʻamxoʻrligini koʻrsatishga oʻzgartirish uchun moʻljallangan edi.[8] U keyingi yillarda ham biznes, ham 1978-yilda American Medicorp Inc.ni sotib olish orqali oʻsdi[9], bu kompaniya hajmini ikki baravar oshirdi va 1980-yillarda dunyodagi eng yirik shifoxona kompaniyasiga aylandi.[10] Bu davrda Humana shifoxona qurilishi uchun qoʻsh koridor modelini ishlab chiqdi. Ushbu dizayn bemorlar va hamshiralar oʻrtasidagi masofani minimallashtirdi, binoning ichki qismiga perimetri atrofidagi bemorlar xonalari bilan hamshiralarni qoʻllab-quvvatlash xizmatlarini joylashtirish orqali. 

1984-yildan hozirgi kungacha[tahrir | manbasini tahrirlash]

1980-yillarda Amerika sogʻliqni saqlash tizimi oʻzgarganligi sababli, "uning Arizonadagi shifoxonalaridan biri mintaqadagi eng yirik sogʻliqni saqlash tashkiloti bilan shartnomani yoʻqotdi [va] Humana oʻzining tibbiy sugʻurta rejasini yaratdi."[7]

1993-yilda Humana 77 kasalxonaga egalik qilib, mamlakatdagi eng yirik shifoxona operatoriga aylandi.  Humana rahbarlari Galen Health Care kompaniyasini yaratish uchun shifoxona operatsiyalarini tibbiy sugʻurta operatsiyalaridan ajratdilar. Keyingi yili ular Galen Health Care Inc.ning 73 kasalxonasini Amerikaning Neshvil shahrida joylashgan Kolumbiya kasalxonasi korporatsiyasiga 3,4 milliard dollarga sotishdi.[7]

1998-yilda, Jons bosh direktor lavozimini tark etganidan bir yil oʻtgach, United Healthcare Humana-ni sotib olish uchun muvaffaqiyatsiz urinish qildi.[7] Humana, United aktsiyalari 2,9 milliard dollarga tushganidan keyin sotib olishdan voz kechdi.[11] 2001-yilda Humana Avality asoschilaridan biri edi.[12]

2005-yilda Humana Virgin Group bilan biznes hamkorlikka kirishdi va aʻzolarni sogʻlom xulq-atvori uchun moliyaviy ragʻbatlantirishni taklif qildi, masalan, muntazam jismoniy mashqlar.[13]

2006-yil 16-noyabrda Kasalliklarni nazorat qilish va oldini olish markazlari (CDC) va Humana Inc. aholi salomatligini boshqarishga xususiy sektorning anʼanaviy yondashuvlarini kengaytirish boʻyicha hamkorlik qildi.[14]

2006-yilda Humana Medicare-ni modernizatsiya qilish toʻgʻrisidagi qonun qabul qilinganidan keyin Medicare Advantage (MA) va retsept boʻyicha dori rejalarini (PDP) butun mamlakat boʻylab Medicare-ga mos keladigan isteʻmolchilarga sotish uchun taʻlim kampaniyasini boshladi.[15] Oʻsha yili Humana milliy pochta orqali chakana dorixona biznesi boʻlgan RightSource-ni ishga tushirdi.[7] 2008-yil mart oyida Fortune jurnali Humana-ni Qoʻshma Shtatlardagi eng koʻp eʻtirof etilgan 5 sogʻliqni saqlash kompaniyalari qatoriga kiritdi.[16]

2010-yilda Humana tez tibbiy yordam va jismoniy terapiya markazlariga ega boʻlgan Texasda joylashgan Concentra Inc.ni 790 million dollarga sotib oldi va sogʻliqni saqlash xizmatlariga samarali tarzda qaytdi.[7] 2011-yil may oyida Humana bemorlarga himoyalangan sogʻliq maʻlumotlarini uzatish uchun mobileStorm -dan foydalanishini eʻlon qildi.[17]

2015-yil mart oyida Humana kompaniyasi Concentra kompaniyasini Welsh, Carson, Anderson & Stowe va Select Medical Holdings Corporation xususiy sarmoya firmasiga sotganini eʼlon qildi, tushum esa "2 milliard dollarlik aksiyalarni qaytarib sotib olish dasturi va boshqa korporativ xarajatlarni" moliyalashtirish uchun.[18]

