Virjiniya orollari madhiyasi

Virjiniya orollari madhiyasi
Soʻz muallif(lar)i	Ayana Hull, 2012
Bastakor	Ayana Hull va Kareem-Nelson Hull, 2011
Qabul qilindi	2013

„Oh, goʻzal Virjiniya orollari“ Virjiniya orollarining rasmiy hududiy madhiyasi (koʻpincha Britaniya Virjiniya orollari yoki BVI deb ataladi). Qoʻshiqni vatani Virjiniya orollari boʻlgan aka-singil Kareem Nelson Hull va Ayana Hull tomonidan yaratilgan. U 2012-yil 24-iyulda Virjiniya orollari Assambleyasi qarori bilan hududiy qoʻshiq sifatida qabul qilingan. Britaniyaning chet el hududi sifatida Virjiniya orollari oʻzining rasmiy milliy madhiyasi sifatida „Xudo qirolichani asrasin“ni saqlab qoladi.

Tarixi

Virjiniya orollari taʼlim va madaniyat vaziri Myron Walwyn 2011-yil dekabr oyida VI hukumat „Hududiy qoʻshiqlar tanlovi“ oʻtkazishini eʼlon qildi. Walwynning taʼkidlashicha, "uning hukumati xalq sifatida kimligimizni aks ettiruvchi hududiy qoʻshiqni qabul qilishni xohlaydi va bu „Virjiniya orollari gʻururini uygʻotadi va oʻziga xoslik hissini oshiradi“. Vazir sobiq hukumat xuddi shunday jarayonni 2005-yilda boshlaganini tan oldi. Vazir „yangi jarayon kengroq tizimda arizalar qabul qilish imkonini beradi. Oldingi taqdim etilganlarga oʻz ishini qayta aniqlash va taqdim etish imkoniyatini beradi“, deb qoʻshimcha qildi.

Sobiq Madaniyat vaziri Eileene L. Parsons xonim hududiy qoʻshiqlar boʻyicha maxsus qoʻmita rahbari etib saylandi. Qoʻmitaning boshqa aʼzolari Sheila Brathwaite, Dr. Charles Wheatley, Mrs. Delores Christopher va madaniyat direktori vazifasini bajaruvchi Mrs. Brenda Lettsome-Tye edi. Hududiy qoʻshiqlar tanloviga 24 ta ariza kelib tushdi. Oxir-oqibat, uchta qoʻshiq finalchi sifatida tanlandi: „Virjiniya orollari, men sevgan mamlakat“, „Yaratilish moʻjizasi: Goʻzal Virjiniya orollari“ va gʻolib qoʻshiq „Oh, goʻzal Virjiniya orollari“. Keyin jamoatchilik aʼzolari oʻzlari yoqtirgan qoʻshiq uchun onlayn ovoz berishga taklif qilindi.

Hududiy qoʻshiq tanlovi finalchilarining ochiq taqdimoti hukumat tomonidan 2012-yil 10-iyun, yakshanba kuni „Oʻzimizni belgilaymiz: qoʻshiqda Virjiniya orollari hikoyasi“ deb nomlangan bayram tadbirida boʻlib oʻtdi. Taqdimot H.Lavity Stoutt jamoat kollejining Eileen L. Parsons auditoriyasida (Hududiy qoʻshiq qoʻmitasi raisi sharafiga nomlangan) soat 15:00 da boʻlib oʻtdi. Taqdimotda Bosh vazir va Madaniyat vaziri alohida-alohida nutq soʻzladi. Taqdimot davomida finalga chiqqan uchta qoʻshiq ijro etildi. Garchi gʻolib qoʻshiq dastlab „Oh, goʻzal Virjiniya orollari“ nomi bilan yaratilgan boʻlsa-da, u tez-tez „Oh, Britaniya Virjiniya orollari“ sifatida ijro etilgan. Taqdimot kuni u haqiqatan ham „Oh, Britaniya Virjiniya orollari“ sifatida ijro etildi.

Assambleya palatasida qizgʻin bahs-munozaralardan soʻng gʻolib qoʻshiq saylangan aʼzolarning 13 ta ovozidan 10 tasining ovozini oldi. Muxolifatning ikki aʼzosi, sobiq Madaniyat vaziri, Hon va Andrew Fahie qoʻllanilayotgan jarayonga asoslanib, betaraf qoldi. Oʻsha rezolyutsiya bilan (quyidagi rezolyutsiya bilan tuzatilganidek) hududiy qoʻshiq tanlandi.

Matn

Ingliz tilida

I Out of the huts of history’s pain Our ancestors bled and died! But with strength and willpower we overcame To restore Virgin Islands pride! To preserve our beauty we devised a plan To obtain ownership of your precious lands! Educating our people is the golden key To maintain the success of this Territory! Chorus: Oh how radiant are your daughters! And how wealthy are your sons! Your beaches boast your beauty! And your success is second to none! Green and brilliant are your hillsides! They replenish our hopes and pride! Oh Beautiful Virgin Islands! Your qualities can never be denied!

II We shall protect your bountiful shores And uphold your dignity! We shall fight to preserve your culture Your splendour and integrity! And we shall never fail to understand How blessed we are to possess this land! So we shall unite standing proud and tall Let none divide us, lest we fall! III May God richly bless this territory! May we ask three things of thee… Courage for our great leaders That they may rule our destiny! We ask for wisdom for our people That we may live in harmony! And understanding for children So they may cherish this legacy!

Havolalar

• Public Invited To Presentation Of Territorial Song And Dress (Wayback Machine saytida 2021-09-05 sanasida arxivlangan) Caribseek News. Retrieved on 26 August 2012.
• Welcome to the BVI London Office Website (Wayback Machine saytida 6-noyabr 2013-yil sanasida arxivlangan)