2015-yil iyul oyida Aetna Humana-ni 37 milliard dollarga naqd pul va aktsiyalarga sotib olishini eʻlon qildi (oʻsha paytda bir aksiya uchun taxminan 230 dollar). Aetna va Humana aktsiyadorlari yangi birlashgan kompaniyaning 74% va 26% ga egalik qiladilar, biroq 2017-yil yanvar oyida federal sudya tomonidan qoʻshilish taqiqlangan edi[19][20] 2017-yil fevral oyida Aetna Inc. va Humana Inc. 34 milliard dollarlik qoʻshilish kelishuvini sudyalar ikkinchi marta birlashishga qarshi qaror chiqarganidan keyin bekor qildi.[21]

2018-yil iyul oyida Humana Kindred Healthcare kompaniyasini sotib olishda ikkita xususiy sarmoyador firmaga qoʻshildi. Shartnoma Humana-ga kompaniyaning "Uydagi qarindoshlar" deb nomlangan uy sogʻligʻi, hospis va jamoat parvarishi biznesidagi 40% ulushini taxminan 800 million dollarga taqdim etdi.[22][23] 2018-yil avgust oyida Humana Humana Studio H deb nomlangan raqamli salomatlik va tahlil boʻlimi tashkil etilganini eʼlon qildi[24]

2019-yil dekabr oyida kompaniya Enclara Healthcare kompaniyasini Consonance Capital Partners va Enclara boshqaruvidan sotib olishini eʻlon qildi.[25]

2021-yilda avval vaqtinchalik lavozimni egallagan Syuzan Diamond yangi doimiy moliya direktori etib tayinlandi. Uning ushbu lavozimga tayinlanishi kompaniyaning asosiy eʻtiborini uyda sogʻliqni saqlash biznesiga qaratish bilan bogʻliq boʻlib, oʻsha yilning aprel oyida uyda parvarishlash va hospis biznesi boʻlgan Kindred at Home kompaniyasining 60% ulushini sotib oldi.[26][27][28]

2022-yil aprel oyida Humana oʻzining Kindred at Home boʻlimining 60% ulushini Clayton, Dubilier & Race xususiy investitsiya kompaniyasiga 2,8 milliard dollarga sotishi eʻlon qilindi.[29]

Korporativ ishlar[tahrir | manbasini tahrirlash]

Homiylik[tahrir | manbasini tahrirlash]

Humana Grand Ole Opry[30] va Milliy kattalar oʻyinlarining homiysi.[31]

1979-yildan beri Humana Kentukki shtatining Luisvill shahrida boʻlib oʻtadigan har yili oʻtkaziladigan Humana festivalining asosiy homiysi boʻlib kelgan.[32]

LPGA oʻyinchisi Nensi Skranton Humana kompaniyasining vakili edi.[33] Oʻtmishda PGA Tour oʻyinchisi Devid Tomsning Devid Toms fondi Humana jamgʻarmasi bilan hamkorlik qilib, Nyu-Orleandagi bir nechta bolalar xayriya tashkilotlariga grantlar ajratdi.[34] Humana PGA Tour va Chempionlar Turining rasmiy sogʻliq uchun foyda beruvchi provayderidir. 

Humana Distaff Handikap - bu 1-darajali poyga boʻlib, toʻrt yosh va undan katta yoshdagi zotli toʻy va toychoqlar uchun moʻljallangan. Poyga har bahorda Kentukki Derbi kuni Cherchill Downsda oʻtkaziladi va 250 000 dollarlik hamyon uchun 7 furlong masofada oʻrnatiladi. 

Humana harbiy sogʻliqni saqlash xizmatlari[tahrir | manbasini tahrirlash]

1993-yilda Humana 100 foizlik shoʻʻba korxona sifatida Humana Military Healthcare Services (HMHS) ga asos soldi.[7] Ular birinchi TRICARE shartnomasini 1995-yilda olishgan va 1996-yilda harbiy foyda oluvchilarga xizmat qila boshlaganlar[35]

2004-yildan 2009-yilgacha HMHS TRICARE janubiy mintaqasi Mudofaa harbiy sogʻliqni saqlash tizimi departamenti uchun boshqariladigan parvarishlash boʻyicha pudratchi boʻlgan.

2009-yilda HMHS tomonidan boshqariladigan parvarishlarni qoʻllab-quvvatlash boʻyicha shartnoma UnitedHealth Groupning shoʻʻba korxonasi boʻlgan United Military and Veterans Services kompaniyasiga topshirildi. HMHS bu qarorga norozilik bildirdi va Hukumatning Masʻuliyat idorasi 2009-yil oxirida norozilikni tasdiqladi[36]

2011-yilda HMHS Janubiy mintaqadagi harbiy xizmatchilar va oilalarga tibbiy yordam koʻrsatish boʻyicha besh yillik shartnomani qaytarib oldi, shartnoma qiymati 23,5 milliard dollar.[7] 2018-yilda bu TRICARE mintaqaviy qayta tartibga solish jarayonida yangi TRICARE Sharqiy mintaqasiga koʻchirildi.

Dori vositalari narxini belgilashga qarshi huquqiy kampaniya[tahrir | manbasini tahrirlash]

Humana 2019-yil avgust oyida sudga daʻvo arizasi bilan murojaat qilib, 37 ayblanuvchi umumiy dori vositalarining "narxini aniq belgilash" uchun "uzoqqa choʻzilgan fitna" bilan shugʻullanganligini daʻvo qildi. Bu 2018-yil oktabridagi shunga oʻxshash kichikroq daʼvodan keyin sodir boʻldi.[37]

Munozara[tahrir | manbasini tahrirlash]

1987-yilda Humana NBCni sudga berdi, bunda shifoxona notijorat tibbiyot korporatsiyasiga sotilishi va keyinchalik kasalxonaga ijobiy va salbiy oʻzgarishlar kiritilishi bilan “Ecumena” deb oʻzgartirilishi kerak boʻlgan “ Sent-Elsewhere ” televizion tibbiy dramasi boʻyicha hikoya chizigʻi boʻyicha sudga berdi., bu oʻzgarishdan kelib chiqadi. Humana NBCni 30-sentabr epizodining boshida dramaning Humana bilan hech qanday aloqasi yoʻqligini rad etishni koʻrsatishga majbur qildi.[38]

1996-yil 30-mayda Humana kompaniyasida toʻqqiz oy ishlash uchun shartnoma tuzilgan shifokor Linda Peeno Kongress oldida boshqariladigan parvarishning salbiy tomonlari haqida guvohlik berdi. Peenoning soʻzlariga koʻra, u bemorning oʻlimiga sabab boʻlgani uchun ish beruvchisi tomonidan samarali tarzda mukofotlangan, chunki bu kompaniyaga yarim million dollarni tejagan. Peenoning taʻkidlashicha, u "boshqariladigan parvarish" modeli tabiatan axloqiy emasligini his qilgan.[39]

1999-yilda Maykl Murning " Dahshatli haqiqat " teleserialining birinchi faslida Humana oshqozon osti bezi etishmovchiligi boʻlgan diabetga chalingan bemorning transplantatsiyasi uchun pul toʻlashdan bosh tortgani haqida xabar berdi.[40] Erkakning siyosati uning diabet bilan bogʻliq barcha xarajatlarini qoplaganligini aytdi, ammo siyosatning boshqa boʻlimida organ transplantatsiyasini qoplamasligi aytilgan. Mur Humana binosining old zinapoyasida soxta dafn marosimini oʻtkazdi va uch kundan keyin Humana oʻz siyosatini oʻzgartirdi va odamni davolashga ruxsat berdi. 

Maykl Murning 2007-yilda suratga olingan Sicko hujjatli filmida Linda Peenoning guvohligi videosidan foydalanilgan. 2007-yil 28-iyunda Humana Peeno hech qachon Humana kompaniyasining "hamkori" (doimiy, toʻliq vaqtli xodim) emasligini, aksincha "toʻliq boʻlmagan vaqtli pudratchi" ekanligini eʻlon qildi. Humana oʻzining Kongressdagi koʻrsatmasining bir qismini eʻtiroz qilib, bemorning sogʻligʻini saqlash rejasi yurak transplantatsiyasini qamrab olmaganligi sababli, qamrab olishni rad etish toʻgʻri ekanligini aytdi.[41]

AQSh Sogʻliqni saqlash va aholiga xizmat koʻrsatish departamenti 2009-yilda Humana kompaniyasini Medicare oluvchilarga varaqalar yuborgani uchun tekshirib koʻrdi, bu AARP aldamchi deb taʻriflangan. Batafsilroq - 2009-yil 21-sentyabrda AQSh Sogʻliqni saqlash va inson xizmatlari departamenti Humana kompaniyasining keksa Medicare oluvchilarga ommaviy pochta joʻnatmalari boʻyicha tergov boshladi. Pochtada Medicare Advantage va retsept boʻyicha dori-darmonlarga oid maʻlumotlar haqida rasmiy maʻlumotlar mavjud boʻlib koʻrinadi, ammo buning oʻrniga Medicare asosiy imtiyozlari Obama maʻmuriyatining sogʻliqni saqlash islohoti tomonidan qisqartirilishi mumkinligi daʻvo qilingan,[42] Jon Roter, AARP tomonidan rad etilgan daʻvo. ning ijrochi vitse-prezidenti.[43] Duglas Elmendorf, Kongressning Byudjet boshqarmasi (CBO) rahbari, Medicare imtiyozlari qisqartirilishi mumkinligi haqidagi daʻvoni qoʻllab-quvvatladi,[44], ammo uning sharhlari bir nechta kongress qonunlaridan biriga ishora qildi. Sogʻliqni saqlash tizimini isloh qilish boʻyicha yana bir qonun loyihasining CBO hisob-kitoblariga koʻra, mukofotlarga oʻzgartirishlar har xil boʻladi.[45] Medicare va Medicaid Services markazlari Humana kompaniyasiga tergovgacha Medicare rejasi aʻzolariga yuboriladigan barcha xabarlarni toʻxtatishni buyurdi.[42] HHS kotibi Ketlin Sebelius sugʻurta sanoatiga yoʻllagan maktubida yomon aktyorlar 2014-yilda ochilishi kerak boʻlgan yangi tibbiy sugʻurta bozorlaridan chiqarib tashlanishi mumkinligi bilan tahdid qildi. Senat respublikachilari Sebeliusga yoʻllagan maktubida taʻkidlaganidek, Medicare va Medicaid Services markazlarining 1997-yildagi koʻrsatmasi HMO aʻzolariga qonunchilik haqida aytib berishga va ularni fikr bildirishga undashga aniq ruxsat berdi. 

Manbalar[tahrir | manbasini tahrirlash]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 "Humana Inc. 2021 Annual Report (Form 10-K)". U.S. Securities and Exchange Commission. February 17, 2022.
  2. „Fortune 500 Companies 2018: Who Made the List“ (inglizcha). Fortune. 10-noyabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-noyabr 2018-yil.
  3. „Fortune 500 2013“. Money.cnn.com. Qaraldi: 28-may 2014-yil.
  4. Bray, Chad; Abelson, Reed. „Aetna Agrees to Acquire Humana for $37 Billion in Cash and Stock“. The New York Times (3-iyul 2015-yil). Qaraldi: 27-dekabr 2015-yil.
  5. „Cigna demands Anthem pay $14.8 billion in lawsuit to terminate merger agreement“. The Washington Post.
  6. Larson. „Major Humana investor sheds half of its holdings in the company“. Louisville Business First (20-fevral 2020-yil).
  7. 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 Steve Ivey and Ed Green. „Humana's history has been one of recognizing opportunities“. American City Business Journals (11-noyabr 2011-yil). Qaraldi: 23-mart 2015-yil.
  8. Sawyer, Robert. Kiss & Sell: Writing for Advertising: (Redesigned & Rekissed). AVA Publishing, 16-avgust 2006-yil. ISBN 9782940373468. 
  9. Cole, Robert J.. „T. W. A. Plans Offer For Medicorp Shares“. The New York Times (22-dekabr 1977-yil). Qaraldi: 24-yanvar 2017-yil.
  10. Dreier. „Humana: Profits Over People“. The Huffington Post (18-mart 2010-yil). Qaraldi: 24-yanvar 2017-yil.
  11. Burton, Thomas M.. „Humana Walks Away From Merger After United HealthCare Stock Falls“. The Wall Street Journal (10-avgust 1998-yil). Qaraldi: 23-yanvar 2017-yil.
  12. Mathis, Karen Brune. „Availity: from scratch to 300 employees and 700 million transactions“. Financial News & Daily Record (30-iyul 2010-yil). Qaraldi: 17-avgust 2016-yil.
  13. Green, Ed. „Humana, Virgin launch health rewards program in Louisville“. Business First (23-mart 2006-yil). Qaraldi: 23-yanvar 2017-yil.
  14. „CDC and Humana Partner to Create Next Generation of Public Health; Alliance to Leverage Private-Sector Resources to Address Chronic Diseases“. Humana (16-noyabr 2006-yil). 1-iyul 2017-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 19-iyul 2022-yil.
  15. Hardey. „Humana Health Insurance for Drug Treatment Programs“ (inglizcha). American Addiction Centers (15-sentabr 2020-yil). Qaraldi: 20-sentabr 2020-yil.
  16. „America's Most Admired Companies 2008: Industry: Health Care: Insurance, Managed Care | FORTUNE“. Money.cnn.com (17-mart 2008-yil). Qaraldi: 5-avgust 2009-yil.
  17. mobileStorm Launches First HIPAA-Compliant, Cloud-based mHealth Communication Platform; Announces Humana as a Beta Client (Wayback Machine saytida 29-iyun 2017-yil sanasida arxivlangan).
  18. „Humana to sell Concentra medical center unit for $1 billion“. Reuters (23-mart 2015-yil). Qaraldi: 23-mart 2015-yil.
  19. „Aetna Acquiring Humana for $37 Billion“. BusinessWire (3-iyul 2015-yil).
  20. Cancryn, Adam. „Judge blocks major health insurance merger“. Politico (23-yanvar 2017-yil). Qaraldi: 23-yanvar 2017-yil.
  21. Wilde Mathews. „Antitrust Rulings Put Chill on Health-Insurance Mergers“. The Wall Street Journal (15-fevral 2017-yil). Qaraldi: 15-fevral 2017-yil.
  22. Japsen. „Kindred Shareholders Approve Humana Deal“. Forbes (5-aprel 2018-yil). Qaraldi: 28-sentabr 2018-yil.
  23. Larson. „Humana CFO: 'What we're trying to do with health care is fundamental transformation'“. Louisiana Business First (20-sentabr 2018-yil). Qaraldi: 28-sentabr 2018-yil.
  24. Greer. „Humana plans new analytics division - here's where it's going“. Louisville Business First (27-avgust 2018-yil).
  25. „Humana to Acquire Enclara Healthcare“ (inglizcha). BioSpace. Qaraldi: 1-iyul 2020-yil.
  26. Maidenberg, Micah. „Humana Buying Out Partners in Home-Health Business“ (inglizcha). Wall Street Journal (27-aprel 2021-yil). Qaraldi: 30-iyun 2021-yil.
  27. „Humana Announces Plan for CFO Transition“ (inglizcha). press.humana.com. Qaraldi: 30-iyun 2021-yil.
  28. Sebastian, Kristin Broughton and Dave. „Health Insurer Humana Makes Its Interim CFO Permanent“ (inglizcha). Wall Street Journal (28-iyun 2021-yil). Qaraldi: 30-iyun 2021-yil.
  29. Reuters. „Humana to sell majority stake in hospice business to CD&R for $2.8 billion“ (inglizcha). Reuters (21-aprel 2022-yil). Qaraldi: 30-aprel 2022-yil.
  30. „About the Opry“. Grand Ole Opry. 2013-yil 16-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 17-avgust 2016-yil.
  31. „National Senior Games Association“.
  32. „Humana Festival of New American Plays“. Humana Foundation. 2014-yil 15-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 17-avgust 2016-yil.
  33. „LPGA's Nancy Scranton Becomes Humana Ambassador; Veteran Golfer Will Offer Golfing and Lifestyle Tips Targeted to Humana's Female Audience“. 1-iyul 2017-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 19-iyul 2022-yil.
  34. „David Toms, Humana Foundations Partner to Assist New Orleans Charities“ (inglizcha). Philanthropy News Digest (PND). Qaraldi: 24-yanvar 2017-yil.
  35. Project Healthcare Effectiveness Through Resource Optimization: Hearing. DIANE Publishing — 83 bet. ISBN 9781422323243. 
  36. „U.S. TRICARE Contract Protest By Humana Upheld“ (inglizcha). CBS News. Qaraldi: 11-may 2020-yil.
  37. „Humana Alleges Price Fixing in Lawsuit Against Generic Drug Makers“.
  38. „Humana lawsuit over 'St. Elsewhere' prompts TV disclaimer by NBC“. Chicago Sun-Times (1-oktabr 1987-yil). 2011-yil 16-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 5-avgust 2009-yil.
  39. „Testimony of Linda Peeno, MD about Managed Care in the Healthcare Industry - May 30, 1996“. harp.org. 2008-yil 1-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 7-iyul 2022-yil.
  40. Chris Kaltenbach. „Moore to tell 'Awful Truth'“. Baltimore Sun (7-aprel 1999-yil). 2-aprel 2015-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 23-mart 2015-yil.
  41. „Humana issues statement on Moore's 'Sicko'“. Business First (28-iyun 2007-yil). Qaraldi: 7-iyul 2007-yil.
  42. 42,0 42,1 Dawn Teo Humana Mailer Targets Elderly, Claims Medicare Benefits To Be Cut Huffington Post.
  43. King. „GOP Tees Up Medicare Manifesto“. WSJ (25-avgust 2009-yil). Qaraldi: 22-oktabr 2010-yil.
  44. Budget chief says Medicare benefits could be cut Erica Werner, Associated Press.
  45. The Effect of H.R. 3200 on Medicare Part D Premiums Congressional Budget Office, Director's Blog.